グルンブ・ユヌピング

グルンブ・ユヌピング
生まれる	1943 ノーザンテリトリー、グニャンガラ
死亡	( 2012-05-09 )2012年5月9日 ゴーブ、ノーザンテリトリー
国籍	オーストラリア
配偶者	ムティトゥプイ・ムヌングル
両親	ムングラウィ・ユヌピング（父） バキリ（母）
受賞歴	全国アボリジニ・トレス海峡諸島民芸術賞(2004)

グルンブ・ユヌピング（1943年 - 2012年5月9日）は、死後ジョタラまたはミス・ユヌピングとして知られる、オーストラリアのノーザンテリトリー、アーネムランドのヨルング族出身のオーストラリア先住民の芸術家であり女性リーダーでした。

ユヌピングは1943年にノーザンテリトリーのグニャンガラで生まれ、グマジ族の一員であり、グマジ語を話していた。^[1]

彼女は芸術家でグマジ族の指導者であるムングッラウイ・ユヌピングの長女^[2]であり、アボリジニの指導者であるガラーウイ・ユヌピングと歌手のマンダウイ・ユヌピング（ヨトゥ・インディ族）の姉であった。^{[3]彼女の姉妹には、芸術家の}ナンシー・ゲイマラ・ユヌピング、ニャパニャパ・ユヌピング、ユーニス・ジェルクング・ユヌピング（ 1945年頃–2022年）^{[4] [5] [6]}、バルプ・ユヌピング（1948年–2012年^[7]）がいる。^[8]彼女はイルカラ教会のパネル芸術家であるムティットジュプイ・ムヌングルと結婚し、4人の子供に恵まれた。 ^[9]彼女の娘ダンビット・ムヌングルは芸術家として彼女の足跡を継いだ。^[10]彼女の家族生活は、2007年に一人息子と一人娘が亡くなるなど、大きな困難に直面しました。^[11]

アーティストとしてスターダムにのし上がる前、ユヌピングは教師の助手や母国語であるグマジ語への聖書翻訳者として働いていた。彼女はまた、西洋医学とブッシュ医学を融合させたディルタン・ヨルングナ・ヒーリング・センターの医療従事者およびヒーラーとしても知られていた。^[12]

イールカラの女性芸術家の中でも著名な人物であるグルンブは、作品の中で神聖な氏族のデザインを描くことに焦点を当てるのではなく、その焦点を変えた指導者の一人でした。^[13]

グルンブ・ユヌピングは、別名「スター・レディ」とも呼ばれ、樹皮画で国際的に高い評価を得た最初のヨルング族の女性である。^[14]彼女は父のムングラウイ・ユヌピングに教えを受け、父が語るヨルング族の祖先の物語からインスピレーションを得た。しかし、彼女は普遍的な魅力を持つ壮大な創造叙事詩から小さな抽象化を描くことを選んだ。ガニュ（星）とガラク（宇宙）はグルンブの作品の主要な主題である。彼女は、星を表す密集した十字のネットワークと、目に見えないすべてのものを表す点のフィールドという独自のスタイルを開発した。彼女の絵画は、世界中の共通の現代性と、自分と宇宙の関係を反映している。^[15]さらに、彼女は星が調和を目指すことの重要性を象徴していると信じ、「私たちは誰もが、どの空を見ても星を見ることができます」と説明した。^[16]

1999年、グルンブは妹のゲイマラとドゥワルワル・マリカとともに、歴史的なイルカラ教会のパネルを基にした映画『ヨルング・ボーイ』の大規模なセットを描く仕事に就いた。^[3]

ユヌピングは多才な芸術家で、様々な媒体で作品を制作していました。初期のキャリアでは、織物、ジュエリー制作、版画に携わっていました。^[14] 2000年代初頭に絵画を描き始め、 2004年に全米アボリジニ・トレス海峡諸島民芸術賞を受賞して初めて、彼女の芸術的取り組みは注目を集めるようになりました。彼女は、樹皮画の分野における優れた抽象画と芸術的革新により称賛されました。^[17]

2012年、重さ1トン、横7メートル、縦3メートルの木版画「ガルルル（帆） 」がオーストラリア国立大学^[18]のヘドリー・ブル世界政治センターに設置された。^{[19] 「}ガルルル」という 言葉はヨルング語で「帆」を意味し、マカッサル語の帆布を意味する言葉に由来している。^[20]ユヌピングは健康状態が悪化していたにもかかわらず、進水式で公の場に姿を現したのはこれが最後となった。^[21]

2012年に制作された無題のスクリーンプリントは、グルンブが亡くなる前に制作した最後の作品である。彼女はこの作品について、「病気の人や死にそうな人がいると、人々は集まって歌ったり踊ったり、笑ったり泣いたりしてその人を幸せにします。それが私たちヨルング族のすること。ここには、その人を元気づけようと努力する人々がいて、これが彼らが流した涙です」と述べている。^[16]

彼女の作品は世界中で広く展示されており、 2006年にはパリで新たに修復された3億7000万ドルをかけて建てられたケ・ブランリー美術館のオープニング作品となった。 ^[22]彼女は美術館自体のデザインに作品が取り入れられた8人のアボリジニ芸術家の1人であり、建物の2階には何千もの点で構成された星の天井が作られた。^[23]キュレーターチームはこの委託のためにグルンブを訪れ、彼女の一族の慣習的な物語を聞き、彼女の作品を元の100倍の大きさのデザインに適応させる承認を得て、パリの建物に埋め込まれた。2005年にシドニーで行われた委託の公式発表会で、彼女はスピーチを行い、将来の世代のために自分の芸術と文化を世界と共有することがいかに重要かを強調した。「これは私の文化を全世界に理解してもらうために、あなた方に共有してほしい私の心からの思いです。」^[24]彼女の作品は、オーストラリアの現代先住民芸術の最大の国際委託の一部であり続けている。^[9] 2004年にアルカストンギャラリーで初の個展を開催。また、2000年のハノーバー世界博覧会のベーシックニーズパビリオン、メルボルンアートフェア、ケリー・ストークス・ラリキットコレクションでも作品が展示された。^[12]

彼女の作品はオーストラリア国立美術館のほか、ニューサウスウェールズ州立美術館、西オーストラリア州立美術館、メトロポリタン美術館、ノーザンテリトリー博物館・美術館、オーストラリア現代美術館、ビクトリア国立美術館、クイーンズランド州立美術館・近代美術館などの主要な展覧会でも展示されている。^{[25] [1]}

2018年、ユヌピングの作品はフィリップス・コレクションで開催された展覧会「無限の印：オーストラリア先住民の現代女性アーティスト」に展示された。^[26]

グルンブの作品は、2022年9月にダートマスのフッド美術館で開幕し、現在アメリカ国内を巡回中の展覧会「マダイン：イールカラのアボリジニの樹皮画80年」に展示されている。この展覧会では特に、2009年の作品「ガニュ（星）」が紹介されている。グルンブは作品の重要性について、文化の違いにかかわらず普遍性というテーマに触れ、「私たちは星のようです。みんな近くに集まっています。私たちは本当に星のように一つなのです」と語った。^[25]

ユヌピングは作品で多くの賞を受賞している。2004年には、伝統的なヨルングのデザインと彼女自身の現代的な解釈を組み合わせた独自のスタイルで装飾された3本の記念碑柱からなる「ガラク、宇宙」と題された作品で、第21回全国アボリジニ・トレス海峡諸島民芸術賞の「ビッグ・テルストラ」賞を受賞した。^{[18] [2] [27]}

ユヌピングは末期癌を患っていたが、シドニーのMCAビルなど、様々な芸術イベントに足を運び続け、そこで彼女の作品が展示された。^[28]彼女はしばらく前に昏睡状態に陥った後、 2012年5月9日にグニャンガラ（スキービーチ）の自宅で亡くなった。彼女の追悼式はグニャンガラで、葬儀はダナヤで行われた。^[16]彼女は世界的に有名であったため、彼女の家族は彼女の名前が文章中に登場することに同意したが、彼女の名前を口に出さず、彼女の写真も掲載しないよう依頼した。彼女はジョタラまたはミス・ユヌピングと呼ばれることがある。^{[21] [29] [30]}

• フィッツジェラルド、M.（2022）。「鏡の王国：イルカラの樹皮の女性たち」。アートマンスリーオーストラレーシア、（331）、86-91。
• サルヴェストロ、デニス・イヴォンヌ（2016年4月）。北東アーネムランドのヨルング族のアーティストによる版画：「私たちの物語を伝えるもう一つの方法」(PhD)オーストラリア国立大学。
• オーストラリア国立美術館のグルンブ・ユヌピング