あなたはかつてないほど素敵だった

あなたはかつてないほど素敵だった
劇場公開ポスター
監督	ウィリアム・A・セイター
脚本	マイケル・フェシエ アーネスト・パガーノ デルマー・デイヴス
ストーリー	カルロス・オリヴァリ シクスト・ポンダル・リオス
制作：	ルイス・F・エデルマン
主演	フレッド・アステア リタ・ヘイワース アドルフ・マンジュ
撮影	テッド・テツラフ
編集者	ウィリアム・A・ライオン
音楽：	リー・ハーライン
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1942年11月19日 ( 1942-11-19 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	160万ドル（米国レンタル）[1]

『ユー・ワー・ネバー・ラブリアー』は、ウィリアム・A・セイター監督、フレッド・アステアとリタ・ヘイワース主演の1942年のアメリカのミュージカル ・ロマンティック・コメディ映画である。助演にはアドルフ・マンジュー、ザビエル・クガ、。音楽はジェローム・カーン、作詞はジョニー・マーサー。 ^{[2]この映画は}コロンビア映画によって公開され、手の込んだ「ショーティ・ジョージ」とロマンチックな「アイム・オールド・ファッションド」の歌とダンスのシーンが含まれている。

この映画は、1941年のアルゼンチンのロマンチックコメディ『Los martes, orquídeas（火曜日は蘭）』^[3]のハリウッドリメイク版で、ブエノスアイレスが舞台となっている。

ロバート・「ボブ」・デイビスは、競馬に目がない、有名なアメリカ人ダンサーです。ブエノスアイレスでギャンブルでお金を失った後、彼はナイトクラブの裕福なオーナー、エドゥアルド・アクーニャのもとで仕事を探しに行きます。しかし、アクーニャは彼に会いたくありません。ボブの友人でバンドリーダーのザビエル・クガットは、アクーニャの長女、ジュリアの結婚式で演奏するよう彼を招待します。アクーニャは、娘たちは年長者から年少者の順に結婚しなければならないと主張します。マリアは次に結婚する順番でしたが、拒否します。彼女の2人の妹、セシーとリタは、どちらも恋人がいて、できるだけ早く結婚したがっているにもかかわらず、非常にがっかりします。

ジュリアの結婚披露宴で、ボブはマリアに惹かれるが、マリアはボブの誘いを拒絶し、ボブは話しかけようとしない。アクーニャと話しているとき、ボブはマリアの性格は「冷蔵庫の中」のようだと言う。アクーニャは、娘たちの窮状に気づいて、ある計画を練る。マリアの気分を盛り上げるため、秘密のファンと思われる人物から蘭の花と匿名のラブレターをマリアに送るのだ。ある日、ボブが再びアクーニャのオフィスに行こうとすると、アクーニャは、姿の見えないボブをベルボーイだと勘違いして、最新のラブレターと花を届けるよう命じる。この頃には恋に落ち、秘密のファンからの次のラブレターを待ちわびていたマリアは、ボブがラブレターと花を届けるのを見て、彼が自分のファンだと思い込む。マリアは、父親のオフィスにいるボブに会ったとき、父親に2人を紹介してもらい、ボブを夕食に招待するよう頼む。夕食の席で、アクーニャ夫人がボブを撃ちそうになった後、マリアはボブを庭に誘い、二人はダンスをします。マリアがボブに本当に恋していることに気づいたアクーニャ氏は、ボブと取引をします。それは、後日クラブで演奏する契約と引き換えに、ボブはマリアに求愛し、自分の「不快な」性格で彼女を遠ざけるというものです。

ボブはマリアをがっかりさせようと努力したが、二人はすぐに恋に落ちる。計画がうまくいかず、アクーニャはボブにブエノスアイレスを去るよう命じる。アクーニャ家の25周年記念で、アクーニャ氏はボブに送別用のラブレターを書く計画を立て、一方セシーとリタはボブとマリアを引き離そうとするが失敗する。アクーニャ夫人は彼がオフィスでラブレターを書いているのを見て、ボブが別のマリア、彼女の親友マリア・カストロと浮気していると非難する。アクーニャ氏が弁明する間にボブとマリアがオフィスに入ってくる。ボブはアクーニャの娘にラブレターを書いていなかったことを告白しなければならず、マリアをがっかりさせ、マリアはマリア・カストロに謝罪する。

ボブの態度に感銘を受けたアクーニャは、マリアとの交際を始める許可をボブに与えます。何度も花を届けてもマリアの心を動かされず、ボブはアクーニャ氏に助けを求めます。アクーニャ氏は、マリアが最初に恋した架空の騎士、ロチンバーについてボブに話します。ボブはロチンバーの真似をしてダンスをしようとします。マリアはそれに感銘を受け、ボブを許して一緒にいることを決意します。

• フレッド・アステア（ボブ・デイビス役）
• リタ・ヘイワース（マリア・アクーニャ役）
• エドゥアルド・アクーニャ役のアドルフ・メンジュー
• マリア・カストロ役のイザベル・エルソム
• レスリー・ブルックス（セシー・アクーニャ役）
• リタ・アクーニャ役のアデル・マーラ
• ザビエル・クガット本人役
• ガス・シリング（アクーニャの秘書、ファーニー役）
• エドゥアルドの妻、デルフィナ・アクーニャ夫人役のバーバラ・ブラウン
• ダグラス・リーヴィット（マリアの夫、フアン・カストロ役）
• アクーニャのメイド役のメアリー・フィールド

この映画は、前年の『ユール・ネバー・ゲット・リッチ』の興行的成功に続いて、アステアとヘイワースのコンビが主演した2作目の映画だった。 ^[4]新作は前作の戦時中のテーマを避け、前作の興行的成功の結果である豪華な制作費の恩恵を受けた。カーンは「I'm Old Fashioned 」でスタンダードを生み出した。当初、カーンはクガートと彼のオーケストラの選択に不満だったが、制作が完了するとバンドの演奏に非常に満足し、クガートに銀の指揮棒を贈呈した。ヘイワースは素晴らしい声の持ち主だったが、ハリー・コーンは彼女の歌声を全編ナン・ウィンが吹き替えることを主張した。

この映画は、フランシスコ・ムヒカ監督による1941年のアルゼンチンのミュージカル「Los martes, orquídeas（火曜日には蘭）」のリメイクである。^[5] この映画は、2人の主人公の反ロマンチックな最初の出会い、アステアの名手によるダンスソロ、遊び心のあるダンスデュエット、ロマンチックなダンスデュエットなど、アステアの初期のミュージカルで確立された通常の慣例に従っている。

この映画のダンス監督はヴァル・ラセットで、彼がアステアとコラボレーションしたのはこれが唯一であり、彼がこの映画にどのような振付を手がけたかは不明である。アステアの伝記によると、彼は葬儀場の上でリハーサルをしながらヘイワースと全てのナンバーを練ったという。舞台はラテン系であるが、カーンはこのスタイルで作曲することはできないと感じたが、アステアはラテンダンスの探求を続けることを決意し、クガートとマーフィーの特別編曲と、熱心で才能のあるヘイワースから得たインスピレーションの助けを借りてそれを実現した。これは、カーンの甘ったるい、時には甘ったるいメロディーを作曲する傾向に対する重要なバランスとなった。ここでのヘイワースのパフォーマンスは、彼女がアステアの最高のダンスパートナーの一人であるという主張を確固たるものにしている。

• 「チウチウ」：クガットのバンドが、ニカノール・モリナーレの作詞作曲、リナ・ロメイ、ミゲリート・バルデス、コーラスが歌い踊るこの見事なサンバをアステアの前で披露します。
• 「ディアリー・ビラヴド」：カーンとマーサーのバラード^[2]は、ここで歌うアステアにとって大ヒットとなり、アカデミー賞最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。その後すぐに、ヘイワース（ナン・ウィンの吹き替えで歌う）が、寝室で一人、短いながらもエロティックなダンスでこの曲を再演する。
• 「オーディションダンス」: 「私の最高のソロのひとつ」は、ラテンダンスをテーマにした彼の最初のソロルーチンに対するアステアの評決であり、そのコミカルな創意工夫と器用さで称賛された。アステアのナンバーはまた、1944年に創作されたジェローム・ロビンスの最初のバレエ 「ファンシーフリー」における彼のソロラテンダンスにも影響を与えた。
• 「アイム・オールド・ファッションド」：カーンのメロディーに、ヘイワースがマーサーの歌詞をまねて、アステアの2番目のラテン・ロマンティック・パートナー・ダンスを創作した。これは彼の最も有名なダンスの1つである。このダンスは、ジェローム・ロビンスが、アステアへのトリビュートとして1983年にニューヨーク・シティ・バレエ団のために創作した同名のバレエの目玉として選ばれた。
• 「ザ・ショーティ・ジョージ」: 他のすべてのダンスを合わせたよりも多くのリハーサル時間が必要でした。^[6]アメリカン・スウィングまたはジャイブと、アステアとヘイワースの名人芸のタップダンスを融合したもので、両者とも最高の状態で、ライル・「スパッド」・マーフィーのアレンジで楽しさを醸し出しています。タイトルは、ハーレムのサヴォイ・ボールルームのチャンピオンのアフリカ系アメリカ人ダンサーであり、リンディホップまたはジッターバグダンススタイルの発明者として有名なジョージ・「ショーティ」・スノーデンの作品とされる、当時人気のあったダンスステップを指しています。「スウィング・タイム」の「ピック・ユアセルフ・アップ」や「ボージャングルズ・オブ・ハーレム」のナンバーと同様に、ここでもカーンはスウィングスタイルで曲を書くことはできないという主張を覆しました。
• 「春の結婚式」：クガットのバンドが冗談交じりに演奏する、甘ったるくて感傷的な曲。
• 「ユー・ワー・ネバー・ラブリアー」: カーンのメロディー、マーサーの歌詞、アステアがヘイワースに歌い、映画の最後には祝賀のダンスが繰り返される。鎧を着たアステアが馬から落ち、騎士の鎧を脱ぎ捨て、白いネクタイと燕尾服を着た姿で始まる。アステアによると、この曲の後に流れていたオリジナルのダンスナンバーは、スタジオ側が「ストーリーを台無しにする」と感じたため、試写後に映画からカットされたという。
• 「These Orchids」: クガットのバンドが、寝室の窓の外でヘイワースに、カーンのメロディーをルンバ風のオーケストラセレナーデで披露します。

アカデミー賞にノミネートされたのは以下の作品である: ^[7]

• リー・ハーライン：音楽（ミュージカル映画の音楽）
• ジェローム・カーン（作曲）とジョニー・マーサー（作詞）が「Dearly Beloved」の音楽（歌）部門で受賞
• ジョン・P・リヴァダリー：録音

• フレッド・アステア：『Steps in Time』、1959年、複数回再版。
• ジョン・ミューラー：アステア・ダンシング - フレッド・アステアのミュージカル映画、クノップフ 1985、ISBN 0-394-51654-0 

• IMDbの「You Were Never Lovelier 」 
• 映画「 You Were Never Lovelier at All」
• AFI 長編映画カタログで「You Were Never Lovelier」が発表
• TCM 映画データベースの「You Were Never Lovelier」