Loading article…
アシャヴァン(アヴェスター語: 𐬀𐬴𐬀𐬬𐬀𐬥 ašavan ) はゾロアスター教の神学用語です。文字通り「アシャを所有する/習得する」という意味で、「真実を所有する/習得する」または「正義を所有する/習得する」と解釈されていますが、さらに次のような意味合いがあります。
- これはアフラ・マズダの異称である[1]（ヤシュト1.12）。この用語は、アフラ・マズダおよび/またはアシャ（すなわち全創造物） の領域内のあらゆるものに適用され、 dr ə gvant「嘘を所有する」（YAv：drvant）もののみを除外する。[2]
- 人間に関して、また終末論および救済論の文脈において、アシャヴァンは生きている間に獲得できる性質でもある。そして、アシャヴァンの性質を獲得すると、死後（「アシャとの祝福された結合」を通じて）アシャヴァンとなる。 [3] （終末論および救済論におけるアシャも参照）。このアシャヴァンの救済論的意味は、クセルクセスのダイヴァ碑文[4]、古代ペルシア語（XPh、紀元前5世紀初頭）にも明らかである。アシャヴァンのこの来世の意味は、中期イラン諸語にパフラヴィー語の アフラヴとして保存されている。
- アシャヴァンは、「善き宗教」の信奉者を表すために使われることがあります。これはアシャヴァンの最も一般的な用法であり、「真実の道」を歩むすべての人に適用されます (ヤスナ68.12 および 68.13)。この文脈では、アシャヴァンは「正しい人」または「祝福された人」と頻繁に翻訳されます。アシャヴァンのこの一般的な意味は、中期イラン諸語ではパフラヴィー語の アルダヴとして保存されています。
アヴェスター語の「ašavan」の同源語はヴェーダ語の「ऋतावन् ṛtā́van」ですが、ゾロアスター教の用語とは機能的にいくつか違いがあります。
- アシャヴァンとドラグヴァントの二分法はヴェーダでは証明されていない。[5]
- ゾロアスター教では、どんな人間でもアシャ（真理）を得ようと努力することができますが、ヴェーダではリター（真理）は普通の人間には隠されており、秘儀参入を受けた予言者（リターヴァン）だけがそれを得ることが許されています。 [4]
死者の魂が光り輝くアシャの領域に宿るという考えは、真実の座があの世にあるとするヴェーダの教えと一致している。[6]
参考文献
- 引用
- ^ グレイ1926年、101ページ。
- ^ グノーリ1987年、705ページ。
- ^ ガーシェヴィッチ1955年、483頁。
- ^ Gnoli 1987、706ページより。
- ^ デュシェーヌ＝ギユマン、1963 年、46–47 ページ。
- ^ ガーシェヴィッチ1964年、18ページ。
- 引用文献
- Duchesne-Guillemin、Jacques (1963)、「ヘラクレイトスとイラン」、宗教の歴史、3 (1): 34–49、doi :10.1086/462470、S2CID 62860085。
- ゲルシェヴィッチ、イリヤ（1955）「オセティック語の言葉と精神」東洋アフリカ研究学院紀要、17（3）：478-489、doi：10.1017/S0041977X0011239X、S2CID 194030467。
- ゲルシェヴィッチ、イリヤ（1964）、「ゾロアスター自身の貢献」、近東研究ジャーナル、23（1）：12–38、doi：10.1086 / 371754、S2CID 161954467。
- グノーリ、ヘラルド (1987)、「Ašavan」、イラン百科事典、vol. 2、ニューヨーク: ラウトリッジ & キーガン・ポール、705–706 ページ。
- グレイ、ルイス H. (1926)、「アヴェスターにおける神と悪魔の称号一覧」、アメリカ東洋学会誌、46 : 97–153、doi :10.2307/593793、JSTOR 593793。