2023 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2023 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2022–23 UEFAチャンピオンズリーグ
マンチェスター・シティ インテル・ミラノ 1 0
日付	2023年6月10日 ( 2023-06-10 )
会場	アタテュルク オリンピック スタジアム、イスタンブール
マン・オブ・ザ・マッチ	ロドリ （マンチェスター・シティ）[1]
審判	シモン・マルシニアク(ポーランド) [2]
出席	71,412 [3]
天気	晴れ 夜 21 °C (70 °F)湿度 54% [4]
← 2022 2024 →

2023 UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、 UEFAが主催するヨーロッパの最高峰のクラブサッカートーナメントの第68シーズンである2022–23 UEFAチャンピオンズリーグの最終戦であった。2023年6月10日、^[5]トルコのイスタンブールにあるアタテュルク・オリンピックスタジアムで、イングランドのクラブ、マンチェスター・シティとイタリアのクラブ、インテル・ミラノの間で開催され、マンチェスター・シティが後半にロドリのゴールで1-0で勝利した。ロドリはUEFAからマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。マンチェスター・シティにとって、これは初めてのヨーロッパカップであり、1970年以来のヨーロッパのトロフィーであった。プレミアリーグとFAカップのタイトルを獲得した彼らは、イングランド男子サッカー史上2度目の大陸トレブルを達成した。 ^{[6] [7]}優勝したマンチェスター・シティは、 2022-23 UEFAヨーロッパリーグの優勝者であるセビージャと2023 UEFAスーパーカップで対戦する権利を獲得したほか、2023 FIFAクラブワールドカップへの出場権も獲得し、両大会で優勝を果たした。また、 UEFAのチャンピオンズパスウェイ（2021-2024チャンピオンズリーグの優勝者）を通じて2025 FIFAクラブワールドカップへの出場権も獲得した。

決勝戦は当初、イギリス・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催される予定だった。しかし、2020年の決勝戦が新型コロナウイルス感染症の流行により延期・移転となったため、それ以降の決勝戦の開催予定地が1年繰り下げられ、2023年の決勝戦はミュンヘンのアリアンツ・アレーナで開催されることになった。 ^[8]イスタンブールで開催される予定だった2021年の決勝戦も新型コロナウイルス感染症の流行の影響で開催地変更となったため、代わりに2023年の決勝戦はイスタンブールで開催され、2025年の決勝戦はミュンヘンで開催されることになった。^[9]

マンチェスター・シティにとって、これは3度目のヨーロッパ決勝、そして2度目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝進出となった。シティは1970年のヨーロッパカップウィナーズカップ決勝で優勝したが、 2021年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝では、 2012年に優勝して以来のヨーロッパ新王者だったチェルシーに0-1で敗れた。監督のペップ・グアルディオラは、 3度目のUEFAチャンピオンズリーグ優勝、そしてウェンブリー・スタジアムでマンチェスター・ユナイテッドを3-1で破った2011年以来の優勝を目指していた。彼はまた、 2008-09年にバルセロナで達成したように、2度のヨーロッパトレブルを達成した初の監督になることも目指していた。さらに、マンチェスター・シティはプレミアリーグとFAカップで優勝しており、大陸トレブルの獲得にも努めていた。ウェストハム・ユナイテッドは3日前に行われた2023年UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグ決勝で勝利を収めたが、これにより同チームは最新の勝利から53年という、ヨーロッパの主要タイトル獲得から最も長い年月が経つイングランドのチームとなった。

一方、インテル・ミラノにとっては、これが8回目のヨーロッパ決勝、6回目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝進出であり、1964年にレアル・マドリードに3-1で勝利し、1965年に本拠地サン・シーロでベンフィカに1-0で勝利し、2010年にバイエルン・ミュンヘンに2-0で勝利して大陸三冠を達成した。また、1967年にはセルティックに2-1で敗れ、 1972年にはアヤックスに2-0で敗れている。インテルはチャンピオンズリーグで優勝した最も最近のイタリアのクラブでもある。2010年以降、チャンピオンズリーグ決勝に進出したのはユヴェントスのみで、 2015年と2017年に敗退している。 2023年のコッパ・イタリア決勝でフィオレンティーナに勝利したインテルは、^[10]カップ戦2冠を目指していた。シモーネ・インザーギ監督は、監督として初、そしてサッカー選手としてのキャリアで2度目のヨーロッパタイトル獲得を目指していた。ラツィオの選手として1999年のUEFAスーパーカップでマンチェスター・ユナイテッドに勝利している。ミッドフィールダーのヘンリク・ムヒタリアンは、マンチェスター・ユナイテッドで2016-17シーズンのUEFAヨーロッパリーグ、ローマで2021-22シーズンのUEFAヨーロッパカンファレンスリーグで優勝しており、ヨーロッパの3大タイトル全てを獲得した11人目の選手、そして3つの異なるクラブでそれを達成した初の選手になることを目指していた。

これはマンチェスター・シティとインテル・ミラノのUEFA大会での初の対戦だった。マンチェスター・シティはイタリアのクラブに対して6勝しており、インテルはイングランドのクラブに対して16勝していた。^[11]

次の表では、1992 年までの決勝戦はヨーロッパカップ時代であり、1993 年以降は UEFA チャンピオンズリーグ時代です。

これはアタテュルク・オリンピックスタジアムで行われた2回目のUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦であり、最初の決勝戦は2005年にミラノとリバプールの間で行われた。^[12]

2019年2月22日、UEFAは2022年と2023年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝の開催地を選定するための公開入札プロセスを開始した。^[13]各国協会は2019年3月22日までに興味を表明する必要があり、入札書類は2019年7月1日までに提出する必要があった。^[14]

UEFAは入札団体を確認していないが、ドイツサッカー協会は、 2021年の決勝戦の開催地を獲得できなかった場合に備えて、ミュンヘンのアリアンツ・アレーナに入札したと報じられている。 ^{[15]アリアンツ・アレーナは、2019年9月24日にスロベニアの}リュブリャナで行われたUEFA執行委員会の会議で選出され、^[16] 2021年と2022年の決勝戦の開催地も任命された。^[17]

2020年6月17日、UEFA執行委員会は、COVID-19パンデミックの影響により2020年の決勝戦が延期および移転されたため、代わりにミュンヘンが2023年大会を開催すると発表した。^[8]当初、2021年の決勝戦はイスタンブールで開催される予定だったが、COVID-19パンデミックにより移転されたため、2023年の決勝戦はイスタンブールが開催することになり、代わりにミュンヘンが2025年の決勝戦を開催することになった。^[9]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

マンチェスター・シティは2021-22プレミアリーグで優勝し、チャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。グループステージでは、ブンデスリーガ準優勝のボルシア・ドルトムント、リーガ4位のセビージャ、デンマーク・スーペルリーガ王者のコペンハーゲンと同じグループGに入った。^[18]

グループステージ初戦では、ラモン・サンチェス・ピスファンでセビージャと対戦し、フィル・フォーデン、ルーベン・ディアス、エルリング・ハーランドの2得点により4-0で勝利した。^[19]第2節では、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでボルシア・ドルトムントと対戦し、ジョン・ストーンズとエルリング・ハーランドの得点により2-1で勝利した。^[20]第3節では、ホームでコペンハーゲンと対戦し、リヤド・マフレズ、フリアン・アルバレス、エルリング・ハーランドの2得点、ダビト・コチョラバのオウンゴールにより5-0で勝利した。^[21]第4節では、シティはコペンハーゲンと0-0で引き分けた。^{[22]第5節では、}ヴェストファーレンシュタディオンでボルシア・ドルトムントと0-0で引き分けた。^[23]第6戦ではシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで、リコ・ルイス、フリアン・アルバレス、リヤド・マフレズのゴールでホームチームがセビージャを3対1で破った。^[24]

ベスト16で、シティはドイツのクラブRBライプツィヒと対戦した。レッドブル・アリーナで行われた第1戦では、リヤド・マフレズとヨシュコ・グヴァルディオルのゴールで1-1の引き分けとなった。^{[25]第2戦では、シティはエルリング・ハーランドの5ゴールでチャンピオンズリーグの1試合得点記録に並び、}イルカイ・ギュンドアンとケヴィン・デ・ブライネがそれぞれ1ゴールを決め、合計スコア8-1でライプツィヒを7-0で破り、準々決勝に進出した。^[26]

準々決勝では、シティはドイツ王者バイエルン・ミュンヘンと対戦した。シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われた第1戦では、ロドリ、ベルナルド・シルバ、エルリング・ハーランドの得点により、ホームチームが3-0で勝利した。 ^[27]アリアンツ・アレーナで行われた第2戦では、シティはエルリング・ハーランドとヨシュア・キミッヒの得点により1-1で引き分け、合計スコア4-1で勝利し、準決勝進出を決めた。^[28]

準決勝では、シティはスペイン王者でUEFAチャンピオンズリーグの現王者 レアル・マドリードと対戦することになり、昨シーズンの同ステージでの再戦となった。この対戦では、延長戦の末、マドリードが合計スコア6-5で勝利した。サンティアゴ・ベルナベウで行われた第1戦では、シティとレアルは引き分け、前半にヴィニシウス・ジュニオールがゴールを決め、ケビン・デ・ブライネが同点ゴールを決めた。^{[29]シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われた第2戦では、ベルナルド・シルバの2得点、}マヌエル・アカンジとフリアン・アルバレスのゴールで、ホームチームが4-0で勝利した。シティは合計スコア5-1で勝利し、3年ぶり2度目のチャンピオンズリーグ決勝進出を果たした。^[30]

インテル・ミラノは2021-22シーズンのセリエAで準優勝し、チャンピオンズリーグのグループステージ出場権を獲得した。グループステージでは、ブンデスリーガ王者のバイエルン・ミュンヘン、リーガ準優勝のバルセロナ、チェコ・ファーストリーグ王者のヴィクトリア・プルゼニと同じグループCに組まれた。^[18]

グループステージの開幕戦で、インテルはサン・シーロでバイエルン・ミュンヘンと対戦し、バイエルンのレロイ・サネのゴールとダニーロ・ダンブロージオのオウンゴールにより0-2で敗れた。^{[31]第2節、インテルは}斗山アリーナでヴィクトリア・プルゼニに2-0で勝利。エディン・ジェコとデンゼル・ダムフリースのゴールにより勝利した。^{[32]第3節、インテルはサン・シーロに戻り、}ハカン・チャルハノールの唯一のゴールによりバルセロナに1-0で勝利した。^[33]第4節、インテルはカンプ・ノウでバルセロナと3-3で引き分け、インテルはニコロ・バレッラ、ラウタロ・マルティネス、ロビン・ゴセンスが得点し、ホームチームはロベルト・レヴァンドフスキ（2回）とウスマン・デンベレが得点した。^[34]第5節、インテルはサン・シーロでヴィクトリア・プルゼニに4-0で勝利し、ヘンリク・ムヒタリアン、ジェコ、ロメル・ルカクのゴールで決勝トーナメント進出を決めた。 [35] 第6節、インテルはアリアンツ・アレーナでバイエルン・ミュンヘンに2-0で敗れ、ベンジャマン・パヴァールとエリック・マキシム・チュポ＝モティングのゴールで敗れた。^[36]

ベスト16で、インテルはポルトガルのクラブ、ポルトと対戦した。サン・シーロで行われた第1戦では、インテルがルカクのゴールで1-0で勝利した。^[37]エスタディオ・ド・ドラゴンで行われた第2戦では、インテルは0-0で引き分け、合計スコア1-0で勝利し、準々決勝に進出した。^[38]

準々決勝で、インテルは別のポルトガルのクラブ、ベンフィカと対戦した。エスタディオ・ダ・ルスでの第1戦では、バレッラのゴールとルカクのPKにより、インテルが2-0で勝利した。 ^[39]サン・シーロでの第2戦では、インテルはバレッラ、マルティネス、ホアキン・コレアのゴールで、アウェイチームはフレドリック・アウレスネス、アントニオ・シルバ、ペタル・ムサのゴールで3-3の引き分けとなり、合計スコア5-3で勝利し、準決勝進出を決めた。^[40]

準決勝でインテルは地元のライバルである ミランと対戦した。 2005年以来のヨーロッパの大会での対戦であり、両試合ともサン・シーロで行われた。アウェー戦では、ジェコとムヒタリアンのゴールでインテルが2-0で勝利した。^[41]ホーム戦では、インテルが1-0で勝利し、試合唯一のゴールはマルティネスのゴールで、合計3-0の勝利でインテルは決勝に進出した。これはクラブにとって6回目のヨーロッパカップ決勝進出であり、ジョゼ・モウリーニョが監督を務めた2010年以来のことだ。^[42]

2023年UEFAチャンピオンズリーグ決勝のビジュアルアイデンティティは、2022年8月25日にイスタンブールで行われたグループステージ抽選で発表されました。^[43]

2023年5月22日、UEFAはポーランド人審判員シモン・マルチニャク氏を決勝戦の審判員に任命した。同氏のほかに、パヴェウ・ソコルニツキ氏とトマシュ・リストキェヴィチ氏が副審、トマシュ・クヴィアトコフスキ氏がビデオ副審に就任した。^{[44] [2]} 4人の審判員は、6か月前のワールドカップ決勝戦でも一緒に審判を務めていた。 ^{[45] [46]}彼らに同国のバルトシュ・フランコフスキ氏が副審として加わり、ルーマニア人のイシュトヴァン・コヴァーチ氏が第4審判員に任命された。^{[2] 6月初旬、マルチニャク氏がポーランドの}右派政治家で自由主義政党「新希望党」の党首であるスワヴォミル・メンツェン氏が主催したイベントに出席していたという複数のメディアの報道により、この任命をめぐって論争が巻き起こった。^{[47] [48]} UEFAはこの事件を調査し、その後6月2日にマルチニャクの「深い謝罪と釈明」を認め、元の審判ラインナップを維持することを決定した。^[49]

決勝戦のアンバサダーは元トルコ代表のハミト・アルトゥントップで、彼は元々2020年と2021年の決勝戦のアンバサダーを務めていたが、その後、両試合はそれぞれリスボンとポルトに移転した。^[50]

試合前の開会式は、スポンサーの関係でペプシによる2023 UEFAチャンピオンズリーグ決勝キックオフショーとして正式に知られ、スウェーデンのDJアレッソ、ナイジェリアの歌手バーナ・ボーイ、ブラジルの歌手アニッタが出演した。^{[51] [52]}ハンガリーのピアニスト、アダム・ジェルジは、チームが試合のために入場する際にUEFAチャンピオンズリーグの国歌を特別に演奏した。^[53]

決勝戦のスタジアム収容人数は72,000人で、ファンと一般向けに合計47,200枚のチケットが販売され、決勝に進出した2チームがそれぞれ20,000枚のチケットを受け取り、残りのチケットは2023年4月21日から28日までUEFA.comを通じて世界中のファンに4つの価格帯（690ユーロ、490ユーロ、180ユーロ、70ユーロ）で販売された。障害のある観客向けのアクセシビリティチケットは70ユーロだった。残りのチケットは地元の組織委員会、各国協会、商業パートナー、放送局に割り当てられ、企業のホスピタリティプログラムに使用された。^[54]

マンチェスター・シティは決勝戦でカイル・ウォーカーをベンチに下げ、予想外の変更でネイサン・アケを先発に起用した。インテル・ミラノは負傷から復帰したヘンリク・ムヒタリアンに代えてマルセロ・ブロゾヴィッチを先発させた。 ^[55]両チームとも前半早々に得点チャンスがあったが、インテルのアンドレ・オナナが2度セーブし、シティのリードを防いだ。^[56] 26分にエデルソンのパスミスをニコロ・バレッラが奪ったが、ゴールキーパーの頭上を越えるシュートは外れた。^{[57] [58]}ケビン・デ・ブライネは36分にハムストリングの負傷で退場し、フィル・フォーデンと交代した。^[59]前半はインテルが守備に徹してシティの勢いを防いだため、スコアレスで終了した。^{[56] [58]}

ロメル・ルカクは後半早々に元シティのストライカー、エディン・ジェコに代わって投入され、すぐにヘディングシュートでチャンスを演出した。59分、マヌエル・アカンジからのバックパスをエデルソンが拾えず、インテルのラウタロ・マルティネスがそれを見つけた。タッチライン付近からの彼のシュートはエデルソンにセーブされた。^[58] ロドリは68分、ペナルティエリアの右端でベルナルド・シルバからのプルバックパスを受け、サイドフットでゴール右に決め、シティの先制点を決めた。 ^{[56] [57]インテルはその3分後に}DFフェデリコ・ディマルコのヘディングシュートがクロスバーに当たり、同点のチャンスを得た。ディマルコもリバウンドを狙ったが、彼のシュートはチームメイトのルカクに偶然ブロックされた。^[56]ベルギー人ストライカーは89分に近距離からのヘディングシュートで得点のチャンスを得たが、エデルソンが足でブロックした。^{[58]ブラジル人ゴールキーパーはロスタイム6分に}ロビン・ゴセンスのヘディングシュートをセーブし、シティの1-0の勝利を守った。^[57]

「ホーム」チーム（管理上の理由）は、準々決勝と準決勝の抽選後に行われた追加の抽選によって決定されました。

この勝利により、マンチェスター・シティはUEFAチャンピオンズリーグの初優勝を決めた。これは、2012年の同じイングランドのクラブ、チェルシー以来の同大会の新たな優勝者となった。シティは、ヨーロッパカップで優勝した6番目のイングランドのクラブ、通算23番目のチームとなり、イングランドのクラブが同大会で優勝したのは15回目となった。^[62]マンチェスター・シティはまた、ヨーロッパサッカー史上10回目の大陸三冠を達成し、 1998-99年のライバルである マンチェスター・ユナイテッドに次いで、通算8番目、イングランドのクラブで2番目の優勝を果たした。^{[63]クラブが}無敗でヨーロッパカップで優勝したのは15回目であり、シティは11番目のクラブとなった。^[64]

ペップ・グアルディオラはバルセロナで2009年と2011年に2度の優勝を果たした後、監督として3度目のチャンピオンズリーグ決勝で優勝し、カルロ・アンチェロッティの4度の優勝に次ぐ同大会で2番目に成功した監督となった。 ^[65]彼はまた、2008-09年にバルセロナで達成したヨーロッパトレブルに続き、2度目のヨーロッパトレブルを達成した初の監督となった。^[66]これはグアルディオラがマンチェスター・シティで獲得した12個目の主要タイトルであり、試合後、彼は「今シーズンは我々が優勝すると運命づけられていた――そしてその通りになった」と述べた。^[63]この試合唯一の得点を挙げたシティのミッドフィールダー、ロドリは、UEFAのテクニカルオブザーバーによってマンオブザマッチに選ばれた。^[1]バックアップゴールキーパーのスコット・カーソンは、2005年に同じスタジアムでリヴァプールの控え選手として優勝した唯一のシティ選手である。これにより、ミランのパオロ・マルディーニとアレッサンドロ・コスタクルタが持つ、最初のヨーロッパカップのタイトルと最後のヨーロッパカップのタイトルの間の最長ギャップの記録に並んだ。^{[67] 6か月前に}アルゼンチン代表として2022 FIFAワールドカップで優勝したフォワードのフリアン・アルバレスは、同じシーズンにトレブルとワールドカップを獲得した初の選手となった。これにより、彼はヨーロッパカップとワールドカップのダブルを達成した10人目の選手となった。^[68]

優勝したマンチェスター・シティは2023年のUEFAスーパーカップ出場権を獲得し、2022-23年UEFAヨーロッパリーグ優勝者のスペインのクラブ、セビージャを規定時間終了後1-1の引き分けに続いてPK戦で破った。^{[69] [70]シティはまた、} FIFAクラブワールドカップの2つの大会への出場権を獲得した。1つは12月に7チームで開催される2023年の大会、もう1つは拡大された32チームの2025年の大会である。^[71]ネラッズーリの敗北後、イタリアのチームはヨーロッパサッカー史上初めて、ヨーロッパリーグ決勝とヨーロッパカンファレンスリーグ決勝でそれぞれ敗れたローマとフィオレンティーナを含め、男子のUEFA大会で1シーズンに準優勝したチームとなった。^[72]

• 2023 UEFAヨーロッパリーグ決勝
• 2023 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ決勝
• 2023 UEFA女子チャンピオンズリーグ決勝
• 2023 UEFAスーパーカップ
• 国際サッカーにおけるインテル・ミラノ
• 国際サッカーにおけるマンチェスター・シティFC

• 公式サイト