草の中の輝き

草の中の輝き
ビル・ゴールドによる劇場公開ポスター
監督	エリア・カザン
著者	ウィリアム・イング
制作：	エリア・カザン
主演	ナタリー・ウッド ウォーレン・ベイティ パット・ヒングル オードリー・クリスティ
撮影	ボリス・カウフマン、ASC
編集者	ジーン・ミルフォード
音楽：	デビッド・アムラム
制作 会社	ニュータウンプロダクションズ NBIカンパニー
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1961年10月10日 (1961-10-10)
実行時間	124分
言語	英語
興行収入	400万ドル（米国/カナダ）[1]または550万ドル[2]

『草原の輝き』は、ウィリアム・イングが脚本を書いた、エリア・カザンが製作・監督した1961年のアメリカの時代劇映画です。ナタリー・ウッドとウォーレン・ベイティ（映画デビュー作）が、性的抑圧、愛、失恋の感情を巡る高校時代の恋人同士を演じています。パット・ヒングル、オードリー・クリスティ、バーバラ・ローデン、ゾーラ・ランパート、ジョアンナ・ルースが脇役として出演しています。

『草原の輝き』は1961年10月10日にワーナー・ブラザースによって劇場公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、興行収入は400万ドルに達し、第34回アカデミー賞で主演女優賞（ウッド）と脚本賞の2部門にノミネートされ、脚本賞を受賞した。

1928 年カンザス州、ティーンエイジャーのウィルマ・ディーン「ディーニー」ルーミスとボーイフレンドのバド・スタンパーは、より肉体的に親密な関係を望んでいたが、ディーニーの評判とバドの大学進学の計画のために、それ以上の関係にはならないよう両親から忠告されていた。バドの妹でフラッパーのジニーは、より世慣れしており、両親のエース・スタンパー夫妻を失望させ恥じ入らせた婚姻無効と中絶の噂の後、シカゴから戻ってきた。間もなく、バドは大晦日のパーティーでレイプされそうになったジニーを救出するが、目撃したことに動揺し、ディーニーに浮気をやめるよう告げ、2 人は別れる。

バドは友人のフアニータと関係を持つ。その後まもなく、ディーニーは母親にまだ処女かと聞かれ、怒りを爆発させる。アレン・「トゥーツ」・タトルはディーニーを学校のダンスパーティーに連れて行く。そこでディーニーはバドに会い、セックスをするように誘おうとする。バドはディーニーを拒絶し、ディーニーはトゥーツのところへ走って戻り、トゥーツは彼女をプライベートな場所へ連れて行く。そこでディーニーはセックスを続行できないことに気づき、その時点でレイプされそうになる。トゥーツから逃げ出し、狂気の淵に追いやられたディーニーは池に飛び込んで自殺を図るが、滝に着く直前で救出される。両親は彼女を施設に預ける費用を払うために石油株を売却し、幸運にも1929年の世界恐慌につながる大恐慌の前に利益を上げる。

ディーニーは施設にいる間、外科医になってほしいと願う両親に対して怒りをぶつける患者のジョニー・マスターソンと出会う。2人は絆を深める。一方、バドはイェール大学に進学するが、ほとんど全ての科目で不合格になる。しかし、ニューヘイブンでレストランを経営するイタリア移民の娘、アンジェリーナと出会う。1929年10月、バドの父エースは、バドを退学させないよう学部長を説得するためニューヘイブンへ向かう。バドは学部長に、牧場を所有したいだけだと告げる。エースがニューヘイブンにいる間に株式市場が暴落し、エースはほとんど全てを失う。エースはバドをニューヨークへ連れて週末を過ごし、キャバレー・ナイトクラブにも連れて行き、売春婦をバドの部屋に送り込むが、バドは拒絶する。エースはビルから飛び降り自殺するが、その少し前には冗談を言っていたことだった。

ディーニーは 2 年 6 か月後、ほぼ「ちょうど」精神病院から戻ってきた。エースの未亡人は親戚のもとへ移り、バドの妹は交通事故で亡くなっていた。ディーニーの母親は、バドに会うことでディーニーが苦しむのを防ごうと、バドの居場所を知らないふりをする。ディーニーの高校時代の友人たちがやって来たとき、母親は彼らにバドの居場所について知らないふりをするよう説得する。しかし、ディーニーの父親は娘を甘やかすことを拒み、バドは牧場経営を始め、古い家族の農場に住んでいると告げる。友人たちはディーニーを車で古い農家まで連れて行き、バドと会わせる。バドは私服でアンジェリーナと結婚しており、バド ジュニアという幼い息子がおり、もう 1 人子供が生まれるところだった。ディーニーはバドに、ジョン (現在はシンシナティで医者をしている) と結婚するつもりだと告げる。短い再会の間、ディーニーとバドは人生が自分たちに投げかけたものを受け入れなければならないことに気づいた。バドは「意味なんてない。起こることを受け入れなければならない」と言う。二人は「もう幸せについてあまり考えていない」と語る。^[3]

ディーニーが友人たちと去っていくと、バドは自分の人生の方向性に満足していないように見える。他の者たちが去った後、バドはアンジェリーナを安心させる。アンジェリーナはディーニーがかつて自分の最愛の人だったことに気づいていた。 ^{[3]車で去る途中、ディーニーの友人たちは彼女にまだバドに恋をしているのかと尋ねる。彼女は答えないが、}ワーズワースの「不滅の暗示」から4行を暗唱する彼女の声が聞こえる。

「時間を戻すことはできないが

草の輝き、花の栄光

私たちは悲しまない。むしろ

残されたものの中に強さがある。」

ニューヨーク市のフィルムウェイズ・スタジオで撮影された「草原の輝き」は、脚本家のウィリアム・イングが1920年代にカンザスで育った頃に知り合った人々に基づいています。1957年にイングの戯曲「階段の上の暗闇」の制作に取り組んでいたとき、彼は監督のエリア・カザンにこの話をしました。彼らは、これは良い映画になるだろうし、一緒に仕事をしたいということで意見が一致しました。イングは最初小説としてこれを書き、その後脚本として書きました。

この映画のタイトルは、ウィリアム・ワーズワースの詩『頌歌：幼少期の思い出からの不滅の暗示』の一節から取られている。

かつては明るかった輝きが

今、私の前から永遠に消え去ってください。

時間を戻すことはできないが

草の輝き、花の栄光。

私たちは悲しむのではなく、

残されたものの中に強さが...

映画の脚本を書く2年前に、インゲは舞台劇『花に栄光あれ』 (1953)を執筆した。この劇のタイトルはワーズワースの詩の一節から取られている。この劇は、長い間疎遠になっていた2人の中年の元恋人が、食堂で短い間再会する物語である。彼らは基本的にバドとディニーと同じ登場人物だが、名前はバスとジャッキーである。

カンザス州とルーミス家のシーンは、ニューヨーク市スタテン島のトラヴィス地区で撮影された。 ^[4]高校のキャンパスの外観シーンは、ブロンクス区のホレス・マン・スクールで撮影された。ニューヨーク市立大学北キャンパスのゴシック様式の建物は、ニューヘイブンのイェール大学の代用となっている。^[5]滝のシーンは、カザン監督の夏の別荘であるニューヨーク州ハイフォールズで撮影された。 ^[5]

ウォーレン・ベイティはテレビ出演（最も有名なのは『ドビー・ギリスの恋の行方』での定期的な役）していたが、この映画でスクリーンデビューを果たした。彼は前年にブロードウェイでインゲの演劇『 A Loss of Roses』に出演中にインゲと知り合っていた。^[6]

インゲもこの映画でスクリーンデビューを果たした。^[7]サンディ・デニスもディーニーの同級生として小さな役で登場した。^[6] マーラ・アダムスとフィリス・ディラーもこの映画で初登場した。^[6]ディラーの役は、20年代にニューヨーク市で有名な300クラブを経営していた有名女優兼レストラン経営者のテキサス・ギナン に基づいている。

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはこの映画を「目を見張らせ、控えめな頬を赤くさせる率直で​​激しい社会ドラマ」と呼び、いくつかの演技についてコメントした。^[8]

• パット・ヒングルは「石油で裕福な少年の父親役を、押したり、殴ったり、説教したりして少年の心を奪う痛烈な演技で演じている」
• オードリー・クリスティは「少女の甘ったるい母親として容赦なく魅了する」
• ウォーレン・ベイティは「意外な新人」であり、「感情的な疲労と敗北が映画の深い哀愁を醸し出す、愛想がよく、礼儀正しく、たくましい若者」である。
• ナタリー・ウッドは「美しさと輝きがあり、激しい情熱と憂鬱の役を汚れのない純粋さと強さで演じています。彼女の演技には詩情があり、最後のシーンでの彼女の目はこの映画の道徳的意義と感情的な充足感を物語っています。」

しかし、エスクァイア誌に寄稿したドワイト・マクドナルドは、エリア・カザンが「セシル・B・デミル以来の最も下品な監督」であるという見解を認め、さらに次のようにコメントした。

私はカンザスに行ったことはないが、1928年当時でも、そこの親たちは悪党になるほど愚かではなかったし、彼らの子供たちも狂気に陥るほど性的に欲求不満ではなかったのではないかと思う...カザンは、肉屋が客にステーキを見せるときに率直であるのと同じように「率直」だ。[彼は] 利用できるものは何も譲らない。^[9]

演技に関しては、バラエティ誌はウッドとビーティーが「説得力のある魅力的な演技」、クリスティとヒングルが「本当に素晴らしい」と評したが、「映画の機械的なリズムにどこか不自然さを感じた。物語にはミッシングリンクや袋小路がある。クライマックスから、観客が当然とは考えられないような啓示や結末に遭遇するずっと後の時点へと、何度も突然移行する。それ自体は重要でない登場人物に注目が集まるのに時間がかかりすぎる」と評した。^[10]ロサンゼルス・タイムズのフィリップ・K・シューアーは「この映画には演劇的な過剰さがあり、道徳が未解決のままという点で理想主義的に不十分だが、それでも一流の映画製作であり、今年公開された数少ない重要なアメリカドラマの1つである」と書いた。^[11] ワシントンポスト紙のリチャード・L・コーは、この物語に「美しさと真実」を見出したが、「両親の絶え間ない小言と耳を傾けない耳は説得力がない」と考え、クリスティとヒングルの登場人物は「もっと短いシーンで、彼らがやっていることすべてができる」と考えた。^[12]ハリソンズ・リポートは「とても良い」の評価を与え、大人向けのテーマが「物語をメロドラマの泡に膨らませていない。若者の不道徳な行動の性的なパターンから最近紡がれている多くの物語に見られる感情的な安っぽさや下品な粗野さは、ここには見られない。代わりに、物語に意味を与える愛らしいナタリー・ウッドの心を打つ魅力的で温かく感動的な演技が見られる」と書いた。^[13]ニューヨーカー誌のブレンダン・ギルはこれに反対し、この映画を「私が見た限りで最も偽りの映画」と酷評し、インゲとカザンは「『草原の輝き』で暴れまわる若者たちが現実の若者とほとんど関係がないことを十分知っているに違いない...この不健全な思春期の性科学への突入は、私たちの精神を教えたり心を動かしたりするために考案されたのではなく、好色な興味を喚起して興行収入の大ヒットを生み出すために考案されたと推測するしかない。彼らがやりすぎたことを願わずにはいられない」と説明した。^[14]

タイム誌は「全体として、脚本はこの映画の最も弱い要素だが、脚本家のインゲを責めることはできない」と評した。なぜなら、脚本はカザンによって「大幅に編集」されたからである。匿名の評論家は、この映画を「思春期の愛と欲求不満の比較的単純な物語」であり、「専門用語で言い表され、章立てが省略され、性道徳を描写した怒りに満ちた社会心理学のモノグラフのように聞こえる」と評した。 ^[15]

この映画はロッテントマトで27件のレビューに基づいて74%のスコアを獲得しています。^[16]

• この映画は、エンターテインメント・ウィークリーの「高校映画ベスト50」のリストで50位にランクされました。^[21] 2002年、アメリカ映画協会は「草原の輝き」を「史上最高のラブストーリートップ100」のリストで47位にランク付けしました。^[22]

『スプレンダー・イン・ザ・グラス』は、メリッサ・ギルバート、シリル・オライリー、ミシェル・ファイファー出演で1981年のテレビ映画『 スプレンダー・イン・ザ・グラス』としてリメイクされた。

この映画のストーリーと主人公は、ショーン・キャシディのヒット曲「ヘイ・ディニー」に影響を与えた。[1]エリック・カーメンが作詞し、後にこの曲をレコーディングした。^[23]キャシディのカバーは、1978年冬に米国ビルボードホット100 で第7位に達した。 ^{[24] 「ヘイ・ディニー」は、この映画から直接影響を受けた2曲のうちの2曲目で、1曲目は}ジャッキー・デシャノンの1966年の曲「スプレンダー・イン・ザ・グラス」 であった。[2]

1973年、ジュディ・ブルームは『ディーニー』というヤングアダルト小説を出版した。この本の最初の数行では、主人公が自己紹介をし、彼女が生まれる少し前に母親がウィルマディーンという美しい少女の映画を見て、みんなに略してディーニーと呼ばれていたこと、そして初めて娘を抱いたとき、その子は美しく育つと分かったのでディーニーと名付けたことを説明する。ブルームのディーニーは、映画の少女がおかしくなって「精神病院に送られた」ことを知るのに13年近くかかり、母親からその部分の話は忘れるようにと言われたと説明している。^[要出典]

『トゥルー・ディテクティブ』シーズン2エピソード7ではこの映画が紹介され、視聴されている。^[25]

• 1961年のアメリカ映画のリスト

Wikiquote にSplendor in the Grassに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、『草原の輝き』（1961年の映画）に関連するメディアがあります。

• IMDbの「Splendor in the Grass 」
• AllMovieの「Splendor in the Grass」
• TCM 映画データベースの「Splendor in the Grass」
• AFI 長編映画カタログの「Splendor in the Grass」
• ロッテン・トマトの「スプレンダー・イン・ザ・グラス」