バーナード・ゴードン（作家）

バーナード・ゴードン（1918年10月29日 - 2007年5月11日）は、アメリカの脚本家、プロデューサー。27年間のキャリアの大半において、ハリウッド・ブラックリストにより、クレジットされることを禁じられていた。彼の最も有名な作品には、『肉体と怒り』（1952年）、『空飛ぶ円盤』（1956年）、『北京五十五日』（1963年）の脚本がある。

ゴードンは、コネチカット州ニューブリテンで、ロシアからのユダヤ人移民であるキティとウィリアム・ゴードンの息子として生まれた。^{[1]父親は金物店を経営し、ゴードンは}ニューヨーク市で育ち、シティ・カレッジに通った。

ゴードンは印刷物のライターとして働き始めた後、カリフォルニアに移り、脚本読み手として制作の仕事に就き、スタジオに提出された脚本の「取材」を書いた。政治活動家で、1940年代には短期間共産党員でもあったゴードンは、スクリーン リーダーズ ギルドの設立に尽力した。1946年、戦時中に ハリウッド キャンティーンを組織した仲間の活動家、ジー​​ン ルーウィンと結婚した。

彼が初めてプロデュースした脚本は、新進気鋭の俳優トニー・カーティスが主演したハードなボクシング映画『肉体と怒り』（1952年）だった。1953年にはロック・ハドソン主演の西部劇（『無法者たち』）が続いたが、ハリウッドにおける共産主義の影響を調査している下院非米活動委員会（HUAC）に証言するよう召喚された。召喚状は出されたものの、ゴードンは証言を求められることはなく、法的に宙ぶらりんの状態が続いた。彼のプロデューサー、ウィリアム・アランドは、HUACへの証言の中でゴードンの名前を挙げていた。自身もかつては左翼の支持者だったアランドは、ユニバーサル・ピクチャーズで取引のある作家たちの政治的傾向を政府に定期的に報告していた。

1954年、ゴードンはコロンビア映画の低予算映画の達人サム・カッツマンと働いていたプロデューサーのチャールズ・シュニールから裏で仕事を引き受けた。ゴードンは2人の友人が書いた戯曲を脚色し、それが映画『ビリー・ザ・キッドの逆襲』となった。シュニールは1950年代に何度もゴードンを雇い、レイ・ハリーハウゼンの特殊効果による低予算のエイリアン侵略映画『地球対空円盤』の脚本家として記憶に残っている。ゴードンは映画業界にいない友人のレイモンド・T・マーカスというペンネームで働いていた。これらの低賃金の仕事は一般的にB級の娯楽作品だった。特筆すべきことに、シュニールの映画の1つレーガンの政治的見解は、当時ブラックリストに載っていたゴードンと正反対だったが、レーガンが大統領に選出された後、この不正確さを証明する証拠があったにもかかわらず、彼はブラックリストに載ったことを否定した。ゴードンは、尊敬されるチェスター・ニミッツ提督の序文を書き、レーガンが大統領としての2期の間にテレビで放映された映画で彼の言葉を語らせたことに皮肉な満足感を覚えた。^[2]ゴードンがブラックリストのために偽名で脚本を書いた別の映画は、『モラ・タウのゾンビ』（1957年）である。

作家/起業家のフィリップ・ヨーダンとの友人関係を通じて、ゴードンはマドリードのサミュエル・ブロンストン・プロダクションで定期的に脚本家兼プロデューサーとして働くようになった。しかし、当初は、ヨーダンが『サーカス・ワールド』（1964年）、『バルジ大作戦』（1965年）、『西部のカスター』（1967年）、『トリフィドの日』（1963年）などの映画の単独脚本家として頻繁に名を連ねていたため、ゴードンのクレジットは得られなかった。ゴードンは、 『北京五十日』 （1963年）と『シン・レッド・ライン』の初映画化作品（1964年）ではクレジットされた。プロデューサーとしては、スペインで数本の西部劇を制作したほか、ピーター・カッシングやクリストファー・リーと共演した評判の高いSFスリラー『ホラー・エクスプレス』 （1972年）を制作した。彼が脚本を書いた別の映画『Cry of Battle 』は、 1963年11月22日に リー・ハーヴェイ・オズワルドがダラス警察に逮捕された劇場で上映されていた。

『北京五十五日』には、「中国を眠らせておくれ。中国が目覚めれば、世界が震える」というフレーズが初めて登場する。このフレーズはナポレオン・ボナパルトの言葉だと誤解されることが多い。このシーンで、女優エリザベス・セラーズがデイヴィッド・ニーヴン（1900年の義和団の乱の際の中国駐在英国大使を演じる）に、ナポレオンが中国について何と言ったか覚えているか尋ねる。ニーヴンは、中国が眠りから目覚めれば、地獄が解き放たれるという、今では有名なフレーズを引用する。この引用は、脚本家バーナード・ゴードンの脚本に特有のもので、1963年にノエル・ガーソン（ペンネームはサミュエル・エドワーズ）が執筆した本の英語版にもフランス語版にも、この発言と出典は記載されていない。バーナード・ゴードンが「中国を眠らせておくれ。中国が目覚めれば、世界が震える」というフレーズを発明した可能性が高い。^[3]

米国に戻ったゴードンは仕事を見つけるのに苦労したが、マドリードの元制作秘書リサ・ドーティが、プロデューサーのベリル・フォックスのためにマーガレット・アトウッドの1972年の小説『サーフェシング』をカナダで脚色する仕事を見つけてくれた。クロード・ジュトラ監督が1981年に同作を映画化した。

ゴードンのブラックリスト時代の作品は、ジャーナリストのテッド・ニューサムが「レイモンド・T・マーカス」という偽名の人物（ゴードンが脚本または共同執筆した名前）に偶然出会うまで、比較的無名のままだった。全米脚本家組合が1950 年代と 1960 年代の偽名の脚本家を正しくクレジットし、遡及的にスクリーン クレジットを与えるという作業に着手したとき、ゴードンは他のどのブラックリスト入りの脚本家よりも多くの事後クレジットを受けた。ゴードンが死後にクレジットされた最初の映画は「トリフィドの日」（1963 年）だった。

ゴードンはその後、FBIによる20年間の監視について詳細に記した自伝を2冊執筆し、自身の体験について公に語ることが多かった。彼は、ブラックリスト時代にHUACに協力していたエリア・カザンが映画芸術科学アカデミー生涯功労賞を授与されることを阻止する闘いを主導したが、結局は失敗に終わった。

ゴードンは2007年5月11日にカリフォルニア州ハリウッドで亡くなった。

• ハリウッド亡命、あるいは私がいかにしてブラックリストを愛するようになったか（テキサス大学出版局、1999年）、ISBN  978-0-292-72833-2
• ゴードン・ファイル：脚本家が振り返るFBI監視の20年間（テキサス大学出版、2004年）、ISBN 978-0-292-71955-2 

• ゴードン、バーナード;マクギリガン、パトリック;ビューレ; モーリー、アリソン; ウィンバーン、ウィリアム B. (1997)、「バーナード・ゴードン」、マクギリガン、パトリック (編)、『優しい同志たち: ハリウッド・ブラックリストの裏話』、ミネアポリス: ミネソタ大学出版局、pp. 260–278、ISBN 9780816680375, JSTOR  10.5749/j.ctttsjph.17

• IMDbのバーナード・ゴードン