ベルン近郊のヴォーレン

ベルン近郊のヴォーレン
自治体
フラグ 紋章
ヴォーレン・バイ・ベルンの場所
ベルン近郊のヴォーレン スイスの地図を表示 ベルン近郊のヴォーレン ベルン州の地図を表示
座標: 46°58′N 7°21′E / 46.967°N 7.350°E / 46.967; 7.350
国	スイス
カントン	ベルン
地区	ベルン＝ミッテルラント
エリア [1]
• 合計	36.3 km 2 (14.0 平方マイル)
標高	547メートル（1,795フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	9,281
• 密度	260/km 2 (660/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3033
SFOS番号	0360
ISO 3166 コード	CH-BE
地域	ヒンターカッペレン、イリスヴィル、インナーベルク、モーリスヴィル、ミュルツェレン、オーバーデッティゲン、サーリスヴィル、シュタイニスウェク、ユトリゲン、ウンターデティゲン、ヴァイセンシュタイン、ウィッカッカー
囲まれて	ベルン、フラウエンカッペレン、キルヒリンダッハ、マイキルヒ、ミューレベルク、ラーデルフィンゲン、ゼードルフ
Webサイト	www.wohlen-be.ch SFSO統計

ヴォーレン・バイ・ベルンは、スイスのベルン州のベルン・ミッテルラント行政区にある自治体です。

ヴォーレン・バイ・ベルンは、1275 年にウォルンとして初めて言及されました。^[3]

ヴォーレンの近くには先史時代の集落がいくつかあった。最も古い証拠には、新石器時代の石斧、青銅器時代の斧、ハルシュタットとラ・テーヌの 古墳などがある。ローマ時代には、現在の自治体の大部分に集落が広がっていた。レンガやタイルが似ていることから、この地域にはレンガ工場があったと思われる。ユットリゲンでは、約30～40体の埋葬地と1世紀または2世紀の陶器が見つかったローマ時代の墓地がある。集落の次の痕跡は、ヒンターカッペレンにある7世紀の墓地である。^[3]

中世盛期には、バルモース、ザントビュール、ホイグラーベン、アスピタンネに木造の城があったが、これらはおそらくオルティゲンの宮廷の領地であった。1410年から1412年の間に、オルティゲンの管轄区域全体がベルンに買収された。ベルンはザーリスヴィルとフリースヴィルの下級裁判所を支配したが、イリスヴィルとデッティゲンの私有の領主は支配していなかった。デッティゲンはベルン貴族のいくつかの家族によって所有されていた。1748年、彼らは宮廷と村の権利をベルンに売却したが、荘園またはシュロスリの所有権は保持した。19世紀には、イリスヴィルとデッティゲンは徐々に行政自治体に組み入れられていった。^[3]

イリスヴィルは、1269年にイグリスヴィルとして初めて言及されています。以前のヘルシャフトの所在地は、アーレ川の右岸にあります。ヘルシャフトはオルティゲン管区の一部ではなく、1412年に管区の他の部分がベルン人の支配下に入ったときもベルン人の支配下には入りませんでした。1351年までに、イリスヴィルはベルン貴族の家系によって所有されていました。結婚や相続を通じて、ヘルシャフトは株式に分割され、一度に複数の家族が所有することが多かったです。たとえば、1550年にはウィラディング家とマイ家がイリスヴィルを共有し、1672年にはブッハー家とフォン・エルラッハの間で共有されました。1719年、ヒエロニムス・フォン・エルラッハがヨハン・ルドルフ・ブッハーの相続人から株式を取得し、それによってイリスヴィルの唯一の所有者になりました。その後、1721年にイリスヴィルをベルン市に譲渡し、モーゼードルフを獲得した。^[4]

ヒンターカッペレン村は、1479年にカッペレンとして初めて記録され、17世紀以降はヒンダー カッペレンとして知られるようになりました。ヒンターカッペレンには、1281年にアウグスティノ会の 修道院があったことが記録されています。修道院の建物はもう存在しませんが、修道院の礼拝堂がカッペレンという名前につながったと考えられます。ここはイリスヴィルのヘルシャフトの一部でした。中世以来、ベルン-アーベルク街道の重要な中継地点でした。1960年代には、約1,200戸のアパートが追加された大規模なカッペレンリング住宅開発により、村の性格が変わりました。カッペレンリングに続いて、ヒンテレおよびフォルデレ アウマット、ベネンボーデン、ライテンライン、ヴィハーレン、シュロスマッテの住宅プロジェクトが続き、ヒンターカッペレンはベルンの主要なベッドタウンになりました。 1960年には村の人口は約600人だったが、2003年には4,323人になった。^[5]

ヴォーレン・バイ・ベルンの面積は36.32 km ² (14.02 平方マイル)である。^[6]このうち、19.81 km ² (7.65 平方マイル) または 54.6% が農業に利用されており、11.84 km ² (4.57 平方マイル) または 32.6% が森林である。残りの土地のうち、3.02 km ² (1.17 平方マイル) または 8.3% が居住地 (建物または道路)、1.47 km ² (0.57 平方マイル) または 4.1% が川または湖、0.08 km ² (20 エーカー) または 0.2% が非生産的な土地である。^[7]

市街地のうち、住宅と建物は5.2％、交通インフラは2.2％を占めています。森林地帯のうち、森林地帯のすべては密林で覆われています。農地のうち、41.7％は作物の栽培に使用され、11.2％は牧草地であり、1.8％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体の水のうち、3.8％は湖にあり、0.2％は川と小川にあります。^[7]

この自治体はベルンの郊外です。フリーニスベルクを越えて、ヴォーレン湖の右岸の一連の小さな段丘まで広がっています。ヒンターカッペレン、ウエットリゲン、ヴォーレン、モーリスヴィル、ザーリスヴィル、イリスヴィル、ムルツェレン、インナーベルクなど、約 24 の村や集落で構成されています。夏には、ヴォーレンの住民が湖でくつろいだり泳いだり、ディンギーで浮かんだり、バーベキューをしたりする姿をよく見かけます。

2009年12月31日、ベルン市は旧ベルン地区が解散した。翌日の2010年1月1日、ベルン市は新たに設立されたベルン＝ミッテルラント地域に加わった。^[8]

市の紋章は、青い背景に太陽と月、そして2番目の文字に最初の文字のWがあしらわれたV字型である。 ^[9]

ヴォーレン・バイ・ベルンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）9,240人です。^[10] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の8.3％が外国人居住住民です。^[11]過去10年間（2000～2010年）の人口変化率は-0.2％です。移住は1.4％、出生と死亡は0.2％でした。^[12]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（8,250人、92.2%）を第一言語として話しており、フランス語が2番目に多く（164人、1.8%）、イタリア語が3番目に多い（85人、0.9%）。ロマンシュ語を話す人は5人いる。^[13]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が48.6%、女性が51.4%である。人口の内訳は、スイス人男性が3,944人（人口の44.2%）、非スイス人男性が394人（4.4%）、スイス人女性が4,238人（47.5%）、非スイス人女性が344人（3.9%）であった。^[11]自治体の人口のうち、2,094人（約23.4%）がヴォーレン・バイ・ベルンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は3,920人（43.8%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,631人（18.2%）、スイス国外で生まれた人は1,070人（12.0%）であった。^[13]

2010年現在^{[アップデート]}、子供と若者（0〜19歳）は人口の18.8％を占め、成人（20〜64歳）は59.5％、高齢者（64歳以上）は21.7％を占めています。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が3,558人いた。結婚している人は4,526人、未亡人または未亡人は413人、離婚者は455人だった。^[13]

2000年時点で^{[アップデート]}、1人世帯は997世帯、5人以上の世帯は247世帯であった。2000年には^{[アップデート]}、合計3,579戸（全体の91.9％）が常住しており、207戸（5.3％）が季節的に居住され、108戸（2.8％）が空き家であった。^[14] 2011年の自治体の空き家率は^{[アップデート]}0.38％であった。

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[3] [15]}

ホーフェンミューレはスイスの国家的重要遺産に登録されている。ホーフェン、イリスヴィル、モーリスヴィル、オーバーデッティゲンの各村落はいずれもスイス遺産目録に登録されている。^[16]

ホーフェンミューレは 18 世紀の水車で、ホーフェンの小さな村落にある主要な集落の南に位置しています。

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPSで、得票率は23.1%だった。次に多かったのはSVP （ 22.7%）、BDP党（15%）、緑の党（13.4%）だった。連邦選挙では合計4,237票が投じられ、投票率は61.4%だった。^[17]

2019年の連邦選挙では、SVPが国民評議会で社会党を23.1%の得票率で上回り、21.7%の得票率で勝利した。他の政党の得票率は、 GP 16.1%、glp 11.4%、FDP 11.2%、BDP 7.9%、EVP 2.1%、CVP 2.0%であった。

2011年現在^{[アップデート]}、ヴォーレン・バイ・ベルンの失業率は1.55%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の雇用者数は合計1,708人であった。このうち、第一次産業に従事する人は320人で、この産業に関係する企業は約105社であった。第二次産業に従事する人は350人で、この産業には51社あった。第三次産業に従事する人は1,038人で、この産業には185社あった。^[12]

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計1,269の雇用がありました。第一次産業の雇用数は199で、すべて農業でした。第二次産業の雇用数は321で、そのうち102 (31.8%) は製造業、217 (67.6%) は建設業でした。第三次産業の雇用数は749でした。 166人（22.2％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、28人（3.7％）は商品の移動と保管に従事し、58人（7.7％）はホテルまたはレストランに従事し、16人（2.1％）は情報産業に従事し、10人（1.3％）は保険または金融産業に従事し、75人（10.0％）は技術専門家または科学者、122人（16.3％）は教育に従事し、138人（18.4％）は医療に従事していた。^[18]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は618人、市外に通勤する労働者は3,779人であった。この自治体は労働者の純輸出者であり、入ってくる労働者1人に対して市外に出る労働者は約6.1人である。^[19]労働人口のうち、35.9%が通勤に公共交通機関を利用し、44.1%が自家用車を利用している。^[12]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、1,363人（15.2%）がローマカトリック教徒であり、5,823人（65.0%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は66人（人口の約0.74%）、キリスト教カトリック教会に属する人は16人（人口の約0.18 %）、他のキリスト教会に属する人は468人（人口の約5.23%）であった。ユダヤ教徒は11人（人口の約0.12%）、イスラム教徒は178人（人口の約1.99%）であった。仏教徒は15人、ヒンズー教徒は42人、他の教会に属する人は7人であった。 941人（人口の約10.51％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、247人（人口の約2.76％）は質問に答えなかった。^[13]

ヴォーレン・バイ・ベルンでは、人口の約3,642人（40.7%）が非義務教育の後期中等教育を修了しており、1,893人（21.1%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した1,893人のうち、65.7%がスイス人男性、27.2%がスイス人女性、4.5%が非スイス人男性、2.6%が非スイス人女性でした。^[13]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[20]

2009-10年度、ヴォーレン・バイ・ベルンには合計956人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が9クラスあり、生徒数は合計143人だった。幼稚園生のうち、8.4%がスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、19.6%は教室言語と母語が異なる。市内には小学校が29クラスあり、生徒数は494人だった。小学校生のうち、8.9%がスイス永住者または一時滞在者（市民ではない）で、14.8%は教室言語と母語が異なる。同年、中学校が19クラスあり、生徒数は合計319人だった。スイス永住者または一時滞在者（市民ではない）は7.2%で、10.7%は教室言語と母語が異なる。^[21]

2000年時点で^{[アップデート]}、ヴォーレン・バイ・ベルンには他の自治体から来た生徒が111人おり、581人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[19]

• ファビアン・カンチェラーラ（1981年ベルン近郊ヴォーレン生まれ）は、元プロの自転車ロードレース選手で、2008年と2016年の夏季オリンピックの個人タイムトライアル競技で金メダリストとなった。
• レオナルド・ベルトーネ（1994年ヴォーレン・バイ・ベルン生まれ）は、 FCシンシナティのプロサッカー選手で、以前はBSCヤングボーイズとスイスのユース代表チームでプレーしていました。
• ダニエラ・ギュブラー（1994年生まれ）、スイスの走り幅跳び選手
• ダニエル・コッホ（1955年生まれ）スイスの医師

ウィキメディア・コモンズには、ヴォーレン・バイ・ベルンに関連するメディアがあります。

• ヴォーレン・バイ・ベルンのウェブサイト
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Illiswil」が紹介されています。
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Hinterkappelen」が紹介されています。