UEFA ユーロ 2004

UEFA ユーロ 2004
カンピオナートエウロペウデフテボル 2004 ; (ポルトガル語)
	Vive O 2004!; (ようこそ2004年へ!)
トーナメント詳細
開催国	ポルトガル
日付	6月12日～7月4日
チーム	16
会場	10（8つの開催都市）
最終順位
チャンピオン	ギリシャ（初優勝）
準優勝	ポルトガル
トーナメント統計
試合数	31
得点	77（1試合あたり2.48）
出席	1,160,802 (1試合あたり37,445)
最高得点者	ミラン・バロシュ（5ゴール）
最優秀選手	テオドロス・ザゴラキス
	← 2000 2008 →

2004年のUEFA欧州サッカー選手権（通称ユーロ2004）は、UEFA加盟協会の男子代表チームが4年ごとに競い合うサッカー大会、 UEFA欧州選手権の第12回目であった。決勝トーナメントは、2004年6月12日から7月4日まで、初めてポルトガルで開催された。^[1]^[2]アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ギマランイス、ファロ/ロウレ、レイリア、リスボン、ポルトの8都市10会場で合計31試合が行われた。

1996年と2000年と同様に、決勝トーナメントには開催国と、2002年9月に始まった予選トーナメントを勝ち抜いた15チームの計16チームが出場した。ラトビアはプレーオフでトルコを破り、初めて主要トーナメントへの出場権を獲得し、ギリシャは24年ぶりに欧州選手権に復帰した。

この大会はサプライズと番狂わせに富んだものだった。伝統的な強豪であるドイツ、スペイン、イタリアはグループステージで敗退し、前回優勝のフランスは準々決勝でギリシャに敗れた。ポルトガルはギリシャとの初戦での敗北から立ち直り、途中でイングランドとオランダを排除して決勝に進出した。ヨーロッパの主要なサッカー大会で初めて、最終戦は初戦と同じチーム同士の対戦となった。^{[3]ポルトガルは}アンゲロス・ハリステアスのゴールで再びギリシャに敗れた。 [4]ギリシャの勝利は予想外だった。というのも、同国はこれまで2つの主要大会に出場したことがあるだけだったからだ。1^つはUEFAユーロ1980でわずか1ポイント、もう1つは1994 FIFAワールドカップで、3試合すべてで敗れた。優勝したギリシャは、 2005 FIFAコンフェデレーションズカップでヨーロッパを代表する権利を獲得した。

開会式では、タブローの一つに、ポルトガルの探検家たちの航海を象徴する船が海を航行し、それがすべての参加国の国旗に変化する様子が描かれた。^[5]閉会式では、ポルトガル系カナダ人の歌手ネリー・ファータドが、シングル曲であり公式大会テーマソングでもある「 Força 」を披露した。

入札プロセス

ポルトガルは、1999年10月12日にドイツのアーヘンで、スペインとオーストリア・ハンガリーの共同開催を破り、UEFAユーロ2004の開催国として発表された。 ^[1]

まとめ

グループAは、最初から格下だったギリシャが開催国を2対1で破り、衝撃の幕開けとなった。ギオルゴス・カラグーニスが開始わずか7分でギリシャを先制させ、アンゲロス・バシナスが51分にPKで2対0とした。クリスティアーノ・ロナウドのロスタイムのゴールは慰めに過ぎなかった。^[6]その後、ギリシャはスペインと引き分けたが^[7]、グループステージ最終戦でロシアに敗れた。^[8]ポルトガルは開幕戦の敗北から立ち直り、ロシアのゴールキーパー、セルゲイ・オブチンニコフが退場となった。^[9] ヌーノ・ゴメスがスペイン戦で決勝点を挙げ、^[10]ポルトガルがグループAの首位を飾った。ギリシャは得点数でスペインを上回り、準々決勝に進出した。^[11]

ディフェンディングチャンピオンのフランスは、1対0の劣勢からロスタイムに2得点を挙げ、イングランドを2対1で破った。ジネディーヌ・ジダンが両ゴールを決め、2点目はPKから決めた。^[12]イングランドの他の2試合は、若きスター、ウェイン・ルーニーの活躍で記憶に残るものとなった。当時18歳だったルーニーの得点力は、スイス（3対0）とクロアチア（4対2）に対する勝利に大きく貢献した。^[13]^[14]フランスとイングランドは、それぞれ優勝と準優勝でグループリーグを突破した。^[15]

グループCはスウェーデン、デンマーク、イタリアの3チームによる同点となった。3チームの試合はすべて引き分けに終わり、3チームともブルガリアに勝利していた。^[16]^[17]^[18]イタリアは最終的にスウェーデンとデンマークが2対2で引き分け、得点数で敗退し、グループ優勝と準優勝となった。 ^[19]^[20]イタリアはスウェーデンとデンマークが試合を八百長したと非難した。^[21]両チームとも2対2で勝てばイタリアを破って勝ち上がることを知っていたが、UEFAは申し立てを却下した。^[22]

チェコ共和国はグループDで3試合すべてに勝利した唯一のチームとして優勝した。ラトビアを2対1で破り、^[23]オランダを3対2で破り、^[24]ドイツを2対1で破った。^[25]ドイツにとっては、2年連続でグループステージ突破を逃し、またしても残念なヨーロッパのキャンペーンとなった。^[26]オランダは準優勝で準々決勝進出を果たした。^[27]

イングランドとポルトガルが対戦した最初の準々決勝では、試合開始わずか2分でマイケル・オーウェンのゴールでイングランドが先制点をあげた。ポルトガルはその後も攻撃を続けたが、83分にエルデル・ポスティガが同点ゴールを決めた。試合終了間際にオーウェンのシュートがポルトガルのクロスバーに当たり、ソル・キャンベルがこぼれ球をヘディングで押し込んだが、ポルトガルのゴールキーパー、リカルドへのファウルがあったとして審判のウルス・マイヤーがゴールを取り消した。延長戦では両チームが得点を重ね、PK戦に突入した。ポルトガルが6対5で勝利し、リカルドがダリウス・ヴァッセルのシュートをセーブし、自ら決勝点を挙げた。^[28]

一方、ギリシャは皆を驚かせ続けた。堅固な守備と65分のアンゲロス・ハリステアスのゴールで、ギリシャはフランスを1対0で破り、準決勝に進出した。^[29]この勝利により、ギリシャは開催国と前回優勝国の両方を同じ大会で破った初のチームとなった。スウェーデンとオランダは、フレディ・ユングベリがオランダのゴールポストの内側を叩くという劇的な延長戦を経ても、エキサイティングな試合を展開したが、ゴールはなかった。オランダはPK戦で5対4で勝利し、主要大会でPK戦で初勝利を挙げて準決勝に進出した。^{[30]最後の準々決勝では、チェコがデンマークを破り、}ミラン・バロシュの2ゴールで3対0の勝利を収めた。^[31]

ポルトガルとオランダは準決勝で対戦した。前半半ば、クリスティアーノ・ロナウドがコーナーキックからホームチームをリードし、60分を過ぎる直前にマニシェがペナルティエリアの角から見事なゴールを決めて2-0とした。ホルヘ・アンドラーデのオウンゴールがオランダに一筋の希望を与えた。試合はポルトガルが2-1で勝利し、ホームチームは開幕戦の敗退後、 ^[32]初めて欧州選手権の決勝に進出した。決勝でホームチームと対戦する有力候補と思われたチェコ共和国。彼らは4試合すべてに勝利しており、優勝候補の最有力候補だった。しかし、そのためには新進気鋭のギリシャを倒さなければならなかった。チェコには、バーに当たったトマーシュ・ロシツキーのシュートを含め、何度かチャンスがあった。試合は延長前半終了間際まで無得点のままだったが、トライアノス・デラスがヘディングで決勝点を挙げ、欧州選手権で初かつ唯一の銀メダルとなった。 ^[33]

決勝戦は大会開幕戦の再現となり、ポルトガルは雪辱を期した。ポルトガルは攻撃を仕掛けボールを支配したが、ギリシャの堅固な守備とゴールキーピングにより、再びホームチームは得点を挙げられなかった。開始60分前にギリシャはコーナーキックを獲得し、アンゲロス・ハリステアスが得点。ポルトガルは得点後もプレッシャーをかけ続けたが、5分間のロスタイムでも同点に追いつくことはできなかった。ギリシャは1-0で勝利し、ヨーロッパ王者に輝いた。^[34]大会前、ギリシャがこのタイトルを獲得する確率は150対1とされていた。^[35]ノックアウトステージでのギリシャの勝利はすべて同じ形で、1-0で勝利し、ゴールは右サイドからのクロスにヘディングで合わせたものだった。ポルトガルはヨーロッパ選手権決勝で敗れた初のホーム国となった。

資格

予選ラウンドの抽選は、2002年1月25日にポルトガルのサンタ・マリア・ダ・フェイラにあるユーロパルケ・コングレスセンターで行われた。50チームが5チームずつ10のグループに分けられ、各チームはホームアンドアウェー方式で対戦相手全員と2試合ずつ戦った。予選は2002年9月から2003年11月にかけて行われた。各グループの1位チームは自動的に決勝トーナメントに進出し、2位の10チームは2試合制のプレーオフに参加して、開催国とともに決勝トーナメントに出場する残りの5チームを選出した。^[36]^[37]

出場チーム

決勝に進出した16カ国のうち10カ国は、2000年の前回大会に出場していた。ラトビアは主要なサッカー大会に初めて出場し、ギリシャは24年ぶりに欧州選手権決勝に復帰した。ブルガリア、クロアチア、ロシア、スイスも1996年の初出場以来、2度目の決勝戦出場となった。

2024年現在、ブルガリアがワールドカップまたは欧州選手権の決勝に出場したのはこれが最後であり、ラトビアが出場した唯一の機会であり、ポーランドが出場できなかったのもこれが最後である。

^ 太字はその年の優勝国を示します。斜体はその年の開催国を示します。
^ 1960年から1980年まで、チェコ共和国はチェコスロバキアとして競技に参加していた。
^ 1972年から1988年まで、ドイツは西ドイツとして競技に参加した。
^ ロシアは1960年から1988年までソビエト連邦として、1992年にはCISとして競技に参加した。

最終抽選

グループステージの組み合わせ抽選は2003年11月30日にポルトガル、リスボンのパビリオン・アトランティコで行われ、BBCスポーツで「ユーロ2004抽選」として生中継された。

決勝に進出した16チームは、4つのシードポットから4つのグループに分けられた。ポットの割り当ては、 2002 FIFAワールドカップ予選とUEFAユーロ2004予選でのチームのパフォーマンスを測定した2003年版のUEFA代表チーム係数ランキングに基づいていた。係数は、獲得した全ポイント数（勝利で3ポイント、引き分けで1ポイント）をプレーした全試合数で割って計算された。決勝トーナメント、プレーオフ、親善試合の結果はすべて無視された。^[38]開催国であるポルトガルは自動的にA1の位置に配置され、決勝トーナメントの開幕戦を戦うことになる。残りの15チームは4つのポットに分けられ、優勝チームのフランスはスウェーデン、チェコ共和国とともに第1ポットにシードされた。^[39]^[40]

ランキング順位に関係なく、ポット 1 のトップシードチームとして自動的に選択されます。

^ 開催国ポルトガル（係数2.400、順位2位）は、順位に関係なくポット1に属していた。抽選に先立ち、ポルトガルは自動的にグループA1の位置に割り当てられ、その結果ポット1から除外された。
^ ディフェンディングチャンピオンのフランス（係数3.000、ランク1位）は、ランキング順位に関係なく自動的にポット1に割り当てられ、グループB、C、またはDのいずれかに振り分けられる可能性があります。

ポット1のチームは、各グループの最初の位置に割り当てられました。各グループの正確な試合スケジュールを決定する目的で、ポット2-4から抽選された他のすべてのチームについては、2番目/3番目/4番目のグループの位置が個別に抽選されました。抽選は、ポット4を使用して、AからDのアルファベット順に4つのグループに1チームずつ抽選することから始まりました。同じ手順がポット3とポット2にも適用されました。最後に、ポット1の残りの3チームがアルファベット順にグループB、C、Dに抽選されました。^[41]

抽選の結果、以下のグループが決定した。^[42]^[41]

会場

決勝トーナメントは、8つの異なる都市にある10の会場で行われました。2大都市であるリスボンとポルトにはそれぞれ2つの会場があり、アヴェイロ、ブラガ、コインブラ、ファロ＝ロウレ、ギマランイス、レイリアには1つの会場がありました。会場の収容人数とインフラストラクチャーに関するUEFAの要件を満たすために、6つの新しいスタジアムが建設されました -エスタディオ・ムニシパル・デ・アベイロ(アベイロ)、[ ^43] エスタディオ・ムニシパル・デ・ブラガ (ブラガ)、 ^[44] エスタディオ・アルガルベ(ファロ・ローレ)、^[45] エスタディオ・ダ・ルス(リスボン)、^[46] エスタディオ・ホセアルバラデ(リスボン) ^[47]とエスタディオドドラゴン(ポルト) ^[48] – そして 4 つの改修工事が行われた –エスタディオシダーデデコインブラ(コインブラ)、^[49] エスタディオ D. アフォンソエンリケス(ギマランイス)、^[50] エスタディオドベッサ(ポルト) ^[51]、エスタディオドクターマガリャンイス・ペソア（レイリア）。^[52]エスタディオ・ダ・ルスは64,642席の収容能力を持つ最大のスタジアムであり、決勝戦の会場となった。開会式と試合はエスタディオ・ド・ドラゴンで行われた。

これは、1996年に大会が16チームに拡大されて以来、8つ以上の会場で試合が行われた初めての欧州選手権であった。^[53]

以下の表は決勝トーナメントのスタジアム収容人数を示していますが、実際の最大収容人数と一致しない可能性があります。

発券業務

決勝トーナメントの31試合のチケットは合計120万枚販売され、^[54]そのうち77%が一般に販売され、残りはスポンサーとパートナー（13%）、メディア（5%）、企業ホスピタリティ（5%）用に予約された。^[55] 45万枚（38%）の最初のバッチの一般販売は2003年4月28日に開始され、^{[56]リスボンで元ヨーロッパのサッカースター、}エウゼビオとルート・フリットが集まった式典で行われた。^[57]チケットの価格は3つのカテゴリーに分かれており、35ユーロ（グループマッチ）から270ユーロ（決勝）までであった。^[55]

2003年6月16日まで続いた第1フェーズでは、サポーターはUEFAのトーナメントウェブサイト、またはポルトガルサッカー連盟や試合会場で入手できるフォームからチケットを申し込むことができた。申込者は1試合につき最大4枚のチケットを申し込むことができたが、1日1試合に制限されていた。個々の試合チケットと並行して、UEFAは「Follow My Team」という新しいチケットカテゴリーを作成し、サポーターはお気に入りのチームのすべての試合（グループステージと、予選通過した場合はノックアウトステージの試合）を見ることができた。第1フェーズの販売終了までに申込者数が多すぎる試合があった場合、試合ごとに抽選が行われ、当選者が選ばれることになった。^[55]

2003年8月1日から11月24日まで、入手可能なチケットは先着順で再び販売された。^[58] 11月30日のグループステージの抽選後、12月9日に第3段階の一般販売が開始され、これには決勝進出チームの各国協会を通じて2004年3月まで購入できる第2バッチのチケット（39%）が含まれていた。^[59]各各国協会には、各チームの試合ごとに会場収容人数の20%が割り当てられた。^[55] 2004年4月1日から30日まで、UEFAまたは各国協会からの余剰チケットが最後に一般販売された。^[60]チケットの配布は5月に開始され、公式販売は終了した。^[55]

チームベースキャンプ

各チームには、トーナメントの合間の宿泊と日々のトレーニングのためのベースキャンプが提供されました。 2001年11月に開始された選定プロセスを経て、ポルトガルサッカー連盟によって承認された25のベースキャンプの最初のリストが、2003年2月5日に同組織によって発表されました。^[61]

分隊

各国の代表チームは、大会開幕戦の少なくとも10日前までに、3人がゴールキーパーである23人の選手からなるチームを提出しなければならなかった。チームの初戦前に、選手が負傷したり、重病を患ったりして大会に参加できなくなった場合は、別の選手が代わりに出場することになる。

試合審判員

2003年12月4日、UEFAは12人の審判員と4人の第4審判員を発表した。^[62]各審判団は、同じ国の主審1人と副審2人で構成されていた。2004年4月、UEFA審判委員会はロシア人の副審ゲンナジー・クラシュークをベラルーシ人のユーリ・デュパノフに交代させた。 ^{[63]この交代は、}マンチェスター・ユナイテッドとポルトとのチャンピオンズリーグのベスト16第2戦で、クラシュークがポール・スコールズの2点目のゴールをオフサイドで誤って取り消したことを受けて行われた。^[64]

グループステージ

UEFAは2003年3月10日、ポルトガルのポルトで決勝トーナメントの試合スケジュールを発表した。前回の大会スケジュールでは1日2試合の準々決勝が行われていたが、ユーロ2004の準々決勝は4日間連続で1日1試合のスケジュールとなった。^[65]^[66]

すべての時間は現地時間、西時間( UTC+1 ) です。

タイブレーカー

グループ戦終了時に2チーム以上の勝ち点が同じだった場合、以下のタイブレーク基準が適用された。^[67]^[68]

当該チーム間で行われた試合で獲得したポイント数が多いこと。
当該チーム間で行われた試合の結果による優れたゴール差。
当該チーム間で行われた試合で得点されたゴール数が多いこと。
グループ全試合で得失点差が優位。
グループの全試合で得点数が増加した。
2002 FIFA ワールドカップ予選およびUEFA ユーロ 2004 予選から得られた高い係数(獲得ポイントを試合数で割ったもの)。
決勝トーナメントにおけるチームのフェアプレー行為。
くじ引き。

ユーロ 2004 では、グループステージの最終ラウンドで 2 チーム間のタイブレーカーとしてPK 戦が導入されましたが、これは、2 チームが最終グループマッチでポイント、得点、失点が同点で対戦し、グループ内の他のチームが同点にならない場合に限られました。最終的に、この手順を使用する必要のある試合はありませんでした。同じ手順が、その後のヨーロッパ選手権トーナメントでも使用されました。

グループA

出典: UEFA
(H)開催国
注記:

^ ab 直接対決の結果（ギリシャ 1-1 スペイン）と全体の得失点差（0）で同点。全体の得失点がタイブレーカーとして使用された。

2004年6月12日