若い女の子

「若い女の子たち」
ブルーノ・マーズのシングル
アルバム「アンオーソドックス・ジュークボックス」より
リリース	2013年11月26日 ( 2013-11-26 )
スタジオ	レブコン（カリフォルニア州ロサンゼルス）
ジャンル	ポップ
長さ	3:49​​
ラベル	大西洋
作詞家	ブルーノ・マーズ フィリップ・ローレンス アリ・レヴィン ジェフ・バスカー エミール・ヘイニー マック・デイビス
プロデューサー	スミジントン家 バスカー ヘイニー
ブルーノ・マーズのシングル年表
「ゴリラ」 （2013） 「ヤングガールズ」 （2013） 「アップタウン・ファンク」 （2014）

「ヤング・ガールズ」は、アメリカのシンガーソングライター、ブルーノ・マーズの曲である。マーズ、フィリップ・ローレンス、アリ・レヴィンの3人からなる作詞作曲・制作トリオ、ザ・スミージントンズ、ジェフ・バスカー、エミール・ヘイニー、マック・デイビスが作曲し、マーズの2枚目のスタジオアルバム『アンオーソドックス・ジュークボックス』（2012年）のために作曲された。ミッドテンポでドゥーワップに影響を受けたポップバラードで、マーズの「イット・ウィル・レイン」やラナ・デル・レイの音楽と比較される。楽器編成には、ドラム、シンセサイザー、ピアノ、エレクトロミュージックの要素が含まれている。この曲はアンオーソドックス・ジュークボックスの最初のプロモーションシングルとして、後に5枚目のシングルとしてリリースされ、 2013年11月26日にオーストラリアの コンテンポラリーヒットラジオで初めて放送された。

「Young Girls」は、概ね賛否両論の評価を受けた。多くの音楽評論家が複雑な楽器演奏に注目し、レコードにおけるマーズのボーカルを賞賛した。歌手が若い女性への魅力に抗えないという事実を詳述した歌詞は、批判を浴びた。このシングルは、メロン・ミュージック・アワードで2013年のベスト・ポップに選ばれた。商業的には、「Young Girls」は、親アルバムの発売と同時に、韓国では1位、イギリス、カナダなど一部の国でチャートインした。2枚目のシングルとして発売中止になる前は、オーストラリアとニュージーランドでそれぞれ62位と23位に達した。5枚目のシングルとしては、カナダで19位、米国で32位に達した。全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。この曲はサタデー・ナイト・ライブで生演奏され、ムーンシャイン・ジャングル・ツアー（2013年～2014年） でも時折演奏された。

MTVのインタビューで、ブルーノ・マーズはこの曲がアルバムのトラックリストの最初にある理由について「このアルバムがどうなるか、そして私が始めたときの自分の状態を本当に表している」と説明した。彼は誰もがこの曲に簡単に共感できると感じており、「人生には毎晩出かけ始める瞬間がある。とても楽しいが、そのうち自分を見失い始める」と述べている。歌手は曲の感情を「Lookin' for Love in All the Wrong Places」と比較し、「これはまた別の告白だ」と付け加えた。^[1]別のインタビューでマーズは、この曲は「自分を見失う」ことについての曲だとさらに説明しており、これは彼がロサンゼルスで若い頃に経験したことだ。彼は「外で暴れ回ったり、飲んだり、パーティーしたりしていたら、それは本当の人生ではない」と付け加えた。^[2]

マーズは、この曲を書いているときに「年老いたブルースマン」になったような気分で、若い女の子たちが自分を「たらい回し」にしていたときの感情を再現したかったと述べた。^[3]さらに、アルバムの歌詞を書くとなると、自分のルーツから離れるつもりはなかったと説明し、「政治について歌うにはまだ至っていない」と述べた。マーズは、女の子についての曲を書いて歌うことが自分の一番得意なことだと結論付け、「知らないことを説教するつもりはない。2チェインズの『All I Want for My Birthday』（2012年）は大好きだけど」と語った。^[1]

この曲のデモはボーカルとアコースティックギターのみで、2012年12月11日にアルバムのターゲット版のボーナストラックとして独占的にリリースされた。 ^[4]ほぼ1年後の2013年11月5日には、この曲のデモがアルバムのデラックス版にも収録され、様々な国でリリースされた。^{[5]この曲は、}マック・デイヴィスの新しい作曲クレジットで再登録された。^{[6]デイヴィスは、ニール・ジェイコブソンを通じて、マーズと一緒にスタジオにいた}ジェフ・バスカーと出会ったと説明した。バスカーは彼にスタジオに来るように頼み、その時彼らはコーラスの韻を検討していた。デイヴィスは最終的にフックを書いた。^[7]彼はこの曲での貢献により、2015年にBMIポップアワードを受賞した。^[8]

「ヤング・ガールズ」はマーズ、フィリップ・ローレンス、レヴィン、バスカー、エミール・ヘイニー、デイヴィスによって書かれ、前者の3人は別名義のザ・スミージントンズで、バスカーとヘイニーと共にプロデュースを担当した。この曲はレヴィンによってロサンゼルスのレブコン・スタジオで録音され、カリフォルニア州ノースハリウッドのララビー・サウンド・スタジオでマニー・マロキンによってミックスされた。チャールズ・モニスが追加エンジニアを務め、ブレント・コラタロとケン・ルイスがビッグドラムを担当した。マスタリングはザ・マスタリング・プレイスのデビッド・カッチが担当した。^{[6] [9]}

「Young Girls」はサタデー・ナイト・ライブで初めて演奏され、 2012年11月6日にiTunesでUnorthodox Jukeboxからの最初のプロモーションシングルとしてリリースされた。^[10]後に、このレコードはアルバムからの2番目のシングルになる予定であるとマーズによって報告された。^[11]このリリースにはほとんど計画がなかったとマーズは述べている。「いい感じだったよ。どれが先でどれが後かなんて、何も計画していなかった。ある日目が覚めて、『ねえ、自分が書いたこの曲『Young Girls』を世界に聴いてもらいたいから、リリースしたんだ』って」。^[11]しかし、1週間後、ザ・ヴォイスの第3シーズンのフィナーレで「 When I Was Your Man 」を演奏しているときに、演奏された曲がアルバムからの2番目の公式シングルになると発表された。^[12] 5枚目のシングル「Young Girls」は、ラジオ局NovaでMarsによって宣伝された後、2013年11月26日にオーストラリアで初めてリリースされました。^[13]その後、この曲は2013年12月10日と2014年2月17日にそれぞれ米国と英国のコンテンポラリーヒットラジオで配信されました。^{[14] [15]}イタリアのラジオ局は2014年2月26日からこの曲をプレイリストに追加し始めました。^[16]

「若い女の子たち」

曲の21秒間のサンプルで、マーズがコーラス部分を歌っている。「若くてワイルドな女の子たちよ/ 君たちは僕をめちゃくちゃにする/ そうだ、若くてワイルドな女の子たちよ/ 君たちは僕にとって死をもたらす、僕にとって死をもたらす/ 若くてワイルドな女の子たちよ/ 君たちが何をしようとも」

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Young Girls」は「悲痛な」ミッドテンポの ポップバラードである。^{[17] [18] [19]この「ポップアンセム」は、バックボーカルに顕著なマーズの}デビュースタジオアルバムのグルーヴにも影響を受けており、^{[20] 「} It Will Rain」に見られる「陰のある真剣さ」の要素も含んでいる。 ^{[17] [20]}楽譜によると、この曲はAメジャーのキーで作曲されており、拍子は普通拍子、1分間に125拍子の中程度のグルーヴとなっている。^[21]

この曲は「整然としたストリングス」と「最初の小節の4連音符、フロッピー、ファズ風」の音で始まり、^{[22] [23]}シンセサイザーとピアノが加わり、マーズの歌声が「舞い上がる」。^[19]音楽は「重いドラム」のパーカッションに「ドキドキするマーシャルビート」が加わり、「フィル・スペクター 風のトムトム」を彷彿とさせ、「エレクトロの音」が背景にフェードアウトしながら「上昇するメロディーと対位法をなす」。[ ^{22] [23] [24] [25]}マーズの「レトロなクルーナーの感性と現代的な音響の装飾」が組み合わさったコーラスは「60年代のガールズグループ」にふさわしいだろう。^[22]アイドレーターのカール・ウィリオットは、「ヤング・ガールズ」の「繊細でありながらダイナミックなプロダクション」はラナ・デル・レイを彷彿とさせると指摘した。^[22]

「Young Girls」の歌詞は、ヴァース、プレコーラス、コーラスのパターンを辿っている。^[21]歌詞は、歌手が「愚かにも」「これらの明るい目をしたハニーたち」に注目してもらおうとするところから始まる。 ^[23]彼は「罪を認識しながらもそれに耽っている」にもかかわらず、「彼女たちの怪しい魅力」に陥らずにはいられないからである。^{[20] [26]} HitFixのMelinda Newmanが指摘したように、この曲の歌詞はGary Puckett & The Union Gapの「Young Girl」やThe Knackの「My Sharona」と同じ傾向にある。 ^[18]彼女はさらに、歌詞は「甘く」曲がりくねっていて、彼が「ああ、僕はまだシンプルな生活を夢見ている/ 男の子が女の子に出会って/ 彼女を妻にする/ でも、こんな風に生きていると愛は存在しない... これらすべての道は僕を間違った方向に導く/ でも僕はまだ一晩中/ 一晩中その道を運転する」と歌っていると付け加えた。^[18]この歌には「ああ、若くて野蛮な少女たちよ/あなたたちは私を死なせてしまうだろう」という「嘆き」の感情がある。^[25]

「Young Girls」は批評家の間で賛否両論の評価を受けてデビューした。サタデー・ナイト・ライブでのマーズのパフォーマンス中に初公開された後、スタジオ版が発売され、スピン誌のクリス・マーティンズは「スタジオ録音の壮大な栄光」と評した。より徹底したレビューで、アイドレーターのカール・ウィリオットは、ラナ・デル・レイの作品と比較して「ダイナミック」な制作だと感じ、「プレコーラスは60年代のガールズグループのものかもしれない」としながらも、「バックグラウンドで飛び交うパーカッションとエレクトロ」が今日のポップミュージックの特徴であるとし、マーズのリードシングルの「裏返し」だと結論付けた。^{[10] [22]} HitFixの批評家メリンダ・ニューマンは、この曲にB−評価を与え、メロディーとマーズの歌唱を称賛し、「彼はすべてをとても甘く、まるで本当にこれらの若い女の子たちに苦しめられているかのように聞こえる」と書いたが、最終的には歌詞を「少し不快」と呼んだ。^[18] ニューヨークタイムズのジョン・カラマニカはアルバムを批評し、「何か深刻なものを膨らませている。野心は否定できない」と評した。彼はこのアルバムをU2やドートリーの音楽と比較した。^[24]

賛否両論のレビューで、インディペンデント紙のアンディ・ギルは、歌詞にあるマーズの「熱烈な恥」を描写しつつも、この曲を「楽しめる」と評した。^[23]ポップマターズのマット・シブラは歌詞について「古典的な嘆き」と呼び、「昨今のようにワイドスクリーンで開放的だ」と付け加えた。^{[25]同じことは、}ビルボード誌のライターであるジェイソン・リップシャットにも言える。リップシャットは、マーズの「洗練された」歌詞と作曲に「罪を認識しながらもそれに耽っている」と感じた。しかし、「ドゥーワップス」からは「懐かしい雰囲気（バックボーカルからわかる）」が残り、「イット・ウィル・レイン」からは真剣さが感じられるとしている。[20] 一方、ペースト紙のライアン^・リードは、アルバムの他のほとんどの曲とは異なり、「ヤング・ガールズ」ではマーズが無難な演奏をしていると批判した。彼は、この歌手は「横道に逸れている」し、レコードは「ハニーに叫ぶような力強い曲」だと様々な理由で説明した。^{[27] 2013年、「Young Girls」は}メロン・ミュージック・アワードの「ベスト・ポップ」部門で賞を受賞した。 ^[28]

「Young Girls」は、 Billboard Hot 100の延長線上にあるBubbling Under Hot 100で102位にランクインし、プロモーションシングルとして発売されてから2週間後の2012年11月24日にはCanadian Hot 100で64位にランクインした。 ^{[10] [29] [30]} Unorthodox Jukeboxの発売後、2012年12月12日にこの曲は後者のチャートで63位に再ランクインし、^[31]フランスでは123位、^[32]イギリスでは141位、^[33]韓国のインターナショナルシングルチャートで初登場1位となった。^[34]オーストラリアでは、このレコードがアルバムからの2番目のシングルとして予定されていたとき、62位でデビューし、ニュージーランドのチャートで27位に初登場し、同じ頃に23位まで上昇しました。^{[35] [36]}

2013年11月26日、オーストラリアで公式シングルとしてリリースされた。翌週、この曲はラジオ局に最も多く追加された曲となった。^{[13] [37]}それにもかかわらず、このシングルが最高位に達したのは、この曲が2枚目のシングルとしてリリースされる予定だったときの62位だった。^{[12] [35]}それでも、このレコードはオーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。^[38]「Young Girls」は、公式リリース後、イギリスで最高位83位に達した。^{[39]この曲は}ビルボードホット100で32位に達し、14週間その位置に留まった。^[40]メインストリームトップ40では、前述の曲はトップ10内で9位に上昇したが、これは前のシングルでは達成できなかったことで、トップ10連続記録が途絶えた。^{[41]この曲は}アメリカレコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。 ^[42]カナダでは、この曲は最高19位を記録し、ミュージック・カナダ（MC）からゴールド認定を受け、^{[43] [44]} 2013年のCanadian Hot 100の年間リストにランクインした^。[45]

2012年12月12日、「Young Girls」が2枚目のシングルになることが初めて報じられ、^{[11]ミュージックビデオは2012年12月6日の時点ですでに制作されており、}キャメロン・ダディが監督する予定だった。^[46]マーズはビデオの制作に多くの時間を費やしていることを認め、「これは今までにやったことのないものになるよ、約束するよ」と語った。^[11]ヴィクトリアズ・シークレットのショーでのパフォーマンスの前日に、この曲の公式オーディオビデオがYouTubeにアップロードされた。^[47]公式ミュージックビデオは公開されなかった。

「Young Girls」は、2012年10月にサタデー・ナイト・ライブで初披露された。^[10] 2012年12月4日、マーズはCBSで放映されたヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでのパフォーマンスを録音した。^[48]アイドレーターのサム・ランスキーは、ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでのパフォーマンスは「印象的だった」と述べたが、マーズは「リリほどランウェイ向きではなかった」。^[48] 2012年12月7日、マーズと彼のバンドはドイツのショー「Sat 1 Frühstücksfernsehen」と2012年12月31日のニューイヤー・アラン・カーズ・スペクタキュラーでこの曲を歌った。^{[49] [50]この曲は、}ザ・ムーンシャイン・ジャングル・ツアー（2013年 - 2014年）で時折演奏された。 ^{[51] [52]この曲は}、マーク・コゼレックによって2013年のアコースティック・カバー・アルバム「Like Rats」のために録音された。^{[53]この曲は}ザ・ヴォイスの第7シーズンのバトルラウンドでクリス・ジェイミソンとジョナサン・ウィンダムによってカバーされ、2014年10月13日に購入可能になった。^[54]

クレジットはUnorthodox JukeboxとASCAPのライナーノーツより引用。^{[6] [9]}

• ヤングガールズ（オーディオ）YouTube