ブートレッグ シリーズ Vol. 4: ボブ ディラン ライブ 1966、「ロイヤル アルバート ホール」コンサート

ブートレッグ シリーズ、第 4 巻: ボブ ディラン ライブ 1966、「ロイヤル アルバート ホール」コンサート
ライブアルバム ボブ・ディラン
リリース	1998年10月13日 ( 1998-10-13 )
記録済み	1966年5月17日
会場	フリートレードホール、マンチェスター
ジャンル	ロック フォーク フォークロック ブルースロック
長さ	95 : 18
ラベル	コロンビア
プロデューサー	ジェフ・ローゼン
ボブ・ディランの年表
タイム・アウト・オブ・マインド （1997） ブートレッグ シリーズ、第 4 巻: ボブ ディラン ライブ 1966、「ロイヤル アルバート ホール」コンサート (1998) ベスト・オブ・ボブ・ディラン Vol.2 (2000)
ボブ・ディラン ブートレッグシリーズ年表
第 1 巻～第 3 巻（希少・未発表）1961～1991 年 （1991 年） Vol. 4: ボブ・ディラン ライブ 1966、「ロイヤル・アルバート・ホール」コンサート (1998) 第 5 巻: ボブ・ディラン ライブ 1975、ローリング・サンダー・レヴュー (2002)

『ライブ1966 ロイヤル・アルバート・ホール・コンサート』は、ボブ・ディランが1998年にリリースした2枚組ライブアルバムである。レガシー・レコーディングスで現在も続いているボブ・ディラン・ブートレッグ・シリーズの第2弾であり、 RIAAによりゴールドレコードに認定されている。 ^{[1]このアルバムは}、ディランの1966年ワールドツアー中にマンチェスター・フリー・トレード・ホールで録音されたが、初期の海賊版ではロイヤル・アルバート・ホールでの録音とされていたため、『ロイヤル・アルバート・ホール・コンサート』として知られるようになった。 ^[2]数十年にわたって広く海賊版が出回っており、1960年代のポピュラー音楽の発展に関する重要な資料となっている。 ^[3]

セットリストは2部構成で、コンサートの前半はディランが一人でステージに立ち、完全にアコースティックな曲を演奏し、コンサートの後半はディランがバンドのホークスと共に「エレクトリック」な曲を演奏する。コンサートの前半は観客から温かく迎えられたが、後半は各曲の前後に ヤジが飛び交うなど、非常に批判された。

1965 年の秋から 1966 年の冬にかけて北米をツアーした後、ディランはホークス (後にバンドと改名) を伴って、オーストラリアから始まり、西ヨーロッパ、アイルランド、イギリスを回り、ロンドンで終了する 6 週間の春のツアーに乗り出した。ディランのエレクトリック ミュージックへの移行と、伝統的なフォーク ミュージックとの明らかな断絶は、引き続き物​​議を醸し、特にイギリスの観客は混乱を招き、ディランが「売り切れた」と考えるファンもいた。

このコンサートのエレクトリック パートは、1970 年後半または 1971 年初頭に、さまざまなタイトルの海賊版 LP で初めて公開されました。1971 年 6 月 3 日、評論家のDave Marsh はCreem誌で海賊版の 1 つをレビューし、「これは私が今までに聞いたロックンロール音楽の中で最も優雅な作品です...音楽の極度の繊細さと荘厳さが密接に絡み合って、1 つの同じもののように見えます」と書いています。

同じ月、評論家のジョン・ランドーはコンサートの別の回を次のように評した。

言うまでもなく、このアルバムは音楽的に素晴らしいだけでなく、60年代の雰囲気を再び取り戻す素晴らしい道でもある。これを聴くと、ボストンのドネリー・メモリアル劇場やニューヨークのフォレスト・ヒルズのステージで、ほぼすべての曲の節ごとにロビー・ロバートソンがフィルを弾くなか、ロバートソンとつま先を突き合わせて目と目を合わせているディランを思い出すのは難しくない。また、信じられないほど長い曲の信じられないほど複雑な歌詞を一度も動揺することなく覚えていたディランの、細長くて弱々しい表情も思い出すのは難しいことではない。そもそもなぜ彼はステージに立つことができたのだろうと時々不思議に思うほどだった。エレクトリック・バンドと一緒にそこに立っているだけで、彼が耐えたブーイング、罵倒、侮辱も思い出すのは難しいことではない。このアルバムでは、観客は間違ったタイミングで拍手をし、わざと彼のタイミングを狂わせるかのようにリズミカルに拍手をする。 「One Too Many Mornings」の冒頭で、彼は観客が騒ぐ中、非常に低い声で完全に精神異常な物語を語る。観客が徐々に元気を失っていくと、彼は元気を取り戻し、声を大きくし、観客がほぼ完全に沈黙した時に、彼ははっきりと「もしそんなに強く拍手をしなければ」と言う。観客はその発言に拍手喝采する。

初期の海賊版 LP では、この録音は、同じく録音されたロンドンのロイヤル アルバート ホールでのツアー最終公演の 1 つとされており、ディランのプロデューサーボブ ジョンストンが監修したリバプールでの公演 (5 月 14 日) も収録されていた。しかし、録音ではっきりと聞こえる、観客から「ユダ」と叫ぶ野次馬とディランが対決する、今では伝説となっている場面は、1966 年 5 月 17 日にマンチェスターのフリー トレード ホールで起こったとよく記録されている。「 ユダ !」の後、拍手が起こり、さらに野次が続く。ディランは「信じられない」と言い、少し間を置いて「お前は嘘つきだ」と言う。その後、ボブ ディランはバンドに「ライク ア ローリング ストーン」を始めるときに「 ものすごく大きな音で演奏しろ」と言う。最後に、観客は拍手喝采し、ディランは「ありがとう」と言う。

ディランのディスコグラファーの間で長年にわたり矛盾する報告や憶測が飛び交った後、1995年にコロンビア版の提案の予備ミックスがGuitars Kissing & The Contemporary Fixとして海賊版になったことで、マンチェスターの音源であることが確認された。ディランはその版を拒否したが、3年後、彼は2回目の「海賊版シリーズ」リリース用に大幅に異なるバージョンを承認したが、これは第4巻とされている。ディランの実際のロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートで録音された1曲は、以前にリリースされていた。1966年5月26日の「Visions of Johanna」の演奏は、ボックスセットBiographに収録されている。1966年のその他のイギリスでの公演の抜粋は、マーティン・スコセッシの2005年のテレビドキュメンタリーNo Direction Homeに収録されている。「Judas」事件のフィルム映像が発見され、ドキュメンタリーの最後に使用された。

内側のリーフレットには、コンサートがどのように録音され、ディスクに転送されたかという状況に関する有用な情報が記載されており、ボックスセット『バイオグラフ』で以前にリリースされた「 It's All Over Now, Baby Blue 」のバージョンが、このコンサートからのものであることが確認されています。^[4]

1966年7月29日、春のツアーを終えた2か月後、ディランはバイク事故に遭った。長い療養期間の結果、ディランは1966年に予定していた残りの公演をキャンセルしなければならなかった。しかし、彼はホークスとのコラボレーションを続け、その後1年ほどで、彼らの最も有名なレコーディングのいくつかを制作し、その多くは最終的にザ・ベースメント・テープスからリリースされた。ディランが次のツアーに出たのは1974年になってからだった。

1998年にようやくリリースされた『Live 1966: The "Royal Albert Hall" Concert』は商業的にも批評的にも成功を収めた。イギリスでは19位に達し、 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本にも収録された。^[11]

「（レッド・ツェッペリンのギタリスト） ジミー・ペイジにとって、これは（海賊版）今でも究極のアルバムだ」と写真家（ペイジの友人）ロス・ハーフィンは述べた。「ジミーは今でもこれを見ると必ず買うほど気に入っている」^[12]

このアルバムはオールタイムトップ1000アルバム（第3版、2000年）で989位にランクされています。 ^[13] エルヴィス・コステロはこれを彼のお気に入りのアルバム500枚の1つに挙げました。^[14]

2023年、Cat Powerが レコードを完全 カバーしました。

「Baby, Let Me Follow You Down」を除くすべての曲はボブ・ディランが作詞し、エリック・フォン・シュミットが作曲し、ディランが編曲しました。

• ボブ・ディラン– ボーカル、アコースティックギター、エレキギター、ハーモニカ、「Ballad of a Thy Man」のピアノ
• ロビー・ロバートソン– エレキギター
• ガース・ハドソン– オルガン
• リチャード・マニュエル– ピアノ
• リック・ダンコ– ベースギター、バックボーカル
• ミッキー・ジョーンズ– ドラム

• ボブ・ディラン ワールドツアー 1966
• 文書を食べる

• 海賊版レビュー