ウィリアム・ロバート・ヘイ

ウィリアム・ロバート・ヘイ（1761年 - 1839年）は、イギリスの法廷弁護士、聖職者、治安判事であり、ピータールーの虐殺に関与したマンチェスター・グループの一員であった。

彼は外交官でバルバドス総督のエドワード・ヘイとその妻メアリー・フラワーの息子であり、第8代キヌール伯爵ジョージ・ヘイの孫である。ポルトガルで生まれ、幼い頃にイギリスに送られ、叔父のロバート・ヘイ・ドラモンド大司教に数年間育てられた。彼は大司教の長男ロバートと仲が良く、兄のトーマスとともにウェストミンスター・スクールに通った。 ^[1]彼はトーマスより6か月遅れの1776年12月に15歳でオックスフォード大学クライスト・チャーチ校に入学し、1780年にBA、1783年にMAを取得した。^{[2] [3]}

ヘイは1781年にインナー・テンプルに入学し、 1788年に弁護士資格を得た。その後、北部巡回裁判所を巡回した。弁護士としてはあまり成功しなかったが、初代準男爵ジョン・パーカー・モズレー卿に雇われてマンチェスターの荘園裁判所の執事となった。^[1]

ヘイは、おそらく婚姻関係にあったルイス・バゴットの影響を受けて、1797年に助祭、1798年に司祭に叙階され、アシュトン・アンダー・ラインに配属された。^[4] 1798年にはディスリーの助任助祭となった。 ^[5] 1799年にはホリンウッドでジョン・ダービー牧師の下で助祭となった。^[5]ヘイは、妻の家族の所有でフランシス・ダキンフィールド・アストリーが所有していたダケンフィールド・ロッジに住んでいた。 ^{[4] [6]}

1802年、家族のつながりであるチャールズ・ブラッゲがヘイをウェスト・ヨークシャーのアックワースの牧師館に寄贈した。^[7] 1806年、ウィリアム・マーカムがヘイにヨーク大聖堂の聖職者職を与えた。^[7]

ヘイは1801年5月、サドルワース近郊の集会を解散させた治安判事の一人だった。この集会は、最近復活した1795年扇動集会法にもかかわらず、ビラで宣伝されており、秘密裏に行われたものではなかった。ヘイは、内務大臣のウィリアム・キャヴェンディッシュ＝ベンティンク第3代ポートランド公爵に宛てた手紙の中で、集会は平和的であり、治安判事は具体的な情報を得ておらず、扇動の意図を証明するのは難しいだろうと報告した。[ 8 ]^その月の後半、ランカシャーとヨークシャーの境界で不満を公に表明するのを封じ込める同じ1800年から1801年のキャンペーンの一環として、ヘイは別の治安判事とともにバックトン近郊の別の集会を解散させた。ヘイは内務省に宛てたコメントで、集会は平和的であり、扇動の意図を証明するのは難しいだろうと再度述べ、便宜を図ったと主張した。^[9]

1803年、ヘイは1802年に死去したトーマス・バターワース・ベイリーの後任として、サルフォード・ハンドレッドの四半期会議の議長に選出された。この時点で、ヘイは数年間、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、ランカシャー、チェシャーの治安判事を務めていた。ランカシャーの伝統的な4つの区分のうちの1つであるサルフォード・ハンドレッドは、マンチェスターを中心としていた。 ^{[7] [10] [11] [12] [13]}ベイリー、ヘイ、ボルトンの牧師トーマス・バンクロフトは、地元の情報を集め、慎重に集めたスパイや情報提供者の主張に懐疑的な態度を示す、識別力のあるグループを形成した。彼らの態度は、より騙されやすい他の治安判事とは異なっていた。^[14]

1812年、マンチェスター綿花取引所で騒乱が起こり、2人の治安判事（シルベスターとライト）が暴動法を読み上げていたとき、ヘイはチャールズ・エセルストンに味方を見つけた。彼らは同じ考えを持っていた。^[15]

1818年、ヘイは内務省のヘンリー・ホブハウスに対し、綿花産業のストライキ参加者が工場を襲撃するのに対して製造業者が連合法を躊躇しているのは恐怖のためだと非難した。^{[16] 1819年1月、急進派印刷業者ウィリアム・オグデンは}マンチェスター・オブザーバー紙に「反逆罪追及のマンチェスター市への手紙」という連載記事を掲載し、ヘイを非難した。「治安判事として、あなたは無実のだけでなく立派な人間を多数投獄することに積極的に関与してきました」。^{[17] [18]} 1819年7月、ヘイは大陪審に対し、フランス革命に関連する自由の帽子が急進派の集会で掲げられていると警告した。^[19]

1819年8月16日、ピータールーの治安判事として出席していたヘイは、その夜の手紙をシドマス卿に書き送って、事件の経緯を説明した。ジェームズ・ノリスは「この日の嫌がらせの任務で非常に疲れていた」。彼は暴動法の朗読やヘンリー・ハントとジョセフ・ジョンソンの逮捕についても書いた。^[20]マイク・リー監督の映画「ピータールー」では、ヘイ役をジェフ・ロウルが演じている。^[21]

1819年10月、ヘイは首相リヴァプール卿主催の晩餐会に出席し、法務長官ジョン・コプリー卿から丁重なもてなしを受けた。伝えられるところによると、 1819年12月の扇動集会法はヘイがコプリーに提案した条項に基づいている。^[22]

ヘイは1820年1月3日にロッチデールの牧師に任命された。 ^[5]ロッチデールの牧師トーマス・ドレイク（1745–1819）は9月に亡くなった。^[23]ドレイクは1795年の暴動の際に義勇軍に群衆への発砲を命じ、2人の死者を出し、評判が悪かった。^[24]この裕福な住居の候補者には、トーマス・ダナム・ウィテカーと、ランベスの他の場所でより良い見込みのあるジョージ・ドイリーがいた。ヘイはマンチェスター市当局の支援を受けて成功した。^{[7] [25]}ヘイは免除を受けてアクワースの牧師館を保持し続けた。^[26]彼にはそこにウィリアム・ジェームズ・ファリントン（1820年）、ジョン・ホープ（1821年）、リチャード・バスネット（1823年）、トーマス・フレデリック・ポール・ハンキンス（1828年）といった助任司祭がいた。^[27]ロッチデールにも、ジェームズ・アスピノール（1824年）から始まり、フランシス・ロバート・レインズ（1829年 - 1832年）を含む助祭がいた。^[28]レインズは「ヘイ氏は教区内で牧師として知られたことはなく、弁護士および政治家としてのみ知られていたようだ」と書いている。^[29]ヘンリー・チャールズ・ビーチングは英国人名辞典の中でヘイを不在のエラスティアンと呼んだ。^[30]

1820 年代初頭、ピータールーの集会で提起された法的問題はまだ残っており、違法集会の法的理論は判例法を通じてまだ解決されていなかった。ヘイは、レッドフォード対バーリー(1822 年) でジョージ・ソウリー・ホロイドの前で反対尋問を受けた。ピータールーの集会がどの時点で違法になったかという質問に対して、ヘイは次のように述べた。

騒々しいという意味を説明します。そのような集会は、常識的に見ても、法的権威に照らしても、違法であり、平和を侵害するものだと私は考えています。^[31]

ヘイは1823年にサルフォード四半期会議の議長の地位を辞任し、1824年に重病に陥った。^[7]後任の議長はトーマス・スターキー、1825年にはジェームズ・ノリスとなった。^[32]スターキーが辞任した後、ヘイは1825年に短期間法廷に復帰したが、機嫌が悪かった。フリクストンの治安判事ラルフ・ライトが関与する通行権訴訟のためだった。^[33]

ロッチデールでは、ヘイは生涯最後の夏も地方政治に積極的に関わり、教会税に影響を与える投票の選挙運動を続けた。^[34]ロッチデールの教会税問題はほぼ一世代にわたって悩まされていた。ジョン・ブライトの父ジェイコブ・ブライトは1811年から1833年まで20回以上も教会税の支払いを拒否していた。^[35]

ヘイは1839年12月10日、アクワースの牧師館で亡くなった。ジェントルマンズ・マガジンの死亡記事では、ピータールーでのヘイの役割が、最近のニューポート蜂起でのサー・トーマス・フィリップスの役割と比較されている。^[13]ロッチデールではジョン・エドワード・ナッソー・モールズワースが後を継ぎ、^[36]アークワースではエドマンド・グッドイナフ・ベイリーが後を継いだ。 ^{[37] [38]}

ヘイが収集した資料の多くはスクラップブックにまとめられた。原稿、コモンプレイスブック、スクラップブック（18巻）はチェサム図書館に寄贈された。その他の原稿はAPワズワースの手に渡り、その娘ジャネットが1957年にジョン・ライランズ図書館に寄贈した。^[39]これらのスクラップブックは主に新聞の切り抜きで構成されており、ヨークシャーの古物研究家で日記作家のドロシー・リチャードソン（1748-1819）のものといくつかの点で比較できる。ヘイの関心事は詩、雑学、地元のボランティア団体などであった。スクラップブックはコモンプレイスブックと並行して管理されていた。^[40]スクラップブックとその他の書類はヘイの死後、娘メアリーからフランシス・ロバート・レインズに寄贈された。^[41]

ヘイは貨幣コレクションを持っていた。^[42]コレクションの多くは、トークンコインやエフェメラなど、ヘイと共通の興味を持つサラ・ソフィア・バンクスなどの友人から寄贈されたものである。^[41]ヘイは、チャールズ・パイ・シニア著の『すべての地方の銅貨、トークン・オブ・トレー​​ド、アドレス・カードの正確で完全な表現』、トーマス・プラッテント著の『名人の手引きとコイン収集家ガイド（全2巻）』、サミュエル・バーシャル著の『地方の銅貨またはトークンのリスト』など、当時の貨幣カタログに注釈を付けた。^{[43]ヘイの方法は、}グレンジャー化の一種であるとされている。^[44]

ヘイの死後、ピューリタンの説教集は、政治や宗教に関する大量のパンフレットとともに、ヨークの書店主アレクサンダー・バークレーに渡った。パンフレット集は1839年にチャールズ・ウィン（1795-1874）がバークレーから購入し、現在はナショナル・^トラストが所有するノステル修道院の図書館に収蔵されている。大量の書類はヘイの兄弟トーマスの手に渡った。ヘイは、アクワースとロッチデールの2つの図書館と、ゴッドフリー・ネラーによる父方の祖母アビゲイル・ハーレー（初代オックスフォード伯爵兼モーティマー伯爵ロバート・ハーレーの娘）の肖像画を含む絵画を残した。^[41]

ヘイは1793年にジョン・アストリーの未亡人でありウィリアム・ワグスタッフの娘であるメアリー・ワグスタッフと結婚した。^[46]

• マンチェスターデジタルコレクションのウィリアム・ロバート・ヘイ