サモラ、スペイン

サモラ
自治体
ドゥエロ川を渡るサモラ 大聖堂 城壁 石橋
フラグ 紋章
サモラの場所
座標: 41°29′56″N 5°45′20″W / 41.49889°N 5.75556°W / 41.49889; -5.75556
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	サモラ
政府
• 市長	フランシスコ・グアリド ( IU )
エリア
• 合計	149.28 km 2 (57.64 平方マイル)
標高	652メートル（2,139フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	61,827
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
異名	サモラノス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	49001–49028
ダイヤルコード	980
気候	BSk
Webサイト	公式サイト

サモラ（スペイン語： [θaˈmoɾa] ^サモラ（スペイン語: サモラ、スペインスペインの・イ・レオン自治州に位置する市および自治体サモラ県の県都ですドゥエロにまたがるこの街ロマネスク様式の特徴的なが24棟あり、「ロマネスク美術の博物館」と呼ばれています。サモラは、ヨーロッパで最も多くのロマネスク様式の教会がある街です。サモラで最も重要な祭りは聖週間。

サモラはティエラ・デル・パンの自然コマルカの一部であり、サモラ司法管区の長です。

この都市は青銅器時代初期に建設され、後に鉄器時代にはヴァケオス人のケルト人によって占領され、オカラムと呼ばれた。^[2]

ローマがルシタニアの英雄ウィリアトゥスに勝利した後、この集落はローマ人によって オッケラム・ドゥリイまたはオセロドゥルム（文字通り「ドゥエロの目」）と名付けられました。ローマ統治時代にはヴァッカイ人の手に渡り、ローマの属州ヒスパニア・タラコネンシスに編入されました。エメリタ（現在のメリダ）からアストゥリカ・アウグスタ（現在のアストルガ）への道沿いにありました。（ Ant. Itin. pp. 434, 439）。

西ゴート王シセブトの治世の2枚の硬貨から、当時この地が「セムレ」として知られていたことがわかります。

710年代、ウマイヤ朝によるイベリア半島征服の一環として行われたムサ・イブン・ヌサイルの遠征の後、町は征服され、ベルベル人の駐屯地が残されたが、アラブ人とベルベル人の争いの後、この領土はアストゥリアス王アルフォンソ1世に奪われたと伝えられている。^[3]しかし、この時期の年代記ではこの場所にあまり注目されておらず、当時のアストゥリアス人の人的資源は主にカンタブリア海岸に集中しており、ドゥエロ渓谷の住民についてはほとんど知られていない。^[3]

イサ・イブン・アフマド・アル・ラーズィー [es]によるアル・アンダルスの年代記によると、アストゥリアス王アルフォンソ3世はヒジュラ暦280年（西暦893年～894年）にこの地へのキリスト教徒の再定住を決定した（ただし、西暦881年、899年、910年という日付も報告されている）。^[3] 10世紀初頭には町に司教区と司教が設立された。 ^[4] モサラベの建築者はトレドから来た。^[5] 10世紀初頭にはこの都市はイベリア半島で最も繁栄したキリスト教都市の一つとなり、おそらくレオンをも上回った。^[5]

サモラはイブン・アル・キットの標的となり、901年にナフザワ [es]ベルベル人の助けを借りてこの都市を侵略しようとしたが失敗した。 ^[6]カリフ時代にも何度か攻撃され、最終的にアルマンソルが966年にこの都市を占領した。 ^{[7]この地は}レオン王アルフォンソ5世の治世中にキリスト教徒の支配下に戻った。^[8]

11世紀初頭から、レーモン・ド・ブルゴーニュによる再定住事業により、^[8]この地では計画的な再定住が行われた。^[9] 11世紀には新たな市壁も築かれた。^[10]市壁内の住民には、貴族や王室の役人、聖職者、レーモン・ド・ブルゴーニュの時代にこの街に定住したガスコーニュ、ポワトゥー、プロヴァンスからのフランク人入植者、^[11]アストゥリアス、レオネ、ガリシア出身の入植者、そしてモサラベ人が含まれていた。^[12]サモラは1208年にフエロを与えられた。 ^[13]

サモラで最も有名な歴史的エピソードは、1072 年にカスティーリャ王サンチョ 2 世が市壁の外で暗殺されたことです。その数十年前、レオンのフェルナンド 1 世は、王国を 3 人の息子に分割しました。娘のドニャウラカには、「要塞化されたサモラの街」(スペイン語で「la bien cercada」) を遺贈しました。3 人の息子は互いに争い、最終的にサンチョが勝利しました。レオンの貴族と同盟を結んだ妹の指揮下にあるサモラは抵抗しました。カスティーリャ王サンチョ 2 世は、エル シドの支援を受けてサモラを包囲しました。サンチョ 2 世は、サモラの裏切り者の貴族、ベリド ドルフォスによって殺害されました。ベリド ドルフォスは、王を騙して私的な会合を開いたのです。サンチョの死後、カスティーリャは追放された弟のレオン王アルフォンソ6世に復帰した。この出来事はポルティージョ・デ・ラ・トライシオン（反逆の門）によって記念されました。

中世後期、サモラはカスティーリャ王室議会で投票権を持つ17都市（グラナダを加えると18都市）のうちの1つであり、15世紀初頭からガリシア全土を代表して発言していた（ガリシアには17世紀まで代表権を持つ都市はなかった）。^[14]

サモラは、15 世紀にカトリックのイサベル女王とフアナ・ラ・ベルトラネハの支持者の間で起こった激しい戦闘の舞台でもありました。スペイン語の諺「 No se ganó Zamora en una hora 」(サモラは 1 時間で勝ち取れなかった)は、この戦闘にちなんで名付けられています。これは、英語の諺「ローマは 1 日にして成らず」のスペイン語版です。

12 世紀、この都市はレオン王国とモラビド朝およびモワド朝との戦争において戦略的な位置を占めていたため、非常に重要な都市でした。そのため、この都市には当時の教会や建物が数多く残っています。1140 年代から 1150 年代にかけてはポンセ・ヒラルド・デ・カブレラ王子が統治し、現在でもこの都市には彼の名を冠した通りがあります。

ヘンリー4世はサモラに「最も高貴で最も忠実な都市」という称号を与えた。

市は1520年秋に北半球で起きたコムネロスの反乱を支持する方向に傾いた^。[15] 1520年9月までに、国王が任命したコレヒドールは追放され、コミュニティが指名したアルカルデに取って代わられた。^[16]しかし、カスティーリャ国王全域の反乱軍の希望は、1521年4月23日のビジャラルの戦いで壊滅的な打撃を受けた。^[17]

近世初期には、この都市は政治的、経済的重要性を失い、特に南アメリカ（サモラという名の都市が数多く設立された）への移民に見舞われました。

ゴドイ国勢調査によると、1797年の市の人口は10,171人であった。^[18]

スペイン内戦（1936年～1939年）の間、左翼や自由主義者に対する残忍な弾圧が、ラモン・センデル・バラヨンの『サモラの死』に描かれている。この作品は、有名な小説家ラモン・センデルの妻である母親、アンパロ・バラヨンの超法規的殺害を描いている。

イベリア半島の北西部に位置するこの都市は、海抜約649メートルに位置し、^[19]ポルトガル国境から上流約50キロメートルのドゥエロ川近くの岩だらけの丘の周りにあります。

自治体の総面積は149.28 km ²に及ぶ。^[20]

サモラは寒冷半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSk）で、冬は涼しく、夏は暑い。降水量は主に春と秋の2つの季節に記録され、夏は干ばつが特徴。記録された最高気温は2022年7月14日の41.8℃（105℉）で、最低気温は1945年1月16日の−13.4℃（8℉）である。冬は霧がよく発生し、朝の気温が下がることが多い。

サモラの主な観光スポットは次のとおりです。

• 大聖堂はロマネスク様式で、12 世紀に建てられ、建設にはわずか 23 年しかかかりませんでした。
• 中世のサモラ城。
• アルバ・イ・アリステ伯爵宮殿は、1459 年に初代アルバ・イ・アリステ伯爵によって建てられました。ロンバルディアの芸術家による彫刻で飾られたパティオと階段が自慢です。
• バルボラス通り。
• サン ペドロ イ サン イルデフォンソ教会は、11 世紀に建てられたもので、おそらく西ゴート族の寺院の上に建てられたものです。12 世紀から 13 世紀にかけてロマネスク様式に改築されましたが、15 世紀と 18 世紀に大幅に改修されました。現在は、十字形のヴォールトを持つ単一の身廊があります。
• サンタ・マリア・マグダレーナ教会。南側のファサードはロマネスク様式で、13 世紀に遡ります。
• サン・イシドロ教会(12 世紀)。身廊は 1 つで、正方形の主礼拝堂があります。外観は、アーチ型のアーチを持つ 2 つの尖頭アーチが特徴です。
• サン クラウディオ デ オリーバレス教会は、12 世紀に建てられたことで知られています。規模は小さく、司祭席と半円形の後陣を備えた単一の身廊があります。身廊の柱には彫刻が施されています。
• サン・ファン・デ・プエルタ・ヌエバ教会（12 世紀のステンドグラスの円形窓、サモラのシンボル）。
• サンタ・マリア・ラ・ヌエバ教会（12世紀、洗礼堂は13世紀に遡る）。
• サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロス教会（11 世紀）。市壁の外側にあります。エル・シッドはここで騎士に任命されました。
• サンティアゴ エル ブルゴ教会 (南ファサード、12 世紀ロマネスク様式)
• 市壁: 11 世紀、12 世紀、13 世紀に遡る 3 つの壁で囲まれた囲い。
• サモラの聖週間博物館: サンタ マリア ラ ヌエバ教会の向かいにあるこの博物館は、サモラで特別な儀式で祝われるサモラの聖週間の行列を記念しています。この博物館には、さまざまな「コフラディア」または兄弟団が通りを行列で運ぶパソ (人形) の膨大なコレクションがあります。サモラの聖週間をご覧ください。
• サモラ博物館：考古学コレクションと、この地域の先史時代の住民からローマ時代、現代のモデルに至るまでの年代順の展示を備えた郷土史博物館。^[23]

• アルセニリャス教会（15 世紀のパネル）
• イニエスタ教会（ゴシック様式、彫刻と壁画）
• サン ペドロ デ ラ ナーベ教会(エル カンピージョ村 – 12 km、7.5 マイル離れています) は 7 世紀に創建され、12 世紀に再建されました。スペイン全土で最も保存状態の良い 3 つの西ゴート教会のうちの 1 つです。元の場所に貯水池が建設されたため、石が 1 つ 1 つ移動され、その後再建されました。

市内にはスペイン北北西部の高速鉄道の1つであるサモラ鉄道駅がある。スペインの主要バス会社と一部の地元バス会社はサモラ・アウトバス駅から運行しており、サモラとサラマンカやベナベンテなどの近隣都市、近くのプエブロ、バリャドリッドやマドリードなどの大都市、さらにスペインやヨーロッパ各地の目的地を結んでいる。^[24]

サモラの特産食品には、豆類、フエンテサウコ産のひよこ豆または「ガルバンソ」、羊乳から作られた絶品チーズ、サナブリア産の蜂蜜、グアレーニャ産のアスパラガス、ベナベンテ産のピーマン、アリステ産のステーキ、キノコ、狩猟肉、冷製肉、ケーキ、お菓子などがあります。

その他の名物料理は、サモラ産の米料理とトロワイン（非常に濃く、ほぼ黒色で、現在では近代的な技術で作られており、その味と品質で急速に評判が高まっています）です。伝統料理には、バカラオ・ア・ラ・トランカ（タラ料理）、プルポ・ア・ラ・サナブレサ（タコ料理）、ドス・イ・ピンガーダ（イースターによく出される、揚げたハムと目玉焼き2個）、プレサス・デ・テルネラ（牛肉料理）などがあります。デザートには、レボホ・サモラーノ（とても美味しいですが硬いタイプのパン）とラス・ナティリャス・アルメンドラダス（アーモンド入りスペイン風カスタード）があります。

優遇される息子・娘（名誉市民）

• アンヘル・ニエト（1947年～2017年、死後認知）。^[26]

サモラ生まれの人々

• レオポルド・アラスは「クラリン」としても知られ、サモラ生まれのスペインの小説家です。サモラの通りは彼にちなんで名付けられています。
• アンヘル・ニエト: 複数回 (本人曰く「12+1」) のグランプリ モーターサイクル ロード レース世界チャンピオン。スペインの祖国では国民的英雄とみなされている。地元のスポーツ センターは彼の名にちなんで名付けられている。一部の情報源では、彼はマドリード生まれであると誤って記載されている。
• アグスティン・レメサル: TVE 特派員として働くジャーナリスト。作家でもある。
• ラモン・アルバレス: サモラ生まれ。聖週間に街中で行われる多くの人形や「パソ」の作者。
• エミリオ・メルシャン：カヌーで何度も世界チャンピオンに輝いた選手
• カルロス・リャマス：全国ラジオニュース司会者、2007年10月10日死去。^[27]
• ミレリオ・グアポ：アポロ11号のミッションを指揮したNASAのエンジニア。
• マヌエル・ペレス（1735年 - 1819年）、1787年11月から1792年までルイジアナ州副総督。
• セルヒオ・レギロン ：レアル・マドリードでキャリアをスタートし、左サイドバックとしてプレーするサッカー選手。現在はトッテナム・ホットスパーとスペイン代表チームでプレーしています。
• ヤコブ・イブン・ハビブ（1460-1516）は、タルムードの著名なユダヤ人注釈者であった^[28]

• ブラガンサ、ポルトガル (1984)。^[29]
• スペイン、オビエド、2001年より。^[30]
• ヤリタグア、ベネズエラ。^[31]
• アルタグラシア デ オリトゥコ、ベネズエラ^[31]

引用

文献

• ドミンゲス・オルティス、アントニオ（1961年）。 「コルテス・ア・シウダデス・カステリャナスの譲歩」(PDF)。スペイン語の歴史。31 : 175–186。ISSN  0304-4319。
• フェルナンデス・アルバレス、マヌエル（1983年）。 「ラ・サモラ・コムネラ・エン・1520」。ストゥディア ヒストリカ。ヒストリア・モデルナ(1)。サラマンカ:サラマンカ・エディシオネス大学: 7–28。ISSN  0213-2079。
• フェレーロ フェレーロ、フェラン (1994)。 「サモラ中世の地方自治体と教会の管轄区域」(PDF)。エスパシオ ティエンポ イ フォルマ。シリーズIII、中世の歴史。７．マドリッド: UNED : 121–158。
• グティエレス・ゴンサレス、ホセ・アヴェリーノ（1993年）。 「サモラ都市の起源と進化」。シヴィタス：MCアニベルサリオ・デ・ラ・シウダー・デ・サモラ。 20～33ページ。ISBN 84-87739-40-7。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Smith, William編 (1854–1857)。「Ocellodurum」。Dictionary of Greek and Roman Geography。ロンドン: John Murray。

ウィキメディア・コモンズには、サモラに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のサモラ旅行ガイド
• サモラの観光
• サモラ旅行ガイド