ヤスナ

ヤスナ（/ ˈ j ʌ s n ə / ; ^{[ 2 ]}アヴェスター語: 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀）は、アヴェスター語でアヴェスター聖典集の中のテキストと、ゾロアスター教の主要な礼拝行為であるヤスナ典礼の両方の名前である。 ^{[ 3 ]}

ヤスナ儀式の機能は、大まかに言えば、アフラ・マズダーの秩序ある霊的および物質的創造物を、アングラ・マイニュの破壊的な力の攻撃から守ることである。ヤスナ儀式、すなわちヤスナのテキストの朗誦は、アペ・ザオトラ、すなわち「水への供物」で最高潮に達する。この儀式は、ヴィスペラドとヴェンディダードのテキストの朗誦によって延長されることもある。延長なしの通常のヤスナ儀式は、熟練した司祭によって朗誦される場合、約2時間かかる。

ヤスナのテキストは全部で72章からなり、異なる時期に異なる著者によって書かれたものです。^{[ 3 ]}中章には、ゾロアスター教の聖典の中で（言語的に）最も古いテキストが含まれています。非常に古いテキストは、非常に古風で言語的に難しい古アヴェスター語で書かれており、ゾロアスター教で最も神聖な4つの祈りと、ゾロアスター自身が作曲したと考えられている5つのガーサ（賛歌）からなる17章が含まれています。ヤスナのいくつかのセクションには、解釈的な注釈が含まれています。ヤスナの章と節のポインタは、伝統的にYで略されます。

アヴェスター語のyasnaは文字通り「供物」または「崇拝」を意味する。この言葉は言語的にも機能的にもヴェーダ・サンスクリット語のyajnaと関連がある。

ヤスナ儀式の神学的機能、およびそれを正しく行うことは、アシャをさらに進めること、つまり、この儀式は、神聖な秩序（アシャのさらに別の意味）の存在／創造（アシャの別の意味）における正しい／真実（アシャの1つの意味）を強化することを目的としている。イラン百科事典は、ヤスナ儀式の目的を「アフラ・マズダーの善なる創造の宇宙的完全性の維持」と要約している。^{[ 4 ]}ゾロアスター教の人類の目的に関する宇宙論的／終末論的認識は、アングラ・マイニュの破壊的な力の攻撃に対して、マズダーの秩序ある精神的および物質的創造を強化することである。その紛争において、神学的に言えば、人類の主要な武器はヤスナ儀式であり、これは直接的かつ即時的な効果があると理解されている。「象徴的な行為どころか、ヤスナを正しく行うことが宇宙が混沌に陥るのを防ぐのだ。」^{[ 4 ]}ヤスナ儀式の最高潮の行為はアブ・ゾフル、「水の強化」である。

ヤスナの儀式、すなわちヤスナのテキストの朗誦は、アブ・ゾフル、すなわち「水への捧げ物」で最高潮に達します。ヤスナの儀式は、ヴィスペラドとヴェンディダドの朗誦によって延長されることがあります。

十分に訓練された司祭は、ヤスナ全体を約2時間で唱えることができます。^{[ 5 ]}延長すると、さらに約1時間かかります。通常の形式では、ヤスナの儀式は午前中にのみ行われます。

•  ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Avesta/Yasna