『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』は、ブリトニー・スピアーズがヒットさせた曲を基にしたジュークボックス・ミュージカルです。ファンタジーのおとぎ話の世界を舞台に、フェミニズムの目覚めによって変貌を遂げた数々の童話の登場人物たちの物語が描かれています。 [ 1 ] [ 2 ]
2021年にワシントンDCで試演が行われた後、ブロードウェイ公演は2023年6月22日にマーキス劇場で開幕し、2023年9月3日に閉幕した。[ 3 ]
『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』は、おとぎ話を読んでほしいと頼む少女の姿から始まります。様々な物語の登場人物たちが、ナレーターの案内で自分の物語を選んでもらうための「オーディション」を受けますが、最終的に少女はシンデレラを選び、その物語が舞台で演じられます(「ベイビー・ワン・モア・タイム」)。少女が眠りにつくと、おとぎ話の登場人物たちは次のシーンの演じられるまで、ゆっくりとくつろぐことができます。
場面の合間に宮殿に一人残されたシンデレラは、王子チャーミングをスクロールクラブに誘う。スクロールクラブとは、お姫様たちが互いのおとぎ話を話し合う読書会である。チャーミングは読書をしないと言って誘いを断り、シンデレラは自分たちのおとぎ話には何かが欠けていると感じていると打ち明ける。彼女の頼みを聞こうとせず、彼は赤ちゃんを産めば彼女の問題は解決すると提案する(「Make Me」)。二人はナレーターに邪魔され、シンデレラの結婚式を演じる時間になる前にメモを渡される。入場が遅れたのかと尋ねられたシンデレラは、いつまでも幸せに暮らしているにもかかわらず孤独を感じていることをナレーターに打ち明ける。その後、シンデレラはスクロールクラブに到着する。他のお姫様たちはリトル・マーメイドの物語をロマンチックだと感じるが、シンデレラは王子を救うために自分の声を捨てて生きるべきか、そしてそれが本当にいつまでも幸せでいられるのかと自問する。シンデレラに率いられたお姫様たちは、自分たちの童話の「いつまでも幸せに暮らしました」以上のものを望んでいることに気づく(「ラッキー」)。
森の中で一人きりになったシンデレラは「もっと」と願い、それがきっかけで妖精のゴッドマザー、OFGが現れる。OFGはシンデレラにベティ・フリーダンの『女性の神秘』を紹介し、シンデレラが生きるおとぎ話の厄介な比喩表現を解体し始める。OFGはベティ・フリーダンの考えを携えてストーリーズ・エンドからフラットブッシュに逃げてきたことを明かし、シンデレラにその本を読むように勧めるが、隠しておくように言う。仕事の場面に呼ばれたシンデレラは、義姉たちが宮殿の掃除を命じる中、本を読んでいる。次第に自信を深めていくシンデレラだが、継母に本を取り上げられてしまう(「Work Bitch」)。
シンデレラは白雪姫に、OFGという人物に出会い、彼から世界観を変える本をもらったことを明かす。白雪姫は、他の王女の物語に踏み込むのは危険だと知りながらも、その本を取り戻す手助けを申し出る。そして二人は友情を祝う歌(「最も輝く明けの明星」)を歌う。
宮殿では、王子と王女たちがチャーミング王子の舞踏会に到着します(「男の子たち」/「可愛い女の子たち」)。シンデレラと白雪姫はこっそり宮殿に入り、二人が別れた後、シンデレラは継母に出くわします。継母は、王子を拒否し、娘の一人をシンデレラの代わりにすれば、本を返してあげると提案します。継母が娘たちのことを語り手に話そうとした時、チャーミング王子が宮殿に到着します(「サーカス」)。シンデレラとチャーミング王子は初めてダンスを踊り、最初はシンデレラは王子を拒否しようとしますが、彼の瞳に心を奪われます(「時々」)。白雪姫が戻ってきて、チャーミング王子を自分の王子と呼び、二人は彼が自分たち二人を裏切っていたことに気づきます。それに対し、チャーミング王子は二人を冷たくあしらい、シンデレラは激怒しますが、白雪姫は心を痛めます(「しまった!…またやってしまった」)。その後、巻物クラブで、白雪姫は失恋について歌います(「私の壊れた心の底から」)。シンデレラはプリンセスたちにその本について話し始めますが、語り手が現れ、白雪姫とシンデレラを叱責します。語り手は二人を擁護しようとしますが、性差別的な発言で退けられてしまいます。
森に戻ったシンデレラは、ネズミたちにもう夢を見る意味が分からないと告げる。するとOFGが現れ、シンデレラに毅然とした態度で自立することで本を取り戻すよう励ます。シンデレラはドレス作りの場面に呼ばれる。義姉たちは再び彼女を罵倒し、家事を強要するが、シンデレラは毅然として立ち向かい、本を取り戻す(「ピース・オブ・ミー」/「シンデレラ」)。
シンデレラは、本を共有するためにすべてのプリンセスをラプンツェルの塔に呼び集めますが、塔でプリンセスたちはチャーミング王子に出会います。彼は、みんなの物語に登場する王子様であることが明らかになります。プリンセスたちは彼を問い詰め、願いの井戸に突き落とします(「ウーマナイザー」)。シンデレラはプリンセスたちのためにもっと本が欲しいと願いますが、願いが具体的ではなかったため、最初はハワード・スターンの「プライベート・パーツ」を呼び出します。「プリンセス・ベティの本」を願った後、OFGが現れ、みんなに「女性の神秘」のコピーを配ります。彼女たちはそれを読むにつれて力を得て、ストーリーズ・エンドの向こうにあるフラットブッシュに行く準備が整います。フラットブッシュは、彼女たちが女性の自由と結びつけている場所です(「スクリーム・アンド・シャウト」/「アイ・ワナ・ゴー」)。
語り手は、お姫様たちがもはやおとぎ話に従わなくなったことに動揺し、それを止めようとするが、シンデレラとお姫様たちは未来に胸を躍らせている(「クレイジー」)。継母は、シンデレラを自分の娘の一人と入れ替えるよう語り手に間接的に示唆しようとするが、語り手はおとぎ話に忠実であろうと決意し、チャーミング王子を呼ぶ。宮殿で、博学王子はチャーミング王子に、チャーミング王子のスピーチと同じように、真実の愛を見つけたと信じているが、それは女性ではなく男性だと明かす。チャーミング王子はそれが自分に違いないと思うが、博学王子は愛する人を探しに走り去り、チャーミング王子をシンデレラと博学王子の両方から引き離して一人残す。語り手がチャーミング王子にシンデレラを連れ戻すよう頼むと、チャーミング王子は、シンデレラはすでに両方のガラスの靴を持っているため、彼女を取り戻す方法は読み方を学び、独自の巻物クラブを作ることだと決意する(「3」)。
お姫様たちや他の童話の登場人物たちは、慣れ親しんだ場所を離れ、「百万人のお姫様の行進」でフラットブッシュへ向かう(「もっとちょうだい」)。一行は野営して、願い事のリストを作ることにする。行進に参加した仲間の博学王子と不器用王子は、同時に真実の愛を願い、お姫様たちは二人が結ばれるのを手助けする。自分たちがどこにいるのか分からなくなったシンデレラは、道案内を求めてOFGを探しに一行から離れる。森の中で一人になったシンデレラは、チャーミング王子に出会うが、言葉と行動の両方で彼を拒絶する(「シンデレラ(リプライズ)」)。
継母は再び語り手にシンデレラの代わりに自分の娘たちを登場させるよう頼みます。ついに語り手は同意します。継母は望みを叶え、語り手に他の童話の登場人物全員を物語の終わり(「毒」)へ追放するよう頼みます。白雪姫がシンデレラの居場所を教えないため、語り手は白雪姫も追放します。権力に飢えた語り手は、継母の娘たちも追放します。語り手が去った後、シンデレラはショックで一人ぼっちの継母を見つけ、語り手が全員を追放したことに気づきます。絶望と孤独を感じたシンデレラは、ミュージカルの11時のナンバー(「いつも」)を歌います。この歌の最後の行で、少女は壊れた童話の本を持って舞台に登場し、一緒に歌い始めます。シンデレラは自分の童話を壊してしまったと感じていたが、少女は彼女を慰め、元の物語から離れて以来、シンデレラが歩んできた新しい童話が大好きだと告げる。少女を呼ぶと、OFGが現れ、シンデレラはOFGが少女のゴッドマザーでもあることに気づく。三人は宮殿に戻り、シンデレラがその後ずっと幸せに暮らせるかどうかを確かめることにする。
宮殿に戻ったナレーターはシンデレラに最後通牒を突きつける。チャーミング王子と結婚するか、物語の終わりに追放されるか。チャーミング王子とシンデレラがキスをする直前、シンデレラは童話に逆らい、ガラスの靴を壊し、自分自身の童話を作り、他の登場人物たちを物語の終わりから解放する(「より強く」)。少女がナレーターに変化が好きだと告げると、ナレーターは登場人物たちの意見を取り入れて「新時代の新しい童話」を作ることに同意する。しかし、シンデレラは各登場人物が自分の物語を書き、自分だけのハッピーエンドを見つける力を要求する。OFGと少女がフラットブッシュの自宅へ帰る途中、OFGは自分がベティであることを明かす。ミュージカルは、すべての登場人物が羽根ペンを持ち、すべてを手に入れる可能性を秘めている場面で幕を閉じる。
ブリトニー・スピアーズの曲を基にしたミュージカルの制作は、2017年5月に最初に発表された。[ 4 ] 1年後、スピアーズはミュージカルの最初の読み合わせに出席した。[ 5 ]劇場オーナーのジェームズ・L・ネダーランダーは、ニューヨーク市への移転に先立ち、2019年秋後半にブロードウェイ・イン・シカゴがネダーランダー劇場でワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイムを上演すると発表した。[ 6 ] 2023年5月15日、ジェームズ・L・ネダーランダーとハンター・アーノルドは、ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイムがブリトニー・スピアーズによって完全に承認およびライセンスされており、ライセンス契約は2022年にグラミー賞受賞者によって後見人制度後に交渉、合意、署名されたことを確認した。[ 7 ]
『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』は当初、 2019年10月29日にシカゴで初演される予定だったが、すぐに翌年に延期された。[ 8 ] [ 9 ]ジェームズ・M・ネダーランダー劇場 でのミュージカル初演は、2020年4月14日から5月17日まで上演される予定だった( 6月26日にマーキス劇場でニューヨークのプレビュー公演、7月30日にブロードウェイで開幕する予定だった)。[ 10 ]しかし、3月12日、イリノイ州知事JBプリツカーは、コロナウイルスのパンデミックに対応して、2020年5月1日まで全ての大規模集会を禁止すると発表した。[ 11 ] アメリカ合衆国全土で劇場が閉鎖された結果、プロデューサーはシカゴ公演をキャンセルした。[ 12 ]
シカゴ公演の中止に先立ち、プロデューサーはブリガ・ヒーランをシンデレラ役に、ジャスティン・グアリーニをチャーミング王子役に起用し、演出と振付は、ディズニーの『Us Again』、『Beyond Babel 』、ジャスティン・ビーバー、BTS、ビリー・アイリッシュ、エド・シーラン、フライング・ロータス、ケンドリック・ラマーのミュージックビデオや出演などで知られる、名高い夫婦デュオ、ケオネとマリ・マドリッドが担当すると発表した。 [ 13 ][ 14 ]
ポッドキャスト「 Turning Cole Into Diamonds」のインタビューで、俳優のケビン・トリニオ・ペルディド(プリンス・ミスチーバス役)は、シカゴでのプレビュー公演がなくても、この作品は2022年にブロードウェイでデビューする予定であることを確認した。[ 15 ]
新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、劇場運営が再開されると、同ショーはワシントンDCのシェイクスピア・シアター・カンパニーのシドニー・ハーマン・ホールで、2021年11月30日から2022年1月3日まで新たな世界初演公演を行うことを発表した。[ 16 ]その後のチケット需要により公演期間は1月9日まで延長され、同劇団の35年の歴史の中で最も売れたショーとなった。ミュージカルの初日公演に先立ち、ワシントン・ポストのピーター・マークスは、このミュージカルは「創造的な新時代に目覚めつつある演劇界において、最も野心的な新作ミュージカルの一つである。『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』は、シンデレラ、白雪姫、眠れる森の美女、その他多くの物語の登場人物を啓蒙的で現代的な文脈で再構築した、最もありそうもない文化の融合のように見える。物語を彩るのは、ベティ・フリーダンの画期的な著書『女性の神秘』に触発されたナラティブ、スピアーズの楽曲、ヒップホップに精通した二人の監督による振り付け、そしてアメリカン・アイドルの準優勝者ジャスティン・グアリーニが演じるプリンス・チャーミングである。」と評した。 [ 2 ]
2021年のインタビューで、主演のブリガ・ヒーランは、「このショーは、私たちが語り継いできた物語の内容と、それがリスナーの願望に与える影響を探求しています。これは、次世代にどのようなおとぎ話を自分たちのものとして受け継いでほしいかという疑問を提起します。私たちのショーは、これらのプリンセス物語の遺産と歴史について語っています」と語った。ジャスティン・グアリーニは、「人々はジュークボックス・ミュージカルのような軽快なショーを期待して来るでしょうが、これが感情的な旅であり、発見と救済の美しい物語であることに気づいて、とても嬉しい驚きを感じるでしょう。私たちが大切にしているこれらの歌を、新しいアイデアやコンセプトと結びつけることができ、それらはまったく新しい命を吹き込まれることがわかったのです」と付け加えた。[ 2 ]
ワシントン DC 公演のレビューでは、キャストの活気に満ちたパフォーマンスと、ミュージカルの巧妙でタイムリーな脚本が称賛された。「『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』は、考えさせられると同時に足でリズムを取りたくなるような、巧妙であると同時に愉快な、大胆であると同時に輝かしい、正真正銘の成功作だ。」( DC メトロ シアター アーツ) [ 17 ] BroadwayWorld は、「このショーのエネルギッシュなナンバーは、シャープな振り付けと力強い歌唱パフォーマンスで満ち溢れており、これらのナンバーが終わった後も、踊り続けたり歌い続けたりしたくなるだろう」と書いた。[ 18 ]ワシントン ポストは、ブリガ ヒーランの「シンデレラの描写における見事な落ち着きぶり…そして 20 名近いキャストが、求められる熱意をもって作品に取り組んでいる」と称賛したが、同時に、この公演が「ハイパー ドライブで振動している」ことと「曲が多すぎる」ことについても懸念を示した。[ 19 ]一部の批評家は、このショーが複数の世代にアピールしようとしていることについて議論した。DCメトロシアターアーツの批評家ジョン・ストルテンバーグは、「ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイムは、何世紀にもわたる寝物語を呼び覚ますものであり、世代を超えた大ヒットになると予想している」と書いた。[ 20 ]ニューヨークタイムズのマヤ・フィリップスは、「観客は、不貞な王子が『ウップス!…アイ・ディド・イット・アゲイン』を歌ったり、シンデレラの意地悪な継母が『トキシック』を歌ったりするなど、ストーリーのポイントと歌の巧みな組み合わせに歓声を上げた。しかし、ショーを見ながら私は疑問に思った。ターゲット層は誰なのか?ブロードウェイのショーの多くは一般の観客を対象としているが、同様に、このショーも子供と大人の両方にアピールしようとしているようだ」と書いた。[ 21 ]
マーキス劇場でのブロードウェイ公演は、 2023年5月13日にプレビュー公演を開始し、6月22日に開幕した。[ 22 ]ケオネとマリ・マドリッドが再び演出と振付を担当した。ブリガ・ヒーラン、ジャスティン・グアリーニ、アイシャ・ジャクソン、ローレン・ザクリンは、それぞれシンデレラ、チャーミング王子、白雪姫、リトル・マーメイドの役を再演した。トニー賞ノミネートのジェニファー・シマードとアダム・ゴッドリーが、継母とナレーター役でエミリー・スキナーとマイケル・マクグラスに代わった。ブリトニー・スピアーズはこのショーへの愛と賛同を表明し、彼女の音楽の使用許諾は彼女の成年後見制度の後に合意に達したことが公表された。[ 23 ]ブロードウェイ公演は賛否両論の評価を受け、デザイン要素、振付、演技は称賛されたが、筋書きの弱さと時代遅れの脚本が批判された。[ 24 ] 42回のプレビュー公演と83回の本公演の後、2023年9月3日に公演は終了した。[ 25 ]
このショーは2025年秋にロサンゼルスで初演され、イーストハリウッドのジャックス劇場で俳優組合の50席のショーケースコードの下、10回の公演が行われた。プレビューは10月17日に始まり、ショーは11月1日に終了した。このプロダクションはコリン・トレイシーが演出、ジェームズ・レント博士が音楽監督と指揮を務め、カスミラ・ブキャナンとヴィクトル・サイモンがオリジナル振付を担当した。このプロダクションでは、シンデレラ役にカラ・マリー、チャーミング王子役にマルケ、白雪姫役にエミリア・ヴィアルが出演し、AEA会員のブライアン・ウィセナントがナレーター役、ジル・マリー・バークが継母役、ミシェル・ハカラ・ウルフがOFG役、ジェレミー・ルーカスがクラムジー役を務めた。このショーは、ジャックス・シアトリカルズのジェレミー・ルーカス、JD・モラビト、コリン・トレイシーによってプロデュースされた。評論家は、エネルギッシュなダンスナンバーとトレイシーの舞台演出の独創性と創造性を高く評価した。
ワシントンD.C.公演では、スピアーズがオリジナルでレコーディングした23曲が使用された。
プレビュー公演2週目に、レッドモンドは足首を負傷した。そのため、レッドモンドが2023年9月1日に復帰するまで、エイミー・ヒルナー・ラーセンがベリンダ役を務めた。この間、ライア・ニクソンがゴルディロックス役を演じた。
ソニー・ピクチャーズは2019年4月に『ワンス・アポン・ア・ワン・モア・タイム』の映画化権を獲得し、スピアーズは元マネージャーのラリー・ルドルフとジョン・デイビスと共に、彼の会社デイビス・エンターテインメントを通じてプロデュースした。[ 29 ]
Once Upon a One More Time』は
、シカゴのジェームズ・M・ネダーランダー劇場での公演を中止した。