翼端渦は、翼が揚力を発生させる際に翼の後ろに残る回転する空気の円形のパターンです。[ 1 ] : 5.14この名前は誤称です。なぜなら、渦の中心は翼端のわずかに内側にあるからです。[ 2 ] : 369翼端渦は、翼端以外の場所にも発生するため、後流渦または揚力誘起渦と呼ばれることもあります。 [ 1 ] : 5.14実際、翼のどの点でも、翼幅方向に揚力が変化すると渦度が後流します(これは揚力線理論によって説明および定量化される事実です)。渦度は最終的に、翼端付近、フラップ装置の端、または翼平面形状のその他の急激な変化で大きな渦に巻き上がります。
翼端渦は誘導抗力、ダウンウォッシュの発生と関連しており、三次元揚力発生の基本的な結果である。[ 1 ]: 5.17、8.9翼の形状(特に翼幅)や巡航条件を慎重に選択することは、誘導抗力を最小限に抑えるための設計および運用方法である。
翼端渦は、後方乱流の主要な構成要素です。周囲の大気湿度、航空機の形状、翼面荷重によっては、渦の中心部で水が凝結または凍結し、渦が目に見えるようになります。

翼が空力揚力を発生させると、2つの渦の間にダウンウォッシュの領域が生じる。[ 3 ] [ 2 ]: 8.1.1 [ 4 ]
三次元的な揚力と翼端渦の発生は、蹄鉄型渦の概念を用いて考察することができ、ランチェスター・プラントル理論によって正確に記述できる。この観点からすると、後流渦は揚力発生に固有の翼縁渦の延長線上にあるものと考えられる。

翼端渦は誘導抗力と関連しており、これは三次元揚力発生の避けられない結果である。翼端渦内部の空気の回転運動(「漏れ」と呼ばれることもある)は、翼に対する空気の有効迎角を減少させる。
揚力線理論は、後流渦の放出を、翼幅方向の揚力分布の変化として説明する。翼幅と翼面積が一定の場合、誘導抗力は楕円形の揚力分布で最小となる。揚力分布と翼平面面積が一定の場合、誘導抗力はアスペクト比の増加とともに減少する。
その結果、グライダーや長距離旅客機など、高い揚抗比が求められる航空機は、一般的にアスペクト比の高い翼を持つ。しかし、このような翼は構造上の制約や操縦性において不利な点があり、効率の低下にもかかわらず、戦闘機や曲技飛行機が短くずんぐりとした翼を採用していることからもそれがわかる。
誘導抗力を低減するもう一つの方法は、現代の旅客機のほとんどに見られるように、ウィングレットを使用することです。ウィングレットは翼の有効アスペクト比を高め、渦のパターンと大きさを変化させます。これにより、円形気流の運動エネルギーが低減され、回転する空気に対して仕事をするために消費される燃料の量が減少します。
NASAは、航空交通量の増加が空港での渦流関連の事故を引き起こす可能性があることを懸念し、NASAエイムズ研究センターの風洞実験で747モデルを用いて、既存の航空機のフラップ構成を変更することで渦流を3つのより小さく、より影響の少ない渦流に分割できることを発見した。これは主に外側フラップの設定変更を伴うもので、理論的には既存の航空機に後付けできる。[ 5 ]

渦の中心部は、内部に存在する水が気体(蒸気)から液体に凝縮する際に、目に見えることがある。この水は凍結して氷の粒子を形成することもある。
翼端渦における水蒸気の凝結は、高G機動を行う戦闘機や、湿度の高い日に離着陸する旅客機など、高迎角で飛行する航空機で最もよく見られる現象である。
渦の中心部は非常に高速で回転し、非常に低圧の領域です。第一近似では、これらの低圧領域は隣接する領域との熱交換がほとんどない状態で形成されるため(つまり断熱的に)、低圧領域の局所的な温度も低下します。[ 6 ]局所的な露点 を下回ると、翼端渦の中心部に存在する水蒸気が凝結し、渦が見えるようになります。[ 6 ]温度が局所的な凝固点を下回る場合もあり、その場合は中心部に氷の結晶が形成されます。[ 6 ]
水の相(つまり、固体、液体、気体のいずれの状態をとるか)は、温度と圧力によって決まります。例えば、液相から気相への相転移の場合、それぞれの圧力において特別な「相転移温度」が存在します。サンプル温度が少しでも高い場合サンプルは気体になりますが、サンプルの温度が少しでも低い場合試料は液体になります。相転移を参照してください。例えば、標準大気圧では、100 °C = 212 °F です。圧力が低下すると減少します(これが、水が高地ではより低い温度で沸騰し、圧力鍋ではより高い温度で沸騰する理由です。詳細については、こちらを参照してください)。空気中の水蒸気の場合、水蒸気の分圧に対応する温度を露点と呼びます。(固体と液体の相転移は、融点と呼ばれる特定の相転移温度付近で起こります。ほとんどの物質では、融点は圧力の低下とともに低下しますが、特に最もよく知られている氷( I h型)は、この規則の顕著な例外です。)
渦核は低圧領域です。渦核が形成され始めると、空気中の水(渦核になろうとしている領域)は気相になり、局所的な温度が局所的な露点よりも高くなります。渦核が形成されると、内部の圧力は周囲の値よりも低下するため、局所的な露点()は周囲の値から低下しています。したがって、それ自体では、圧力の低下は水を蒸気の形で維持する傾向があります。初期の露点はすでに周囲の空気温度を下回っており、渦の形成により局所的な露点はさらに低くなっています。しかし、渦の中心が形成されるにつれて、圧力(したがって露点)だけが低下するわけではありません。渦の中心温度も低下しており、実際には露点よりもはるかに大きく低下する可能性があります。
第一近似として、渦核の形成は熱力学的に断熱過程、すなわち熱交換のない過程である。このような過程では、圧力の低下に伴って温度も低下し、その状態方程式は次のようになる。
ここそしてはプロセス開始時の絶対温度と圧力(ここでは周囲の空気温度と圧力に等しい)です。そしては渦核内の絶対温度と圧力(プロセスの最終結果)であり、定数は空気の場合、約 7/5 = 1.4 です (こちらを参照)。

したがって、渦核内部の局所露点は周囲の空気よりもさらに低いにもかかわらず、渦の形成によって局所温度が新たな局所露点を下回ると、水蒸気は凝結する可能性がある。[ 6 ]
空港に着陸する一般的な輸送機の場合、以下の条件が適用されます。そしていわゆる標準条件に対応する値を持つ、すなわち、 = 1 atm = 1013.25 mb = 101 325 Paと = 293.15 K (20 °C = 68 °F)。相対湿度は快適な35% (露点 4.1 °C = 39.4 °F)。これは水蒸気分圧820 Pa = 8.2 mbに相当します。渦核では、圧力 ( )は周囲の圧力の約80%、つまり約80,000 Paまで 低下します 。[ 6 ]
渦核の温度は上記の式で与えられる。または0.86 ℃ = 33.5 °F。
次に、渦核内の水蒸気分圧は全圧の低下に比例して(つまり同じ割合で)低下し、約650 Pa = 6.5 mbになります。露点計算機によると、この分圧によって局所露点は約0.86 °Cになります。言い換えれば、新しい局所露点は新しい局所気温とほぼ等しくなります。
したがって、これはぎりぎりのケースです。周囲の空気の相対湿度が少しでも高ければ(全圧と温度は上記と同じまま)、渦内部の局所露点が上昇し、局所温度は変化しません。その結果、局所温度は局所露点よりも低くなり、渦内部の水蒸気は実際に凝結します。適切な条件下では、渦核の局所温度が局所凝固点を下回る可能性があり、その場合は渦核内部に氷の粒子が形成されます。
翼端渦における水蒸気凝結のメカニズムは、局所的な気圧と温度の変化によって引き起こされます。これは、飛行機に関連するもう一つのよく知られた水蒸気凝結の事例である飛行機エンジンの排気による飛行機雲とは対照的です。飛行機雲の場合、局所的な気圧と温度は大きく変化しません。重要なのは、排気には水蒸気(局所的な水蒸気濃度と分圧を上昇させ、露点と凝固点を上昇させる)とエアロゾル(凝結と凍結の核生成中心を提供する)の両方が含まれていることです。[ 7 ]

渡り鳥の飛行に関するある理論では、多くの大型鳥類はV字編隊で飛行し、先頭の鳥を除くすべての鳥が、前方の鳥の翼端渦の上昇気流を利用できるとされています。 [ 8 ] [ 9 ]
NASAの元科学者であるアルビオン・バウワーズ氏は、YouTubeの動画で、翼幅の75%の地点で渦が発生し、この時点で翼を交差させ(前方の鳥と後方の鳥)、まさにこの現象を利用していることを示していると述べています。つまり、それぞれの鳥は前方の鳥の外側の上昇気流に乗って飛んでいるのです。

翼端渦は、特に離着陸時に航空機に危険をもたらす可能性があります。渦の強さは、航空機のサイズ、速度、構成(フラップ設定など)によって決まります。最も強い渦は、翼フラップと着陸装置を格納した状態で低速で飛行する大型航空機によって発生します(「重く、低速で、クリーン」)。[ 10 ]大型ジェット機は、風に乗って数分間持続する渦を発生させることができます。
翼端渦の危険性は、多くの場合、後方乱気流の文脈で議論されます。小型機が大型機のすぐ後ろに続く場合、大型機の後方乱気流によって、補助翼による制御では抑えきれないほどの速さで小型機が横転する可能性があります。特に低高度、離着陸時には、回復不可能なほどの機体異常に陥ることがあります。(「小型」と「大型」は相対的な用語であり、小型ジェット機でさえこの影響で横転することがあります。)航空管制官は、パイロットに後方乱気流警報を発令することで、出発機と到着機の間に十分な間隔を確保しようと努めています。
一般的に、渦を避けるためには、航空機は、先に離陸した航空機の回転点より前に離陸する方が安全です。ただし、前の航空機によって発生した渦から風上側(またはその他の方法で離れる)に留まるように注意する必要があります。航空機の後ろに着陸する場合は、前の航空機の飛行経路の上方に留まり、滑走路のさらに先に着陸する必要があります。[ 11 ]
グライダーパイロットは、「ウェイクボックス」と呼ばれる操縦を行う際に、翼端渦の中での飛行を日常的に練習します。これは、曳航機の後ろで高い位置から低い位置へ降下することから始まります。その後、曳航機から離れた高い位置と低い位置でグライダーを保持して長方形の形を作り、渦の中を再び上昇します。(安全のため、これは地上1500フィート以下では行われず、通常は教官が同乗します。)両機とも比較的低速で軽量であるため、この手順は安全ですが、乱気流の強さと位置を把握するのに役立ちます。[ 12 ]
渦の中心はしばしば「翼端渦」と呼ばれますが、これは少し誤解を招く表現です。渦の中心が翼端のすぐ後ろに並んでいるのは事実ですが、「翼端渦」という用語は、翼端が渦の唯一の発生源であることを示唆しています。実際には、図 3.2 で見たように、渦の中心に供給される渦度は、翼端だけでなく、一般的に後縁全体から発生します。