第48大隊（オーストラリア）

第48大隊（オーストラリア）
第48大隊（オーストラリア）
	1918 年 9 月、ル・ヴェルギエでの最後の攻撃前の第 48 大隊の兵士たち
アクティブ	1916–1919 ; 1921–1930 ; 1930–1939 (第43/48大隊) ; 1939–1942 ; 1942–1945 (第10/48大隊) ; 1952–1960 (第43/48大隊)
国	オーストラリア
支店	オーストラリア陸軍
タイプ	歩兵
サイズ	将校と兵士約800～1,000人
の一部	第4師団第12旅団;
ニックネーム	「ジャンヌ・ダルク大隊」
エンゲージメント	第一次世界大戦西部戦線; 第二次世界大戦
記章
ユニットカラーパッチ

第48大隊はオーストラリア陸軍の歩兵大隊であった。1916年に第一次世界大戦のために編成され、フランスとベルギーの西部戦線の塹壕での戦闘に参加し、1919年初頭に解散された。戦後、大隊は当初ビクトリア州、後に南オーストラリア州に拠点を置くパートタイム部隊として再編成された。1930年に第43大隊と合併し、1939年後半までそのままの状態で、その後1942年に第10大隊と連携した。大隊は第二次世界大戦中には戦闘に参加せず、戦後1952年に再び第43大隊と統合された部隊として再編成された。1960年に第43/48大隊が王立南オーストラリア連隊に吸収されるまで、両者は連携したままであった。

歴史

第一次世界大戦

第48大隊は、ガリポリの戦い後のオーストラリア帝国軍（AIF）の再編と拡張の一環として、1916年3月16日にエジプトで編成された。^[2]これは、主に第1師団から経験豊富な人員を新設の大隊に異動させ、オーストラリアから増援として派遣されたばかりの人員と統合することで達成された。^{[3]この部隊の最初の人員は、}南オーストラリア州と西オーストラリア州出身の男性から選ばれ、その多くは既に第16大隊に所属していた。元第11大隊のレイモンド・リーン中佐の指揮の下、^[4]大隊は第4オーストラリア師団所属の第12旅団の一部となった。^{[5]リーンの親戚の何人か、}副官を務めた弟のベンジャミン、甥のアラン、ルーベン、ジェフリー、その他数名も第48連隊に所属していた。その結果、大隊は「リーン一族で構成されている」というジョークにちなんで「ジャンヌ・ダルク大隊」というあだ名が付けられた。これはジャンヌ自身のあだ名「オルレアンの乙女」をもじったものである。^[1]

1916年3月から4月にかけて、大隊は砂漠で訓練を行い、5月初旬にハビエタへ移動し、スエズ運河へのオスマン帝国の攻撃に備えて短期間防衛陣地に配属された。^[6] 6月1日、セラペウムへの予備行軍の後、大隊は鉄道でアレクサンドリアへ移動し、兵員輸送船カレドニア号に乗船し、2日後にフランスへ向かった。6月9日にマルセイユに入港し、その後鉄道で北フランスへ移動した。^[7]

7月と8月、大隊は初めて西部戦線での戦闘に参加し、ポジエールの戦いに参加したが、この戦いで1,000名強の兵力のうち598名が死亡した。^[5]^{[8]その後、大隊は}ムケ農場周辺で防衛に当たった後、^{[5]フランドルに移動して旅団の他の3個大隊と交代で}イープル南部の戦線に配属された。この間、大隊の所属する戦線では大規模な攻撃は発生せず、数名の死傷者は出たものの、大隊は損失の一部を補充することができ、戦力は約700名に達した。^[9]

40年間で最悪のヨーロッパの冬を耐え、その間も交代で前線に立った後、1917年3月、大隊はヒンデンブルク線に向かって撤退するドイツ軍を追跡した。^[10]さらに西に新しい防衛線が確立され、翌月初め、大隊はビュルクール周辺を攻撃し、435人の死傷者を出した。^[11]次の大きな戦いは10月にパッシェンデール周辺で起こった。 ^[12] 3個中隊を前方に、1個中隊を予備として、大隊は担当地区を着実に前進し、200人以上の捕虜を捕らえた。左翼で前進が行き詰まると、大隊はドイツ軍の反撃に巻き込まれ、大きな損害を受け、関与した621人のうち369人が死亡または負傷した。^[13]

パッシェンデールの戦いの後、大隊は冬の間ずっと戦線から撤退し、1918年1月にベルギーへ移動した。^[14] 1918年3月、ロシアの崩壊に続いて、ドイツ軍は西部戦線で大規模な作戦である「春季攻勢」を開始した。連合軍が押し戻される中、第48大隊はデルナンクール周辺で防衛役を務め、アミアン街道^{[15]を封鎖し、8月に}アミアン周辺での連合軍の最終攻勢に加わった。大隊は9月中旬に戦線から撤退し、11月に戦争が終わるまで再び戦闘に参加することはなかった。サン＝カンタンの北西にあるル・ヴェルギエでの最後の戦いで、ジェームズ・ウッズ二等兵はヴィクトリア十字章(VC)を受章する功績を挙げた。 ^[16]第48大隊は1919年3月31日に解散した。戦闘中、843人が戦死または現役中に死亡し、1,628人が負傷した。^[5]

大隊のメンバーは以下の勲章を受章した：聖ミカエル・聖ジョージ勲章1個、殊勲勲章4個、軍事十字章36個、殊勲勲章23個、軍事勲章177個、功労勲章3個、フランス十字章8個、ベルギー十字章1個、セルビア勲章1個、ロシア勲章1個。^[17] 1927年、第48大隊は戦争への関与により合計16の戦闘栄誉章を授与された。 ^[18]

戦間期と第二次世界大戦

1921年、当時行われていたオーストラリア軍の再編成の一環として、大隊は再編成された。第3軍管区に配属された大隊は、ビクトリア州でパートタイム部隊として編成され、市民軍の第5大隊、第24歩兵連隊から人員を引き抜いた。^[18]再編成後、ビクトリア州を拠点とする第48大隊は第52大隊となり、第48大隊は南オーストラリア州で第32歩兵連隊（トーレンズ連隊）から再編成された。第32歩兵連隊の系譜は、第79歩兵連隊（トーレンズ大隊）に遡る。^[19] 1927年、大隊は「トーレンス連隊」という地域名称と「勝利者無罪」という標語を採用し、第一次世界大戦の戦闘栄誉を公式に託された。 1930年にはノーサンプトンシャー連隊との同盟が結成された。 ^{[19]その年の後半、}大恐慌の緊縮財政とスカリン労働党政権の選出により、義務訓練制度は停止され、^[20]志願兵数の減少により大隊を統合することが決定された。このとき、大隊は第43大隊と合併し、「第43/48大隊」となった。^[21]^[22]

第二次世界大戦の初期を通じて、これらの大隊は連携を保ち、オーストラリアで守備任務を引き受けた。戦争開始当初、大隊は第3旅団に配属されたが、第6、第31、第5、第9、第28旅団を含む複数の旅団に何度か転属した。^[23] 1939年11月、第43/48大隊は分割され、両大隊はそれぞれ独自に再編された。1941年12月に日本が参戦した後、大隊はワラデールでの戦争任務に動員されたが、同月後半に南オーストラリア州ウッドサイドに移動し、一時期ラブデイ収容所で警備任務を引き受けた。^[24]

1942年初め、第3旅団は第48大隊を除いてダーウィンに展開した。このとき、第48大隊は第6旅団に転属となり、ビクトリア州ゲランに移動した。第6旅団が西オーストラリア州に送られると、第48大隊はポートフィリップ岬の防衛に残った。この作戦は5月まで続き、このとき大隊は第5旅団に合流する計画の一環としてニューサウスウェールズ州ナレランに移動した。旅団が西オーストラリア州に送られたためこの計画は実現せず、代わりに第48大隊は第31旅団に合流した。その後、第48大隊はイングルバーンに移動し、そこで対空部隊への転換を開始した。大隊の機関銃中隊は北部準州に送られ、第19機関銃大隊の一部となった。 1942年8月27日、大隊はダーウィンで第10大隊と合併し、^[25]「第10/48大隊」となった。しかし、これは名ばかりの合併であり、以前の第48大隊の人員の大半は、第147、第148、第149の3個中隊からなる第108軽対空連隊の編成に使用された。^[26]「AIF」大隊として公示され、人員が海外での任務に志願したためオーストラリア領土外に展開できることを意味していたにもかかわらず、^[27]第10/48大隊は戦争中にいかなる戦闘にも参加せず、1945年8月8日に解散した。^[19]

第二次世界大戦後

1948年、オーストラリアの戦時軍の復員に続いて、パートタイム部隊が市民軍事力（CMF）の名の下に再編成されたが、^[28]第48大隊は1952年8月まで再編成されず、第43大隊と合併して「第43/48歩兵大隊（ハインドマーシュ連隊）」として知られるようになった。^[29] 1960年7月1日、CMFの広範な再編により、過去の小規模な地域連隊が統合され、州を拠点とする6つの複数大隊連隊が創設された。^[30]その結果、第43/48大隊は、王立南オーストラリア連隊ペントロピック第1大隊に吸収され、1個中隊「C」（ミッドノース中隊）となった。^[29]オーストラリア陸軍の戦闘序列からは外れていたものの、1961年に第48大隊は、第二次世界大戦中の北アフリカ、ニューギニア、ボルネオでの戦闘への参加に対して第2/48大隊が受賞した14の戦闘栄誉を託された。^[18]

戦闘栄誉

第48大隊は以下の戦闘栄誉を授与された: ^[18]

第一次世界大戦：ソンム1916年～18年、ポジエール、ビュルクール、メシーヌ1917年、イープル1917年、メニン街道、ポリゴンウッド、パッシェンデール、アンクル1918年、ハメル、アミアン、アルベール1918年、ヒンデンブルク線、エペイ、フランスおよびフランドル1916年～18年、エジプト1915年～16年。^[5]
第二次世界大戦:北アフリカ1941–42、トブルク防衛、エル・アデム街道、突出部1941、アラメイン・ライン防衛、テル・エル・エイサ、エル・アラメイン、南西太平洋1943–45、ラエ・ナザブ、フィンシュハーフェン、スカーレット・ビーチ防衛、ザッテルベルク、ボルネオ、タラカン（継承）。^[18]

注記

^ ホプキンス 1986、39-41頁を参照。
^ ビーン1941年、42ページ。
^ グレイ2008、99-100頁。
^ ディヴァイン 1919、2ページ。
^ abcde オーストラリア戦争記念館。
^ ディヴァイン1919年、13ページ。
^ ディヴァイン1919、17-18頁。
^ クリング2004、47ページ。
^ ディヴァイン1919、58-62頁。
^ ディヴァイン1919、73ページ。
^ ディヴァイン1919、78ページ。
^ ディヴァイン1919、95ページ。
^ ディヴァイン1919、96-100頁。
^ ディヴァイン1919年、105ページ。
^ ディヴァイン1919年、120ページ。
^ ディヴァイン1919年、150ページ。
^ ディヴァイン1919、178-179頁。
^ abcde フェストベルク 1972、p. 110.
^ abc フェストバーグ1972年、106ページ。
^ グレイ2008、138ページ。
^ イギリス、帝国、連邦の陸軍。
^ クリング2004、112ページ。
^ “48th Battalion: Superiors”. Orders of Battle . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。
^ マッケンジー・スミス 2018、2248頁。
^ フェストバーグ1972年、69ページ。
^ マッケンジー・スミス 2018、2248-2249頁。
^ グレイ2008、183ページ。
^ グレイ2008、200ページ。
^ ab Festberg 1972、p. 101を参照。
^ グレイ2008、228ページ。

参考文献

「第48大隊」。第一次世界大戦、1914～1918年の部隊。オーストラリア戦争記念館。 2011年11月16日閲覧。
ビーン、チャールズ(1941)。フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1916年。 1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第3巻 (第12版)。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: オーストラリア戦争記念館。OCLC 220623454 。
ディヴァイン、W. (1919)。『大隊の物語：オーストラリア陸軍第48大隊の記録』。メルボルン、ビクトリア州：メルヴィル＆マレン。OCLC 3854185 。
フェストバーグ、アルフレッド（1972年）。オーストラリア陸軍の系譜。メルボルン、ビクトリア州：アララ出版。ISBN 978-0-85887-024-6。
グレイ、ジェフリー（2008年）。オーストラリアの軍事史（第3版）。メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
ホプキンス、ロナルド(1986)。「リーン、サー・レイモンド・ライオネル (1878–1962)」。オーストラリア人名辞典。第 10 巻。メルボルン、ビクトリア州: メルボルン大学出版局。pp. 39–41。
クリング、イアン（2004年）。レッドコートからカムズまで：オーストラリア歩兵の歴史1788-2001。ロフタス、ニューサウスウェールズ：オーストラリア軍事歴史出版。ISBN 1-876439-99-8。
マッケンジー・スミス、グラハム（2018年）。『ユニットガイド：オーストラリア陸軍1939-1945』第2巻。ニューサウスウェールズ州ウォーリーウッド：ビッグスカイ出版。ISBN 978-1-925675-146。
Mills, TF「第48大隊（トーレンス連隊）」。イギリス、帝国、連邦の陸軍。Regiments.org（アーカイブ）。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。

[FOOTNOTEHopkins198639–41-1] ホプキンス 1986、39-41頁を参照。

[FOOTNOTEBean194142-2] ビーン1941年、42ページ。

[FOOTNOTEGrey200899–100-3] グレイ2008、99-100頁。

[FOOTNOTEDevine19192-4] ディヴァイン 1919、2ページ。

[FOOTNOTEAustralian_War_Memorial-5] オーストラリア戦争記念館。

[FOOTNOTEDevine191913-6] ディヴァイン1919年、13ページ。

[FOOTNOTEDevine191917–18-7] ディヴァイン1919、17-18頁。

[FOOTNOTEKuring200447-8] クリング2004、47ページ。

[FOOTNOTEDevine191958–62-9] ディヴァイン1919、58-62頁。

[FOOTNOTEDevine191973-10] ディヴァイン1919、73ページ。

[FOOTNOTEDevine191978-11] ディヴァイン1919、78ページ。

[FOOTNOTEDevine191995-12] ディヴァイン1919、95ページ。

[FOOTNOTEDevine191996–100-13] ディヴァイン1919、96-100頁。

[FOOTNOTEDevine1919105-14] ディヴァイン1919年、105ページ。

[FOOTNOTEDevine1919120-15] ディヴァイン1919年、120ページ。

[FOOTNOTEDevine1919150-16] ディヴァイン1919年、150ページ。

[FOOTNOTEDevine1919178–179-17] ディヴァイン1919、178-179頁。

[FOOTNOTEFestberg1972110-18] フェストベルク 1972、p. 110.

[FOOTNOTEFestberg1972106-19] フェストバーグ1972年、106ページ。

[FOOTNOTEGrey2008138-20] グレイ2008、138ページ。

[FOOTNOTELand_Forces_of_Britain,_The_Empire_and_Commonwealth-21] イギリス、帝国、連邦の陸軍。

[FOOTNOTEKuring2004112-22] クリング2004、112ページ。

[23] “48th Battalion: Superiors”. Orders of Battle . 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月22日閲覧。

[FOOTNOTEMcKenzie-Smith20182248-24] マッケンジー・スミス 2018、2248頁。

[FOOTNOTEFestberg197269-25] フェストバーグ1972年、69ページ。

[FOOTNOTEMcKenzie-Smith20182248–2249-26] マッケンジー・スミス 2018、2248-2249頁。

[FOOTNOTEGrey2008183-27] グレイ2008、183ページ。

[FOOTNOTEGrey2008200-28] グレイ2008、200ページ。

[FOOTNOTEFestberg1972101-29] Festberg 1972、p. 101を参照。

[FOOTNOTEGrey2008228-30] グレイ2008、228ページ。