キトサップ（スクアミッシュ族のリーダー）

キトサップ
カップ
バンクーバー探検隊を目撃したキトサップの銘板（  1792年頃）
スクアミッシュの戦争指導者
個人情報
死因	殺人
関係	テリブト（兄弟） シュヴェアベ（兄弟） シアトル（甥）
知られている	戦争、富
母国語	ルシュートシード

キットサップ（ルシュートシード語: k̓c̓ap ; ^{[a] [1]} 1791年頃活躍 -  1829年頃活躍）は、19世紀のスクアミッシュ族の指導者であった。キットサップは、カウチン族による絶え間ない奴隷狩りを終わらせようとした地域全体の連合を組織した。その富と名声により、ピュージェット湾で最も有名なロングハウスの1つであるオールドマンハウスを建設することができた。ピュージェット湾を訪れた最初のヨーロッパ人探検隊の1人と出会ったキットサップは、すぐにヨーロッパの貿易業者と同盟を組み、将来の スクアミッシュ族の白人入植者に対する態度の先例を築いた。 

キットサップはその武勇、軍事戦略、富、医術の力で有名で、スクアミッシュ族からは軍事的功績と多くの敵を作った暴力的な性格の両方で記憶されている。彼の軍事作戦は甥のシアトルに影響を与えた。彼と同時代の開拓者セオドア・O・ウィリアムは、キットサップは1790年から1845年までピュージェット湾で最も強力な酋長だったと言っている。^{[2] [3]} ワシントン州キットサップ郡とキットサップ半島は彼にちなんで名付けられている。

キットサップは、ヤカマ族の血を引くスコパミッシュ（ルシュートシード語：sxʷq̓ʷupabš）^[4]の男性に生まれた。ヤカマ族はスクアミッシュ族と結婚しており^[5]、グリーンリバー族との強いつながりがあった。^{[6]キットサップは}シアトルの父であるシュエベと親戚関係にあった。^[7]キットサップはリッチ・パッセージのレストレーション・ポイント^{[5]の西に位置する}ベインブリッジ島のロングハウスに住んでいた。^[8]

キトサップという名前はスクアミッシュ族の間では比較的一般的でした。^[3]

キトサップはディスカバリー号がピュージェット湾に来る約1年前に、ヨーロッパ人の到来を予言したとされている。キトサップは交易用のビーズを持って、そのビーズの起源となった人々が間もなく訪れるだろうと告げたと言われている。^[9] ジョージ・バンクーバーは1792年5月20日にスクアミッシュ族の野営地に立ち寄り、地元のスクアミッシュ族と交流した。2人のスクアミッシュ族の男性（そのうちの1人はキトサップと思われる）がカヌーで歓迎の行列を率い、最終的にディスカバリー号に乗船するよう招待された。男性たちは糖蜜を含む様々な品物や装身具を見せられ、キトサップは糖蜜を使ってカヌーのひび割れをふさごうとしたが、糖蜜は水に溶けてしまった。^[10]

キトサップは戦争中のリーダーシップで知られていたが、敵の首を切ってその首をさらすという慣習を嫌っていた。むしろ彼はその慣習を「見せびらかす」と呼び、それが後にシアトル自身の戦争作戦に影響を与えた。^[11]

18世紀初頭、アゲート峠のdxʷsəq̓ʷəbにオールドマンハウスが建てられた。^[12] 1855年のある情報提供者によると、これを建てたのはシアトルの兄弟だった。20世紀初頭、スクアミッシュの情報提供者はキットサップがこの有名なロングハウスの作者であると報告した。シアトルの孫の一人サム・ウィルソンは、キットサップがオールドマンハウスを建てようと思ったのは、ヨーロッパ人が戻ってきた時にスクアミッシュ族と一緒に出迎えたいという夢を見たからだと語っている。家を建てるために、アゲート峠のガマの沼地が整地され、一帯の土地が掘削された。男たちは垂木や厚板を作るために大きな杉の木を切り倒した。キットサップはピュージェット湾の向こう、はるか南のカウリッツ族からも労働者を招き、巨大な丸太を持ち上げる競争を開いた。このプロジェクトには合計4年かかった。^[5]キットサップは、赤と黒に塗られたロングハウスの中央部分に住んでいた。彼の「アパート」の両側には、マスケット銃を持った男とシルクハットとフロックコートを着た男の2つの彫刻像があった。これは、バンクーバーの乗組員の記憶から生まれたものと思われる。ロングハウスの上には、雷鳥の彫刻像があり、彼の霊力であるtubšədədを表している可能性がある。また、アゲートパスの創造物語に関連している可能性があり、その物語では、戦いの間に鷲と蛇が狭い水路を広い通路に広げたとされている。^[13]キットサップは、オールドマンハウスに関連する氷河漂石であるx̌alilcのペトログリフの1つを作成したとされている。 ^{[8] [14]}

1815年までにキットサップは中年となり、「背が高く、がっしりとした体格の男」であり、「自分の叔父を殺した冷酷で横暴なリーダー」と評された。^[5]彼の家系、およびオールドマンハウスとリッチパッセージの古いロングハウスの所有者から、彼が裕福であったことがわかり、また彼の力強さも有名であった。伝説によると、彼はポイントディファイアンス（ルシュートシード語：sč̓itus）沖でカヌーに乗り、崖の上200フィート（61メートル）以上も矢を射ることができた。^{[15] [8]}

1821年、スコットランドの貿易商ジェームズ・マクミランがピュージェット湾を通る遠征隊を率いた。12月7日から8日頃、彼らはスクアミッシュ族の村に上陸し、おそらくキットサップと思われる酋長と話をしようとしたが、ほとんど人に会わなかった。残りの人々は、この一行がカウチン族の襲撃隊であると予想して逃げていた。カウチン族は1800年代初頭、奴隷狩りでこの地域の大半を恐怖に陥れた。^{[16]キットサップは}バンクーバー島のカウチン族から身を守るために同盟を組みたいと考え、オールドマンハウスを中心にコロンビア川からピュージェット湾まで広がる連合を構想した。 ^[17]彼の親戚のシュウィーベはカヌーの製造を主導し、シュウィーベの息子シアトルは人質をとって他の部族を脅迫し、連合に参加させた可能性がある。^[17]

ウィリアム・フレイザー・トルミーの記述によると、最初の攻撃は1825年頃に起こり、キットサップ族とスクアミッシュ族が連合軍を率いていた。^{[b] [18]}ストークミッシュ族、サマミッシュ族、ピュアラップ族、ニスクワリー族、スクアシン族、チェハリス族^{[曖昧さ回避必要]}、カウリッツ族などの部隊が、200隻を超える戦闘カヌーでスクアミッシュ族の攻撃に加わった。^[19]北に向かう途中、連合軍は物資を求めてスノホミッシュ族とスカジット族の野営地を襲撃し、その後サンフ​​ァン諸島を通過した。ハロ海峡を渡ってバンクーバー島に入った後、彼らはビクトリア港の近くに到着し、そこでカウチン族の野営地を襲撃したが、男性は全員いなくなり、女性と子供と年配の男性だけが残っていた。^[19]年配の男性を殺害した後、彼らは女性と子供を捕虜にした。これはカウチン族に誘拐され殺された女性と子供への報復であった。^[2]彼らはツォウケ族の村を襲撃し、捕虜を捕らえた。村のリーダーは、カウチン族とサーニッチ族の襲撃者がその日のうちにスクララム族を襲撃するため出動しており、もしスクアミッシュ軍の姿を見たら襲撃して捕虜を殺すだろうと警告した。ピュージェット湾の艦隊はカウチン族を追ってファンデフカ海峡を渡りダンジネス・スピットに向かった。霧の中からスクアミッシュ軍は、カウチン族が奴隷と略奪品を積んだカヌーでスクララム族襲撃の成功を祝っているのを聞いた。驚いたカウチン族とサーニッチ族は交渉を試みたが、キットサップとスクアミッシュ軍は戦士たちを奮い立たせ、力強い歌を歌い、北軍の目の前で捕虜を処刑した。カウチン族とサーニッチ族も歌を歌い、当時の資料によると、カウチン族は襲撃で捕らえたスクララム族の奴隷を処刑したと伝えられている。^{[19] [20] [2]}

戦闘が始まると、カウチン軍は攻撃してくるスクアミッシュ軍を前におびき寄せるために後退した。彼らは大型カヌーをピュージェット湾の小型カヌーに突っ込み、矢を放ち、水に落ちた者を刺した。これによりスクアミッシュ艦隊はすぐに崩壊し、スクアミッシュ艦隊は外洋に撤退した。キットサップと弟のテリブットは生き残ったが、テリブットは矢で目を撃たれたが、矢を引き抜いて戦い続けたと伝えられている。キットサップ自身も矢を放ち、自分の矢が尽きると落ちた矢を拾い集めた。戦闘の伝説によると、彼に放たれた矢はすべて彼の髪を通り抜けて無害だったという。戦闘は正午頃から午後6時頃まで続き、スクアミッシュ軍のカヌー40隻だけが帰還した。^[19]戦闘に参加した数人の証言によると、カウチン軍はスクアミッシュ軍と「ほぼ同数」の兵士を率いて帰還した。^[2]

いくつかの情報源では大惨事と評されているが、この攻撃でピュージェット湾へのカウチン族の襲撃は止まり、キットサップは「ピュージェット湾で最も権力のある酋長」としての地位を確立した。^[20]キットサップの長男が交易のためにラングレー砦を訪れたとき、カウチン族のリーダーであるシャシアと会い、保護された。さらに、カウチン族とピュージェット湾のグループは結びつきを強め始めた。シアトルの最初の妻はカウチン族であり、娘のアンジェリンはカウチン族の血を引く男性と結婚した。^[21]

戦争後、スクアミッシュ族は自信を深めた。1827年7月6日、スクアミッシュ族30人とおそらくキトサップと思われるリーダーが、ポイント・ジェファーソン（ルシュートシード語：sqʷayupšəd）でキャンプをしていた第二次ジェームズ・マクミラン遠征隊を訪れた。^[22]スクアミッシュ一行は交易品を持ってきたが、マクミランは彼らの存在に脅威を感じ、彼らの新たな自信が彼らを殺し、所持品を奪うのではないかと心配した。^[21]

1829年6月29日、キトサップは「古いインディアン」でスクアミッシュ族の酋長だった可能性があり、アレクサンダー・マクロード率いる武装した入植者の一団と会談した。マクロードはハドソン湾会社 (HBC) から派遣され、HBC の貿易商を襲撃したスクララム族に報復した。スクアミッシュ族はハドソン湾会社と同盟を結びたいと考え、同行を申し出た。スクララム族は交渉を試みたが、ハドソン湾会社の船カドボロ号が交渉に派遣されたスクララム族の一行を爆破し、マクロード一行はポート・タウンゼンドのロングハウスを焼き払った。^[23]

スクアミッシュ族の記録によると、キットサップは奴隷の娘に無理やり迫ろうとしたが、娘が引っかいたため、石で頭蓋骨を割ったという。キットサップが後に死んだとき、娘の母親が彼に殺傷力を与えたと信じる者もいた。^[23]

1830年代までに、キットサップは歴史の記録から姿を消した。歴史家デイヴィッド・バージは、キットサップが姿を消したことは、彼がこの時までに亡くなっていたことを示していると考えている。^[24]孫のウィリアムによると、キットサップは殺害され、遺体は秘密の場所に埋葬された。しかし、後にスミソニアン協会の墓泥棒が彼の骨を発見し盗んだ。^[24]

彼の死後、スクララム族はスクアミッシュ族を襲撃し、数人を殺害した。スクアミッシュ族は復讐のために襲撃を望んだが、新しいリーダーであるチャラクム^[c]は、キトサップ族のようにサウンドで再び暴力が勃発するのを防ぐつもりで、これ以上の殺人は望まないと述べた。^[25]

開拓者セオドア・O・ウィリアムズはキットサップを「前世紀で最も偉大なインディアン戦士」で「ピュージェット湾のインディアンが見た中で最も強力な酋長」と呼んだ。^[2]一方、19世紀の歴史家エルウッド・エバンズは、キットサップが最も尊敬されたのは、戦いで受けた重傷を癒す能力のためだとした。^[20]キットサップはまた、その暴力的な性格でも記憶されており、孫のウィリアム・キットサップは、それが多くの敵を招き、最終的には殺害に至ったと述べている。^[24]それにもかかわらず、スクアミッシュ族は、彼の富と強さよりも、戦略的ビジョンとリーダーシップ、^[8]および「誰も単独では成し遂げられなかったこと」を達成するために同盟を結集する能力で彼を記憶している。^[24]

キトサップが白人入植者と同盟を結ぼうとしたことは、スクアミッシュの政治の先例となる。スクアミッシュのもう一人の指導者であるチャラカムは、おそらくキトサップの試みに影響されて、入植者と良好な関係を築いた。^[26]シアトルの叔父として、彼はシアトルの生活と戦争運動にも影響を与えた。^[11]

現代の歴史家によると、キットサップ半島^[7]とキットサップ郡はキットサップにちなんで名付けられた。 ^{[3] [20] [27] [7]}エバンスによると、当時スローター郡と呼ばれていた郡の新しい名前を決める選挙が行われた。キットサップという名前が選ばれたのは、彼が郡庁所在地であったポートマディソンに住んでいた「最も著名な酋長の一人」だったためである。^[28]

他にも「キットサップ」と名付けられた人物がいる。ピュージェット湾戦争でレスキと共に戦ったスコパミッシュ族の首長^[29]、インディアン戦争でウィリアム・アロウェイ・スローター中尉^{[d]を殺害した}クリッキタット族[ ^3]、キットサップの子孫でキットサップ酋長としても知られるジョニー・キットサップなどである。^[30]確かなことは言えないが、スクアミッシュ族のレナード・フォースマン議長は、スローター郡をキットサップ郡に改名した際、ほとんどの人が同じ頃に生きていたクリッキタット族のキットサップではなくスクアミッシュ族のキットサップに投票していることを認識していたと考えている。^[3]

• ベイツ、ドーン、ヘス、トム、ヒルベルト、ヴィ（1994）。『ルシュートシード辞典』シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-97323-4. OCLC  29877333.
• ビュルジ、デイビッド・M（2017年）。シアトル酋長と彼の名を冠した町。シアトル：サスカッチ・ブックス。ISBN 978-1-63217-345-4。
• 「インディアン酋長キトサップ」ワシントン歴史季刊誌。25 ( 4): 297–301。1934年。ISSN  0361-6223。JSTOR 40475684 – JSTOR 経由。
• ウォーターマン、TT (2001)。ヒルベルト, ヴィリニュス州;ジェイ・ミラー;ザヒル、ザルマイ（編）。sdaʔdaʔ gʷəɬ dibəɬ ləšucid ʔacaciɬtalbixʷ - ピュージェット湾地理。ルシュートシードプレス。ISBN 979-8750945764。