ワヒドゥザマン・カイラナウィ

マウラナ ワヒドゥザマン・カイラナウィ
生まれる	1930 年 2 月 17 日英国領インド連邦州ムザファルナガル地区カイラナ (現在はインド、ウッタルプラデーシュ州シャムリ地区)
死亡	1995年4月15日(1995-04-15)（65歳）インド、 デリー
休憩所	マザーリ・エ・カスミ、デオバンド
職業	作家、教師、辞書編纂者
言語	ウルドゥー語、アラビア語
国籍	イギリス領インドインド
母校	ダルル・ウルーム・デオバンド
主題	アラビア文学
主な作品	アル・ダイエ アル・カムス・アル・ワヒド アル・カムス・アル・ジャディード ジャワヒル・ウル・マアリフ アル・キラート・ウル・ワジハ

ワヒドゥッザマン・カイラーナウィー（1930年 - 1995年）は、ワヒード・ウズ・ザマン・ケランヴィとも表記され、アラビア語を専門とするインドのイスラム学者、著述家、辞書編集者、教授であった。彼は、ダルル・ウルーム・デオバンドで約27年間、ハディースとアラビア語を教えた。

ワヒドゥッザマン・カイラナウィは1930年2月17日、カイラナで生まれました。^[1]彼はイスラムの預言者ムハンマドの仲間であるアブ・アユーブ・アンサリの子孫でした。 ^{[2] [3]}

カイラナウィーは、ジャーマー・マスジド・カイラナで父のマスィフザマンとムハンマド・ハリドからヒフズ、アラビア語、ペルシア語を学び、 ^[4]その後、1946年に偶然ハイデラバードに教育を受けに行き、そこでアラビア語学者のマムーン・アル・ディマシュキからアラビア語を学びました。^{[5] [6]}

彼は1367 AH (西暦 1948 年) にDarul Uloom Deobandに入学し、 1371 AH (西暦 1952 年) にアーリムコースを卒業しました。彼の教師には、フセイン・アフマド・マダニ、ムハンマド・イブラヒム・バリャウィ、アイザズ・アリ・アムロヒ、マイラジュル・ハク・デオバンディ、ムハンマド・フセイン・ビハリ、ファクルル・ハサン・ムラダバディ、ナセル・アフマド・カーン^[7]、サイイド・ハサン・デオバンディが含まれる。^[8]

ダルル・ウルーム・デオバンド大学を卒業後、カイラナウィは1956年に死去するまでハビブ・ウル・レマン・ルディアンヴィの個人秘書を務め、その間の1952年には親善使節団のスポークスマンとしてサウジアラビアを訪問した。^{[9] [10]}

1958年、彼はアラビア語に興味を持つ学生のためにデオバンドにダルル・フィクル（アラビア語：دار الفكر ）^{[11]という機関を設立し、この機関からアル・カシム（}アラビア語：القاسم ）という月刊誌を発行した。この雑誌は長年にわたって発行され続け、学生や学者の間で人気を博した。^{[12] [13]}

1963年、彼はダルル・ウルーム・デオバンドのアラビア語科の教師に任命された。^{[14] [15] [16]} 1964年、彼はアラビア語とアラビア文学の実践のためにダルル・ウルーム・デオバンドに「アル・ナディ・アル・アダビ」（アラビア語：النادي الأدبي）と呼ばれる学科を設立した。^[17]

1965年、季刊誌『ダワット・アルハク』（アラビア語: دعوة الحق）が創刊され、彼はその編集者に任命された。^{[18] [19]}その後、1976 年 6 月 ( Jumada al-Thani 1396 AH) に隔週 (現在は毎月) のAl-Daie (アラビア語: الداعي ) が発行され、しばらくの間彼はその編集者でもあった。^{[18] [20] [19]}

ダールル・ウルーム・デオバンドでの彼の教職期間は30年に及び、その間、彼はまた、シャルフ・マアーニ・アル・アータールやスナン・アル・ナサイなどのハディース書も教えた。^{[21] [22]}しかし、彼のアラビア語教育への熱意と関心は依然として高かった。^[23]

彼は長い間ジャミアト・ウラマー・エ・ヒンドの作業委員会のメンバーであり、1977年には3人からなる代表団のリーダーとしてサウジアラビア、バーレーン、アラブ首長国連邦などのアラブ諸国を訪問した。 ^{[24] [25]}

ジャミアト・ウラマー・エ・ヒンドはアラビア語新聞「アル・キファ」（アラビア語：الكفاح）を創刊し、1973年から1987年までの約15年間編集長を務めた。^{[26] [27] [28]}一方で、ジャミアト・ウラマー「マルカズ・エ・ダワト・エ・イスラーム」編集部長も務めた。^{[27] [24]}

1983年から1985年までダルル・ウルーム・デオバンドの教育部長を務め、1985年から1987年までダルル・ウルームの副学長を務めた。^{[27] [29]}

1988年、デリーで開催された全国大会でミリ・ジャミア・ウラマー・エ・ヒンドが設立され、彼はその初代会長に選出された。^[27]

1988年、彼はデオバンドにダルル・ムアリフィーン（アラビア語：دار المؤلفین ）という機関を設立し、若い学者を雇って偉大な学者の著作や文学作品を研究させ、そこから約20冊の本を出版した。^{[30] [31]}

1990年、ダルル・ウルーム・デオバンドの統治機関は病気と欠勤の理由により彼に年金を支給した。^{[32] [33]}

カイラナウィの作品には次のものがあります: ^{[34] [35] [36]}

• Al Qamūs Al Wahīd（アラビア語からウルドゥー語への辞書）
• Al Qamūs Al Jadīd（アラビア語からウルドゥー語への辞書）
• Al Qamūs Al Jadīd（ウルドゥー語からアラビア語への辞書）
• Al Qamūs Al Istilāhi (アラビア語からウルドゥー語への辞書)
• Al Qamūs Al Istilāhi (ウルドゥー語からアラビア語への辞書)
• Al Qamōs Al Muhīt (ムハンマド・ビン・ヤクォーブ・フィルザバディ著「Al-Qamōs Al-Muhīt」のアラビア語からアラビア語への辞書のアラビア語からウルドゥー語へのバージョンを作成)。
• Al qirā'at ul wāziha : (3 巻、インド亜大陸のほとんどのマドラサに収録されているシラバス。)
• ナフタトゥル・アダブ
• Jawāhirul Ma'ārif (ムハンマド シャフィ デオバンディによるマーリフル コーランからの重要な学術的および研究的議論を 3 巻にまとめたもの)。
• タクシーム・アル・ヒンド・ワル・ムスリムン・フィ・アル・ジャムフーリヤット・アル・ヒンディーヤ（モハマド・アフマド・カジミのウルドゥー語の本『タクシーム・エ・ヒンド・アウル・ムスラマーン』のアラビア語翻訳）
• Aakhirat Ka Safarnama (アキラの旅)
• シャリー・ナマーズ（イスラム教の祈り）
• Insāniyyat Ka Paighām (人類へのメッセージ)
• アチャ・カーウィンド（良き夫）
• アッチ・ビーウィ（良き妻）
• Khuda Ka In'ām (神のご褒美)
• アル・カムス・アル・マウドゥーイ（未出版辞書）
• ヌクバトゥル・アハディース（未発表）
• シルシラトゥル・デュルース・ウル・アラビア（未発表）

カイラナウィは1995年4月15日にニューデリーのザキール・ナガルで亡くなり、デオバンドのマザーリ・エ・カスミに埋葬された。 ^{[37] [38] [39] [40] [41] [42]}

• カスミ、ジョード・カーン（2019）。 صاحب المعاجم والقوامیس شیخ وحید الزماں کیرانوی [アラビア語の語彙学者、シェイク・ワヒード・ウズ・ザマン・ケランヴィ] (ウルドゥー語)。ニューデリー: 教育出版社。ISBN 978-93-89733-49-5。
• アル・マラアクリ、ユスフ（2006）。 「وحيد الزمان القاسمي الكيرانوي」 [ワヒード・ウズ・ザマン・アル・カシミ・アル・カイラナウィ]。ログイン アカウント新規登録 ログイン アカウントを作成するالقرن الخامس عشر [ 14 世紀の学者の間で宝石と真珠が散布され、その後 15 世紀の第 1 四半期の学者の間で本質の契約が行われた] (アラビア語) (第 1 版)。レバノン、ベイルート：ダル・アル・マーリファ。 2185–2186ページ。ISBN 9953-446-01-6。
• Alangadan, Anees (2014). Relocating Arabic Language And Literature With Reference To Arabic Journalism In India 1950 To 2000 (PhD thesis) (アラビア語). インド：マハトマ・ガンディー大学、ケララ州。pp. 286–288。hdl : 10603/30548。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月4日閲覧。