Loading article…
| コリントの信徒への手紙二 3章 | |
|---|---|
← 第2章 第4章 → | |
 | |
| 本 | コリント人への第二の手紙 |
| カテゴリ | パウロの手紙 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 8 |
コリントの信徒への手紙二第3章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるコリントの信徒への手紙二の第3章です。この書は、紀元後55年から56年にかけてマケドニアで使徒パウロとテモテ（コリントの信徒への手紙二第1章1節）によって執筆されました。 [1]聖書解説者のハインリヒ・マイヤーは、コリントの信徒への手紙二第3章2節（「私たちの心の中で」）と3章6節（「[私たちは]新しい契約の奉仕者です」）で使用されている複数形の「私たち」には、手紙を書いたテモテも含まれていることを強調しています。[2]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は18節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- パピルス 46 (~西暦 200 年)
- バチカン写本（325–350）
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリヌス写本(400–440; 完了) [3]
- エフラミ勅書写本(~450)
- フリーリアヌス写本（約450年；現存する6～7節、16～17節）
- クラロモンタヌス写本(~550)
詩 2
- あなたは私たちの心に書き記された手紙であり、すべての人に知られ、読まれています。[4]
- 「私たちの心に書かれた手紙」：パウロ（とテモテ）は、読者を「手紙」と呼んでいますが、これはパウロが以前にコリント人への手紙第一9章1～2節で読者を「主の働き、そして使徒としての証」と表現したのと同じような意味です。[5]
詩3
- 明らかに、あなた方はキリストの手紙であり、私たちによって奉仕され、インクではなく生ける神の霊によって書かれ、石の板ではなく肉の板、つまり心の板に書かれています。[6]
- あなたがたは、私たちによって宣べ伝えられたキリストの手紙であり、インクでではなく、生ける神の霊によって書かれ、石の板ではなく、心の肉の板に書かれていることが、明らかにされているからです。[7]
- 「私たちによって伝えられたキリストの手紙」：使徒や御言葉の牧師たちは単なる「筆写者」であったが、キリストは「著者であり、口述者」（すなわち、御言葉を口述する者）であった。[8]
- 「生ける神の霊によって書かれた」信者は「キリストの生きた手紙」となり、「キリストに似た魂の生きた性質」となる。[8]
- 「石の板」：シナイ山では、基本的な（モーセの）律法が石の板に書かれました。石の板は2度作られました。最初は神自身によって、後者は神の命令によりモーセによって切り出されました（出エジプト記32:16、出エジプト記34:1）。前者は「奇跡的に作られたもので、人間の手段や策略によるものではない」と言われています。[9]ユダヤ人の作家によると、石はサファイアで作られていましたが、 [10 ]モーセが山から降りたときに壊されました。前者と後者はどちらも同じ大きさの2つの石で、[11]子供が書き方を学ぶような小さな板の形をしており、[12]それぞれの長さが6ハンド、幅が6ハンド、厚さが3ハンドで、[13]重さが40「シーア」（モーセがそれを運ぶことができたのは奇跡です）でした。[14]これらの石には「十戒」が書かれており、ヨセフス[15] 、フィロン[16 ] 、 [ 17 ] 、タルムードの著者らが記しているように、片方の石板に5つ、もう片方の石板に5つ書かれており、両面に書かれていた（出エジプト記32:15）。[8]
- 「肉の心の板」はエゼキエル書36章26節を暗示しており、「肉の心」ではなく、「神の霊によって柔らかく、しなやかにされた心」を指しています。「心の板」という表現は旧約聖書（箴言3章3節、箴言7章3節、エレミヤ書17章1節）やユダヤ人の著作に頻繁に見られます。[8] [18]
第6節
- 神はまた、私たちを新しい契約の奉仕者としてふさわしい者としてくださいました。それは文字によるものではなく、御霊によるものです。文字は殺しますが、御霊は生かすからです。[19]
- 「私たちを奉仕者として十分な者としてくださいました」：これは（コリントの信徒への手紙二第2章16節：「これらのことに十分な者はだれですか？」 ）の質問に対する答えです。「私たちの十分さ」は神から来ています。なぜなら、神はパウロと彼の同僚を「十分な奉仕者」にしてくださったからです。これは完全に神によって作られたものです。[20]
第17節
- 主は霊である。主の霊のあるところには自由がある。[21]
- 「自由」：これは律法からの解放（ガラテヤ5:18参照）と信者の変革を意味します。[22]
第18節
- しかし、私たちはみな、顔のおおいを取りのけられ、鏡のように主の栄光を映し出し、主の霊によって、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられて行きます。[23]
- 「主の霊によって」または「主の霊から」[24]
- 「同じイメージ」：信者のイメージは鏡に映ったようにキリストのイメージとなる（コリント人への手紙二第4章6節、コリント人への手紙一第11章7節参照）。[22]
参照
- イエス・キリスト
- タイタス
- 関連する聖書の部分:出エジプト記 24 章、出エジプト記 31 章、出エジプト記 34 章、エレミヤ書 31 章、エゼキエル書 11 章、マタイによる福音書 22 章、マタイによる福音書 26 章、ローマ人への手紙 13 章
参考文献
- ^ マクドナルド2007年、1134ページ。
- ^ ハインリヒ・アウグスト・ヴィルヘルム・マイヤー（1880年）。新約聖書注解。マイヤーの第6版からのピーター・クリスティによる翻訳。コリントの信徒への手紙第2章3節。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版。pp. 107, 109。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ コリント人への手紙二 3:2: NKJV
- ^ ジョン・ギルの全聖書解説、コリントの信徒への手紙二第3章2節
- ^ コリント人への手紙二 3:3 NKJV
- ^ コリント人への手紙二 3:3欽定訳
- ^ abcd ジョン・ギルの全聖書解説、コリント人への手紙二第3章3節
- ^ R. レヴィ・ベン・ガーソム著『モーセ五書』113ページ 2節。さらに『出エジプト記ゾハル』35ページ 1節では「それらは世界の創造以前に作られた」とさえ述べている。
- ^ コリント人への手紙二第3章7節のギルの記述を参照
- ^ ジャーチ。エクソドでペルーシュ。 xxxi。 18.
- ^ アバルビネル、『モーセ五書』209. 2. および 211. 3.
- ^ T. Hieres Shekalim、fol. 49. 4. シモット・ラバ、c。 47.フォロバ143. 2. ミズン州のバルテノラピルケ・アボット、c. 5.宗派6.
- ^ ターガム・ジョン。エクソドで。 xxxi。 18. ＆ドイツ語。 xxxiv。 12.
- ^ ヨセフス。アンティキテーツ。 l. 3. c. 5.宗派8.
- ^ フィロ。デ・デカロゴ、p. 761、768。
- ^ T.ヒエロス。シェカリムさん、フォロバ。 49. 4. シモット・ラバ宗派。 47.フォロバ143. 2. 出エジプトのゾハル。フォロー。 35.1.
- ^ Vid. Targum Jon. in Dent. vi. 5、および in Cant. iv. 9。apud Gill、コリント人への手紙二 3:3
- ^ コリント人への手紙二 3:6 NKJV
- ^ ジョン・ギルの全聖書解説、コリントの信徒への手紙二第3章6節
- ^ コリント人への手紙二 3:17 NKJV
- ^ マクドナルド2007、1138ページより。
- ^ コリント人への手紙二 3:18 NKJV
- ^ NKJVのコリント人への手紙二第3章18節の注釈[a]
出典
- マクドナルド、マーガレット (2007)。「66. コリント人への第二の手紙」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 1134–1151。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- コリント人への手紙二 3 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019年6月17日アーカイブ、Wayback Machine
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)