ベトナムにおける平和構築

初期の抵抗者たちに関する最初の章では、戦争に公然と反対した最初の米兵たちについて述べ、彼ら自身の体験談を紹介している。そのうちの1つは、アメリカ陸軍特殊部隊（「グリーンベレー」）の勲章を多数受章した曹長ドナルド・W・ダンカンが執筆したもので、トンキン湾事件からわずか1年後の1965年9月に辞任した。トンキン湾事件は、アメリカが戦争に直接的に関与するきっかけとなった。非正規戦の専門家であるダンカンは、ベトコンゲリラとの戦闘経験を通して、彼らが「国民の支持」を得ていることを認識するようになった。実際、彼は「圧倒的な支持」を得ていたと述べている。1966年2月、ダンカンは軍服姿で『ランパーツ』誌の表紙に登場し、「すべては嘘だった！」「辞任する！」と宣言した。^{[ 10 ] [ 11 ]}フォートフッドの3人、ジェームズ・ジョンソン一等兵、デイビッド・サマス二等兵、デニス・モラ二等兵について言及している。彼らは1966年にベトナム行きを公然と拒否した最初の3人の兵士となった。彼らは逮捕され、彼らの事件は小規模ながらも拡大しつつあった反戦運動のスローガンとなった。また、陸軍大尉で医師のハワード・レヴィによるエッセイも掲載されている。彼はグリーンベレーに皮膚科治療の訓練を命じられたが、「陸軍はベトナムの村で『人心掌握』するためにこのような策略を練りながら、捜索殲滅作戦で村を焼き払っている」ことが明らかになった。^{[ 2 ] : p.15} 1967年5月、彼は任務遂行を拒否したとして軍法会議にかけられ、26か月間服役した。^{[ 12 ] [ 13 ]}

第2章では、GI（米兵）の地下出版物の歴史を詳述する。序論では、これらの新聞が「戦争に関する批判的なニュース、軍指導部を風刺する漫画、兵士の抗議活動に関する最新情報、GIが法的支援を受けられる場所に関する情報で満ち溢れていた」と説明している。また、「軍隊と米国社会における人種差別を批判し、ベトナム戦争の人種差別的かつ帝国主義的な性質を分析した」とも述べている。多くの新聞に共通する特徴として、「今月の豚」や「今月の終身兵」を決めるコンテストがあった。GIの反戦新聞の実際の数は正確には分からないとしながらも、「信頼できる推定値は144から300近くに及ぶ」と主張している。これらの新聞の多くは、戦争と軍隊を嘲笑する不遜なタイトルを掲げており、「4年間の憂鬱」、「平和のために殺す」 、「楽しい旅行アドベンチャー（FTA）」などがあり、ほとんどのGIは「軍隊なんてクソくらえ」という意味だと理解していた。本書では、これらの新聞を作成・配布した兵士たちがどれほど大きなリスクを冒したかを詳述している。ベトナムから帰還後、アラバマ州フォート・マクレランに駐屯していた陸軍軍曹スキップ・デラノは、自国の新聞「レフト・フェイス」を配布したことで6か月の拘留を避けるために、憲兵隊（MP）から車のトランクに隠れたことを記している。陸軍兵士テリー・アービンは、ワシントンのフォート・ルイスとマコード空軍基地で、地下のGI新聞「ルイス・マコード・フリー・プレス」を配布する許可を得ようと「何度も試みた」後、7月4日にアメリカ独立宣言を配布することにした経緯を語っている。彼らは憲兵隊に囲まれ、逮捕され、「基地内で無許可の文書を配布した」として起訴された。アービンは、軍法会議にかけられ、レブンワース刑務所で3年の刑に直面したが、マスコミが何が起こったのかを知ったことで、すぐに起訴が取り下げられたと述べている。これらの新聞には、GIから手紙が頻繁に届いていた。そのうちの1つは、ベトナムのロングビン陸軍基地で戦没者追悼記念日に兵士が組織した反戦パレードについて書かれたもので、ここに掲載されている。その結果、治安妨害で8件の第15条（軍事行政審問）が科せられた。兵士は話を締めくくるにあたり、「わかるか？ベトナムでパレードをしたら、治安妨害で捕まったんだ。何て言えばいいんだ？FTA（自由裁量権）だ」と言った。黒人退役軍人は、モハメド・アリの「ベトコンは誰も俺をニガーとは呼ばなかった」という言葉の影響について書き、自分が「黒人兵士として、別の有色人種の土地で、彼を恐怖に陥れるという矛盾の中で生きている」ことに気づいたと述べている。彼は戦争の暴力から逃れるために書き始めた。^{[ 2 ]： p.17–34}

この章では、 GIコーヒーハウスの歴史を探ります。GIコーヒーハウスは、主に民間の反戦活動家が軍事基地の近くに作った小さなカフェ兼政治センターで、GIの間で反戦や反軍の感情を支えるための手段でした。最初のGIコーヒーハウスは1968年1月にサウスカロライナ州コロンビアのフォートジャクソンの郊外に設立され、最後のGIコーヒーハウスは1974年に閉店しました。フォートジャクソンはベトナムに向かう兵士のための陸軍の中央訓練センターの1つであり、そこのUFOコーヒーハウスは、序論のエッセイでデイビッド・パーソンズによって「たちまち人気店になった」と評されています。GIコーヒーハウス運動に関する本の著者であるパー​​ソンズ^{[ 14 ]}は、UFOは「ロックンロールのポスターで飾られ」、「すぐに地元のGIたちの人気の集いの場となり、軍当局、市当局、そして憤慨した市民からの大きな敵意の標的となった」と述べています。これらのセンターはすべて敵意にさらされ、その多くは軍事基地に隣接する親軍的な町にあった。「例外なく」と序文は続く。「ネットワーク内のすべてのGIコーヒーハウスは、さまざまな方面からの攻撃にさらされた。FBIや議会委員会による調査、法執行機関による潜入捜査、軍当局による嫌がらせ、そして驚くべきことに、地元の自警団による暴力的なテロ行為も数多くあった」。ジェーン・フォンダをはじめとする数人の民間活動家がここで自らの体験を語っており、フォンダは現役兵士によって車のトランクに隠れてフォート・カーソン基地に密かに送り込まれた時のことを述べている。全体として、GIコーヒーハウス・ネットワークは「GI運動の最も重要な活動のいくつかに中心的な役割を果たした」という姿が描かれている。^{[ 2 ]： 35～37ページ}

次の2つの章には、反戦GI（米兵）が用いた多くの抗議方法に関するエッセイ、写真、物語が掲載されている。1969年11月9日付のニューヨーク・タイムズ紙には、11月15日にワシントンD.C.で大規模な反戦動員を呼びかける全面広告が掲載された。この広告には、1,365人の現役軍人が署名しており、その中には、一般的に戦争支持派が多いテキサス州エルパソのフォート・ブリス基地の142人も含まれていた。エルパソには、特に活発なGI平和運動の支部があった。この嘆願書のコピーはベトナムの部隊にも届き、デイブ・ブラロックは、11月15日に黒い腕章を着用することを決めた彼の所属部隊への影響について書いている。彼は、「私たちは皆、黒い腕章をつけています。下士官兵の100％、全員が黒い腕章をつけています。従軍医やヘリコプターパイロットの中にも黒い腕章をつけている人がいました」と述べている。 1970年、戦争停止予備役委員会は、アメリカの即時撤退を求める嘆願書に「2,200人以上の予備役兵と州兵」の署名を集めた。そして1971年10月9日、ベトナムのペース前線基地に駐屯する陸軍兵士6人がパトロールに出ることを拒否し、軍法会議にかけられる恐れがあった際、B中隊の100人中65人が連帯を示す嘆願書に署名した。

海軍看護師のスーザン・シュナルは、反戦資料を配布するための独創的な方法について次のように語っています。「パイロットの友人と私は単発機をチャーターし、何千枚ものビラを詰め込み、ベイエリアの軍事基地、すなわちトレジャーアイランド、ヤーバブエナアイランド、オークノール、プレシディオ、そしてアラメダ海軍航空基地のUSSレンジャーの甲板にビラを投下しました。」彼女たちは1968年10月12日にGIと退役軍人の平和行進を組織しており、当日、彼女は他の500人の現役軍人とともに制服を着て行進しました（2ページにわたる写真がこの出来事を捉えています）。デビッド・クラインはベトナムで戦闘歩兵として2度負傷し、パープルハートとブロンズスターを授与されました。彼は負傷した時のこと、そして病院でドナルド・ダンカン（上記参照）がベトナムでの経験と軍を辞任した理由について語った「ニュー・レギオンズ」という本を見つけたことについて書いています。クラインは、ダンカンが基本的に「我々は間違った側で戦っている」と言っていると感じ、「それは私にとって非常に理にかなっていた。なぜなら、それが私が見てきたことだったからだ」と語った。クラインはその後、GI運動に参加し、フォート・フッドに地下新聞を密輸し、ベトナム戦争反対退役軍人会の全国コーディネーター、そして平和のための退役軍人会の会長となった。ベトナム戦争反対退役軍人会の活動を強調する写真がいくつかある。1970年の秋、「彼らは『迅速アメリカ撤退作戦（Operation RAW）』と呼ばれる模擬『捜索殲滅』演習でニュージャージー州を行進し、アメリカ軍がベトナムの民間人に与えた恐怖をアメリカ国民に示した」。そして1971年4月23日、「800人のアメリカの退役軍人が、ワシントンDCの国会議事堂の階段に勲章とリボンを一人ずつ投げつけ、戦争を非難し、不当だと信じる戦争に従軍したことで勲章を授与されたことを恥じていると宣言した」。^{[ 2 ]： 59～68ページ}

第6章は、第11歩兵旅団の少尉としてベトナムで戦闘情報チームを率いたマイケル・ウルのエッセイで始まる。彼は、米軍による非武装の南ベトナム民間人の大量虐殺であるソンミ村事件は氷山の一角に過ぎないと主張する。「帰還した多くの退役軍人は、自らの戦闘経験から、米軍が主に民間人を標的とした残虐行為を日常的に行っていたことを痛感していた」。彼は、 1970年に行われた国家退役軍人調査と冬季兵士調査について説明し、これらの調査によって、戦争におけるアメリカの残虐行為を証言した数十人の退役軍人に発言の場が与えられたと述べている。「理由のない大量虐殺から、大量の化学除草剤によるベトナムの農作物や森林の汚染、尋問中の拷問の広範な使用まで」。海兵隊の分隊長だったポール・コックスは、数人の女性、子供、老人が殺害されるのを目撃したことを記し、「それが私を反戦活動家に変えた」と述べている。陸軍の写真家ロン・ヘーバーレは、ソンミ村虐殺の写真を撮影し、それを公表するのに苦労したことを述べている。一方、ベトナムでヘリコプターの銃手だったロン・ライデンハウアーは、虐殺を暴露する上での自身の役割について述べている。ライデンハウアーは他の兵士から目撃証言を集め、30人の連邦議会議員と国防総省の職員に無視された後、ソンミ村の報道でピューリッツァー賞を受賞したシーモア・ハーシュに話を持ち込んだ。本書には、14件の戦争犯罪を告発しようとして命の危険にさらされたデニス・スタウト、そして1971年に米国上院でベトナム戦争反対の証言を行った第68代米国国務長官ジョン・ケリーの証言も含まれている。 ^{[ 2 ]： 69～83ページ}

戦争に対する抗議の形態は、関わった人々の数だけ多様であった。極めて一般的な形態の一つは、無断欠勤、すなわち脱走であった。本書の編集者の一人であるロン・カーバーは、議会証言を引用し、1971年までに「脱走と無断欠勤率は現代アメリカ史上最高水準に達した」と論じている。彼は、「欠勤によって軍は100万人年分の兵力を失っている」と推定した調査を引用している^{[ 15 ]。}また、ベトナムで地上部隊の信頼性がますます低下するにつれ、アメリカは空爆に転じたが、すぐに「海軍と空軍で脱走率が爆発的に上昇した」と指摘している（ 87ページ）。徴兵拒否者や脱走者のエッセイでは、なぜそのような決断をしたのか、そして今それについてどう感じているのかが語られている^{[ 2 ]： 85～98ページ}

これまで、より過激な手段についてはほとんど議論されてこなかった。編集者のデイビッド・コートライトは、アフリカ系アメリカ人は「人種差別と戦争に抵抗する最も勇敢な兵士たちであり、軍の白人中心の権力構造に大きな挑戦を突きつけた」と主張する。すべての軍種で大規模な人種反乱が発生し、その根源は「人種差別のパターン、アフリカ系アメリカ人兵士の間で高まる過激主義、そして士気の全般的な危機」にあった。1968年8月、サイゴン北東のビエンホアにあるロンビン刑務所で「数百人の囚人が憲兵隊と衝突する」刑務所反乱が勃発した。1969年夏、ノースカロライナ州のキャンプ・ルジューンで人種差別事件をめぐる衝突が発生し、「海兵隊員14人が負傷、1人が死亡」した。海兵隊の内部調査により、「多くの白人将校と下士官が偏見を持ち続け、意図的にそれを実践している」ことが明らかになった。 1971年5月、北カリフォルニアのトラビス空軍基地で、数名の黒人空軍兵士が不当に逮捕されたと感じたことから、「白人を含む200名以上の兵士が、逮捕された兵士を解放するために複数のグループに分かれて行進した」。近隣のコミュニティの民間警察に支援された300名以上の憲兵隊が彼らに立ち向かうと、「600名以上の空軍兵士が乱闘に巻き込まれた。将校クラブが全焼し、数十名の兵士が負傷した。135名の軍人が逮捕され、そのほとんどが黒人だった。10名が負傷し、民間消防士1名が死亡した」。1972年後半、海軍はUSSキティホーク 艦上で最も深刻な人種差別による暴動を経験し、 USSコンステレーション 艦上では「アメリカ海軍史上初の集団反乱」が発生した。コートライトは、「ベトナム戦争中、アフリカ系アメリカ人軍人が人種差別と戦争に抵抗したことが、規律、士気、戦闘能力の崩壊の主要因となった」と主張している。反乱や抵抗運動に参加した黒人退役軍人によるエッセイでは、人種差別と戦争との関連性に対する彼らの認識の高まりについて論じられている。キース・マザーは、1968年10月にカリフォルニア州サンフランシスコのプレシディオ刑務所で起きたプレシディオ反乱における自身の役割について書いている。この反乱は、囚人が軍の警備兵に殺害されたことをきっかけに始まり、27人の囚人が刑務所の劣悪な環境と戦争に抗議して座り込みを行うまでに発展した。^{[ 2 ]： 99～116ページ}

戦争のあまり議論されていない側面の一つに、フラッギングがある。これは、兵士が同僚の兵士、通常は上官または下士官（ NCO）を意図的に殺害、または殺害しようとする行為で、コートライトはこれを「軍隊の崩壊を示す最も恐ろしい兆候」と呼んでいる。フラッギングの正確な数は不明だが、最近の研究では「600～850件、あるいはそれ以上」と推定されているという。彼は、「フラッギングの脅威はベトナムの多くの部隊に蔓延し、指揮官と部隊の関係を根本的に変えてしまった」と述べている。こうしたフラッギングの一つを目撃した人物は、「『何が起こっているんだ？』と尋ねると、この男は『彼らはあまりにも熱狂しすぎたので、警告として「終身兵」をフラッギングしたんだ』と答えた」と記している。^{[ 2 ]： p.117–122}

第10章には、捕虜、捕虜の息子、米兵や民間人の抵抗者、そしてソンミ村虐殺の終結に貢献した陸軍少佐のエッセイが収録されている。彼らはそれぞれ、自分たち（あるいは父親）がどのように、あるいはなぜ戦争に反対するようになったのかを語っている。ボブ・チェノウェスはベトナムで撃墜され、ベトコンに捕らえられたヘリコプターパイロットだった。「ハノイ・ヒルトン」と呼ばれる捕虜収容所で、彼は「ベトナムの歴史、文化、そして人々について学んだ」。彼は「ベトナム戦争反対退役軍人会が米国で行った『ウィンター・ソルジャー調査』」の映像を見て、「米兵活動家や退役軍人」が「我々の名の下に行われていることについて、否定しようのない声を上げている」ことを認識した。彼は戦争に反対し、捕虜収容所の看守について「彼らは私に世界の見方を新たに教えてくれた人々であり、私を守り、出発時よりも良い人間として私を故郷に送り出してくれた人々だ」と語った。トム・ウィルバーは、捕虜となった父ジーンについて書いている。ジーンは「敬虔で保守的、右派寄りの職業軍人」だったが、戦争が間違っていることに気づいた。捕虜生活の間、彼は戦争に反対する発言をし、帰国後もそれを擁護した。彼は「拘束中に発言した内容は自発的なものだった」と公に発表し、刑務所にいた間ずっと「住居、衣服、衛生、医療を受け」、「一日たりとも食べ物に困ることはなく」、「拷問も受けなかった」と主張した。ボルチモア出身の黒人陸軍兵士カール・ディックスは、フォート・ブラッグに到着した際、基地の外に「KKKの国へようこそ」という大きな看板を目にしたと述べている。彼は、このことやその他のことが、彼の「黒人意識の発達」にどのように影響したかを論じている。彼はマルコムXを読み、ブラックパンサー党のニュースを追い、1969年12月にシカゴ警察によってフレッド・ハンプトンとマーク・クラークが殺害されたことを知った。その後、ロサンゼルスのブラックパンサー党本部への警察の攻撃を知り、「ロサンゼルスの路上に戦車と迫撃砲が設置された」ことを知った。彼は「この戦争はあちらだけの出来事ではなく、こちらでも起きている。私はどちらの側につくか決めなければならない」と書いている。 「ベトナム戦争には参加できない、アメリカのために戦うことはできないと決めた。」彼とフォート・ルイスの他の5人の兵士は戦争に行くことを拒否し、「フォート・ルイス・シックス」となった。ディックスはリーベンワースの軍刑務所で18か月を過ごした。ジョン・トゥマは陸軍情報部隊に配属され、すぐに捕虜から情報を得るために拷問に参加し、監督することが期待されていることに気づいた。拒否した後、彼は軍法会議にかけられると脅され、二度の暗殺未遂をかろうじて生き延びた。ヒュー・トンプソン彼はベトナムで陸軍のヘリコプターパイロットを務め、ソンミ村虐殺事件で米兵を脅迫して進路を妨害し、非武装の民間人を殺害するのを阻止するという英雄的な行動をとった。彼は空路で多くの民間人を避難させ、無線で何度も残虐行為を報告した。^{[ 16 ]}彼はこう書いている。「私は民間人と米兵の間に飛行機を着陸させ、乗組員に『みんな、私を援護してくれ。もしあの野郎どもが私やこの人たちに発砲したら、君たちも発砲してくれ』と言った。彼らは『はい、了解しました』と言った。」^{[ 2 ] : p.123–142}

この章には、米海軍と空軍内部の抵抗運動を扱ったエッセイが収録されている。巻頭のエッセイは、元海軍戦闘機パイロットのジョン・ケントによるもので、数千人の水兵と民間人を動員して米海軍の戦争遂行能力を阻止、妨害、苛立たせた「ストップ・アワー・シップ（SOS）」運動について述べている。この戦争は「いじめっ子の戦争、支配と征服の戦争、帝国主義戦争」と表現されている。例として、水兵が航海を拒否したり、教会に避難したり、デモ行進に参加したりしたこと、海軍艦艇に反戦請願書や地下新聞が持ち込まれたこと、民間人が船舶を封鎖しようとしたこと、水兵が海に飛び込んで封鎖する民間人に加わったこと、乗組員が飛行甲板でSOSの文字を作ったことなどが挙げられる。元海軍飛行教官は、USSコンステレーションに乗艦する水兵に自宅待機を促す横断幕を引きずりながら、サンディエゴ上空を何度も飛行した。「軍が反乱を起こしている」「軍艦は止められる」といった見出しの地下新聞やチラシの写真も掲載されている。 SOS運動の高まりと並行して、海軍における破壊工作も増加した。「海軍は1972年に74件の破壊工作を報告しており、そのほとんどが航空母艦で発生した。」 

空軍では、軍が航空戦にますます傾倒するにつれ、兵士たちの抵抗が強まった。よく知られた抵抗者の一人に、 1972年後半に北ベトナムの標的への爆撃任務の継続を拒否したアメリカのB-52爆撃機パイロット、マイケル・ヘック大尉がいる。彼は「私は大きな歯車の中の小さな歯車に過ぎないが……人はまず自分自身に責任を持たなければならない」と説明した。ある空軍の曹長は上院議員に宛てて、「明らかに狂気じみた無辜の人々の虐殺は、安眠を全く妨げる。飛行乗組員たちは『無益な殺戮』にうんざりしている。離陸中止がますます頻繁になっている」と手紙を書いた。空軍士官学校を卒業し、ベトナム戦争で50回以上の任務を遂行したチャーリー・クレメンツは、 C-130輸送機でカンボジアへの秘密任務に出撃していた際、「機外を見ると、まるで月面のような広大な地域が見えたのを覚えている。そんな光景を見せる唯一のものはB-52爆撃機だ。我々はそこで大規模な爆撃作戦を行っているのだと悟った」と語っている。彼は戦争は非道徳的だと考え、飛行を拒否した。空軍はこれに対し、彼を精神病院に入院させた。^{[ 2 ]： p.143–156}

第12章には、ベトナム戦争の先人たちの足跡をたどったイラク戦争とアフガニスタン戦争の退役軍人や兵士によるエッセイが収録されている。編集者のデイビッド・コートライトは、イラク戦争とアフガニスタン戦争に対する反戦運動を、軍の内外を問わず「ベトナム戦争時代の抵抗運動よりも小規模」だと述べている。彼は、「ベトナム戦争時代のベトナム退役軍人反戦運動に倣ったイラク退役軍人反戦運動（IVAW） 」は「2008年初頭のピーク時でも会員数1000人未満、支部数8つという、決して大きな組織ではなかった」としながらも、「士気の低下に悩まされる軍内部の反対意見の表向きの顔となった」と主張している。コートライトによれば、「IVAWが組織した最も重要な活動は、ウィンター・ソルジャー公聴会だった。その目的は、軍や政治指導者のプロパガンダを暴き、イラクとアフガニスタンで実際に何が起こっているのかをアメリカ国民に伝える、一種の真実委員会を創設することだった」。 2008年3月に行われたこれらの公聴会には、約200人の退役軍人と数人の現役兵士が参加し、約50人が証言を行った。「ワシントンDC近郊の労働センターで3日間にわたって行われた、しばしば感情的で心に響く証言の中で、退役軍人たちはイラクとアフガニスタンでの派遣体験を語り、交戦規則の無視、敵の非人間化、軍の崩壊、性的虐待、軍事請負業者による利益追求といったテーマを取り上げた。」陸軍憲兵（MP ）のケリー・ドハティは、蔓延する「排他的愛国主義と非人間化の文化」について書き、「我々はイラク国民に対して憂慮すべきレベルの軽蔑を示した」と述べた。彼女はまた、「軍の虐待的で女性蔑視的な文化の中で生きるストレス」についても語った。彼女は「基地に戻っても、決して安全だと感じることができなかった」と感じた。USSセオドア・ルーズベルトに乗艦していた黒人海軍兵士ジョナサン・ハットーは、海軍内で感じ、目撃した人種差別によって抵抗運動に駆り立てられた。「2006年2月、数人の白人下士官が私の目の前で絞首刑用の縄を見せつけた」と彼は記している。彼は戦争に「思想的に反対」であることを自覚しており、2006年6月には他の11人の現役兵士とともに、イラク戦争終結のための賠償請求運動を開始した。ニカラグア出身の米陸軍歩兵カミロ・メヒアは、イラク戦争への復帰を拒否した自身の決断について記している。ラマディに駐屯中、彼は「恣意的拘束、拷問、非武装の民間人への銃撃」など、イラク人に対する虐待を目の当たりにして衝撃を受けた。米国に一時帰国していた際、彼は戦争に反対する公的な立場を取ることを決意し、帰還を拒否した。「私の決断は私を9ヶ月間軍刑務所に送り、 アムネスティ・インターナショナルは私を良心の囚人と宣言するだろう。」^{[ 2 ]： 157～164ページ}

この章では、ベトナム人、自分たちの行動に責任を感じている退役軍人、そして枯葉剤で毒された退役軍人の娘の声を聞きます。ビン夫人、グエン・ティ・ビンは、和平交渉で国民解放戦線（NLF）を代表し、パリ和平協定で重要な役割を果たしました。彼女はアメリカの退役軍人に語りかけ、戦争に反対し、ベトナム退役軍人反戦会や平和のための退役軍人会などの組織に参加した人々に感謝の意を表します。さらに、過去を乗り越えて「両国を和解させ、関係を正常化し、両国民間の友好的かつ協力的な関係を築く」ために尽力した人々に感謝の意を表します。また、「学校や診療所の建設など、ベトナムへの人道プロジェクトを通じて物質的な支援も提供してくれたアメリカの退役軍人団体」にも感謝の意を表します。トラン・スアン・タオは、子供の頃、アメリカの戦闘機が頭上を飛んでいるときに、母親から「木につかまって」身を守るように懇願されたことを思い出します。しかし、彼女のメッセージは友情のメッセージであり、彼女はこう説明する。「私たちは、長年にわたり、多くのアメリカ人が政府の戦争に反抗し、抵抗してきたことを知っています。そして、私たちは長年にわたり、あなた方の政府の行動と、あなた方の国民の愛と連帯を区別することができました。」チャック・サーシーはベトナムで陸軍情報部に所属し、戦争が嘘に基づいていることを知ると、戦争に反対するようになった。彼は1992年にベトナムに戻り、ベトナム人が戦争から立ち直るのを助けることを決意した。彼はハノイの小児病院で整形外科ワークショップの設立を支援し、1975年から1995年の間に「10万人以上の子供と大人が不発弾で死亡または負傷した」ことを知った。「毎週、新聞やテレビで農民や他の子供が死亡または負傷したという新しい報道があった」と彼は書いている。彼は今もベトナム人の復興を支援しており、「アメリカ人として、ベトナム帰還兵として、我々がしたことに対する責任を感じている」と述べている。フレディ・シャンパーニュは1965年にベトナムで歩兵ライフル兵として従軍した。数年後、彼は「ベトナムの人々とやり残したことがある」と感じ、1988年にベトナムに戻り、ベトナム人労働者が友好医療クリニックを建設するのを支援する組織を立ち上げた。ヘザー・バウザーは5歳くらいの時に初めてエージェントオレンジ啓発集会に参加した。彼女は1972年に生まれ、「2か月早く生まれ、指が数本、左足の親指、右足の膝下が欠損していた」。両親は1978年までその理由が分からなかったが、その年に「トゥデイショー」でポール・ロイターシャンというベトナム帰還兵が「私はベトナムで殺されたが、それに気づかなかった」と言っているのを見て、ようやく理解した。「 ^{[ 17 ]}彼女の父親は、ベトナムのロンビン陸軍基地では、ダイオキシンに汚染された除草剤「エージェントオレンジ」が毎日散布されていた。エージェントオレンジは、甚大な環境被害をもたらすだけでなく、被曝した人々やその子供たちに深刻な健康問題や先天異常を引き起こした。彼女は、「環境中に残留するダイオキシンが原因で、今もなお私と同じように生まれてくる子供たちに会うために、ベトナムに4回も渡航した」と記している。さらに、「私の活動は世界中を巡ったが、エージェントオレンジの影響を受けた人々に対する責任を米国政府に取らせるには至っていない」と述べている。^{[ 2 ]： p.165–182}

本書の終盤では、ベトナム反戦運動を支援した米兵や退役軍人、そしてその歴史と遺産を保存・育成するために尽力した組織や個人について紹介されています。中でも最も重要な組織の一つが、米国軍人基金（USSF）でした。USSFは、米兵が運営するコーヒーハウス、反戦娯楽、そして米兵による地下新聞の発行を支援しました。USSFで活動していたハワード・レヴィは、「反戦で米兵を支持する、ボブ・ホープ風のスペクタクル」を提案し、それが後にFTAショーと呼ばれるようになりました。ジェーン・フォンダ、ドナルド・サザーランド、レン・チャンドラー、ホリー・ニアらが出演したこのショーは、 「USSFの主要なアトラクションの一つとなり、米国内だけでなくアジアでも多くの米兵を魅了した」のです。受賞歴のあるフォトジャーナリストのアラン・ポーグは、 1967年にベトナムのチューライで戦闘衛生兵を務めていました。彼は、ベトナムでコダック・インスタマチックを使って「塹壕の中で無神論者になった」ことや写真家になったことについて書いています。ベトナム戦争に対するGIと退役軍人の抵抗に関する文書や情報の最も注目すべき保管場所の1つは、ウィスコンシン歴史協会のGIプレスコレクションにあります。このコレクションには、「ベトナム戦争時代に米軍関係者によって、または米軍関係者のために作成された2,400以上の定期刊行物やパンフレット、ポスターなどのアイテムから抽出された、検索可能なテキスト付きの88,000ページを超える画像が含まれています。」^{[ 18 ]}ここでは、このコレクションを収集しデジタル化するために何年も、その多くは一人で費やしたジェームズ・ルイスのたゆまぬ努力について知ることができます。本書に多くの写真や口述記録が掲載されているウィリアム・ショートとウィラ・セイデンバーグは、戦争への抵抗運動を記録する5年間のプロジェクトについて記している。

後書きでは、「なぜこの重要な物語がほとんど秘密の歴史になってしまったのか？」と問いかけ、その答えとして、「アメリカ政治の右傾化」によって「アメリカ史上最も活気に満ちた多様な反戦運動」が「卑劣で独善的な徴兵忌避者のキャンパス・ヒッピー集団」へと変貌させられたことを挙げている。『平和への挑戦』は、私たちの歴史の「重要な一片」を取り戻してくれる、と後書きは主張している。^{[ 2 ]： 183～194ページ}