第40歩兵師団スラヴォンスカ

第40歩兵師団スラヴォンスカ
国	ユーゴスラビア
支店	ユーゴスラビア王国軍
タイプ	歩兵
サイズ	分割
の一部	第4軍
エンゲージメント	ユーゴスラビア侵攻（1941年）
司令官
著名な 指揮官	ラトコ・ラケティッチ

第40スラヴォンスカ歩兵師団は、 1941年4月のユーゴスラビア王国へのドイツ主導の枢軸国侵攻の際に第4軍の一部を構成したユーゴスラビア王国軍の歩兵 編成であった。この師団はオシェチカ軍管区から部分的に動員され、当時のすべてのユーゴスラビア歩兵師団と同様に、非常に大規模で扱いにくい編成であり、機動力はほぼ完全に動物による輸送に依存していた。ジェネラル・ラトコ・ラケティッチ准将が指揮し、主にクロアチア人兵士で構成されていたが、彼らの多くはドイツを戦間期のセルビア人による圧制からの潜在的な解放者と見なしていた。また、この師団には近代的な武器や十分な弾薬がなかった。

4月6日にドイツ軍がドラヴァ川を越えて開始した予備攻撃は、師団部隊内で反乱を引き起こすのに十分だった。翌日には3個歩兵連隊のうち1個が反乱を起こし、4月8日までに反乱軍はビェロヴァルを占領した。師団はその後も数日間にわたって崩壊を続け、4月10日にバルチの橋頭保を突破した第8装甲師団の諸兵科連合攻撃の前に崩壊した。主にセルビア人からなる師団の残党は、4月15日に停戦が交渉されるまで、次の1週間にわたってボスニアへの撤退を続けた。ユーゴスラビア軍は4月18日に降伏した。

セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国は、第一次世界大戦直後の1918年12月1日、セルビア、モンテネグロ、オーストリア＝ハンガリー帝国の南スラヴ人居住地域が合併して誕生した。新国家防衛のため、セルビア人・クロアチア人・スロベニア王国軍が設立された。この軍は、勝利を収めたセルビア王国軍を中核に、オーストリア＝ハンガリー帝国がかつて支配していた地域で編成された武装部隊を中心に編成された。多くの元オーストリア＝ハンガリー帝国の将校や兵士が新軍のメンバーとなった。^{[1]当初から、新王国の他の公的生活と同様、軍は}セルビア民族によって支配されており、彼らは軍をセルビア人の政治的覇権を確保する手段とみなしていた。^[2]

軍の発展は王国の貧しい経済によって妨げられ、この状況は1920年代も続いた。1929年、アレクサンダー国王は国名をユーゴスラビア王国に変更し、軍もユーゴスラビア王立軍（セルビア・クロアチア語ラテン語：Vojska Kraljevine Jugoslavije、VKJ）に改名された。軍の予算は依然として厳しく、1930年代にヨーロッパ全土で緊張が高まると、他国からの武器や弾薬の確保が困難になった。^{[3]その結果、1939年9月に}第二次世界大戦が勃発した時点で、VKJは輸送を家畜に依存していることや、編成規模が大きいことなど、いくつかの重大な弱点を抱えていた。歩兵 師団の戦時兵力は26,000～27,000人で^[4] 、当時のイギリス歩兵師団の兵力はその半分であった。^[5]これらの特徴により、遅くて扱いにくい編隊となり、武器と弾薬の供給が不十分だったため、非常に大規模なユーゴスラビアの編隊でさえ火力が低かった。^{[6]第一次世界大戦の}塹壕戦に適した将軍たちが、ポーランドとフランスへの侵攻でドイツが使用した高速複合兵器アプローチに抵抗するための装備も訓練もされていない軍隊と組み合わされた。^{[7] [8]}

VKJの戦略、構造、装備、機動性、補給の弱点は、20年間のセルビア人覇権とそれに伴う中央政府の政治的正当性の欠如に起因するユーゴスラビア国内の深刻な民族的不和によって悪化した。^{[9] [10]}不和に対処しようとする試みは、VKJの結束力を確保するには遅すぎた。クロアチアの民族主義者ウスタシャだけでなく、同国のスロベニア人やドイツ系少数民族による第五列の活動も深刻な懸念事項であった。^[9]

1935年にVKJが発行した規則によれば、スラヴォンスカ第40歩兵師団（第40歩兵師団）の司令部は動員時に設置されることになっていた。他のほとんどのユーゴスラビア師団とは異なり、第40歩兵師団は平時に対応する師団管区を持たず、編成時には他の師団管区とVKJ予備軍から部隊が割り当てられることになっていた。師団はスラヴォニア地方にちなんで名付けられた。^[11]

^{1936年から1937年にかけて発行された規則[12]}によって、VKJの戦時組織が定められ、歩兵師団の兵力は26,000～27,000人と定められた。^[4]各歩兵師団の機動力を確保するため、合計11,200頭の馬とその他の荷役動物が必要とされた。完全に動員されたユーゴスラビア歩兵師団の理論的な戦時組織は次の通りであった。^{[13] [14]}

• 本部
• 師団歩兵本部、3個または4個の歩兵連隊
• 師団砲兵本部、1個または2個の砲兵連隊
• 2個中隊、自転車中隊、機関銃小隊からなる騎兵 大隊
• 3個中隊からなる開拓大隊
• 対戦車中隊、37mm（1.5インチ）または47mm（1.9インチ）対戦車砲12門を装備
• 機関銃部隊
• 対空機関銃中隊
• 信号会社​
• 物流ユニット

各歩兵連隊は3個から4個歩兵大隊と1個機関銃中隊で構成され、^[15]師団砲兵連隊は動物に牽引され、主に第一次世界大戦時代の砲を装備していた。^[16]砲兵連隊は4個大隊で構成され、1個大隊は100 mm (3.9 インチ) 軽榴弾砲、1個大隊は65 mm (2.6 インチ) または75 mm (3.0 インチ)山砲、2個大隊は75 mm (3.0 インチ) または80 mm (3.1 インチ)野砲であった。^[17] 1939年9月、ドイツ軍のポーランド侵攻後、第40歩兵師団は部隊の大部分を含む試験的な動員を実施した。^[18]

第40歩兵師団は、1938年から1939年にかけてユーゴスラビア参謀本部が策定した「防衛計画S」の戦時戦闘序列に含まれていた。この部隊は主にクロアチア人で構成される部隊で構成されていた。これには、ビェロヴァルを拠点とするオシェチカ師団管区の第42歩兵連隊と、VJK予備軍の第43、第108歩兵連隊、第40砲兵連隊が含まれていた。[ 13 ] ^{[ 19]}

27番目のID

40番目のID

17番目のID

クラス=notpageimage|

第40歩兵師団と側面部隊の配置予定場所

第40歩兵師団は第1軍集団の一部門として第4軍の構成部隊であり、ユーゴスラビア北部および北西部の防衛を担当していた。^{[20]第4軍は}ハンガリー国境の西部セクターに沿って非常線を展開することになっており、第40歩兵師団はハンガリーの町バルチの反対側、クロシュタル・ポドラフスキとチャジャヴィツァの間にあり、主防衛線はビロゴラ山脈の北斜面に沿っており、師団司令部はピヴニツァ・スラヴォンスカに置かれていた。^[21]師団の左翼にはハンガリーの村ギェケニェスの向かいにサブスカ第27歩兵師団（第27歩兵師団）があり、^[22]右翼には第2軍集団の一部を構成する第2軍の第17歩兵師団ヴルバスカ（第17歩兵師団）があり、境界線はスラティナの東からポジェガを経てバニャ・ルカに向かっていた。^[23]師団の管轄区域で唯一の国境警備隊は第393予備連隊の第2大隊であった。^[24]

アドルフ・ヒトラーの執拗な圧力を受けて、ユーゴスラビアは1941年3月25日に三国同盟に署名した。3月27日、軍事クーデターにより協定に署名した政府が打倒され、ユーゴスラビア王国陸軍航空隊司令官アルミイスキ・ジェネラル^[a] ドゥシャン・シモヴィッチの下で新政府が樹立された。^[26]新政府はヒトラーを怒らせて戦争を引き起こすことを恐れ、1941年4月3日まで総動員を呼びかけなかった。^[27]しかし、クーデターと同日にヒトラーはユーゴスラビアを敵国として扱うことを求める総統指令第25号を発令し、4月3日には総統指令第26号が発令され、4月6日に侵攻を開始することになっていた攻撃計画と指揮系統が詳述された。^[28]

枢軸軍の侵攻が始まると、第40歩兵師団は部分的に動員され^[29] 、師団の一部はまだ動員中で、一部は集中地域におり、実際に計画された位置に展開したのはごく一部であった。^[21]

• 師団司令官ブリガドニ・ジェネラル^[b]ラトコ・ラケティッチとその司令部スタッフがビェロヴァルに動員されていた
• 第42歩兵連隊は2個大隊を率いてダルヴァル近くの陣地に向かって行進していたが、連隊の残りはビェロヴァルで動員中であり、家畜不足のため移動できなかった。
• 第43歩兵連隊は、兵力の約75～80％と家畜の30％を率いて、ポジェガの動員センターからナシツェに向かって行進していたが、ポジェガの北東9キロ（5.6マイル）のヤクシッチにしか到着していなかった。
• 第108歩兵連隊はビェロヴァルから行軍していたが、セヴェリンに到着したばかりだった。
• 第40砲兵連隊は、本部と1個大隊をオシエクに、2個大隊をヴァラジュディンに配備して依然として動員中であった。
• 師団騎兵大隊と機関銃大隊は動物不足のためヴィロヴィティツァから展開できなかったが、4月5日にネデリコヴィッチは機関銃大隊のために私有車を徴発し、ヴィロヴィティツァ北東のルカチに集中するよう命じた。
• 残りの師団部隊はビェロヴァルとその周辺の動員センターにいた。

第43歩兵連隊は、第2軍集団の第2軍の一部である第17歩兵師団に合流するために東へ行軍するよう命じられた。もともと第17歩兵師団に配属されていた第89歩兵連隊は、シサクの動員場所から行軍し、第43歩兵連隊と交代して第40歩兵師団に合流するよう命じられた。師団騎兵大隊は十分な馬を受け取れず、歩兵として徒歩で展開しなければならなかった。第40砲兵連隊が動員を完了しなかったため、師団は戦闘中ずっと砲兵の支援を受けられなかった。^[30]

ドイツ軍司令部はドラヴァ川にかかる橋を無傷で占領したいと考え、4月1日からマクシミリアン・フォン・ヴァイクス^上級大将率いる第2軍に、バルチの橋とコプリヴニツァ北東の鉄道橋を奇襲で奪取するための予備作戦を行うよう命令を出していた。その結果、4月10日まで攻勢作戦を開始する予定ではなかったにもかかわらず、ハインリヒ・フォン・フィーティングホフ大将率いる第36自動車化軍団によってドラヴァ川沿いに限定的な目標攻撃が開始された。^[ 32 ]日中^、ドイツ空軍は行軍中のユーゴスラビア軍の陣地と部隊を爆撃および機銃掃射し、夕方までにはユーゴスラビア軍が国境で頑強に抵抗しないであろうことがドイツ軍には明らかになった。その後、第36自動車化軍団はバルチを含むドラヴァ川にかかる橋の占拠を開始するよう命じられた。現地での攻撃は第4軍のクロアチア人部隊の反感をかき立てるのに十分であり、彼らは戦間期のセルビア人による抑圧からの解放者とみなしていたドイツ軍に抵抗することを拒否した。^{[33] [34]}

第4軍の継続的な動員と集中は、ウスタシャが煽動した第五列の活動とプロパガンダの激化によって妨げられた。一部の部隊は動員を停止するか、集中地域から動員センターに戻り始めた。^{[34]師団と第4軍および側面師団を結ぶユーゴスラビアの無線ネットワークは4月6日に}ウスタシャによって破壊され、戦闘中ずっと第4軍内の無線通信は不安定なままだった。^[35]

4月7日19時頃、連隊規模のドイツ軍部隊が数両の戦車とともに師団管轄区域のバルチ付近でドラヴァ川を渡り始めた。彼らはすぐにウスタシャの宣伝に影響された第393予備連隊第2大隊の抵抗を克服した。国境警備隊は陣地と武器を放棄し、ヴィロヴィティツァに撤退した。^[36]師団の第108歩兵連隊はビェロヴァルで動員され、4月7日にはヴィロヴィティツァに向けて行進し、陣地を構えていた。その夜、連隊のクロアチア人メンバーが反乱を起こし、セルビア人将校、下士官、兵士を逮捕した。その後連隊はビェロヴァルに戻り、4月8日正午頃、他の反乱部隊と合流した。^[37]

第108歩兵連隊は師団防衛の右翼セクターを担当していたため、当初は左翼セクターのみを担当していた第42歩兵連隊は師団正面全体に展開する必要があった。^[22]夜の間に、師団騎兵大隊の指揮官はドイツ軍橋頭保に向けて哨戒隊を派遣したが、地元のウスタシャ支持者はドイツ軍がすでに大勢でドラヴァ川を渡ってバルチにいると誤解させた。^[36]その後、ドイツ軍は一晩でバルチの橋頭保を固めることができた。^[37]

4月8日、ドイツ第36自動車化軍団は、バルチの橋頭保を拡大するために限定的な目標攻撃を続けた。ドイツ軍の連隊が国境部隊を突破し、ヴィロヴィティツァに接近した。この時点で、師団の管轄区域全体は、馬が不足していたため徴発された車で輸送された師団騎兵大隊という単一の部隊によって守られていた。第42歩兵連隊の2個大隊は、人員不足で動揺しており、ヴィロヴィティツァの南西15キロにあるプチェリッチに到着した。^[38]

正午までに、第108歩兵連隊の反乱軍はビェロヴァルに接近し、第42歩兵連隊と師団の他の部隊の部隊と合流した。ビェロヴァルの反乱軍のリーダーは予備役飛行士のカペタン^[e] イヴァン・ムラクであった。第4軍司令官アルミイスキ・ジェネラル・ ペータル・ネデリコヴィッチは反乱軍の接近に気付くと、地元の憲兵隊司令官に秩序維持を命じたが、地元の憲兵隊の徴集兵が任務に就かないため不可能であると知らされた。^[38]彼の司令部は反乱軍の存在を第1軍集団司令部に報告し、ユーゴスラビア王国陸軍航空隊が反乱軍を爆撃できることを示唆した。^[39]ロヴィネの第8爆撃連隊は、ブリストル ブレニムMk I軽爆撃機を使って第108歩兵連隊を爆撃するよう命令を受けると警告されていたが、この考えは後に放棄された。^{[40]代わりに、}クロアチア農民党の指導者であるヴラドコ・マチェクに反乱軍への介入を要請することが決定された。^[39]

当時ザグレブにあったユーゴスラビア共産党中央委員会のヨシップ・ブロズ・チトーとクロアチア共産党中央委員会は、ビェロヴァルの第4軍司令部に代表団を派遣し、ザグレブ防衛のために労働者に武器を支給するよう要請した。両中央委員会の委員であったパヴレ・グレゴリッチは、2度司令部を訪れ、ネデリコヴィッチと短時間話をしたが、説得することはできなかった。同日、ユーゴスラビアクーデター後のドゥシャン・シモヴィッチ政権に短期間参加した後ザグレブに戻っていたマチェクは、第108歩兵連隊に使者を派遣し、将校の命令に従うよう要請することに同意したが、連隊は彼の要請に応じなかった。^[41]

その日の遅く、反乱軍のトラック2台が第4軍司令部に到着し、スタッフを殺害しようとした。司令部の警備隊がこれを阻止したが、作戦スタッフは直ちにビェロヴァルからポポヴァチャへ撤退した。^[39]反乱軍が数回の最後通牒を出したが返答がなく、約8,000人の反乱軍が市内の第五列の支援を受けてビェロヴァルを攻撃した。その後市は降伏し、多くのユーゴスラビアの将校と兵士が反乱軍に捕らえられた。ネデリコヴィッチは市陥落を聞くと、ビェロヴァル市長のユリイエ・マカネツに電話をかけ、捕虜を直ちに解放しなければ市を爆撃すると脅した。その後、第4軍司令部と第108歩兵連隊の拘束士官がザグレブに送られた。 16:00頃、ネデリコヴィッチはクロアチアのバンであるイヴァン・シュバシッチに反乱を報告したが、シュバシッチは事態に影響を与える力がなかった。18:00頃、マカネツはビェロヴァルが独立したクロアチア国家の一部であると宣言した。^[42]

4月9日の朝、バルチのドイツ軍橋頭堡はヴィロヴィティツァの北7キロにあるルカチまで拡大していた。^[43]師団騎兵大隊の撤退に続いて、ドイツ軍はヴィロヴィティツァ西のスホポリェを占領し、スラティナへの主要道路を遮断し、^[43]ビェロヴァルの反乱軍クロアチア軍がドイツ軍と接触した。^[37]午前11時までに、師団の前線は右翼に第42歩兵連隊の第1、第2大隊と師団騎兵大隊の1個中隊、左翼に第42歩兵連隊の第4大隊と師団騎兵大隊の1個中隊で構成されていた。第42歩兵連隊の第3大隊は縦深に留まっていた。左翼はピトマチャ周辺に展開していた師団騎兵大隊の残りによって守られていた。^[43]シサクの集結地から行軍していた第89歩兵連隊はピヴニツァ・スラヴォンスカの師団本部に到着し、^[43]第17歩兵師団に転属していた第43歩兵連隊と交代した。^[22]

その他の増援にはリピクから派遣された第4軍の高射部隊が含まれていたが、師団砲兵連隊はまだ動員を完了していなかった。^[43]ビェロヴァルの反乱軍は第42歩兵連隊第1大隊に偽の命令を出し、ビェロヴァルに後退するよう指示した。^[44] 11時15分、ネデリコヴィッチは師団本部に到着し、その後まもなくラケティッチに翌日の夜明けにバルチのドイツ軍橋頭保への反撃を開始するよう命じた。ネデリコヴィッチはまた、第4軍右翼の第17歩兵師団司令官であるディヴィジスキ・ジェネラル^[f]ドラゴスラフ・ミロサヴリェヴィッチを訪問し、差し迫った攻撃中にその師団からの支援を手配した。^[43]しかし、その師団の兵士の大半がボスニアから到着していなかったため、師団は左翼を前進させ、スラティナ西部のチャチンツィとクルナツに大隊を配置することしかできなかった。 ^[45]第40歩兵師団はその日の残りを反撃の準備に費やしたが、ドイツ軍の砲撃と空襲に阻まれた。師団の状態を示す例として、前線を訪問したラケティッチと参謀長は第42歩兵連隊の兵士から銃撃を受けた。^[43]

第4軍の一部は4月9日に南方へ撤退し始めた。^[46] 4月9日から10日の夜にかけて、部隊に残っていたクロアチア人も脱走するか指揮官に反旗を翻し始めた。 ^[47]第40歩兵師団では、残っていた兵士のほぼ全員がセルビア人だった。^[43]反乱の勢いが増したため、第1軍集団の指揮官アルミイスキ・ジェネラル・ ミロラド・ペトロヴィッチは、第4軍はもはや有効な編成ではなく、ドイツ軍に抵抗できないと結論付けた。^[44]マチェクは反乱を鎮圧するためにさらに効果のない嘆願を行った。^[48] 4月9日の夜、ヴァイクスは翌日橋頭保から大規模な攻勢作戦を開始する準備を整えた。^[49]彼の計画には2つの主な攻撃が含まれていた。最初の攻撃は、フリードリヒ・キューン少将率いる^第14装甲師団がザカーニ橋頭堡を突破し、ザグレブへ向かうというものだった。^[51] 2番目の攻撃は、ヴァルター・ノイマン＝シルコウ少将率いる第8装甲師団がバルチ橋頭堡を突破し、ドラヴァ川とサヴァ川の間を東に進んでベオグラードへ向かうというものだった。^[52]

第40歩兵師団は4月9日から10日にかけての夜間にドイツ軍の砲撃に見舞われた。脱走兵による深刻な人員減少と反乱による弱体化により、4月10日朝のバルチ橋頭堡に対する反撃命令は実行できなかった。第42歩兵連隊は600名しか集められず、第89歩兵連隊もそれよりわずかに多い人数しか集められなかった。師団騎兵大隊も大幅に兵力が削減され、師団砲兵は対空砲1個中隊に過ぎなかった。ビェロヴァルからチャズマまでの国境線で破壊任務を担っていた国境部隊は命令に従うことを拒否した。反撃を断念したラケティッチは、スラティナ方面へのドイツ軍の東進を阻止するため、プチェリッチに防衛線を築くことを決定した。^[53]

夜明け後すぐに、第8装甲師団からなる第36自動車化軍団の主力部隊が、ジークフリート・ヘンリツィ少将率いる第16自動車化歩兵師団を率いてバルチでドラヴァ川を渡った。^[52]対戦車砲火で先頭の戦車数両が破壊されたが、ドイツ軍が前衛を増強した後、第40歩兵師団の抵抗は正午までに打ち砕かれた。第42歩兵連隊の残存部隊は捕虜となるか南の丘陵地帯に逃げ込んだ。防御陣地の奥深くまで攻め込んでいた第89歩兵連隊の部隊は、ポジェガ方面に南へ撤退し始めた。ウスタシャ支持者とユーゴスラビアの民族ドイツ軍は逃亡するか降伏した。^[53] 13時30分までに、苦戦していた師団騎兵大隊は南のダルヴァルに向けて撤退を開始し、その進路沿いの反乱軍を攻撃した。ラケティッチ自身はヴォチンとポジェガを経由してノヴァ・グラディシュカに逃げたが、その途中で彼の車は再び反乱軍の銃撃を受けた。^[54]第8装甲師団はドラヴァ川とサヴァ川の間を南東に進み、ほとんど抵抗を受けることなく夕方までにスラティナに到着した。^[52]第8装甲師団の右翼部隊は南のビロゴラ山脈に侵入し、夕方までにダルヴァルとヴォチンに到着した。 ^[53]

その日の遅く、国全体の状況がますます絶望的になる中、首相でありユーゴスラビア参謀総長でもあったシモヴィッチは、次のようなメッセージを放送した。^[52]

すべての部隊は、どこで敵に遭遇しても、あらゆる手段を駆使して交戦しなければなりません。上からの直接の命令を待つのではなく、自らの判断力、自発性、良心に従って行動してください。

第36自動車化軍団は第40歩兵師団からの抵抗にほとんど遭遇せず、4月10日夕方までに第4軍全体が崩壊した。^[55] 23:00頃、ドイツ第2軍司令部は第8装甲師団と第16自動車化歩兵師団に、東からベオグラードに向かっている第1装甲集団と合流するためにベオグラードの北へ進撃するよう指示した。真夜中に、第2軍司令部はユーゴスラビア北部戦線が決定的に敗北したと宣言し、軍団工兵部隊に主要河川の橋梁建設を強化するよう指示した。第36自動車化軍団の主力部隊はヴィロヴィティツァとスラティナへ前進した。真夜中、フィーティングホフは第8装甲師団にオスィエク経由でベオグラードへ向かうよう命令を出したが、第16自動車化歩兵師団には西のスレムスカ・ミトロヴィツァまで進撃し、その後南に転じてズヴォルニク経由でサラエボへ向かうよう指示した。^[55]

4月11日、第4軍司令部の後方地域参謀がトプスコでウスタシャに捕らえられ、間もなく捕虜となった者らによってドイツ軍に引き渡された。ネデリコヴィッチと作戦参謀は脱出し、プリイェドルに向かった。^[56]他の部隊はボスニアに撤退しており、その中には第40歩兵師団の2個大隊と2～3個砲兵中隊が含まれていた。ネデリコヴィッチは第17歩兵師団の後方地域部隊をボサンスカ・ドゥビツァ、ボサンスカ・コスタジニツァ、ボサンスキ・ノヴィ、ボサンスカ・クルパ、ビハチのウナ川沿いの防衛線に展開させようとし、サラエボのユーゴスラビア最高司令部に電話をかけて増援を要請した。ラケティッチは残りの部隊で、ヤセノヴァツとヴルバス川河口の間のサヴァ川沿いに防衛線を確立しようとした。これらの努力はウスタシャの宣伝によって著しく妨げられた。 ^[57]翌日のドイツ軍の命令は、ユーゴスラビア軍の残存部隊をボスニアからサラエボまで追撃することだった。サラエボでは、南と東から攻撃してくる第1装甲集団と遭遇することになっていた。第8装甲師団と第16自動車化歩兵師団は、東にベオグラードに向かって進軍する間、ほとんど抵抗に遭わず、日中にナシツェ、オシエク、ヴィンコヴツィ、ヴコヴァルを占領した。4月11日から12日の夜には、スレムスカ・ミトロヴィツァ、ルマを占領し、ボゴイェヴォ近くの無傷の橋を経由してドナウ川の渡河を確保した。^[58]

翌日、第14装甲師団の北方縦隊はグリナを経由してボスニア・コスタジニツァとボスニア・ノヴィでウナ川を渡り、東への進撃を続けた。LI軍団の一部も東に進撃し、クパ川に橋頭保を築いた。ボスニア・グラディシュカのサヴァ川沿いに陣取っていた約300名の第40歩兵師団の一部はバニャ・ルカを経由してヤイツェに撤退した。彼らがヤイツェに到着すると、ネデリコヴィッチはバニャ・ルカとムルコニッチ・グラードの間の道路沿いにあるクルパの狭いヴルバス渓谷で封鎖の陣地を作るよう命じた。第17歩兵師団の後方地域部隊はコトル・ヴァロシュからドボイへの道路を封鎖するよう命じられた。^[59]

ネデリコヴィッチの増援要請に応えて、シモヴィッチはトゥズラ経由でいくつかの部隊を鉄道で派遣した。これには、第1歩兵師団チェルスカから派遣された士官候補生大隊と第27歩兵連隊の中隊が含まれていた。増援が到着するまでに、バニャ・ルカはドイツ軍の戦車とウスタシャ主導の反乱に直面して撤退していた。士官候補生大隊はクリュチに方向転換し、クリュチ - ムルコニッチ・グラード - ヤイツェ道路を封鎖した。ブゴイノやプロゾルの町はウスタシャに占領されていたため、ネデリコヴィッチにはそこを経由して撤退する選択肢はなかった。^[59]

4月14日、第14装甲師団の圧力を受け、第4軍の残存部隊はヤイツェとトラヴニクを経由してサラエボに向けて撤退を続けた。クリュチの士官候補生大隊はムルコニッチ・グラードを通るドイツ軍の進撃を一時的に遅らせることに成功したが、戦車と空襲に打ち負かされた。ヤイツェの橋は23時15分に破壊され、ネデリコヴィッチは司令部をトラヴニクに撤退させた。第4軍の残存部隊は崩壊を続けた。^{[60]第14装甲師団の北方縦隊の先鋒は}テスリッチに向けて突撃し、中央縦隊はヤイツェに到達しただけだった。^[61]

4月15日早朝、第14装甲師団の北方縦隊がドボイに迫り、同市周辺の抵抗を乗り越えて20時45分にサラエボに到着した。正午前にネデリコヴィッチは停戦が合意され、第4軍の全部隊はその場に留まりドイツ軍に発砲しないよう命令を受けた。^[62]降伏文書に適切な署名者を見つけるのに遅れたが、ユーゴスラビア最高司令部は4月18日12:00にベオグラードで無条件降伏した。^[63]その後ユーゴスラビアは枢軸国に占領され分割され、ドイツ、イタリア、ハンガリー、ブルガリア、アルバニアがそれぞれ領土の一部を併合した。 ^[64]戦争捕虜となった第40歩兵師団のクロアチア人隊員のほぼ全員は枢軸国によってすぐに解放されたが、戦争中ずっと捕らえられていた者の90パーセントはセルビア人だった。^[65]