カリフォルニア州イリカ

	ウェストマイナーストリート-サードストリート地区
	米国国家歴史登録財
	アメリカ歴史地区
	カリフォルニア州歴史的建造物第 901号
	ユリカのウェストマイナーストリート
構築済み	1854–1900
NRHP参照番号	72000258
CHISL No.	901
重要な日付
NRHPに追加されました	1972年12月11日
指定CHISL	1976

カリフォルニア州イリカ
カリフォルニア州イリカ
市
	2011 年のイリカのダウンタウン
	シスキヨ郡とカリフォルニア州内の位置
	ユリカ米国内の所在地ユリカユリカ（アメリカ）
	座標: 41°43′36″N 122°38′15″W / 41.72667°N 122.63750°W / 41.72667; -122.63750
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	シスキユー
法人化	1857年4月21日
政府
• タイプ	評議会マネージャー
エリア
• 合計	10.06平方マイル（26.05 km 2）
• 土地	9.98平方マイル（25.86 km 2）
• 水	0.07平方マイル（0.19 km 2） 0.72%
標高	2,589 フィート (789 メートル)
人口（2020年）
• 合計	7,827
• 密度	752.9/平方マイル（290.70/km 2）
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
郵便番号	96097
市外局番	530
FIPSコード	06-86944
GNISフィーチャ ID	1652661
Webサイト	ci.yreka.ca.us

ユリーカ（/ w aɪ ˈ r iː k ə / wy- REE -kə）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州シスキヨ郡の郡庁所在地であり、シャスタ川の近くにある。市域の面積は約10平方マイル（26 km ^{2 ）で、その大部分は陸地である。2022年の米国国勢調査では人口は7,827人で、}2010年の国勢調査で数えられた7,765人から増加している。^{[7]ユリーカには}シスキヨ大学、クラマス国立森林公園解説博物館、シスキヨ郡博物館がある。

歴史

1851 年 3 月、ラバの荷運び人であるエイブラハムトンプソンは、オレゴン州南部からシスキユートレイルに沿って旅をしているときに、ロッキーガルチの近くで金を発見しました。1851 年 4 月までに、2,000 人の鉱夫が運試しをするために「トンプソンの乾いた採掘場」に到着し、1851 年 6 月までに、テント、掘っ立て小屋、いくつかの粗末な小屋からなるゴールドラッシュの「急成長都市」が出現しました。何度か名前が変更され、最終的にこの都市はユリカと呼ばれるようになりました。この名前は、シャスタ語で近くのシャスタ山の名前である「北の山」または「白い山」を意味する単語wáik'aに由来しています。^[8]^[9^]

マーク・トウェインは別の話を語っています。

[トウェインの師であるブレット]ハートは、[18] 50 年代、23 歳か 24 歳のときにカリフォルニアにやって来て、イリーカのキャンプの地上採掘場に迷い込んだ。この場所は、最初の頃は名前が必要だったが、ある偶然からその謎めいた名前を得た。そこには、まだ立てられていなかったキャンバスの看板を掲げたパン屋があった。その看板は、塗られて乾かすために伸ばされていたため、BAKERY という単語の B 以外のすべてが透けて見え、逆さまになっていた。見知らぬ人がそれを逆から読んで YREKA と読み、それがキャンプの名前だと思った。キャンプ参加者たちはその名前に満足し、採用した。^[11]

1853年から1854年にかけて、詩人のホアキン・ミラーは、イリーカを「東海岸の都市のように人々の波が通りを行き交う」賑やかな場所と描写した。^[12]法人化手続きは1857年4月21日に完了した。^[12]

リンチ

ユリカでは2件のリンチ事件が記録されている。最初の事件は1895年8月26日に発生し、殺人や強盗などの罪で裁判を待っていたウィリアム・ヌル、ガーランド・ステムラー、ルイス・モレノ、ローレンス・ジョンソンの4人の男が、リンチ集団によって2本の木に吊るされた枕木で同時に絞首刑にされた。^[14]^[15^]

2度目のリンチは1935年7月28日に起こった。クライド・ジョンソンとロバート・ミラー・バーはカリフォルニア州カステラの地元の店とその常連客を強盗した。^[16]その後、常連客から車を盗み、北のカリフォルニア州ダンスミアまで運転し、そこで車を捨てて列車で逃走する計画を立てた。ダンスミアの北に車を捨てた直後、カリフォルニア州ハイウェイパトロールのジョージ・「モリー」・マローンとダンスミア名誉警察署長のフランク・R・「ジャック」・ドー（38歳）に止められた。ジョンソンはルガー拳銃を取り出し、両警官を負傷させた。マローンは回復したが、ドーは翌日死亡した。^[17]ジョンソンは数時間後に捜査網に引っかかり、拘留された。強盗で手に入れた35ドルを持っていたバーは、銃撃戦の最中にパニックに陥り、森に逃げ込み、貨物列車で逃走した。ドーはダンスミアで愛される人物だった。警察署長の肩書は、彼が冷静で第一次世界大戦の経験者だったことから与えられたものだった。ドーの葬儀の夜、ダンスミアから約50人の覆面男を乗せた12台の車が、ジョンソンをリンチするために北のイリーカに向かった。1935年8月3日午前1時30分、自警団はイリーカ刑務所に到着し、軽くドアをノックした。刑務所で勤務していた唯一の警備員であるマリン・ランゲ副保安官がドアを少し開けると、すぐに追いつかれた。彼はイリーカの東9マイルまで連れて行かれ、そこで裸足で釈放された。暴徒は刑務所を捜索し、ジョンソンを発見し、車に乗せて連れ去り、松の木に吊るした。^[18]^[19]バーは1年以上後の1936年9月4日にロサンゼルスで窃盗容疑で逮捕された。^[20]逃亡中に、ネルソン・エディ/ジャネット・マクドナルド監督の映画『ローズ・マリー』のエキストラ役を獲得した。この映画のシーンはタホ湖の近くで撮影された。この映画ではバーは本名でクレジットされている。^[21]

ユリカの反乱

1941年11月27日、若者の一団が劇的な効果を狙って狩猟用ライフルを振りかざし、イリカ南部のアメリカ国道99号線で交通を止め、ジェファーソン州が「カリフォルニア州とオレゴン州に対する愛国的な反乱」を起こしており、「追って通知があるまで毎週木曜日に脱退する」と記した独立宣言のコピーを配布し、全国メディアの注目を集めた。^[22]

脱退運動はすぐに終結したが、その前にクレセントシティのデルノルト郡地方検事ジョン・レオン・チャイルズが1941年12月4日にジェファーソン州知事に就任した。^[23]

最初の打撃は12月2日のゲーブル市長の死であり、続いて12月7日の真珠湾攻撃が起こった。脱退を支持する人々は戦争遂行に力を注ぎ、それが運動を麻痺させた。

地理

ユリーカは、シャスタ渓谷の海抜約 2,500 フィート (760 メートル) に位置し、シスキユー山脈の南、渓谷を見下ろす標高 14,000 フィート (4,300 メートル) の休火山シャスタ山の北にあります。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の面積は10.1平方マイル（26 km ²）で、そのうち10.0平方マイル（26 km ²）が陸地、0.1平方マイル（0.26 km ²）（0.72%）が水域である。

自然史

ユリカ市の公式市花はユリカフロックス（Phlox hirsuta）である。^[24]

一重咲きのマリポサユリであるCalochortus monanthusの唯一の標本は、 1876年6月に植物学者エドワード・リー・グリーンによってシャスタ川の岸沿いのイリカ近郊で収集されました。 ^[25]

近隣の集落

近くの場所には以下が含まれる: ^[26]

モンタギュー：東6.4マイル（10.3 km）
グレナダ: 南東11.5マイル（18.5 km）
フォートジョーンズ: 南西17.2マイル (27.7 km)
クラマス川: 北西24.3マイル (39.1 km)
ホーンブルック: 北へ15.1マイル (24.3 km)

気候

ケッペンの気候区分によれば、イリカは暑い夏の地中海性気候( Csa )に分類されますが、暖かい夏の地中海性気候( Csb ) にもほぼ分類されます。この地域は、暑く乾燥した夏と、定期的に降雪がある涼しい冬が特徴です。特に夏は、日中の気温の変化が大きくなります。

ユリカの年間平均気温は 53.5 °F (11.9 °C) で、最も暑いのは 7 月で 74.2 °F (23.4 °C)、最も寒いのは 12 月で 36.0 °F (2.2 °C) です。年間平均降水量は 18.92 インチ (481 mm) で、冬 (12 月から 2 月) の降水量は年間のほぼ 48% を占めます。年間降雪量は 11.6 インチ (290 mm) で、基本的に 11 月から翌年の 2 月に集中します。

年間最高気温は、1937 年 1 月 20 日、1937 年 1 月 22 日、1950 年 2 月 2 日、1972 年 12 月 9 日の -11 °F (-24 °C) から、1925 年 7 月 16 日、1925 年 7 月 17 日、1939 年 7 月 27 日の 112 °F (44 °C) まででした。最高気温^が華氏90度（32度）を超える日は年間66.6 日、最高気温が華氏100度（38度）を超える日は11.4日、最低気温が華氏32度（0度）を下回る日は142.2日ある。

人口統計

2010

2010年の米国国勢調査[ ^30]によれば、イリカの人口は7,765人である。人口密度は1平方マイルあたり772.5人（298.3人/km ²）であった。イリカの人種構成は、白人6,495人（83.6%）、アフリカ系アメリカ人57人（0.7% ）、ネイティブアメリカン491人（6.3% ）、アジア人94人（1.2%）、太平洋諸島系9人（0.1%）、その他の人種168人（2.2%）、2つ以上の人種が混在451人（5.8%）であった。ヒスパニックまたはラテン系は753人（9.7%）であった。

国勢調査によると、7,718人（人口の99.4%）が世帯に居住し、33人（0.4%）が非施設型集団宿舎に居住し、14人（0.2%）が施設に入所していた。

世帯数は3,394で、そのうち983世帯（29.0%）には18歳未満の子供が住んでいた。1,338世帯（39.4%）は夫婦、471世帯（13.9%）は女性世帯主で夫は同居していない。160世帯（4.7%）は男性世帯主で妻は同居していない。未婚の夫婦は269世帯（7.9%）、同性カップルは17世帯（0.5%）だった。1,202世帯（35.4%）は単身世帯で、636世帯（18.7%）は65歳以上の単身世帯だった。平均世帯人数は2.27人だった。家族数は1,969世帯（全世帯の58.0%）で、平均家族人数は2.92人だった。

人口分布は、18歳未満が1,871人（24.1%）、18歳から24歳が678人（8.7%）、25歳から44歳が1,603人（20.6%）、45歳から64歳が2,119人（27.3%）、65歳以上が1,494人（19.2%）であった。年齢の中央値は41.7歳であった。女性100人に対して男性は89.5人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は84.5人であった。

平均密度は1平方マイルあたり365.6（141.2/km ²）で、3,675の住宅ユニットがあり、そのうち1,751（51.6%）は持ち家、1,643（48.4%）は賃借人が住んでいます。持ち家空き率は2.4%、賃貸空き率は6.7%でした。3,895人（人口の50.2%）が持ち家ユニットに住み、3,823人（49.2%）が賃貸ユニットに住んでいました。

2000

2000年の国勢調査^[31]によれば、市内には7,290人、3,114世帯、1,880家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり730.8人（282.2/km ²）であった。住宅戸数は3,303戸で、平均密度は1平方マイルあたり331.1戸（127.8/km ²）であった。市の人種構成は、白人86.6% 、アフリカ系アメリカ人0.5% 、ネイティブアメリカン6.0% 、アジア人1.8%、太平洋諸島系0.1 %、その他の人種1.7% 、2つ以上の人種が混在する3.3%であった。ヒスパニックまたはラテン系は全人口の5.4%であった。

世帯数は3,114世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は29.4%、夫婦世帯は43.8%、単身世帯は13.0%、非家族世帯は39.6%であった。全世帯の34.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は17.2%であった。平均世帯人員は2.27人、平均家族人員は2.92人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が25.5%、18〜24歳が7.8%、25〜44歳が23.5%、45〜64歳が23.8%、65歳以上が19.4%となっている。年齢の中央値は41歳。女性100人に対して男性は88.3人。18歳以上の女性100人に対して男性は83.9人。

市内の世帯の平均収入は 27,398 ドル、家族の平均収入は 37,448 ドルでした。男性の平均収入は 31,632 ドル、女性は 23,986 ドルでした。市内の一人当たりの収入は 16,664 ドルでした。家族の約 17.5%、人口の 21.2% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 33.6%、65 歳以上の 8.8% が含まれます。

経済

観光客がイリーカを訪れるのは、北カリフォルニアのシャスタ・カスケード地域の北端にあるためである。ウェスト・マイナー・ストリートに沿った歴史的なダウンタウンの中心部は、国家歴史登録財の歴史地区、およびカリフォルニア州歴史的建造物に登録されている。イリーカにはシスキヨ郡博物館^[35]やゴールドラッシュ時代の記念碑や公園が数多くある。また、近くのクラマス川^[36]、サクラメント川^[37]、^[38]、マクラウド川^[36]^{[37]でマス釣りを楽しんだり、}シャスタ山、キャッスル・クラッグス、トリニティ・アルプスを眺めたり登ったりするために訪れる観光客もいる。また、スキー（アルペンスキーとクロスカントリースキーの両方）や、近くのマクラウド川の滝、バーニー滝、モスブレー滝、シスキヨ湖、キャッスル湖、シャスタ湖など、この地域の滝、小川、湖へのサイクリングやハイキングも楽しめる。

この町では毎年 6 月にゴールドラッシュデイズが開催されます。

さらに、シスキヨ郡の郡庁所在地であるため、郡裁判所、郡記録官、その他の郡の公式機能に関連する多くの企業が市内にあります。ビュートバレー国立草原はオレゴン州境に近いシスキヨ郡北部にありますが、イリーカ事務所から管理されています。^[39]^[40]

政府

州議会では、イリーカは共和党のブライアン・ダーレが代表を務める第1上院選挙区に属し、^[41]共和党のミーガン・ダーレが代表を務める第1下院選挙区に属している。^[42]

連邦レベルでは、イリーカはカリフォルニア州第1選挙区に属し、共和党のダグ・ラマルファが代表を務めている。^[43]

教育

ユリーカには、農村保健科学研究所^[45]と司法行政プログラムを提供するシスキオス大学^[44]の分校があります。この大学は、キャンパス内に寮を提供するカリフォルニア州の10のコミュニティカレッジの1つです。 ^[46]高校のバスは、そうでなければ中等教育に資金を提供できない町の生徒を運びます。

ユリカでは、金鉱時代を記念して金博物館が建てられ、またグリーンホーン公園には銀鉱の跡が残されている。ユリカ・ユニオン高校のスポーツマスコットは金鉱夫である。校章は赤と金である。ユリカ高校は1894年に設立された郡初の高校である。この高校には11のフィーダー地区があり、約1,200平方マイル (3,100 km ² ) の郡域にサービスを提供している。^[47]

ユリカ小学校区は、エバーグリーン小学校とジャクソンストリート中学校で構成されています。

地元メディア

KSYC-AM 1490ジェファーソンパブリックラジオ、イリカ (2022 年現在休止中)
KSYC-FM 103.9ジェファーソンパブリックラジオ、イリカ
KZRO-FM 100.1 マウントシャスタ
KKLC 107.9 K-LOVE、フォールリバーミルズ
シスキユー・デイリー・ニュース
Vyve ブロードバンド
YCTV 4 ユリカコミュニティテレビジョン/シスキヨメディアカウンシル^[48]

インフラストラクチャー

交通機関

州間高速道路5号線は、イリカを通る南北の主要道路で、南はレディングとサクラメント、北はオレゴン州境を結んでいる。市内を通る州間高速道路5号線は、かつてカリフォルニア州セントラルバレーからオレゴン州ウィラメットバレーまで伸びていたシスキユートレイルの旧道に沿っている。^[49]

カリフォルニア州道 3 号線は東はモンタギュー、西はフォートジョーンズとウィーバービルまで走っています。カリフォルニア州道 263 号線は、市の北部を通る州間高速道路 5 号線のビジネスループとして機能しています。

一般航空は、東に6マイル (9.7 km) 離れたモンタギューのモンタギュー空港を使用します。

公共交通機関

シスキヨトランジット (ステージ)、ルート 1 - カスケードフライヤー (急行) は、マウントシャスタとダンスミュアを経由して、毎日 3 回イリーカに運行しています。

著名人

ジョディ・エリアスはイリカの高校を中退し^[50]、2008年6月にそこに住んでいたが^[51] 、元恋人のトラヴィス・アレクサンダーに会うためにアリゾナ州メサまで車で向かった。彼女は後に彼の自宅で殺人を犯した罪で有罪判決を受けた。^[52]彼女は2013年5月8日に第一級殺人罪で有罪判決を受けた。 ^[53]
メジャーリーグの野球選手、エリック・ベネットはイリカで生まれた。^[54]
チャールズ・アール・ボウルズ、別名ブラック・バートは、1880年代にイリーカに向かう道やイリーカから戻る道で多数の駅馬車を強盗した。^[55]
アイオワ州議会議員で北軍将校のリアンダー・クラークは、イリカ地域で金鉱を探査し、1852年にパナマ地峡を経由して東海岸に戻り、3,000ドルから4,000ドルの富を得た。^[56]
アメリカ合衆国連邦判事のエドワード・シルスビー・ファリントンはイリカで生まれた。^[57]
野球選手のマルコ・グリファンティーニはイリカで生まれた。^[要出典]
ウィリアム・アーウィン、シスキユー代表、後にカリフォルニア州知事。^[14]
ロス・マクラウドは1850年代半ばにシスキヨ郡の測量士を務め、現在でも使用されている多くのトレイルや道路コースの改良を計画した。^[58]
パトリック・F・マクマナスは郵便物を運んでいる最中にイリカ地域で殺害された補給商人であった。^[59]
アメリカンフットボール選手のティム・ミーンバーはイリカで生まれた。^[60]
野球選手のリッチー・マイヤーズは、亡くなった当時はイリカに住んでいた。^[61]
ジョン・オットーはコロラド国定公園の初代公園管理者であり、この公園の創設とその後の国立公園制度への組み入れの重要な提唱者であった。彼は最後の20年間をイリカ近郊の鉱山で過ごし、貧民墓地に埋葬された。^[62]
生物学者のエリック・ピアンカはイリカで育ち、発射されなかったバズーカ砲弾による負傷を経験した。^[63]
北カリフォルニアの初期の開拓者、州議会議員、モドック戦争を阻止しようとしたインディアン代理人であるイライジャ・スティールは、 1879年から1883年までシスキヨ郡の上級裁判所判事を務めていたときにイリーカに住んでいた。^[64]

回文

「Yreka Bakery」は回文である。マーク・トウェインの自伝では、パン屋の看板を裏から読むと「B」がなくなることが、Yrekaという名前の由来かもしれないと言及されている。^[11]^[65]元々のYreka Bakeryは、1856年にパン職人のフレデリック・デングによって設立された。^[66]この回文は早くから認識されていた。「Yreka Bakeryを逆から綴れば、おいしいパンがどこで手に入るかがわかる」という一文が、1863年5月23日のYreka Semi-Weekly Journalの広告に引用されており、12斤の値段が1ドル（2023年の価値で約25ドル）であると書かれている。^[66]ユリカ・ベーカリーは最終的に長年の場所であるウェスト・マイナー・ストリート322番地に移転し、そこで数人の経営者が経営を続け、1965年にパン職人の「マーティン」と店員のアルタ・ハドソンが引退して閉店した。^[要出典] 1974年には別の場所にユリカ・ベーカリーが開店したが、^[66]現在は営業していない。^[67]作家のマーティン・ガードナーは、ユリカ・ベーカリーがユリカのウェスト・マイナー・ストリートで営業していたと述べているが、^[68]^{: 246}読者から「ユリカ・ベーカリーはもう存在しない。1970年、元の建物には同じく回文のアートショップ、ユレラ・ギャラリーが入居していた」と指摘された。^[68]^{: 251}ウェスト・マイナー・ストリート322-324番地にある歴史的なブラウン・ニッケル・オーセンリース・ビルにはレストランが入っている。^[69]

参照

ユリカ・ウェスタン鉄道

参考文献

^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
^ 「City Council」カリフォルニア州イリーカ市。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月1日閲覧。
^ 「2019年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2020年7月1日閲覧。
^ ab "Yreka".地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年12月30日閲覧。
^ 「Yreka (city) QuickFacts」。アメリカ合衆国国勢調査局。
^ 「人口および住宅単位の推定値」。米国国勢調査局。2020年5月24日。 2020年5月27日閲覧。
^ 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2023年2月9日閲覧。
^ 「破綻しなかった好景気の町 - 初期イリーカの歴史」イリーカ商工会議所。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月4日閲覧。
^ 「シスキヨウ郡の都市の短い歴史と現在の住所と電話番号のディレクトリ」シスキヨウ郡図書館。2013年。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
^ ブライト、ウィリアム(2004)。アメリカ合衆国のネイティブアメリカンの地名。オクラホマ大学出版局。p. 582。ISBN 978-0-8061-3598-4. 2011年4月11日閲覧。
^ ab マーク・トウェイン自伝。ニューヨーク：ハーパー/ペレニアル・リテラリー。1990年、162頁。
^ ab 「Siskiyou History 1850–1874」。Siskiyou History Organization。2013年。 2013年7月6日閲覧。
^ 「クライド・ジョンソンの死体。1935年8月3日。カリフォルニア州ユリーカ」。Without Sanctuary リンチの写真と歴史。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。
^ カレン・クレランド著、ドナルド・Y・イースト（2007年5月1日）。イリカ。アルカディア出版。7～7頁。ISBN 978-0-7385-4735-0. 2013年8月6日閲覧。
^ Kulczyk, David (2012年10月15日). 「1日で4件のリンチ事件 - カリフォルニア州ユリーカ - 1895年8月26日」。2013年7月6日閲覧。
^ デビッド・クルチック（2007年8月1日）。カリフォルニアの正義：ゴールデンステートでの銃撃戦、リンチ、暗殺。ワードダンサープレス。ISBN 978-1-884995-54-5. 2013年7月16日閲覧。
^ フランク・R・ドー・ダンスミュア警察署長、2013年7月17日アーカイブ、archive.today、カリフォルニア平和役員記念財団、2013年7月16日アクセス
^ 「カリフォルニアの暴徒が警官殺害者をリンチ」オマハ・ビー・ニュース、1936年8月3日、1-2ページ。
^ ジェームズ・アレン (2000)。『聖域なき世界：アメリカにおけるリンチ写真術』ツインパームス。ISBN 978-0-944092-69-9。この本のウェブサイト「Without Sanctuary」では、クライド・ジョンソンのリンチの写真に関する情報も参照してください。
^ 「警察署長殺害容疑者逮捕：ダンスミュア事件で長年捜索されていた男がロサンゼルス刑務所に」、ロディ・ニュース・センチネル、1936年9月5日、1ページ、2013年7月16日アクセス
^ 「追われた盗賊が映画で大忙し」スポークスマン・レビュー。1936年9月16日。AP通信。ワシントン州スポケーン。9ページ。
^ D'Souza, Tony (2008年12月11日). 「State of Jefferson dreams were dashed by Pearl Harbor」. Mount Shasta Herald . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
^ Holt, Tim (2011年6月24日). 「控えめな提案 - カリフォルニアの規模を縮小！」サンフランシスコ・クロニクル。 2015年2月21日閲覧。
^ スミス、デイビッド (2009年9月11日)。「市議会がユリカの市花にフロックスを命名」シスキヨ・デイリー・ニュース。2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。。
^ ジェプソンマニュアル1993、カリフォルニア大学出版局、1993年、カリフォルニア大学理事会、2013年8月7日アクセス
^ 「Google マップ: カリフォルニア州ユリーカからの道順」。Google , Inc. 2014 年11 月 28 日閲覧。
^ ab 「NowData – NOAA オンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2012年11 月 30 日閲覧。
^ “1991～2020年の月間標準値の概要”. アメリカ国立気象局. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。
^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。
^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - ユリーカ市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。
^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。
^ 「West Miner Street-Third Street District」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月14日閲覧。
^ ユリーカ、シスキヨ郡北中部/北東部、シャスタ・カスケード地域カーネギー図書館、2009年、2013年8月7日アクセス
^ シスキヨウ郡博物館のウェブサイト 2008年1月18日アーカイブ、Wayback Machineで2008年2月21日にアクセス。
^ ab 「Fishing」. Visit Siskiyou County . VisitSiskiyou.org. 2013年. 2013年7月6日閲覧。
^ ab ロス、ジョン (2005)。トラウト・アンリミテッドのアメリカのベスト100トラウト川ガイド、更新・改訂版。コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス。ISBN 978-1-59228-585-3。
^ ブルックス、ウェイド（2006年）。フライフィッシングと人生の意味。セントポール、ミネソタ州：ボヤージャープレス。p.92。ISBN 978-0-7603-2575-9。
^ 「Butte Valley National Grassland」（PDF）。米国森林局。 2022年4月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。
^ 「Butte Valley National Grassland」 Wdilernet . 2012年12月8日閲覧。
^ 「上院議員」カリフォルニア州。 2013年3月10日閲覧。
^ 「Members Assembly」カリフォルニア州。 2013年3月2日閲覧。
^ 「カリフォルニア州第1選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年3月1日閲覧。
^ 「College of the Siskiyous ウェブページ」College of the Siskiyous。2013年。 2013年7月6日閲覧。
^ 「Rural Health Science Institute」. College of the Siskiyous. 2013年. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
^ 「Lodging」. College of the Siskiyous. 2014年. 2013年7月6日閲覧。
^ ユリカユニオン学区
^ ライブストリームは2013年10月14日にWayback Machineにアーカイブされ、Siskiyou Media Councilが2013年8月7日にアクセスした。
^ リチャード・H・ディロン（1975年）。『シスキユー・トレイル：ハドソン湾会社のカリフォルニアへのルート』マグロウヒル。ISBN 978-0-07-016980-7. 2013年8月7日閲覧。
^ カリー、コリーン、ジョディ・アリアスは今週証言するなら嘘を克服しなければならない、ABCニュース、2013年1月29日、2013年4月8日アクセス
^ ローア、デイビッド、ジョディ・アリアス事件：ファム・ファタールの殺人裁判の紆余曲折と遅延、ハフィントン・ポスト、2011年12月29日、2013年4月8日アクセス
^ カリー、コリーン、ジョディ・エリアスはトラヴィス・アレクサンダー殺害の前日にガソリン缶を借りていたと元恋人が語る、ABCニュース、2013年1月29日、2013年4月8日閲覧
^ ローア、デイビッド（2013年1月2日）。「トラヴィス・アレクサンダー殺人事件：ジョディ・アリアスの裁判が開かれる」ハフィントン・ポスト。 2013年1月3日閲覧。
^ Choy, Bill (2013年2月7日). 「Erik Bennetが帰国: 現在のソルトレイクのピッチングコーチがクリニックで手伝う」. Siskiyou Daily. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
^ ジョージ・ホーパー (1995)。『ブラック・バート：ブールバーディエ・バンディット』。クイル・ドライバー・ブックス。ISBN 978-1-884995-05-7. 2013年8月7日閲覧。
^ Iowa GenWeb Project (1883) による転写。タマ郡の歴史、第 XIII 章。イリノイ州スプリングフィールド: Union Publishing Company。2008 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 15 日閲覧。
^ 「ファリントン、エドワード・シルスビー」、連邦判事の経歴ディレクトリ、2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月7日閲覧。
^ “www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm”. 2002年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
^ 「マクマナス、パトリック F.、ハウス」。国立公園局登録簿。国立公園局。 2012年5月13日閲覧。
^ Tim Meamber、Pro-Football-Reference.com、2013年、2013年7月20日アクセス
^ 「リチャード・マイヤーズ氏の訃報 – ガードナー葬儀場」2013年8月7日閲覧。
^ 「ジョン・オットー - コロラド国定公園」。2013年8月7日閲覧。
^ “Bazooka Injuries”. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
^ ウェルズ、ハリー・L. (1881)。「イライジャ・スティール」。DJスチュワート＆カンパニー、p.92B＆92C 。 2013年8月7日閲覧。
^ ミケルソン、バーバラ;デヴィッド・ミケルソン（2011年8月12日）。「イレカベーカリー」。スヌープ。 Snopes.com 。2013 年8 月 7 日に取得。
^ abc Carey, Don (1983年4月～5月)。「Yreka Bakery」。Yreka Historic Preservation Corporation、Yreka Echoes。この記事は、1973年2月9日のシスキユー・デイリー・ニュース紙の編集者エド・フォスのコラムを引用したものです。
^ Tivoli, Brian (2005年9月12日). 「Yreka Bakery solution」. Brainy Planet. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
^ ab Martin Gardner (1979)。数学サーカス：サイエンティフィック・アメリカンのゲーム、パズル、パラドックス、その他の数学的エンターテイメント。読者の感想、著者の考察、105 枚の図表付き。Knopf。ISBN 9780394502076. 2013年4月8日閲覧。
^ 「地元のレストランオーナーが建物の歴史を保存」 2010年1月20日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

公式サイト
ユリカ商工会議所 2018年6月26日アーカイブ、Wayback Machine
カリフォルニア大学デービス校特別コレクション部門、イーストマンズオリジナルコレクションのイリカの画像。

[1] 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別）」。カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル（Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。

[gov-2] 「City Council」カリフォルニア州イリーカ市。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月1日閲覧。

[CenPopGazetteer2019-3] 「2019年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。 2020年7月1日閲覧。

[gnis-4] "Yreka".地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2014年12月30日閲覧。

[quif-5] 「Yreka (city) QuickFacts」。アメリカ合衆国国勢調査局。

[USCensusEst2019CenPopScriptOnlyDirtyFixDoNotUse-6] 「人口および住宅単位の推定値」。米国国勢調査局。2020年5月24日。 2020年5月27日閲覧。

[7] 「国勢調査データの探索」. data.census.gov . 2023年2月9日閲覧。

[YCOC-8] 「破綻しなかった好景気の町 - 初期イリーカの歴史」イリーカ商工会議所。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月4日閲覧。

[SCL-9] 「シスキヨウ郡の都市の短い歴史と現在の住所と電話番号のディレクトリ」シスキヨウ郡図書館。2013年。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。

[Bright2004-10] ブライト、ウィリアム(2004)。アメリカ合衆国のネイティブアメリカンの地名。オクラホマ大学出版局。p. 582。ISBN 978-0-8061-3598-4. 2011年4月11日閲覧。

[MT-11] マーク・トウェイン自伝。ニューヨーク：ハーパー/ペレニアル・リテラリー。1990年、162頁。

[SHO-12] 「Siskiyou History 1850–1874」。Siskiyou History Organization。2013年。 2013年7月6日閲覧。

[CCJ-13] 「クライド・ジョンソンの死体。1935年8月3日。カリフォルニア州ユリーカ」。Without Sanctuary リンチの写真と歴史。2009年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。

[ClelandEast2007-14] カレン・クレランド著、ドナルド・Y・イースト（2007年5月1日）。イリカ。アルカディア出版。7～7頁。ISBN 978-0-7385-4735-0. 2013年8月6日閲覧。

[15] Kulczyk, David (2012年10月15日). 「1日で4件のリンチ事件 - カリフォルニア州ユリーカ - 1895年8月26日」。2013年7月6日閲覧。

[Kulczyk2007-16] デビッド・クルチック（2007年8月1日）。カリフォルニアの正義：ゴールデンステートでの銃撃戦、リンチ、暗殺。ワードダンサープレス。ISBN 978-1-884995-54-5. 2013年7月16日閲覧。

[CPO-17] フランク・R・ドー・ダンスミュア警察署長、2013年7月17日アーカイブ、archive.today、カリフォルニア平和役員記念財団、2013年7月16日アクセス

[Bee-18] 「カリフォルニアの暴徒が警官殺害者をリンチ」オマハ・ビー・ニュース、1936年8月3日、1-2ページ。

[Allen2000-19] ジェームズ・アレン (2000)。『聖域なき世界：アメリカにおけるリンチ写真術』ツインパームス。ISBN 978-0-944092-69-9。この本のウェブサイト「Without Sanctuary」では、クライド・ジョンソンのリンチの写真に関する情報も参照してください。

[20] 「警察署長殺害容疑者逮捕：ダンスミュア事件で長年捜索されていた男がロサンゼルス刑務所に」、ロディ・ニュース・センチネル、1936年9月5日、1ページ、2013年7月16日アクセス

[21] 「追われた盗賊が映画で大忙し」スポークスマン・レビュー。1936年9月16日。AP通信。ワシントン州スポケーン。9ページ。

[22] D'Souza, Tony (2008年12月11日). 「State of Jefferson dreams were dashed by Pearl Harbor」. Mount Shasta Herald . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。

[23] Holt, Tim (2011年6月24日). 「控えめな提案 - カリフォルニアの規模を縮小！」サンフランシスコ・クロニクル。 2015年2月21日閲覧。

[24] スミス、デイビッド (2009年9月11日)。「市議会がユリカの市花にフロックスを命名」シスキヨ・デイリー・ニュース。2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月14日閲覧。。

[25] ジェプソンマニュアル1993、カリフォルニア大学出版局、1993年、カリフォルニア大学理事会、2013年8月7日アクセス

[26] 「Google マップ: カリフォルニア州ユリーカからの道順」。Google , Inc. 2014 年11 月 28 日閲覧。

[NOAA-27] 「NowData – NOAA オンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。2012年11 月 30 日閲覧。

[NCDC-28] “1991～2020年の月間標準値の概要”. アメリカ国立気象局. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月20日閲覧。

[DecennialCensus-29] 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年6月4日閲覧。

[30] 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - ユリーカ市」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月12日閲覧。

[GR2-31] 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。

[nris-32] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2010年7月9日。

[CHL-33] 「West Miner Street-Third Street District」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月14日閲覧。

[34] ユリーカ、シスキヨ郡北中部/北東部、シャスタ・カスケード地域カーネギー図書館、2009年、2013年8月7日アクセス

[SiskMuseum-35] シスキヨウ郡博物館のウェブサイト 2008年1月18日アーカイブ、Wayback Machineで2008年2月21日にアクセス。

[siskiyouFish-36] 「Fishing」. Visit Siskiyou County . VisitSiskiyou.org. 2013年. 2013年7月6日閲覧。

[100best-37] ロス、ジョン (2005)。トラウト・アンリミテッドのアメリカのベスト100トラウト川ガイド、更新・改訂版。コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス。ISBN 978-1-59228-585-3。

[flyfishing-38] ブルックス、ウェイド（2006年）。フライフィッシングと人生の意味。セントポール、ミネソタ州：ボヤージャープレス。p.92。ISBN 978-0-7603-2575-9。

[Klamath-39] 「Butte Valley National Grassland」（PDF）。米国森林局。 2022年4月30日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。

[wildernet-40] 「Butte Valley National Grassland」 Wdilernet . 2012年12月8日閲覧。

[41] 「上院議員」カリフォルニア州。 2013年3月10日閲覧。

[42] 「Members Assembly」カリフォルニア州。 2013年3月2日閲覧。

[43] 「カリフォルニア州第1選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2013年3月1日閲覧。

[COSS-44] 「College of the Siskiyous ウェブページ」College of the Siskiyous。2013年。 2013年7月6日閲覧。

[RHSI-45] 「Rural Health Science Institute」. College of the Siskiyous. 2013年. 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。

[COSL-46] 「Lodging」. College of the Siskiyous. 2014年. 2013年7月6日閲覧。

[47] ユリカユニオン学区

[48] ライブストリームは2013年10月14日にWayback Machineにアーカイブされ、Siskiyou Media Councilが2013年8月7日にアクセスした。

[Dillon1975-49] リチャード・H・ディロン（1975年）。『シスキユー・トレイル：ハドソン湾会社のカリフォルニアへのルート』マグロウヒル。ISBN 978-0-07-016980-7. 2013年8月7日閲覧。

[50] カリー、コリーン、ジョディ・アリアスは今週証言するなら嘘を克服しなければならない、ABCニュース、2013年1月29日、2013年4月8日アクセス

[51] ローア、デイビッド、ジョディ・アリアス事件：ファム・ファタールの殺人裁判の紆余曲折と遅延、ハフィントン・ポスト、2011年12月29日、2013年4月8日アクセス

[52] カリー、コリーン、ジョディ・エリアスはトラヴィス・アレクサンダー殺害の前日にガソリン缶を借りていたと元恋人が語る、ABCニュース、2013年1月29日、2013年4月8日閲覧

[Lohr2-53] ローア、デイビッド（2013年1月2日）。「トラヴィス・アレクサンダー殺人事件：ジョディ・アリアスの裁判が開かれる」ハフィントン・ポスト。 2013年1月3日閲覧。

[54] Choy, Bill (2013年2月7日). 「Erik Bennetが帰国: 現在のソルトレイクのピッチングコーチがクリニックで手伝う」. Siskiyou Daily. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。

[Hoeper1995-55] ジョージ・ホーパー (1995)。『ブラック・バート：ブールバーディエ・バンディット』。クイル・ドライバー・ブックス。ISBN 978-1-884995-05-7. 2013年8月7日閲覧。

[56] Iowa GenWeb Project (1883) による転写。タマ郡の歴史、第 XIII 章。イリノイ州スプリングフィールド: Union Publishing Company。2008 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 15 日閲覧。

[57] 「ファリントン、エドワード・シルスビー」、連邦判事の経歴ディレクトリ、2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、2013年8月7日閲覧。

[www.siskiyous.edu-58] “www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm”. 2002年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。

[59] 「マクマナス、パトリック F.、ハウス」。国立公園局登録簿。国立公園局。 2012年5月13日閲覧。

[60] Tim Meamber、Pro-Football-Reference.com、2013年、2013年7月20日アクセス

[61] 「リチャード・マイヤーズ氏の訃報 – ガードナー葬儀場」2013年8月7日閲覧。

[62] 「ジョン・オットー - コロラド国定公園」。2013年8月7日閲覧。

[63] “Bazooka Injuries”. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。

[www.rootsweb.ancestry.com-64] ウェルズ、ハリー・L. (1881)。「イライジャ・スティール」。DJスチュワート＆カンパニー、p.92B＆92C 。 2013年8月7日閲覧。

[65] ミケルソン、バーバラ;デヴィッド・ミケルソン（2011年8月12日）。「イレカベーカリー」。スヌープ。 Snopes.com 。2013 年8 月 7 日に取得。

[ReferenceA-66] Carey, Don (1983年4月～5月)。「Yreka Bakery」。Yreka Historic Preservation Corporation、Yreka Echoes。この記事は、1973年2月9日のシスキユー・デイリー・ニュース紙の編集者エド・フォスのコラムを引用したものです。

[67] Tivoli, Brian (2005年9月12日). 「Yreka Bakery solution」. Brainy Planet. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。

[Gardner1979-68] Martin Gardner (1979)。数学サーカス：サイエンティフィック・アメリカンのゲーム、パズル、パラドックス、その他の数学的エンターテイメント。読者の感想、著者の考察、105 枚の図表付き。Knopf。ISBN 9780394502076. 2013年4月8日閲覧。

[69] 「地元のレストランオーナーが建物の歴史を保存」 2010年1月20日。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

歴史

リンチ