＆ジュリエット

ウィリアム・シェイクスピアは、初演となる『ロミオとジュリエット』で出演者たちから祝福を受け、観客を最新作（「人生よりも大きなもの」）へと迎え入れる。シェイクスピアは、この劇を観るためにストラトフォード・アポン・エイボンから訪れていた妻のアン・ハサウェイを紹介する。彼女は、ジュリエットが自殺しなかったらどうなっていただろうかと疑問を呈し、結末を変えるよう提案する。シェイクスピアはその考えに不快感を示す（「私はそうしたい」）。しかし、彼は妻に劇のその後の展開についてのアイデアを語らせる。そのアイデアは、ジュリエットが目を覚ますとロミオが死んでいるのを発見するというところから始まる（「…ベイビー・ワン・モア・タイム」）。

ロミオの葬儀で、ジュリエットはロミオが男性と女性の両方と多くの関係を持っていたことを知る（「孤独の意味を見せて」）。そして、二人の禁断の関係を知ったジュリエットの両親は、彼女を修道院に送ることを決める。ジュリエットのノンバイナリーの友人メイと、彼女の乳母アンジェリークが彼女を助けに来る一方、アンはジュリエットのもう一人の友人「エイプリル」として劇に自分自身を登場させる。4人はパリへのロードトリップに出かけることを決める（「ドミノ」）。アンはシェイクスピアを馬車の御者として物語に登場させ、パリへの旅が始まる（「愛を見せて」）。

フランスでは、繊細な若い音楽家フランソワ・デュ・ボワのためにパーティーが計画されている。彼の父ランスは、フランソワがどちらの選択肢も望んでいないにもかかわらず、結婚するか軍隊に入るかのどちらかを選ばなければならないと言う。ジュリエット、アンジェリーク、メイ、エイプリルはパーティーに忍び込む（「Blow」）。フランソワは彼女たちの到着に気づくが、パーティーに乱入されたことを気にしない。メイは、二元的な世界でノンバイナリーとして生きる苦悩をジュリエットに語る（「I'm Not a Girl, Not Yet a Woman」）。フランソワとジュリエットは、抑圧された生活や共通の経験について語り合い、絆を深めていく（「Overprotected」）。フランソワはジュリエットに惹かれていることに気づき、二人は一緒に踊る（「Confident」）。

アンジェリークとランスは一夜を共にし、彼女がかつてランスの子供たちの乳母だったことが明らかになる。ランスは彼女に留まるよう頼むが、アンジェリークはジュリエットの指導を続けたいと考えている（「ティーンエイジ・ドリーム／ブレイク・フリー」）。ジュリエットはフランソワの隣で目を覚まし、プロポーズされるが、ロミオとの波乱に満ちたロマンスの直後に新しい関係に急いで入ることへの不安を抱く（「うっかり…またやっちゃった」）。しかし、両親が彼女を修道院に連れて行くためにやって来ると、彼女はすぐにフランソワのプロポーズを受け入れる。アンはシェイクスピアがペンを手に取り、ジュリエットをまたもや唐突な結婚に追い込んだことに苛立ち、彼が幸せな結婚について書いたことがないと不満を漏らす。

アンヌの劇に何らかの葛藤や意外な展開をもたらそうと決意したシェイクスピアは、フランソワとメイを再び出会わせる。二人は突然キスを交わし、互いに葛藤を感じる（「I Kissed a Girl」）。さらに事態を複雑にするため、シェイクスピアはアンヌの反対にもかかわらず、ロミオを死から蘇らせることにする。ロミオは派手な登場を果たし、妻のために戻ってきたと告げる（「It's My Life」）。

傲慢で利己的なロミオはジュリエットを見つけ、自殺しなかったことを「許し」、結婚生活に戻るよう要求する（「Love Me Like You Do」）。ジュリエットはロミオに、フランソワと婚約していることを明かす（「Since U Been Gone」）。シェイクスピアは、ジュリエットがロミオの見解に従わなかったため、アンに苛立ちを覚える。アンは、ジュリエットの物語にハッピーエンドを与えることが自分にとって重要だと反論し、シェイクスピアは家族よりも戯曲を優先していると抗議する。アンはシェイクスピアの羽根ペンを折って、二人とも物語にこれ以上変更を加えられないようにする。一方、メイはフランソワが自分の気持ちを無視してジュリエットと結婚しようとしていることに腹を立てている（「Whataya Want from Me」）。ジュリエットはメイに、ロミオが嘘をつき浮気をしたと訴える。フランソワは、ジュリエットにメイへの気持ちを伝えていないため、葛藤を抱え、ますます不安になっている。

ジュリエットはロミオと再会し、ロミオはこれまで自分の容姿しか評価されてこなかったことを振り返り、ジュリエットのおかげでより良い人間になりたいと思ったと語る（「もう一度挑戦」）。最近二人の絆が深まったにもかかわらず、ジュリエットはロミオへの気持ちに確信が持てずにいる（「問題／顔が感じられない」）。フランソワの兄（実は変装したシェイクスピア）は、ジュリエットとフランソワの結婚式で演奏することになっている家族の楽団にロミオを誘う。一方、アンジェリークはランスにプロポーズする。

アンはジュリエットがまだロミオを愛していることを知り、シェイクスピアとの自身のロマンスを語る（「それが現実」）。結婚式では、ランス、フランソワ、シェイクスピア、メイ、ロミオがパフォーマンスを披露する（「みんな」）。フランソワはジュリエットに誓いの言葉を読み上げる（「君が僕を愛してくれる限り」）。ジュリエットはそれに戸惑い、結婚を破棄し、フランソワはメイへの気持ちを告白する（「僕になる」）。これを受けてロミオは再びジュリエットへの愛を告白するが、ジュリエットの両親は彼女にヴェローナへ一緒に帰るよう強く勧める。ジュリエットはそれを拒否する（「もっと強く」）。ランスはフランソワの行動をコントロールしようとしたことを謝罪し、フランソワとメイの関係を受け入れる（「僕の心の形」）。アンジェリークはジュリエットに決して離れないと安心させるが（「Fuckin' Perfect」）、ジュリエットは自分の運命を切り開く前に、アンジェリークにランスと一緒に行くようにと強く主張する（「Roar」）。

シェイクスピアは、アンが自分の劇を台無しにしたと不満を漏らし、アンが望んでいると思っていたハッピーエンドをジュリエットに与えるためだけにロミオを復活させたのだと嘆く。アンはこれに反論し、ジュリエットには自分で選択できるようにしてほしいと言う。アンを傷つけてしまったことに気づいたシェイクスピアは謝罪する（「I Want It That Way – Reprise」）。シェイクスピアとアンは、決着をつける必要はなく、新たな始まりが必要だと同意する。ロミオはジュリエットに謝罪し、二人は初めてのデートに行くことに決める。一方、アンジェリークとランスは結婚し、フランソワとメイは交際を始める（「Can't Stop the Feeling!」）。

ウエストエンド（2019年～2023年）

• ジュリエット・キャピュレット：グレース・モウアット^{[ 8 ]}
• ロミオ・モンタギュー：トム・フランシス^{[ 9 ]}
• アンジェリーク/看護師：キーラ・セトル^{[ 10 ]}

ブロードウェイ（2022年～）

• ウィリアム・シェイクスピア：オリバー^・トンプセット[ ^{11 ]}ドリュー・ゲーリング^{[ 12 ]}
• アン・ハサウェイ：アリソン・ラフ[ ^{13 ]ティール}・ウィックス^{[ 14 ]}
• ランス・デュ・ボワ：デビッド・ベデラ、^{[ 15 ]}ジョーイ・ファトーン、^{[ 16 ]}ヘイデン・ティー、^{[ 17 ]}ジェームズ・モンロー・イグルハート^{[ 18 ]}
• アンジェリーク/看護師:慈善事業 エンジェル・ドーソン[ ^{19 ]カンディ・}バーラス^{[ 14 ]}

英国ツアー（2024～2025年）

• ウィリアム・シェイクスピア：ジェイ・マクギネス
• ランス・デュ・ボア：リー・ラッチフォード＝エヴァンス^{[ 20 ]}

『＆ジュリエット』はマンチェスター・オペラ・ハウスで初演され、2019年9月10日から10月12日まで上演された。^{[ 22 ]}主演はミリアム＝ティーク・リーがジュリエット役を務めた。その他のキャストには、オリバー・トンプセットがシェイクスピア役、キャシディ・ジャンソンがアン／エイプリル役、メラニー・ラ・バリーが乳母アンジェリーク役、デヴィッド・ベデラがランス役、ジョーダン・ルーク・ゲージがロミオ役、アルン・ブレア＝マンガットがメイ役、ティム・マヘンドランがフランソワ役を務めた。^{[ 4 ]}

このショーは2019年11月2日にウエストエンドのシャフツベリー劇場に移り、プレビュー公演が行われ、2019年11月20日に正式に開幕した。^{[ 23 ]}マンチェスター公演のキャスト全員がウエストエンド公演に移り、ルーク・シェパードが演出を担当した。^{[ 24 ]}

2020年、このショーはオリヴィエ賞に9部門ノミネートされ、3部門を受賞した。ミリアム＝ティーク・リーはジュリエット役でミュージカル主演女優賞を、キャシディ・ジャンソンはアン／エイプリル役で助演女優賞を、デヴィッド・ベデラはランス役で助演男優賞を受賞した。

2020年3月16日、 COVID-19パンデミックのため、ショーの制作が中断された。^{[ 25 ]} 2021年9月24日に「＆ジュリエット」の公演が再開された。 ^{[ 26 ]}ブレア＝マンガットを除く主要キャスト全員がショーに復帰し、メイ役はアレックス・トーマス＝スミスが引き継いだ。^{[ 27 ]}

2022年3月26日、ラ・バリー、ベデラ、ゲージが『＆ジュリエット』を降板した。^{[ 28 ]}乳母／アンジェリーク役は、2022年3月29日から6月18日まで、ウェストエンドデビューとなるキーラ・セトルが演じた。 ^{[ 29 ]}ジュリアス・D・シルヴァがランス役、トム・フランシスがロミオ役だった。^{[ 30 ]}

ウエストエンド公演は2023年3月25日に終了した。^{[ 31 ]}

ミュージカル『＆ジュリエット』は、ブロードウェイ公演に先立ち、カナダのトロントにあるプリンセス・オブ・ウェールズ劇場で上演された。 ^{[ 32 ]}当初は2021年2月に開幕予定だったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で延期された。2022年6月22日に開幕し、2022年8月14日まで上演された。^{[ 33 ]}ジュリエット役はローナ・コートニー、シェイクスピア役はスターク・サンズ、アン/エイプリル役はベッツィ・ウルフ、乳母アンジェリーク役はメラニー・ラ・バリーが再演、ランス役はパウロ・ショット、ロミオ役はベン・ジャクソン・ウォーカー、メイ役はジャスティン・デイビッド・サリバン、フランソワ役はフィリップ・アロヨが演じた。^{[ 34 ]}

2025年、& Julietはオールカナダ人キャストでトロントのロイヤル・アレクサンドラ劇場に帰ってきた。キャストには、ジュリエット役のヴァネッサ・シアーズ、ランス役のデヴィッド・シルヴェストリ、アン役のジュリア・マクレラン、シェイクスピア役のジョージ・クリッサ、メイ役のマット・ラフィー、アンジェリーク役のサラ・ネアン、ロミオ役のデヴィッド・ジェフリー、フランソワ役のブランドン・アントニオが含まれる。^{[ 35 ]} 2025年12月14日に開幕し^{[ 36 ]}、2026年8月2日に閉幕予定である。^{[ 37 ]}

2022年のトロント公演はブロードウェイのスティーブン・ソンドハイム劇場に移り、2022年10月28日にプレビュー公演が行われ、2022年11月17日に正式に開幕した。^{[ 38 ]}ブロードウェイのプロデューサーは、マックス・マーティン、ティム・ヘディングトン、テレサ・スティール・ペイジ、ジェニー・ピーターソン、マーティン・ドッド、エヴァ・プライス、ルカシュ・ゴットワルド、42nd.club（フィル・ケニー、トム・マクグラス、マ​​ーク・ハーシュバーグ）、インディペンデント・プレゼンターズ・ネットワーク、ジャック・レーン、ライブラリー・カンパニー、シェルバック、シヴハンス・ピクチャーズ、シング・アウト、ルイーズ！、キム・サルジンスキー、テイラー/リーグラー、テネンバウム/キーズ、バリー・ワイス、ジョン・ゴア・オーガニゼーションである。^{[ 39 ]} 2023年5月2日、この作品は最優秀ミュージカル賞を含む9つのトニー賞にノミネートされた。^{[ 40 ]}

オーストラリアでの初演は2023年2月にリージェント劇場で行われた。 ^{[ 41 ]}オーストラリアのキャストは、ジュリエット役にロリンダ・メイ・メリーポー、シェイクスピア役にロブ・ミルズ、アン/エイプリル役にエイミー・レパマー、乳母アンジェリーク役にケイシー・ドノバン、ランス役にヘイデン・ティー、ロミオ役にブレイク・アペルクヴィスト、メイ役にジェシー・ダトロー、フランソワ役にヤシット・フェルナンドが出演した。 ^{[ 42 ]}

このショーは2023年2月26日にプレビュー公演を開始し、2023年3月9日に正式に開幕しました^{[ 42 ]。}その後、2023年7月29日に閉幕しました^{[ 43 ]} 。このショーは9月にシンガポールのマリーナベイにあるサンズシアターで再演される予定でした^{[ 44 ] 。}

メルボルン公演の終了後、オーストラリアのキャストはシンガポールを巡回し、9月21日にマリーナベイのサンズシアターで開幕した。同公演は2023年10月15日に閉幕した。 ^{[ 45 ]}続いてパースのクラウンシアターで2023年12月30日に開幕した。^{[ 46 ]}その後、2024年2月27日から3月6日までプレビュー公演が行われ、3月8日にシドニー・リリックで正式に開幕した。^{[ 47 ] [ 48 ]}オーストラリア公演は2024年7月12日にシドニーで閉幕した。

2024年7月8日、ミュージカルの初演地であるマンチェスター・オペラハウスで英国ツアーが始まり、その後英国とアイルランド各地を巡回した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

北米ツアーは2024年9月22日にメリーランド州ボルチモアで始まった。 ^{[ 51 ]}ジュリエット役はレイチェル・ウェッブ、シェイクスピア役はコーリー・マック、ランス役はポール＝ジョーダン・ヤンセン、アン／エイプリル役はティール・ウィックス、メイ役はニック・ドレイク、アンジェリーク役はキャスリン・アリソン、ロミオ役はマイケル・カヌ、フランソワ役はマテウス・レイテ・カルドーソが務めた。北米ツアーのプロデューサーは、マックス・マーティン、ティム・ヘディングトン、テレサ・スティール・ペイジ、ジェニー・ピーターソン、マーティン・ドッド、エヴァ・プライス、ルカシュ・ゴットワルド、42nd.club（フィル・ケニー、トム・マクグラス、マ​​ーク・ハーシュバーグ）、インディペンデント・プレゼンターズ・ネットワーク、ジャック・レーン、ライブラリー・カンパニー、シェルバック、シヴハンス・ピクチャーズ、シング・アウト、ルイーズ！、キム・サルジンスキー、テイラー／リーグラー、テネンバウム／キーズ、バリー・ワイス、ジョン・ゴア・オーガニゼーションである。

ドイツのプロダクション『& Julia』^{[ 52 ] [ 53 ]}では、キアラ・フールマンがジュリエット役、ウィレミイン・ヴェルカイクがアンネ/エイプリル役、ラファエル・グロースがロミオ役、アンドレアス・ボンガードがシェイクスピア役を演じた。^{[ 54 ]} 2024年10月30日にハンブルクのオペレッタハウスで開幕し^{[ 52 ] [ 53 ]}、2026年2月1日に閉幕した。^{[ 55 ]}

2026年2月19日、スウェーデンのプロダクション『& Julia』が開幕し、ジョアンヌ・ヌガスがジュリエット役、ヴィクトル・ノーレンがシェイクスピア役、オスカー・ジアがロミオ役を演じた。^{[ 56 ]}

ニュージーランドでの最初の公演は2026年4月9日に開幕し^{[ 57 ]}、クリスティン・ポールズがジュリエット役、アウィマイ・フレイザーがアン役、マトゥ・ンガロポがシェイクスピア役、ラヴィナ・ウィリアムズがアンジェリーク役、アンドリュー・グレンジャーがランス役、アンドリュー・パパスがロミオ役を演じた^{[ 58 ] 。}

オランダ版は2026年9月に公開予定である。^{[ 59 ]}

2026年2月に終演したドイツ語版は、2026年10月にシュトゥットガルトのステージ・パラディウム劇場に移る予定である。^{[ 60 ]}