2017 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

2017 UEFAチャンピオンズリーグ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2016-17 UEFAチャンピオンズリーグ
ユヴェントス レアル・マドリード 1 4
日付	2017年6月3日 ( 2017-06-03 )
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	クリスティアーノ・ロナウド （レアル・マドリード）[1]
審判	フェリックス・ブリッヒ（ドイツ）[2]
出席	65,842 [3]
天気	曇り時々晴れ 16℃ (61℉)湿度 56% [4]
← 2016 2018 →

2017年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、 UEFAが主催するヨーロッパの最高峰のクラブサッカートーナメントの62回目のシーズンであり、ヨーロピアンカップからUEFAチャンピオンズリーグに改名されてから25回目のシーズンである2016-17年のUEFAチャンピオンズリーグの最終戦でした。2017年6月3日にウェールズのカーディフにあるミレニアムスタジアムで開催され、 ^[5]イタリアのユヴェントスとスペインのタイトル保持者であるレアルマドリードの間で、 1998年の決勝の再戦となりました。また、無観客で開催された初のヨーロピアンカップ決勝となりました。^[6]レアルマドリードが4-1で勝利し、この大会で12回目の優勝を果たしました。この勝利により、レアルマドリードは1990年のミラノ以来、タイトル防衛に成功した初のチームとなりました。一方、ユヴェントスはチャンピオンズリーグ決勝9回中7回目の敗退となりました。

レアル・マドリードは、アラブ首長国連邦で開催された2017 FIFAクラブワールドカップにUEFA代表として出場する資格を獲得し、また、 2016～2017 UEFAヨーロッパリーグの優勝チームであるマンチェスター・ユナイテッドと2017 UEFAスーパーカップで対戦する権利も獲得し、両大会で優勝した。

この試合は1998年の決勝戦の再戦となり、8度目の決勝戦の組み合わせとなった。^[7]レアル・マドリードは1998年の決勝戦で1-0で勝利した。^[8] 2017年の決勝戦は、両チームが前シーズンに国内リーグかチャンピオンズリーグで優勝していた1998年の対戦以来初めてのことであった。

ユヴェントスはモナコに合計4-1で勝利し、今シーズンの大会で無敗の記録を維持して^{9回目の決勝に進出した。ユヴェントスは2016-17チャンピオンズリーグでわずか3失点という最高の守備記録で決勝に臨んだ。[9]ユヴェントスはこれまで}1985年と1996年に決勝で優勝し、 1973年、1983年、1997年、1998年、2003年、2015年に最多の6敗を喫している。また、これはUEFAの全シーズンの大会における14回目の決勝でもあり、カップウィナーズカップ決勝に1回（ 1984年に優勝）、UEFAカップ決勝に4回（1977年、1990年、1993年に優勝、1995年に敗退）出場している。もし負ければ、ユベントスはベンフィカの5連敗記録に並ぶことになる。

タイトル保持者のレアル・マドリードは、市内のライバルである アトレティコ・マドリードに合計4-2で勝利し、記録的な15回目の決勝に進出し、4シーズン連続で同大会から彼らを退けた。^{[10]レアル・マドリードは、32ゴールを挙げて2016-17チャンピオンズリーグの得点王として決勝に臨んだ。この決勝は2014年以来3回目となり、レアルに}記録的な12回目の優勝のチャンスを与えた。これまでの決勝戦では、 1956年、1957年、1958年、1959年、 1960年、 1966年、 1998年、 2000年、2002年、2014年、2016年に優勝し、1962年、1964年、1981年に敗退している。これは、UEFAの全シーズンの大会における19回目の決勝でもあり、カップウィナーズカップ決勝2回（1971年と1983年に敗北）とUEFAカップ決勝2回（1985年と1986年に優勝）にも出場している。レアル・マドリードは、チャンピオンズリーグ時代（1993年以降）で2回連続の決勝戦優勝を狙っていた。それ以前には、前回のチャンピオンが4回決勝に進出しているが（1995年のミラン、1996年のアヤックス、 1997年のユヴェントス、2009年のマンチェスター・ユナイテッド）、いずれもタイトル保持者が敗退している。^[11]

両チームはこれまでヨーロッパの大会で18回対戦しており、その全てがヨーロッパカップ/UEFAチャンピオンズリーグで、それぞれ8勝2引き分けという成績だった。両チームが初めて対戦したのは1961-62年ヨーロッパカップ準々決勝で、アウェー戦で1-0で引き分けた後、レアル・マドリードがプレーオフでユヴェントスを3-1で破った。両クラブの最近の対戦は2014-15年UEFAチャンピオンズリーグ準決勝で、ユヴェントスが合計3-2で勝利し、2015年の決勝に進出した。^[12]

ユヴェントスは国内リーグ、国内カップ、チャンピオンズリーグの3冠を狙って決勝に臨み、9番目の優勝チームとなることを目指した。 ^[13] 5月17日の決勝でラツィオを破って2016-17年コッパ・イタリアで優勝し、[14] 5月21日には2016-17年セリエAのタイトルを獲得した。[15] レアル・マドリードは、シーズン最終日の5月21^日に2016 - ¹⁷年ラ・リーガで優勝しており、国内リーグとチャンピオンズリーグの2冠を狙っていた。 ^[16]

次の表では、1992 年までの決勝戦はヨーロッパカップ時代、1993 年以降は UEFA チャンピオンズリーグ時代となっています。

ミレニアム・スタジアムは、チェコ共和国プラハでのUEFA理事会の決定を受けて、2015年6月30日に決勝会場として発表された。 ^[5]スタジアムは2016年にプリンシパリティ・ビルディング・ソサエティと命名権契約を結び、「プリンシパリティ・スタジアム」に改名されたが、トーナメント以外のスポンサーの名前の使用に関するUEFAの規則により、公式文書では「ミレニアム・スタジアム」という名前が引き続き使用され、^[17]決勝戦自体は「ウェールズ国立スタジアム」という名前が使用された。^{[18] [19]}

2017 年 6 月 3 日の決勝戦直前、安全上の理由から開閉式屋根が閉じられることが発表されました。UEFAチャンピオンズ リーグ決勝戦が屋内で開催されたのはこれが初めてであり、これまでのところこれが唯一の例です。

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

決勝戦のアンバサダーは、1984年にリバプールでヨーロッパカップを獲得し、1987年から1988年までユヴェントスでもプレーした元ウェールズ代表のイアン・ラッシュだった^。[20]

UEFAは2016年8月25日、モナコで行われたグループステージ抽選会で決勝戦のブランドアイデンティティを発表した。 ^[21]

決勝戦のスタジアム収容人数は66,000人で、ファンと一般向けに合計41,500枚のチケットが販売された。決勝に進出した2チームにはそれぞれ18,000枚のチケットが配布され、5,500枚のチケットが2017年3月17日から28日までUEFA.comを通じて世界中のファンに4つの価格帯（390ポンド、275ポンド、140ポンド、60ポンド）で販売された。残りのチケットは地元の組織委員会、UEFAと各国協会、商業パートナー、放送局に割り当てられ、企業のホスピタリティプログラムに使用された。^[22]

2017年5月、決勝戦の審判員にドイツ人審判員 フェリックス・ブリッヒが選ばれた。彼に加え、副審にドイツ人のマーク・ボルシュとシュテファン・ルップ、追加副審にバスティアン・ダンケルトとマルコ・フリッツ、予備副審にラファエル・フォルティン、第4審判にセルビア人のミロラド・マジッチが就任した。^[2]

アメリカのヒップホップグループ、ブラック・アイド・ピーズが開会式でパフォーマンスを披露したが、花火が時間を超えて打ち上げられ、キックオフが数分間遅れた。^[23] UEFAチャンピオンズリーグのテーマ曲には、前シーズンの決勝戦でイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが歌った音源が使用された。 ^[24]

2017年のUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝は、その2日前の2017年6月1日にカーディフ・シティ・スタジアムで開催され、タイトル保持者のリヨンが延長戦で0対0の引き分けとなった後、PK戦でパリ・サンジェルマンを7対6で破った。決勝のPKは、リヨンのゴールキーパー、サラ・ブハッディが、対戦相手のカタジナ・キエドリジネクがキックをミスした 直後に決めた。

毎年恒例のUEFAチャンピオンズフェスティバルは2017年6月1日から4日までカーディフ湾で開催されました。^[25]

ユヴェントスは試合開始19分でボールを支配し、3度の決定機を迎えた。ゴンサロ・イグアインが2度シュートしたがケイラー・ナバスに簡単にセーブされ、ミラレム・ピャニッチはより決定機を迎えたがナバスは飛び込んで右に外れた。得点チャンスがあり、中盤でレアル・マドリードのカウンターアタックが阻止されたにもかかわらず、クリスティアーノ・ロナウドが20分にこの試合の最初のゴールを決めた。ダニ・カルバハルが右サイドでロナウドとワンツーを決め、ロナウドが左隅に低いシュートを放つと、レオナルド・ボヌッチの右足に当たってゴールに入った。^{[26] [27]}ユヴェントスは7分後に得点して1-1の同点に追いついた。マリオ・マンジュキッチはイグアインからのボールを胸でキャッチし、15ヤード（14メートル）の距離から肩越しにボールを蹴り上げ、^{[26] [28]}ボールはナバスの頭上を越えて弧を描いた。このゴールはチャンピオンズリーグ決勝で決められた最高のゴールの一つと評され、2002年のレアル・マドリードでのジネディーヌ・ジダンのゴールと比較された。^[29]ユヴェントスは前半終了まで試合を支配し、レアル・マドリードはDFセルヒオ・ラモスとダニ・カルバハルに2枚のイエローカードを与えた。^{[26] [27]}

レアル・マドリードは後半の立ち上がり、力強く試合をコントロールしたが^[27]、両チームのファウルや負傷によりプレーが何度も中断された。^{[30]レアル・マドリードは61分、}カゼミーロの長距離シュートがサミ・ケディラに当たってジャンルイジ・ブッフォンの左隅に決まり、2-1とリードした。 ^{[26] [30] 3分後、ロナウドが}ルカ・モドリッチの右サイドからのカットバックから6ヤード（5.5メートル）のボックス内で決め、マドリードのこの日の3点目、自身2点目となった。^{[26]ユヴェントスはマドリードのさらなる攻撃をかわし、新たに交代した}フアン・クアドラードへの1枚を含む、さらに3枚のイエローカードを受けた。^{[30]レアル・マドリードはストライカーの}カリム・ベンゼマをカーディフ出身のガレス・ベイルに交代させた。ベイルはスタメン出場できるほど体調が良くなかったが、復帰を果たした。^{[27]クアドラードは84分に}セルヒオ・ラモスを突き飛ばしたため2枚目のイエローカードを受け退場となった。ラモスは足を押さえながら倒れた。^[30] マルコ・アセンシオは90分にレアル・マドリードの4点目かつ最後のゴールを決めた。マルセロの左サイドからのカットバックを受けて12ヤード（11メートル）からタップインした。^[30]

「ホーム」チーム（管理上の目的）は、2017年4月21日にスイスのニヨンにあるUEFA本部で行われた準決勝の抽選後に行われた追加抽選によって決定されました。^[31]

トロフィー授与式がピッチに戻ったのは、バルセロナがトロフィーを獲得した2006年以来初めて。UEFAのアレクサンデル・チェフェリン会長は「ピッチは選手たちの舞台であり、彼らの功績がそこで称えられるのは当然だ」と述べた。その後、ヨーロッパカップは、連覇を果たした初のチームを記念して、 レアル・マドリードのキャプテン、セルヒオ・ラモスに贈呈された。

この勝利により、レアル・マドリードはヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグで記録更新となる12回目の優勝を果たし、チャンピオンズリーグ時代に連覇を果たした初のクラブとなった。^[34]これは同クラブにとって4シーズンで3度目の優勝であり、過去にはレアル・マドリード（1956-60年）、アヤックス（1971-73年）、バイエルン・ミュンヘン（1974-76年）の3回しか達成されていない偉業である。レアル・マドリードはチャンピオンズリーグ時代の決勝戦で負けておらず、最後に敗れたのは1981年である。この勝利により、マドリードは1957-58年シーズン以来となるリーグとヨーロッパカップの二冠も達成した。^[35]マドリードの決勝戦での初得点は同大会での通算500得点目となり、この節目に到達した初のクラブとなった。^[36] クリスティアーノ・ロナウドはチャンピオンズリーグ決勝で3回得点を挙げた初の選手となり、ヨーロッパカップを含めるとアルフレド・ディ・ステファノの5回の決勝戦で得点を挙げた後に2位となった。^[37] 21歳のアセンシオは、ヨーロッパカップ/チャンピオンズリーグ決勝で得点を挙げた最年少のレアル・マドリード選手となった。^[35]

この敗北により、ユベントスは決勝戦での敗戦記録を7に伸ばし、ベンフィカの5連敗記録に並んだ。

試合後の記者会見で、アッレグリ監督はユヴェントスは前半は良いプレーをしていたが、チャンスを生かせなかったと述べた。彼は2点目を許した後、チームが「精神的に参ってしまった」と感じた。アッレグリ監督は「レアル・マドリードは後半とても良く、いつでも試合の流れを変えられる素晴らしい選手を揃えていたが、あの2点目は我々の勢いを失わせてしまった。前半はレアル・マドリードを押し返していた我々がテンポを上げたが、後半は守備を抜け出すことができず、彼らは我々を押し返し続けた。あの瞬間、我々は余分なエネルギーを出し切って激しく攻め、試合をオープンにしておくべきだった。レアル・マドリードはいつでも得点のチャンスを与えてくれることは分かっていたが、3点目を許してしまい、本当に痛手だった」と付け加えた。^[38]ユヴェントスのキャプテン、ブッフォンは試合に負けたことは大きな失望だと述べた。彼は、チームが「前半は素晴らしく、レアル・マドリードに大きな問題を引き起こした」と感じたが、「後半は彼らのレベル、強さ、そしてこれらの試合に勝つことに慣れている様子が表れた。彼らは当然の勝利だった」と語った。もしユヴェントスが勝っていたら、ブッフォンは同胞のパオロ・マルディーニを抜いてチャンピオンズリーグ優勝を果たした最年長選手になっていただろう。試合を観戦したFIFA会長ジャンニ・インファンティーノは記者団に「ユヴェントスは前半素晴らしいプレーを見せ、後半はレアル・マドリードが並外れたプレーを見せた。両チームとも素晴らしいチームだったが、最終的に最高のチームが勝利した」と語った。^[39]

ジダン監督は、選手たちが二冠を達成し、チャンピオンズリーグ時代にタイトルを防衛した最初のチームになるにふさわしいと宣言した。ジダン監督は「彼らは確かに歴史を作った。誰も成し遂げていないことを、今、我々が成し遂げた。今日は、すべてのマドリディスタ、選手、私、そして家族全員にとって歴史的な日だ。しかし、こう言っても、どうなるかは分かるだろう。来年はもっと難しくなるだろう。再び勝つためには、多くの努力をしなければならない。しかし、今日、我々は非常に良いチームであり、ラ・リーガとチャンピオンズリーグで優勝するにふさわしいと言える。簡単ではなかった」と述べた。また、チームの成功の理由は「多くの努力」であると感じた。ジダン監督はまた、ハーフタイムのチームトークで、選手たちに「続けること、ただし、もう少しピッチの高いところでプレーすること、そしてボールを保持すること」を指示したことを明らかにした。^[40]

ラモスは、マドリッドが「歴史とのデートを守った」ことを誇りに思うと語り、それは選手間の調和のとれた関係のおかげだと感じた。マドリッドのキャプテンは、「我々はこのチーム、そしてこの組織を非常に誇りに思っている。我々は歴史とのデートを守り、それを本当に楽しみにしていた。59年間、我々は二冠を達成できず、チャンピオンズリーグを2回連続で制覇した選手は誰もいなかった。我々はロッカールームで嫉妬することなく、それが鍵だった。成功は偶然に訪れるものではない。我々はジダンという偉大な監督に率いられた偉大なチームだ。4年間で3度のチャンピオンズリーグ制覇はクレイジーだ」と語った。クロースは、マドリードがタイトルを防衛できるとは思っていなかったと明かし、「一度優勝するだけでも大変なことだから、タイトルを防衛できるとは思っていなかった。だが、2年連続で優勝できたのは信じられない。過去4年間で3度優勝できたことは大きな意味がある。ピッチ上だけでなく、ピッチ外でも優れたチームだということ。そういうチームなので、チームの一員でいられてうれしい」と語った。クロースはまた、ユヴェントスはチャンピオンズリーグのキャンペーン全体で3失点しかしていないこと、決勝で4得点したことはマドリードの実力の証だと指摘した。^[41]

モドリッチは、レアル・マドリードの前半のパフォーマンスは「下がりすぎた」ためだと述べた。ジダン監督が「もっとアグレッシブに」なり、「ユベントスに簡単にボールをキープさせないように」と指示したことで、後半はチームのパフォーマンスが向上したとモドリッチは感じている。^[42]カーディフ出身のベイルは、故郷でタイトルを獲得できたことは「最高の気分」だと述べた。また、試合に出場できなかったことについては後悔しておらず、出場できたことを嬉しく思っていると述べた。^[43]

トリノのサンカルロ広場で行われた試合観戦イベント中に、強盗未遂事件とそれに続く大きな爆発音がパニックを引き起こし、その後の群衆の暴走で3人が死亡し、^{[44] [45] [46]}少なくとも1,672人が負傷した。^{[47] [48]} 2019年5月14日、この悲劇の犠牲者を追悼する記念碑が広場に設置された。^[49]

• 1998年UEFAチャンピオンズリーグ決勝– 同じチーム同士の対戦
• 2017 UEFAヨーロッパリーグ決勝
• 2017 UEFAスーパーカップ
• 2017 FIFAクラブワールドカップ
• ヨーロッパサッカーにおけるユヴェントスFC
• 国際サッカー大会におけるレアル・マドリードCF

• 2016-17 UEFAチャンピオンズリーグ
• 2017 UEFAチャンピオンズリーグ決勝、UEFA.com

ウィキメディア・コモンズには、 UEFAチャンピオンズリーグ決勝 2017に関連するメディアがあります。