
2010年上海万博の開会式(中国語:中国2010年上海世界博览会開幕式)は、2010年上海万博の開幕前日の2010年4月30日に中華人民共和国上海市の上海世界博览会文化センターで開催されました。開会式は、 ECA2の創設者であるイヴ・ペパン氏が企画・設計しました。
式典前

2010年4月29日、中国共産党総書記 の胡錦濤は、博覧会前の会談で国民党の連戦前議長と面会した。 [1]
4月30日の朝、万博会場には189カ国、57の国際機関の旗、万博事務局旗、上海万博旗が掲揚された。[2] [3]
屋外オープニング花火
このイベントは午後8時10分に始まり、川沿いで大規模な花火と光のショーが行われた。[4]
屋内式典
リーダーの入場
胡錦濤中国国家主席が世界の多くの指導者とともに万博文化センターに入場。開会式には20人の外国の国家元首または政府首脳が出席した。 [5]
アルメニア 大統領 セルジ・サルキシャン
カンボジアの フン・セン首相
コンゴ共和国 大統領 デニス・サスンゲソ
欧州委員会 委員長 ホセ・マヌエル・バローゾ
フランスの ニコラ・サルコジ大統領 と妻のカーラ・ブルーニ
ガボンの アリ・ボンゴ・オンディンバ大統領
カザフスタンの カリム・マシモフ首相
ケニア 大統領 ムワイ・キバキ
朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会議長金永南
韓国の 李明博大統領
マラウイ 大統領 ビング・ワ・ムタリカ
マリ 大統領 アマドゥ・トゥマニ・トゥーレ
マルタ 大統領 ジョージ・アベラ
ミクロネシア 大統領 エマニュエル・モリ
モンゴルの ツァヒアギン・エルベグドルジ大統領
オランダ 首相 ヤン・ペーター・バルケネンデ
パレスチナ 大統領 マフムード・アッバス
セーシェル 大統領 ジェームズ・アリックス・ミシェル
トルクメン 大統領グルバングリ ・ベルディムハメドフ
ベトナム 首相 グエン・タン・ズン
さらに、20か国以上の立法府の議長、副議長、大臣も開会式に出席した。[6] 開会式のわずか数時間前に、マルタのジョージ・アベラ大統領が事故に遭い、第2腰椎に軽度の損傷を受けた。彼は上海の瑞金病院に搬送されたため、式典には出席できなかった。中国の胡錦濤国家主席は 翌日、病院で彼を見舞った。[7] [8]香港特別行政区の行政長官ドナルド・ツァンとマカオ特別行政区の行政長官フェルナンド・チュイは、代表団とともに出席した。[9] [10]
プレゼンテーション
香港のジャッキー・チェンと中国の宋祖英が「和谐欢歌」を披露した。[2] 中華人民共和国の国旗が掲揚され、義勇軍行進曲が演奏された。続いて国際事務局の万博旗が掲揚され、万博歌が演奏された。続いて上海万博旗が掲揚され、上海万博歌が演奏された。その後、参加246カ国と国際組織の旗手が行進した。[4] 王岐山中国副首相とBIE会長のジャン=ピエール・ラフォンがともに演説した。[4] [11] その後、胡錦濤主席が公式声明で万博パフォーマンスを開始した。
公演
最初の曲(相约上海)は、中国のマオ・アミン、ラウ・ユアンユアン(刘媛媛)、台湾のワキン・チャウによって歌われました。彼らにはダンサーも同行していました。[12]中国のピアニスト、ラン・ランをフィーチャーしたオーケストラが「ジャスミンの花」、「青きドナウ」、「新上海协奏曲」、「長江之歌」を演奏した。
続いてテーマソング「Better city, Better life」が流れ、アメリカのジョナサン・バックとシーダ・ギャレットが歌った。[13]ニュージーランドの一団が「勇敢な号角」の器楽演奏を披露した。 [14] 日本の谷村新司が「星」を歌った。その後、南アフリカのソウェト・ゴスペル合唱団が「一种愛」を歌った。[15] イタリアのアンドレア・ボチェッリが「誰も寝ていない」を歌った。
博覧会のテーマソング(致世博)は、中華人民共和国の黄英、廖昌永、タン・ジン、スン・ナンによって演奏されました。[16] 2010 年初めの玉樹地震で生き残った 2 人のチベット孤児がステージに加わります。[要出典]
屋外公演
花火
.jpg/500px-Flickr_-_Swedish_Pavilion_at_Shanghai_Expo_2010_-_(1).jpg)
30分間の屋外式典は、上海中心部の黄浦江沿い3.4kmにわたって行われた。最大のLEDスクリーン、最大のサーチライトの設置、史上最大級の花火など、数々の世界記録を樹立した。屋外部分はデイビッド・アトキンス社がプロデュースした。 [17]
パート1
最初の音楽は、春節序曲付きの「中国欢迎你」でした。この作品の最初の音楽は「Civilization」 (文明之光)、次に「Better City, Better Life」 (城市、让生活更美好)、そして「Urban Rhapsody」 (都市协奏曲) でした。この部分には、ヴァンゲリスがコンセプトアルバム『チャイナ』に収録した曲「ザ・ドラゴン」が収録されている。
パート2
2曲目は「欢聚在世博」で、ワルツ 「青きドナウ」、ヴァイオリン協奏曲、「蝶の恋人たちのヴァイオリン協奏曲」が伴奏されました。この作品の最初の音楽は「One World, One Home」 (同じ世界、同じ家园) で、次に「Water of Life」 (生命之水) でした。
パート3
3曲目は「世界同欢庆」と「在快速机上の短暂骑行」、「哦!命运女神」、「欢乐颂」、 「火把节之夜」、「北京喜讯到山寨」、「北京喜讯到山寨」ジャスミン(茉莉花)。
コンサート
別のコンサートでは宋祖瑛が台湾のジェイ・チョウと共演し、開会式を祝った。[18]
参照
参考文献
- ^ Chinareviewnews.com. 「Chinareviewnews.com.」台灣重返世博は兩岸重要な成果。 2010 年 5 月 17 日に取得。
- ^ ab 「上海万博の開会式でアートパフォーマンスがスタート」。新華社通信。2010年4月30日。2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「上海万博会場に参加者の公式旗が掲揚される」新華社通信。2010年4月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Chinadaily.com. 「Chinadaily.com」胡錦濤主席、上海万博の開会を宣言。 2010年5月16日閲覧。
- ^ 上海万博の開会式に20の州政府首脳が出席新華社
- ^ 上海万博の開会式に外国ゲストが出席新華社
- ^ 「ジョージ・アベラ大統領が中国で負傷」。マルタ・タイムズ。
- ^ 「アベラ大統領を中国側が訪問」。マルタ・タイムズ。
- ^ Hkexpo2010.gov.hk. 「Hkexpo2010.gov.hk」香港特別行政区代表団が上海万博の開会式に出席。 2010年5月16日閲覧。
- ^ Macaudailytimes.com. 「Macaudailytimes.com」胡錦濤主席、マカオと香港のパビリオンを称賛。 2010年5月16日閲覧。
- ^ Chinadaily.com.cn. 「Chinadaily.com.cn」。副首相:万博は新たな生活様式の到来を告げる。 2010年5月16日閲覧。
- ^ “2010年上海世博会开幕式热词:《相约上海》”.新華社通信。 2010年4月30日。 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Chinadaily.com. 「Chinadaily.com」。万博のテーマソングはエキゾチックな雰囲気と地元の雰囲気が融合。2010年 5 月 16 日に閲覧。
- ^ iFeng.com. 「iFeng.com 2012-07-08 at archive.todayにアーカイブ。」世博會開幕式文藝表演側記:越百年的世紀約會。 2010 年 5 月 16 日に取得。
- ^ Chinadaily.com. 「Chinadaily.com」上海万博が世界に向けて開幕。 2010年5月17日閲覧。
- ^ Big5.enorth.com.cn。 "[news.big5.enorth.com.cn/system/2010/04/30/004651068.shtml Big5.enorth.com.cn]."黃英廖昌永譚晶孫楠演唱世博會中文主題曲《致世博》--北方網-新聞中心。 2010 年 5 月 17 日に取得。
- ^ Asiaprnews.com. 「Asiaprnews.com Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine .」David Atkins Enterprises Delivers the Outdoor Opening Ceremony…. 2010-05-16 に取得。
- ^ Shanghai.cultural-china.com. 「Shanghai.cultural-china.com Archived 2010-05-09 at the Wayback Machine .」上海を明るく照らす - グランド・エキスポ 2010 開会式。2010年 5 月 17 日に取得。
外部リンク
- Youtube 1/10 CCTV放送
