ウッドワードは、アメリカ合衆国オクラホマ州ウッドワード郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。 [ 4 ] 9つの郡からなる地域 で最大の都市である。[ 5 ] 2020年の国勢調査時点での人口は12,133人であった。[ 6 ]
この地域は歴史的にカイオワ族、コマンチ族、シャイアン族、アラパホ族が居住していた。[ 5 ] ヨーロッパ系アメリカ人の入植者は、牛を市場に出荷するための鉄道が建設された後、1887年にこの町を設立した。この町はグレート・ウェスタン・キャトル・トレイル沿いにあった。19世紀には、オクラホマ準州で牛を東部に出荷するための最も重要な中継地の1つであった。重要な牛の町として、当時の荒々しい辺境の猥雑さがあった。[ 7 ]アメリカ合衆国は1893年の土地争奪戦でこの地域の大部分をヨーロッパ系アメリカ人の入植に開放し、移住者がこの地域に殺到した。
沸騰しているように見える自噴泉にちなんで名付けられたボイリング・スプリングス州立公園は、市の東側に設立された。

数千年にわたり、先住民の様々な文化が北カナディアン川沿いの地域に居住していた。平原部族は17世紀と18世紀にスペイン人入植者から馬の使用法を取り入れ、遊牧的な狩猟の範囲を大幅に拡大した。南北戦争以前は、カイオワ族、コマンチ族、アパッチ族、シャイアン族、アラパホ族といった歴史的な平原部族がこの地域を占拠していた。[ 5 ]
現在のウッドワード近郊のボイリングスプリングスは、平原インディアンのお気に入りの野営地だった。1838年には、この近くでカイオワ族とシャイアン族の戦闘が行われた。[ 5 ] 1868年には、南北戦争後にアメリカ軍が西部の先住民に対して再配置した際、カイオワ族とコマンチ族もこの地域でアメリカ陸軍と戦った。[ 8 ]
19 世紀後半、これらの部族は泉周辺の広範囲にわたってアメリカ合衆国の兵士や入植者と数多くの戦いを繰り広げた。戦争後、アメリカ陸軍はチェロキー アウトレットの平原部族に対して様々な遠征を行った。近くのフォート サプライに駐屯していたアルフレッド サリー中佐、ジョージ アームストロング カスター中佐、フィリップ シェリダン将軍がこれらの遠征を率いた。1880 年代、コマンチ族はこの地域を、カンザスからメキシコまで広がる彼らの領土の非公式名称である「コマンチェリア」の一部と考えていた。[ 8 ]
1887年4月、アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の子会社であるサザン・カンザス鉄道は、カンザス州カイオワからノース・カナディアン川の南岸近くのフォート・レノ軍用道路まで線路を敷設した。[ 7 ] ヨーロッパ系アメリカ人の入植者たちはこの分岐点にウッドワードを建設した。町の名前の由来は謎である。人々はおそらく、サンタフェ鉄道の取締役としてよく知られているブリントン・W・ウッドワード、あるいはバイソン猟師、御者、そして最終的には地元の鞍職人リチャード「アンクル・ディック」ウッドワードにちなんで町を名付けたのだろう。
この町は、フォート・サプライへの物資供給拠点として、またチェロキー・アウトレットで放牧された牛を東部市場へ出荷するための積み込み場所として、重要な出荷拠点として急速に発展した。ウッドワードは、オクラホマ準州で東部および北部諸州へ牛を出荷する上で最も重要な拠点のひとつであった。グレート・ウェスタン・キャトル・トレイルは、ウッドワードが発展した場所で鉄道と交差した。1893年の夏、大工たちはウッドワードと呼ばれる鉄道駅に最初の政府庁舎を建設した。当時のウッドワードの人口は200人であった。
1893年9月16日、当局はオクラホマ州北部を横断するチェロキー・アウトレットを開設し、アメリカ史上最大の土地争奪戦で5万人以上の移住者が入植した。測量ミスにより、政府の町、土地事務所、その他の公共施設は、既存の施設の西側の区画、駅、郵便局、家畜市場から15ブロック離れた場所に位置することになった。準州時代から、ウッドワードはウッドワード郡の郡庁所在地として機能してきた。
2つの町が発展した。イースト・ウッドワード(デンバーとも呼ばれる)は改良工事現場の近くに始まり、ウッドワードは土地登記所の近くに始まった。1894年10月、人々は駅を西へ移設し、5番街と6番街の間に移転させた。イースト・ウッドワードの商店も駅に追随した。やがて政府は土地登記所、刑務所、その他の建物を駅に向かって東へ移転させた。こうして2つの町は合併した。この合併の結果、町の長いメインストリートは、元々はバウンダリー・ストリートと呼ばれていた8番街でカーブするようになった。
1894年3月13日、無法者のビル・ドゥーリンとビル・ダルトンはウッドワードの鉄道駅を襲撃し、金額は不明だが金銭を奪った。
北に位置するカンザス州ダッジシティと同様に、ウッドワードも牧畜の町として知られ、酒場、賭博場、売春宿が軒を連ねていた。牛追い人たちは、ウッドワードのエクイティ、ミッドウェイ、シャムロック、キャビネットといった酒場やデュー・ドロップ・インを、牛追いの旅の終わりに水を飲む場所として広く知っていた。ドリー・キーザーはコロラド州デンバーの有名な売春宿で働いており、ホレス・テイバーが主催する豪華なパーティーにも出席していた。彼女はウッドワードに来る前に、そこでデュー・ドロップ・インを所有・経営し、そこは水を飲む場所であると同時に売春宿としても機能していた。
1894年、元テキサス州上院議員でサミュエル・ヒューストンの息子であるテンプル・リー・ヒューストンは、弁護士業と家族をウッドワードに移した。キャビネット・サルーンで、無法者アル・ジェニングスの兄弟と父親と口論になったヒューストンは、兄弟を射殺した。ジャック・E・ラブは親友のテンプル・リー・ヒューストンと共に銃撃戦に加わった。この事件は、どちらのキャリアにも影響を与えなかった。ウッドワード当局はヒューストンを殺人罪で起訴し裁判にかけたが、陪審は正当防衛を理由に無罪とした。ヒューストンは、法廷での劇的な弁論で知られる、卓越した弁護士としての名声を確立した。彼はウッドワード・オペラハウスの仮設法廷で、デュー・ドロップ・インで働く売春婦の弁護として「汚れた鳩の嘆願」を行った。陪審は10分間の審議の後、彼女を無罪とした。ヒューストンは1905年にウッドワードで亡くなり、そこに埋葬されている。
その後、ジャック・E・ラブはオクラホマ州公益事業委員会の委員に選出され、初代委員長を務めた。
ウッドワードは、オクラホマ準州で最も大規模な牛の出荷拠点の一つとして知られていた。1890年代には、多くの男性が大規模な牧畜業者で働き、後にロデオというスポーツを発展させた。砂地のメインストリートには、繋ぎ柱に繋がれたカウポニーがずらりと並んでいた。
しかし、1901年に放牧地開放制度が終了すると、自作農たちがウッドワード郡に殺到した。1902年末までには、市場向けにトウモロコシ、綿花、モロコシなどの作物を満載した農民の荷馬車が、牛を運ぶポニーに取って代わっていた。
1907年9月7日、ウィリアム・ジェニングス・ブライアンはウッドワードに集まった2万人の聴衆を前に演説し、オクラホマ州憲法案の批准と民主党候補の当選を訴えた。その2か月後、セオドア・ルーズベルト大統領は、ウッドワード近郊で捕獲されたアメリカイヌワシの羽根ペンを用いて、オクラホマ州の州昇格を宣言する連邦議会の決議に署名した。当時、ウッドワードの人口は2000人を超えていた。
1911年の連邦議会法により、ウッドワードはオクラホマ州西部地区連邦地方裁判所の管轄都市として指定された。
ウィチタフォールズ・アンド・ノースウェスタン鉄道は、1911年から1912年にかけてウッドワード郡とウッドワードを通る鉄道路線を建設した。その後、ミズーリ・カンザス・テキサス鉄道がこの路線を買収した。
ウッドワード郡では、ヘレフォード牛の導入が成功した。この発展に伴い、ウィリアム・トーマス・ワゴナーなどの牧場主は、放牧のためにウッドワード郡の学校用地を借りようとした。これらの試みにより、ウッドワード郡の牧場主はオクラホマ畜産協会を設立した。米国上院議員トーマス・プライアー・ゴアとテンプル・リー・ヒューストンの元法律事務所のパートナーであるデイビッド・P・マルムの働きかけにより、1912年に米国政府はウッドワードに農業研究ステーションを設置した。乳牛が肉牛に取って代わり、耕作面積で進歩が測られるようになったため、米国農務省は1913年に町のすぐ南西にグレートプレーンズ野外試験場を設立した。1914年以前には、他の作物を積んだ農民の荷馬車は換金作物として小麦に取って代わられた。

ウッドワード連邦裁判所と郵便局は1918年にウッドワードに建設され、1921年に開所した。連邦裁判所は毎年11月にウッドワードで裁判を開廷していた。
ウッドワード・ニュースは、 1926年に地元紙として創刊された。
30年前に大規模な牧場経営に携わっていた男たちの中には、1929年に町の北にある競技場で始まったエルクス・ロデオを組織した者もいた。牧畜業と畜産業は、依然としてウッドワードの経済を支配していた。
大恐慌時代、地元の公共事業促進局(WPA)のプロジェクトには、失敗に終わった油田事業である自噴井を堰き止めてクリスタルビーチ湖とその隣接公園を造成する事業が含まれていた。この施設はウッドワードの商業地区の人々の遊び場として、またエルクス・ロデオの開催地として利用された。
町の指導者たちは、初期の頃は家畜市場への通路を家畜市場から隔離するために柵を設置することを確かに阻止していた。1933年2月23日、オクラホマ州初の商業用牛競売場であるウッドワード家畜競売場が開設され、牛の販売の伝統は受け継がれた。
1934年9月13日、チャールズ・リンドバーグとアン・モロー・リンドバーグ夫妻は、ウッドワードの北東37キロ(23マイル)地点に予期せぬ緊急着陸を行った。夫妻は救援機がウッドワードに到着するまで、田舎の農場で2日間を過ごした。チャールズ・リンドバーグはインタビューを一切拒否したが、自身と妻はプライバシーを強く望んでおり、もはや世間の注目を浴びたくないと述べた。
1934年以来、トレゴズ・ウェストウェアは世界中の顧客向けにウエスタンカットの服を製造していた。同社はロデオスター、映画スター、デール・エヴァンス、ロイ・ロジャースなどの衣装を頻繁に製作していた。
1956年11月下旬、ウッドワード郡のマコーミック第1井戸で天然ガスが初めて発見され、その後20年間にわたる石油・ガス生産ブームが続いた。メインストリートとオクラホマアベニューは西へ伸びて「オイルパッチ」と呼ばれる地域に至った。[ 9 ]
1957年1月14日、アメリカ合衆国農務長官エズラ・タフト・ベンソンは、ドワイト・デイビッド・アイゼンハワー大統領に同行し、ウッドワード周辺の干ばつ被害を受けた土地を12マイル(19km )視察した。ウッドワード市営空港では1万2000人の群衆が出迎えた。[ 10 ]
ウッドワード郡の多くの地域には、世界最大級のヨウ素鉱床が埋蔵されている。1977年以来、数多くの企業がこのヨウ素原油の探査と生産を行ってきた。これらの企業には、ウッドワードに拠点を置くウッドワード・ヨウ素社やディープウォーター・ケミカル社などが含まれる。
肉牛が再びその土地を支配するようになり、草地の再生という新たな目標のもと、1978年に米国農務省はその施設を南部平原牧草地研究ステーションと改称した。
1970年代には人口が1万人を超えた。好景気のおかげで、新しい高校、職業技術学校、新しい郵便局、新しい病院、そして工業団地が建設された。
1980年代の石油産業の衰退は、この都市の歴史上初めての人口減少を引き起こした。
1988年、オクラホマ州ウッドワード郡の国家歴史登録財にウッドワード・クリスタル・ビーチ・パークが追加された。
2023年3月、ウッドワードで全米大学土壌審査コンテストが開催されました。このイベントは、オクラホマ州立大学ファーガソン農学部とUSDA-NRCSウッドワード主要土地資源地域(MLRA)土壌調査事務所[ 11 ]が主催し、24の大学から240人の学生がウッドワードに集まりました[ 12 ] 。参加学生は、コンテストで土壌断面の技術的な記述、分類、解釈を完了し、メリーランド大学が優勝しました[ 13 ]。
1947年4月9日、オクラホマ州史上最悪の竜巻(藤田スケールでF5)がウッドワードを襲い、181人が死亡、1000人近くが負傷、100ブロックが破壊された。 1947年のグレイザー・ヒギンズ・ウッドワード竜巻として知られるこの竜巻群は、米国史上6番目に死者数の多い竜巻となった。テキサス州、オクラホマ州、カンザス州の他の地域でも多くの死者と甚大な被害をもたらした。[ 14 ]
ウッドワードはオクラホマ州北西部に位置し、オクラホマ州とテキサス州のパンハンドル地域の東端にあります。[ 5 ]
この都市はノースカナディアン川沿いに位置し、ガイモンの東南東100マイル(160km )、エニドの西85マイル(137km )にある。[ 17 ] 9つの郡からなる地域で最大の都市として、オクラホマ州北西部の商業の中心地となっている。
米国国勢調査局によると、この都市の総面積は13.2平方マイル(34平方キロメートル)で、そのうち13.1平方マイル(34平方キロメートル)が陸地、0.1平方マイル(0.26平方キロメートル)( 0.53%)が水域である。
As of the 2020 census, Woodward had a population of 12,133. The median age was 37.1 years. 25.2% of residents were under the age of 18 and 16.2% of residents were 65 years of age or older. For every 100 females there were 101.0 males, and for every 100 females age 18 and over there were 99.7 males age 18 and over.[20][21]
94.4% of residents lived in urban areas, while 5.6% lived in rural areas.[22]
There were 4,888 households in Woodward, of which 32.2% had children under the age of 18 living in them. Of all households, 45.3% were married-couple households, 21.5% were households with a male householder and no spouse or partner present, and 26.1% were households with a female householder and no spouse or partner present. About 31.2% of all households were made up of individuals and 13.5% had someone living alone who was 65 years of age or older.[20]
住宅戸数は6,022戸で、そのうち18.8%が空室だった。居住中の住宅戸のうち、61.9%が持ち家、38.1%が賃貸だった。持ち家の空室率は3.8%、賃貸の空室率は22.8%だった。[ 20 ]
2000年の国勢調査によると、市には11,853人、4,787世帯、3,245家族が居住していた。[ 3 ]人口密度は1平方マイルあたり903.5人( 1平方キロメートルあたり348.8人)であった。住宅数は5,561戸で、平均密度は1平方マイルあたり423.9戸( 1平方キロメートルあたり163.7戸)であった。市の人種構成は、白人が91.98% 、アフリカ系アメリカ人が0.25% 、ネイティブアメリカンが1.96%、アジア人が0.67% 、太平洋諸島民が0.02% 、その他の人種が3.26% 、2つ以上の人種が1.86%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の6.06%を占めた。
世帯数は4,787世帯で、そのうち33.6%は18歳未満の子どもと同居しており、54.6%は夫婦世帯、9.5%は夫のいない女性世帯主の世帯、32.2%は非家族世帯でした。全世帯の28.2%は単身世帯で、11.9%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.43人、平均家族人数は2.98人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が26.9%、18歳から24歳が9.5%、25歳から44歳が27.7%、45歳から64歳が21.7%、65歳以上が14.2%と、年齢層が分散していた。年齢の中央値は36歳であった。女性100人に対し男性は92.8人、18歳以上の女性100人に対し男性は90.3人であった。
同市の世帯収入の中央値は32,441ドル、家族収入の中央値は39,766ドルでした。男性の収入の中央値は29,222ドル、女性は19,102ドルでした。同市の1人当たりの収入は17,040ドルでした。約9.2%の家族と13.3%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の14.5%、65歳以上の10.7%が含まれています。
ウッドワードは、 US 412、US 270、US 183、SH 3、SH 34、SH 15によってアクセス可能です。[ 23 ]
ウッドワードの西約2.5マイルに位置するウェストウッドワード空港(KWWR、FAA ID: WWR)には、舗装された5502フィート×100フィートの滑走路がある。[ 24 ] [ 25 ]この空港は1950年代にセントラル航空 による商業航空サービスがあった。 [ 26 ]
クラスI貨物鉄道会社BNSF鉄道の主要路線であるサザン・トランスコンはウッドワードを通過します。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 短距離鉄道会社ノースウェスタン・オクラホマ鉄道もウッドワード地域にサービスを提供し、BNSFと相互接続しています。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
ウッドワード市は、市政管理者委員会制を採用している。ウッドワードは、オクラホマ州北西部およびカンザス州とテキサス州の郡を含む10郡地域における主要な商業中心地であり、5万人以上の人口を抱える商圏を支えている。農業、石油、風力発電、製造業がウッドワードの経済を支えている。
ウッドワードは、小麦、牛、干し草、家禽の市場および加工拠点として機能している。この都市は、1912年に設立されたアメリカ合衆国の農業試験場である南部平原牧草地研究ステーションを中心に発展してきた。
ウッドワードは、オクラホマ州アナダルコ盆地の棚状地帯にある石油・天然ガス地帯に位置しています。1956年、ウッドワード郡で天然ガスが発見されました。その後、ウッドワードに油田サービス会社や掘削会社が設立されたことにより、ウッドワードは著しい成長を遂げました。
ウッドワード郡の多くの地域は、炭化水素に加えて、世界最大級のヨウ素鉱床の地下に埋蔵されている。1977年以来、数多くの企業がウッドワード郡でヨウ素原油の探査と生産を行ってきた。ウッドワード・ヨウ素社とディープウォーター・ケミカルズ社はウッドワードに拠点を置いている。2003年には、フロリダ・パワー&ライト社の子会社であるFPLエナジー社とオクラホマ州電力公社が、ウッドワードの北7マイル(11km )に建設された風力タービンによる発電の商業生産を開始した。
製造業には、油田設備、衣料品、原油ヨウ素、印刷・出版などが含まれる。衣料品工場は比較的最近になって加わったものである。
CF Industries は、関連する窒素製品も生産するアンモニア施設を運営しています。[ 34 ]この工場は Fluor [ 35 ] によって WR Grace and Co のために建設され、WR Grace and Co は 1975 [ 36 ]から 1988 年まで Oklahoma Nitrogen Co として運営していました。Terra Industries は 1988 年に Grace からこの工場を買収しました。[ 37 ] 2010 年に CF Industries が Terra を買収し[ 38 ]、現在工場を運営しています。
ウッドワードは、オクラホマ州最大かつ最古のオクラホマ州を拠点とする小包速達およびLTL(混載貨物)運送会社、ビーバー・エクスプレス・サービスLLCの本社所在地です。ビーバー・エクスプレスは、アーカンソー州、カンザス州、オクラホマ州、ニューメキシコ州、ミズーリ州、テキサス州にサービスを提供しています。
20 世紀初頭までに、ヘレフォード牛はウッドワード郡に導入され、成功を収めた。この発展に伴い、ダン・ワゴナーとその息子WTワゴナーなどの牧場主は、ウッドワード郡の学校用地を放牧用にリースしようと試みた。これらの試みは、ウッドワード郡の牧場主によるオクラホマ畜産協会の設立につながった。トーマス・P・ゴア上院議員とテンプル・リー・ヒューストンの元法律事務所のパートナーであるデイビッド・P・マルムの働きかけにより、1912年に米国政府はウッドワードに農業研究ステーションを設置した。[ 39 ] 1930 年までに、牧畜業と畜産業がウッドワードの経済を支配した。1933 年 2 月 23 日、オクラホマ州初の商業用牛競売場であるウッドワード畜産競売場がウッドワードに開設された。
1929年、ウッドワードの牧場主や実業家たちがウッドワード・エルクス・ロデオを組織し、1959年まで全米屈指のカウボーイ・ロデオ大会として開催されました。 3日間のイベントには、最大3万5千人が訪れました。ボブ・クロスビー、ポール・カーニー、トゥーツ・マンスフィールド、ホーマー・ペティグルー、エース・ソワード、エディ・カーティス、ジェス・グッドスピード、アイク・ルード、ジム・ショルダース、ソニー・デイビス、ソニー・リンガー、テイター・デッカーといった全米ロデオチャンピオンたちが、ウッドワード・エルクス・ロデオで競い合いました。
1934年から1999年にかけて、ウッドワードのトレゴズ・ウェストウェア社は、世界中の顧客向けにウエスタンカットの服を製造していた。ロデオや映画スターが同社の顧客であり、デール・エバンスやロイ・ロジャースのために衣装を製作することも多かった。1980年代から1990年代にかけて服装がよりカジュアルになるにつれ、ウエスタンウェアへの関心は薄れていった。トレゴズは1995年に製造工場を閉鎖した。
1956年5月18日、キングフィッシャー出身の起業家チャールズ・ウッドワード・パッペは、米国で2番目となるトップハット・ドライブイン・レストランをオープンした。これがソニック・ドライブインの前身となった。数ヶ月前、パッペはオクラホマ州ショーニーの友人を訪ねた際にトロイ・スミスと出会っていた。パッペのひらめきによりソニックが設立され、最終的には米国最大のファストフードチェーンの一つとなった。[ 40 ]
ウッドワードには幼児教育センター、小学校3校、中学校1校、高校1校があります。[ 41 ]ウッドワード学区は2,500人以上の生徒を抱えています。[ 41 ]また、市内には100人以上の生徒が通う私立学校、ウッドワード・クリスチャン・アカデミーもあります。[ 42 ]
ウッドワード市のハイプレーンズ・テクノロジーセンターでは、職業訓練や技術教育に関する講座や学位を提供している。また、ウッドワードにはノースウェスタン・オクラホマ州立大学のウッドワードキャンパスもあり、地元住民向けに講座や学位を提供している。
市が所有するクリスタルビーチウォーターパークには、スイミングプール、遊具の噴水、ウォータースライダー、ピクニックエリアがあります。[ 43 ] ウッドワードクリスタルビーチパークは、オクラホマ州ウッドワード郡の国家歴史登録財に登録されています。
ウッドワード・スポーツ・コンプレックスには、新しく改修された野球場フラー・パークと、リトルリーグの野球場が5面あります。[ 44 ]
ウッドワードには、ボイリングスプリングスとクリスタルビーチ市立ゴルフコースの2つのゴルフコースと、美しいゲッツィンガーウォーキングトレイルの7マイルがあります。エクスペリメント湖では、季節ごとに釣り用の魚が放流されます。[ 45 ]
エクスペリメント湖の向かいにあるカンファレンスセンターは、ベンダーブース、講演、その他のプレゼンテーションを開催するための33,000平方フィートの会場です。[ 46 ]
ウッドワード芸術劇場評議会は、1929年に開場した歴史的なウッドワード芸術劇場でコンサート、演劇公演、イベント、レセプションを開催しています。[ 47 ] [ 48 ] この劇場は国家歴史登録財に登録されています。
平原インディアンと開拓者博物館には、円形ホールの壁画、マートル・フォスター・ルームにある開拓時代の商店や事務所の再現、1800年代後半のリー・リーネマンの丸太小屋、その他多くの展示物があります。[ 49 ]
ウッドワード連邦裁判所兼郵便局は1921年にルネサンス復興様式で完成し、国家歴史登録財に登録されている。[ 50 ]
初期の銀行家LLスタインの1916年の邸宅であるLLスタイン・ハウスは、国家歴史登録財に登録されている。[ 51 ]
ボイリングスプリングス州立公園は東北東に位置する。[ 52 ]
フォートサプライ湖、隣接するフォートサプライ野生生物管理区域、およびクーパー野生生物管理区域は北西に位置する。[ 53 ] [ 54 ]
ウッドワード・ニュースは1926年から地元のニュースソースとなっている。現在は週5日発行されており、コミュニティ・ニュースペーパー・ホールディングス社が所有している[ 55 ]。町民には無料で配布されている。
翻訳者: