サモラの聖週間

サモラの聖週間
サモラの聖週間の行列
正式名称	サモラの週
観察者	サモラ、スペイン
タイプ	宗教、歴史、文化
意義	イエスの受難、死、復活を記念する
お祝い	行列
始まり	聖枝祭
終了	イースターの日曜日
2023年日付	4月2日 - 4月9日
2024年日付	3月24日 - 3月31日
2025年	4月13日 - 4月20日
2026年日付	3月29日 - 4月5日
頻度	年間

スペインのサモラにおける聖週間は、復活祭の直前の週である四旬節の最後の週に行われる、イエス・キリストの受難を毎年記念する行事です。聖週間は、枝の主日（受難主日とも呼ばれる）から復活祭の主日までのキリスト教の一週間です。3月または4月に行われます。サモラでは、16のカトリックの修道会と友愛会が聖週間を祝い、街の通りで 懺悔の行列を行います。

サモラの聖週間は、1986 年にスペインの国際観光フェスティバルとして宣言されました。このフェスティバルは、サモラで最もよく知られているものです。

サモラの聖週間は、他の祝祭とは著しく異なり、厳粛な雰囲気で、地元の人々や観光客など何千人もの人々が参加することでよく知られています。

昼間の行列と夜の行列の対比は顕著です。夜間や早朝の行列は静寂と瞑想が特徴で、昼間の行列は音楽と光が特徴です。

何千人もの友愛会メンバーが真の信仰の行為として行列に参加します。伝統的に、ほとんどの友愛会では男性メンバーのみが認められていましたが、21世紀には、社会的議論を伴わずに女性が少しずつこれらの団体に加わるようになっています。^{[1] [2]}

さまざまな同胞団のメンバーの中には、特徴的なローブをまとい、懺悔のローブをまとって街を歩く人もいました。メンバーは、円錐形の帽子、つまり「カペルゾス」 （他の場所では「カピロテ」と呼ばれる）をかぶり、懺悔のローブをまといます。これは着用者の顔を隠すために使われます。これらの同胞団のメンバーは、行列用のろうそくを持ち、裸足で街の通りを歩くこともあります。

パソはマリアノ・ベンリウレや地元のラモン・アルバレスなどのスペイン人芸術家による本物の芸術作品で、イエスの受難と死における最も重要な出来事を描いています。パソはカルガドーレス（アンダルシアでは「コスタレロス」として知られています） の肩に担がれて運ばれます。

パソは、パレードでパソに先立って行われる宗教的兄弟団である エルマンダーデスとコフラディアによって設置され、維持されます。

静寂を破るのは太鼓とトランペットの音だけです。パソは葬送音楽を演奏するマーチングバンドに付き添われます。タルバーグ作曲の葬送行進曲は広く演奏されており、サモラの町の非公式の賛美歌とみなされています。パレードの中には、ポリフォニックの男性合唱団や太鼓など、中世風の編成のものもあります。サモラで人気の音楽はメルルです。メルルは聖金曜日の早朝にトランペットと太鼓を演奏する兄弟のグループです。

聖週間には数世紀にわたる伝統があります。最初に設立されたコフラディアは、14 世紀に遡るラ サンタ ベラ クルス (真の十字架) のコフラディアです。サモラでの受難祭に関する最も古い記録は、1279 年にまで遡ります。しかし、ほとんどのパソと兄弟団は、伝統的なモデルに従って 20 世紀に設立されました。

• サンタ ベラ クルスの修道会と懲罰会: 14 世紀に設立されたスペイン最古の修道会の 1 つです。1,800 人の「修道士」が紫のベルベットのローブを着ています。聖週間の木曜日に街の通りを練り歩きます。
• サンティシモ・クリスト・デル・エスピリトゥ・サント修道会:悲しみの金曜日には、850 人の修道士がフード付きの修道士のような白いローブを着て通りを歩きます。1975 年に設立されました。
• 聖ヘススの光と命の修道会: この修道会の 900 人以上の会員が、修道士のような白いフード付きのローブを着て、枝の枝の主日前の土曜日にパソに参加します。1988 年に設立されました。
• エルサレムの勝利のイエスの到着を祝うレアル・コフラディア・デ・ヘスス。70 人のメンバー (ピンクのサテンの「カペルーゾ」が付いた白いサテンのローブを身にまとっている) が、枝の主日に町の子供たちと一緒に枝を持ちます。1948 年に創設されました。地元の人々は、パソに主とともに描かれているロバにちなんで、この祭りをラ・ボリキータと呼んでいます。
• 聖週間の月曜日、約 1,300 人の兄弟たちが白いサテンのローブと白いサテンの円錐形の帽子、黒いサテンのケープを身に着けます。
• 聖クリスト・デ・ラ・ブエナ・ムエルテ修道会: 聖週間の月曜日に、約 400 人の会員が修道士のような白いローブを着て街の通りを歩きます。1974 年に設立されました。
• 十字架の道のイエスの会: 1,200 人の会員が、火曜日に白いローブと紫の「カペルソ」を身に着けて街を練り歩きます。1941 年に創設。聖週間の火曜日。
• Hermandad Penitencial de las Siete Palabras: 850 名以上のメンバー (男性と女性)。火曜日に街を歩きます。1968 年に設立。白いローブに緑のコーデュロイの円錐形の帽子をかぶっています。
• エルマンダッド デル サンティシモ クリスト デ ラス インジュリアスまたは「エル シレンシオ（沈黙）」：聖水曜日に、2,300 人のメンバー（白いローブと赤いベルベットの「カペルソ」を着用）とサモラの人々は、スペインのサモラ大聖堂で沈黙を守ることを誓います。1925 年に設立されました。
• 聖週間の水曜日遅くに行われる、もう一つの注目すべきパレード、エルマンダッド・デ・ペニテンシア・デル・セントモ。クリスト・デル・アンパロ、または「ラス・カパス・パルダス」（茶色のマント）です。近くのアリステ村（スペイン語：カパ・アリスタナ）の伝統的な茶色のマントをまとった 150 人のメンバーが、ランタンのほのかな明かりの中、ユーフォニアムなどの伝統的な楽器の音に合わせて通りを歩きます。1956 年に作成されました。
• 聖母マリアの聖母マリアの聖体拝領のセクション:聖木曜日に聖母マリアの像に付き添う女性 1,000 人と男性 200 人 。女性はスペインのヘアコームまたは「ペイネタ」と「マンティラ」をつけた喪服を着ています。男性はサテンの白いローブと緑のケープをつけた「カペルソ」を着用しています。1960 年に設立されました。
• ペニテンテ・エルマンダッド・デ・ヘスス・ヤセンテ：聖木曜日の夜に、イエスを横たえる兄弟団が、印象的な 17 世紀のキリスト像を担ぎ、真夜中過ぎに感動的なミゼレーレを歌いながら行進します。925 人のメンバーが、白いローブと円錐形の帽子を身にまとい、紫色の帯を締めています。1941 年に設立されました。最も人気のある行進の 1 つです。
• ヘスス・ナザレノの会衆 (Vulgo Congregación):聖金曜日に行われる、感動的な瞬間が特に注目に値します。フスト・フェルナンデスによるカルバリオの巡礼の登場などです。このパソは地元の人々からシンコ・デ・コパスと呼ばれています。スペインのトランプの 5 つのカップにちなんで名付けられました。舞台に立つ人物がカードのカップのように並んでいるからです。もう 1 つの印象的な瞬間は、トレス・クルセス通りでラモン・アルバレスが他のパソとともに聖母マリアに捧げる有名な敬意です。この瞬間、群衆から熱狂的な拍手が沸き起こります。約 4,900 人のメンバーが古めかしい黒いローブとフードを身にまとっています。1651 年に設立されました。
• 聖アンティエロ王立聖人協会:聖金曜日に、黒のベルベットのローブとカペルーゾを身に着けた 2,200 人の会員が、ラモン・アルバレスとマリアーノ・ベンリウレによる有名なシーンを演じる。1593 年に設立。
• 聖母マリアの聖金曜日の行列では、3,674 人の会員の男女が、ラモン・アルバレスが率いる 2 つのパソに同行してサモラの街を歩きます。男性は白いローブを着て、黒のベルベットの円錐形の帽子をかぶり、女性は喪服を着ています。1585 年に作成されました。

• Sección de Damas de la Virgen de la Soledad:聖土曜日に、頭からつま先まで黒いマントを着た3,000 人の女性がサモラの通りを聖母に同行します。ラモン・アルバレス作の聖母をフィーチャーした2番目の行列。 1948年に設立されました。
• Cofradía de la Santísima Resurrección: 復活祭の日曜日または復活の日に、500 人および 1,500 人の女性が聖母がラモン・アルバレスのイエス像を歓迎するのを目撃します。 16世紀に設立されました。特定のローブはありません。

• スペインの聖週間

• イラナ・グティエレス、ローラ・イ・フェルナンデス・フェレーロ、アルベルト（2011年）。 「セマナ・サンタ・エン・サモラ」。サモラ、イラナ・フェルナンデス CB OCLC  776421154
• マテオス・ロドリゲス、ミゲル・A. (1995)。サモラ・エン・マテオス・ロドリゲス、ミゲル・A.（編）「セマナ・サンタ・エン・カスティーリャ・イ・レオン」。カスティーリャ・イ・レオン州議会、文化遺産、観光名所、エディレサ。ISBN 84-8012-102-5 

• ラ パシオン デ サモラ(スペイン語)