ウォルター・ピーラー

ウォルター・ピーラー
ピーラー 1920年頃
生まれる	( 1887-08-09 )1887年8月9日ビクトリア州 バーカーズクリーク
死亡	1968年5月23日(1968-05-23)（80歳）ビクトリア州 コールフィールド・サウス
埋葬された	ブライトン総合墓地
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1916–1918 1940–1945
ランク	准尉クラス II
戦闘/戦争	第一次世界大戦 西部戦線 メシーヌの戦い パッシェンデールの戦い ブルードセインデの戦い 第二次世界大戦 シリア・レバノン作戦 メルジャユンの戦い ダムールの戦い オランダ領東インド作戦 ジャワの戦い ルイリャンの戦い
受賞歴	ヴィクトリア十字章 大英帝国勲章
その他の仕事	慰霊碑の管理者（1934年～1964年）

ウォルター・ピーラー（1887年8月9日 - 1968年5月23日）は、オーストラリアのヴィクトリア十字章受章者。ヴィクトリア十字章は、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリスおよび連邦軍に与えられる最高の勲章である。ピーラーは、 1917年10月のブルードセインデの戦いでの活躍により勲章を受章した。当時オーストラリア帝国軍の伍長であったピーラーは、防御の堅いドイツ軍の陣地への第37大隊の進撃で何度も先頭に立ち、戦闘中に4つの機関銃陣地を破壊し、30人以上のドイツ兵を殺害した。

ヴィクトリア州キャッスルメイン近郊に生まれたピーラーは、故郷やメルボルン地域で様々な仕事を経験した後、1916年2月にオーストラリア帝国軍に入隊した。第3パイオニア大隊に配属され、 11月に西部戦線に到着した。1917年6月、彼の大隊はメシヌリッジへの攻撃に参加し、彼は軽傷を負った。ヴィクトリア十字章受章から8日後、ピーラーは右腕に重傷を負い、その後7か月間イギリスで療養した。ドイツとの休戦後、彼は1918年12月に軍曹に昇進して除隊した。

ピーラーは家族とともにビクトリア州に再定住し、1934年にメルボルンの戦没者慰霊碑の初代管理人に任命された。1940年5月、ピーラーは第二次世界大戦に従軍するため入隊したが、志願兵に課せられた年齢の上限を避けるため、年齢を14歳低く申告した。彼は第2/2パイオニア大隊に配属され、当初はシリア・レバノン戦役に参加した。しかし、日本が参戦すると、彼の部隊は1942年初めにオランダ領東インドに派遣された最初の部隊の一つとなった。部隊はスマトラ島に到着し、上陸中にジャワ島に転用され、同島のオランダ軍防衛を支援した。3月にオランダ軍の抵抗が崩壊すると、ジャワ島の連合軍は正式な降伏文書に調印し、イギリス、オーストラリア、アメリカの部隊は捕虜となった。^[1]ピーラーは3年半の捕虜生活の後、1945年8月に解放され、10月にオーストラリアに帰国し、慰霊碑での職務を再開した。彼は1964年に引退し、 1968年に 80歳でサウスコールフィールドの自宅で亡くなった。

ウォルター・「ウォーリー」・ピーラーは、 1887年8月9日、ビクトリア州キャッスルメイン近郊のバーカーズ・クリークで生まれた。彼は、農夫で炭鉱夫のウィリアム・ピーラーと、イギリス生まれの妻メアリー・エレン（旧姓スコット）の8番目の子供だった。若い頃、ピーラーは両親の果樹園で働き、その後、キャッスルメインのトンプソン鋳造所に就職した。^{[2] [3] [4]} 1907年7月10日、彼はエマ・ヒューイットと結婚し、^[2]二人の間には5人の子供が生まれた。^[3]活動的なスポーツマンであったピーラーは、キャッスルメイン・クリケット・クラブの会員で、短期間、ウェズリー・ヒル・フットボール・クラブの事務局長を務めた。^[4]

1916年までにピーラーは妻と3人の娘とともにメルボルン郊外のリッチモンドに住んでいた。 ^[4] 2月17日、彼は第一次世界大戦に従軍するためオーストラリア帝国軍に入隊した。第3パイオニア大隊の機関銃部隊に一等兵として配属されたピーラーは、ビクトリア州で初期訓練を受け、^{[2] [5]その後、6月6日に}HMATワンディラに乗ってメルボルンを出発し、イギリスに向かった。^{[5] [6]}大隊は7週間後にプリマスに到着した。^[7]ピーラーの部隊がイギリスで追加訓練を受けていた3か月間、彼は7月3日に6時間無断欠勤したとして告発され、1日分の給料を罰金された。 ^[7]それにもかかわらず、彼は11月6日に伍長に昇進した。 ^{[2] [3]}

2週間後、第3ピオネール大隊は西部戦線に配属された。^[7]アルマンティエール地区に派遣された大隊は、数か月間塹壕と鉄道の建設に従事した。^[8] 12月中旬、ピーラーはル・トゥケの機関銃学校で1週間のコースを受講し、^{[7] 1917年初頭には、来たる}メシヌ攻勢に備えて大隊とともに北上した。^[8]しかし、攻勢の​​1か月前の1917年5月8日、ピーラーは野戦で軍法会議にかけられることになった。4月26日の訓練中に起きた事件の後、ピーラーは「指導中にルイス銃を不注意かつ不注意に扱い」、ジョン・マーティン・ファイフ二等兵に「重傷」を負わせた罪で起訴された。有罪判決を受けたピーラーは、伍長の階級章を剥奪された。^[7]

1917年6月7日、ピーラーはメシヌリッジへの最初の攻撃に参加した。戦闘中、ルイス銃を構えていたピーラーは^[8]、顔と目に砲弾の破片傷、右頬に銃創を負い、2度負傷した。^{[7] [8]}彼は3日間病院で過ごした後、大隊に戻った。6月22日、彼は再び伍長に昇進した。^[7]第3パイオニア大隊はその後4ヶ月間、前線のより静かな地域で過ごした。^[8]

ハーバート・プルマー将軍の パッシェンデール攻勢の第3段階の一環として、1917年10月4日にブルードセインデへの攻撃が予定された。^{[9] [10]}第3オーストラリア師団の第10オーストラリア歩兵旅団は、主な打撃を与え、最終的には厳重に防御されたブルードセインデの尾根を奪取する任務を負った攻撃部隊の一つであった。^[10]攻撃中に低空飛行するドイツ軍機に対する防御を提供するために、ピーラーを含む第3パイオニア大隊の機関銃セクションの24人のグループが第10旅団の第37大隊に配属された。^{[3] [10] [11]}

ブルードセインデへの攻撃は、砲撃の援護の下、午前6時に開始された。^[10]ルイス銃を装備したピーラーは、第一波で前進した。オーストラリア軍は、最初の100メートル（110ヤード）を素早く越えたが、砲弾の穴に陣取って前進する部隊を狙撃していた9人のドイツ兵に釘付けになった。^{[2] [12]}ピーラーは、腰から機関銃を撃ちながら、露出した地面を駆け抜けてドイツ兵の集団を撃ち、「前進の道を切り開いた」。^{[2] [12] [13]}彼はその後2回、同様のことをし、数人のドイツ兵を殺し、無傷で脱出した。^{[2] [13]}

オーストラリア軍は攻撃を続け、前進するにつれてトーチカや機関銃陣地に遭遇した。開けた場所にある機関銃陣地が前進を阻んだ。ピーラーはルイス銃を一発発射し^[13] 、砲手を殺害、残りの砲兵は近くの塹壕に隠れた。^{[12] [14]}オーストラリア兵の一人が「狙いを定めた」手榴弾を塹壕に投げ込み、10人の兵士を追い出したが、ピーラーは彼らを射殺した。^{[13] [14]歴史家}チャールズ・ビーンが「前進で特に目立った」と評したピーラーは^[11]、「ほぼ独力で」1時間でドイツ軍の陣地4つを破壊し^[13] 、 30人以上の兵士を殺害した。^{[2] [3]}

翌朝7時15分までに第37大隊は目標を制圧し、トーチカ8基、コンクリート製の塹壕数基、機関銃20挺、捕虜420名を捕らえた。2時間後、オーストラリア軍はブルードセインデ高地を占領した。^[15]戦闘中の活躍により、ピーラーはヴィクトリア十字章を授与された。この日、オーストラリア軍から勲章を授与されたのは彼を含め2名のみであった。^[2]ピーラーの活躍から8日後の10月12日、第10旅団の兵士たちは前週の成功を活かすべく前線に戻った。彼らの陣地の前方の地面はドイツ軍のトーチカが多数並び、大雨で泥沼と化していた。 ^[16]旅団の攻撃はすぐに「機関銃の猛攻撃」にさらされ、^[16]ピーラーは右腕に重傷を負った。当初は第11オーストラリア野戦救急隊の救急ステーションに避難したが、負傷したためイギリスでの治療が必要であると判断され、10月15日にノーサンプトン戦争病院に向けて出発し、翌日に到着した。^{[7] [8]}

イギリスで療養中、ピーラーのヴィクトリア十字章の授与に関する告知と表彰状が1917年11月26日のロンドン・ガゼットの付録に掲載され、次のように書かれていた。 ^[14]

陸軍省、1917年11月26日。

国王陛下は、下記の将校、下士官、兵士にヴィクトリア十字章を授与することを承認されました。

No. 114 伍長/伍長ウォルター・ピーラー、オーストラリア。インプ。力。

最も目立った勇敢さは、ルイス銃を携えて攻撃の第一波に同行し、前進する部隊を砲弾の穴から狙撃する敵部隊に遭遇したときであった。

ピーラー伍長はすぐに陣地に突撃し、敵兵 9 名を倒し、前進の道を切り開いた。その後 2 回、彼は同様の勇敢な行動を見せ、そのたびに敵兵数名を倒した。

作戦中、彼は敵の機関銃が我が軍に向けて発砲している位置へ向かった。彼はその機関銃手を見つけて殺害し、敵の残りの部隊は近くの塹壕に逃げ込んだ。彼らはこの塹壕から爆弾で追い出され、敵のうち10人が逃げ出した。彼はこれを始末した。

この下士官は、実際には敵の30人以上を占めていました。

彼は攻撃の第一波を先導する際に全く恐れを知らぬ態度を示し、彼が示した素晴らしい模範によって最も断固とした抵抗に対する攻撃の成功が確実となった。

ピーラーの勲章受章のニュースが広まると、故郷のキャッスルメインでは「祝賀の波」が巻き起こった。ピーラーを讃えて国旗がはためき、娘の一人は学校の同級生から歓声を浴びた。^[8] 1918年1月8日、バッキンガム宮殿で行われた叙勲式で、ピーラーはジョージ5世からヴィクトリア十字章を正式に授与された。ピーラーは傷から十分に回復し、5月17日にフランスの第3パイオニア大隊に復帰し、 2週間後に臨時伍長に昇進した。 ^{[3] [8]}

1918年6月22日、ピーラーは8日間、軍団ガス学校に配属された。^[7]彼は7月30日に軍曹に昇進した。 ^{[2] [3]}この頃、オーストラリアの首相ビリー ・ヒューズは、戦争でオーストラリアのヴィクトリア十字章を受章した人々に、オーストラリアに戻って新兵募集活動に協力するよう要請した。^{[17]この要請を受け入れたグループの中で、ピーラーは8月24日にHMAT}メディック号に乗ってメルボルンに向かった10人のうちの1人であり、7週間後にメルボルンに到着した。彼はフランスに戻ることはなかった。1918年11月11日、ドイツとの休戦が宣言され、事実上戦争は終結した。ピーラーは12月10日にオーストラリア帝国軍から除隊した。^[2]

除隊後、ピーラーはヴィクトリア州土地管理局の兵士・開拓者部門に就職した。彼は同局に6年間勤務した後、キャッスルメイン地区に果樹園を取得した。しかし、この事業は長くは続かず、彼はすぐに家族とともにメルボルンに戻り、サンシャインにあるHVマッケイ・ サンシャイン・ハーベスター・ワークスに加わった。同社のスタッフには、同じくヴィクトリア十字章受章者のドミニク・マッカーシーもいた。1934年にメルボルンの慰霊碑が完成すると、ピーラーは記念碑の初代管理人に任命された。彼はその後30年間この職を務め、慰霊碑を「第二の故郷」とみなすようになった。^{[3] [8] [18]}

1940年5月27日、ピーラーは第二次世界大戦に従軍するため第2オーストラリア帝国軍に入隊した。^{[18] [19]}入隊書類には生年月日を1901年8月9日と記入しており、年齢を14歳低く記入していた。^{[7] [8]} 52歳のピーラーは、年齢制限を12歳オーバーしていたが、後に「部隊で最年長者」ではなかったと主張した。^[8]軍曹の階級を与えられた彼は、新設された第2/2パイオニア大隊に配属された。^[7]大隊はパッカパニャルで初期訓練を完了し、^[20]その間、ピーラーは8月1日にD中隊の軍曹代理および中隊補給軍曹に任命された。 ^{[7] [8]}

1941年4月7日、第2/2パイオニア大隊はシドニーでHMTクイーン・メリー号に乗船し、中東に向かった。同日、ピーラーの二等軍曹の階級が正式に確認された。海上で4週間弱過ごした後、兵員輸送船はスエズのテューフィク港に下船し、大隊はパレスチナ行きの列車に乗った。そこで大隊は第7師団に配属され、ヴィシー・フランス軍に対するシリア作戦を支援した。 ^{[7] [20]}

第2/2パイオニア大隊は当初分割され、各中隊は第7師団の異なる旅団に配属された。ピーラーのD中隊は第25旅団に配属され、当初は地元の道路網の維持と一般的な修理を任されていた。しかし、6月15日にヴィシー・フランス軍が反撃を開始すると、大隊はフランス軍のさらなる侵攻を阻止するためメルジャユン地域に集中した。^[20] 6月27日の夜、その日の早い時間にメルジャユンでヴィシー・フランス軍に対して多大な犠牲を払った攻撃を行った後、ピーラーは負傷者を救助するために哨戒隊を率いた。4人の兵士が発見され、オーストラリア軍の陣地に戻された。^{[18] [21]}シリアで大きな損害を受けたにもかかわらず、第2/2パイオニア大隊は7月の決定的なダムールの戦いへの参加を含め、作戦中ずっと従軍した。^[20]

ヴィシー・フランスがシリアで敗北した後、第2/2パイオニア大隊はレバノンのトリポリに移転し、オリーブ畑に本部を置き、次の4か月間、訓練と守備任務を遂行した。11月、大隊はシリアのカタナに移動したが、 1941年後半に日本が参戦すると、第6師団と第7師団を含む第1オーストラリア軍団は、太平洋戦域での任務のためにオランダ領東インドに移動するよう指示された。^{[20] 1942年1月、ピーラーは第2/2パイオニア大隊の隊員の1人で、} HMTオルケーズに乗船してスマトラ島に向かったが、後にジャワ島に転属した。^[22]この間、彼は准尉クラスIIに昇進した。 ^[7]

オーストラリア第1軍団は第6、第7師団とともに中東からオランダ領東インドへ移動中だった。第7師団の艦艇よりはるかに先行して、重装備を積まない第2/2パイオニア大隊を含む3,400名の兵士を乗せた高速定期船オルカデス号は、2月15日正午にスマトラ島に到着した。オルカデス号はシンガポール陥落の数時間前に兵士を下船させていたが、その際に兵士を再乗船させてスマトラ島からジャワ島のバタビアへ向かうよう命令が下った。^{[8] [20] [22]} 2月18日にバタビアで下船したピーラー大隊は、 ^[7]オルカデス号に乗っていた他の部隊と統合されブラックフォースを結成した。この臨時部隊は、同じくヴィクトリア十字章受章者のアーサー・ブラックバーン准将の指揮の下、一連の飛行場の防衛とオランダ軍の支援を任された。^{[3] [23]}ブラックバーンは部隊を旅団編成にし、本部と3個歩兵大隊から構成した。第2/2パイオニア連隊の兵士がブラックフォースの第2大隊の大半を占めていた。^[24]

1942年2月28日、日本軍の一部がジャワ島に上陸した。^{[20] [25]ブラックフォースは}ブイテンゾルグに駐屯し、侵略者と対峙するために西へ進軍する態勢を整えていた。しかし、日本軍の急速な進撃により、守備側のオランダ軍は反対方向に押しやられ、ブラックフォースはブイテンゾルグとロイウィリアンの防衛を任された。^[25]状況がさらに悪化したため、ブラックバーンは3月4日と5日の夜と3月7日と8日にも部隊を東へ撤退させざるを得なかった。3月8日、オランダ軍は降伏し、全兵士に武器を捨てるよう命じた。物資が底をつき、オーストラリア政府と連絡が取れなくなったため、ブラックバーン准将は4日後にブラックフォースの降伏を発表した。^[26]こうしてピーラーと仲間の兵士たちは捕虜となった。当時、彼は第一次世界大戦で海外に従軍し、3人のオーストラリア人ヴィクトリア十字章受章者の1人であったが、全員が「日本軍の進撃に巻き込まれた」。^[8]ブラックバーンはピーラーと共にジャワで降伏し、ウォルター・ブラウンはシンガポール陥落に巻き込まれ、捕獲を逃れようとして死亡したと考えられている。^{[8] [27]}

ピーラーはビルマ鉄道で働くために移送されたオーストラリア人捕虜の1人だった。^{[3] [8]}日本軍による「過酷な扱い」にもかかわらず、^[18]彼は後に「私はほとんど飢えさせられた以外は、それほどひどい扱いは受けなかった...しかし、日本軍が他の鉄道員にしたことはかなり恐ろしいものだった」と述べ、自分の試練を軽く受け止めた。^[8] 3年半の投獄の後、1945年8月の日本軍の降伏とそれに続く太平洋の捕虜収容所の解放に伴い、彼は解放された。^{[3] [18] 10月6日、ピーラーはHMS}ハイランド旅団に乗ってオーストラリアに向けて出航し、15日後にメルボルンに到着した。^[7]オーストラリアに戻った彼は、再婚相手との息子ドナルドが1944年12月31日、第15大隊に所属中にブーゲンビル島で戦死したことを知った。 ^{[3] [28] [29]}ドナルド・ピーラーは死後、 「南西太平洋地域での顕著な功績」により報告書で言及された。 ^[30]准尉クラスIIのウォルター・ピーラーは1945年12月12日に第2オーストラリア帝国軍から除隊した。^[19]

ピーラーは除隊後、慰霊碑の管理人としての職務を再開し、慰霊碑の周りを訪問者に案内した。^{[3] [31]} 1961年の女王誕生日叙勲では、慰霊碑での彼の「長く献身的な奉仕」が認められ、大英帝国勲章が授与された。^{[31] [32]}彼は3年後、76歳で引退し、「そろそろ休む時間だ」と述べた。^[31] 1966年、ピーラーは新聞記事のインタビューを受け、ヴィクトリア十字章の功績について尋ねられたとき、次のように回想した。^[33]

私の戦時中の経験は、大騒ぎするようなものではありません。私はただ任務を遂行した元兵士です。私が殺した人々の顔を見たことはありません。彼らは敵の軍服を着た男たちでした。単に彼らか私かでした。私は勇敢だったとは思いません。一緒にいた他のオーストラリア人よりも勇敢だったとは思いません。単にやるべき仕事があり、それをやり遂げただけです。後になって初めて、自分が殺されずに済んだのは幸運だったと気づきました。

— ウォルター・ピーラー

ピーラーは1968年5月23日、ビクトリア州サウスコールフィールドの自宅で亡くなった。2番目の妻キャスリーンと4人の子供を残して、ブライトン墓地に埋葬された。キャスリーンは翌年亡くなった。^{[3] [18]ピーラーはビクトリア州追悼庭園で記念されており、}ニューサウスウェールズ州キャスラーの兵士クラブには彼の名前が付けられている。^{[31]ヴィクトリア十字章とその他の勲章は}キャンベラのオーストラリア戦争記念館の勇気の殿堂に展示されている。^[34]

• ビーン、チャールズ（1941）[1933]。フランスにおけるオーストラリア帝国軍、1917年。 1914年から1918年の戦争におけるオーストラリアの公式歴史。第4巻（第11版）。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 17648490  。
• ロング、ギャビン（1953）。ギリシャ、クレタ島、シリア。1939 ～1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1 – 陸軍。第2巻。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：オーストラリア戦争記念館。OCLC 3134080  。
• マックリン、ロバート(2006)。『ジャッカ VC: オーストラリアの英雄』。クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア: アレン&アンウィン。ISBN 1-74114-830-8。
• スネリング、スティーブン（2000年）。パッシェンデール1917年。第一次世界大戦のVC。イギリス：サットン出版。ISBN 0-905778-60-X。
• スタントン、アンソニー（2005年）。『ヴィクトリア十字章：オーストラリアの精鋭たちと彼らが戦った戦い』プラハン、ビクトリア州、オーストラリア：ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 1-74066-288-1。
• ウィグモア、ライオネル (1957)。『日本軍の攻撃。1939～1945 年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ 1 – 陸軍。第 4 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC 3134219  。

ウィキメディア・コモンズには、ウォルター・ピーラーに関連するメディアがあります。

• 「ウォルター・「ウォーリー」・ピーラー」。150年: 150 人の命。ブライトン墓地。2009年10 月 11 日閲覧。