
ヴォロネツ修道院は、ルーマニアのヴォロネツ村(現在はグラ・フモルルイ市の一部)にある中世の修道院です。スチャヴァ県の南ブコヴィナ地方にある有名な壁画修道院の一つです。[ 1 ]この修道院は、ヴァスルイの戦いでの勝利を記念して、1488年にシュテファン大公によって3ヶ月3週間かけて建設されました。鮮やかなフレスコ画で「東洋のシスティーナ礼拝堂」 [ 2 ]とも呼ばれるヴォロネツ修道院の壁は、ルーマニアでは「ヴォロネツ・ブルー」として知られる鮮やかな青色をしています。[ 1 ]
この修道院は、スチャヴァ県のグラ・フモルルイの南、ヴォロネツ川の谷に位置しています。教会の起源に関する伝説は、ルーマニアの歴史において重要な2人の人物、すなわち修道院の創設者であるステファン大公と、初代修道院長である隠修士聖ダニイルを結びつけています。聖ダニイルの墓は修道院内にあります。
この教会は、ユネスコの世界遺産リストに登録されているモルダビアの彩色教会の一つである。[ 3 ]
修道院跡の年代は不明である。伝説によると、オスマン帝国との戦争で危機に瀕したステファン大王は、ヴォロネツにある隠修士ダニエルの隠遁所を訪れ、助言を求めた。ダニエルは彼に戦いを諦めてはならないと告げ、勝利後には聖ゲオルギオスに捧げる修道院を建てるべきだと告げた。[ 4 ]聖ゲオルギオス教会の上の元の入口(現在は外ナルテックスにある)には、次の碑文が刻まれている。[ 5 ]
私、神の恩寵によりモルダヴィアの統治者、ボグダンの息子であるヴォイヴォダ・ステファンは、聖なる、そしてよく知られた聖ゲオルギオス、偉大で勝利に満ちた殉教者の栄光のために、6996年5月26日、聖霊降臨祭後の月曜日にヴォロネツ修道院の建設を開始し、同年9月、1488年に完成させました。
この教会は、内陣、塔のある身廊、そして前室を備えた三葉形の平面図(3つの後陣を持つ)に基づいて建てられた。
1547年、モルダヴィアの首都大司教グリゴリエ・ロシュカは教会の西端に外ナルテックスを追加し、外壁を塗装した。彼の貢献は入口ドアの左側に記録されている。[ 5 ]
父の意志と子の助けと聖霊の成就、そしてモルダビア全土の府主教である忠実なキル・グリゴリエの多大な努力により、彼の魂のために、この称号のポーチが追加され、教会全体の外壁が7055年(1547年)に塗装されました。
この修道院には、隠修士聖ダニエル、グリゴリエ・ロシュカ、その他教会の庇護者や貴族を記念する墓石が数多く残されている。
ヴォロネツは書道の学校で知られており、司祭、修道士、修道僧が宗教文書の読み書きと翻訳を学んでいた。この学校は、聖書のルーマニア語訳の注目すべき写本を2つ制作した。 1871年に発見されたヴォロネツ写本と、 1882年に発見されたヴォロネツ詩篇である。これらの本は現在、ルーマニア科学アカデミーに所蔵されている。[ 5 ]
1775年、ハプスブルク君主国がモルダヴィア北部を併合した直後、修道院は放棄された。修道士たちは1991年にヴォロネツに戻ってきた。以来、修道院に住む人々は、修道女のための住居、礼拝堂、噴水、厩舎、納屋、巡礼者のための宿泊施設などを建設してきた。
ヴォロネツ修道院の聖ゲオルギオス大聖堂は、おそらくルーマニアで最も有名な教会でしょう。鮮やかで力強い色彩の外壁フレスコ画と、有名な青銅色の背景に描かれた数百もの保存状態の良い人物像で世界的に知られています。小さな窓、交差する棒でできた長方形の枠、そして奥まった尖頭アーチや肩付きアーチのある内部の扉枠はゴシック様式です。1547年に建てられた外ナルテックスの南と北の扉は長方形の枠で、ゴシック様式からルネサンス様式への過渡期を示しています。しかし、その上の各壁には、華麗なゴシック様式のアーチを持つ背の高い窓があります。西側のファサード全体には開口部がなく、これはロシュカ大主教が当初からフレスコ画のためにこの部分を確保しようとしていたことを示しています。
北側の正面には、教会の創建当時の装飾が今も残っており、黄色、茶色、緑色の陶器製のエナメル円盤がレリーフで装飾されている。これらの円盤には、モルダビアの紋章にある立ち上がったライオンやオーロックスの頭部といった紋章のモチーフや、西ヨーロッパの中世文学に由来する二尾の人魚などの生き物が描かれている。塔には16個の背の高いニッチがあり、そのうち4つは窓になっている。塔の上部には小さなニッチが一列に並んでいる。断片化した屋根はおそらく創建当時の屋根の形状を踏襲しており、創建当時の屋根は間違いなくこけら板葺きだったと思われる。