ディプロム

ディプロム(ドイツ語: [diˈploːm]) ^ⓘ （古代ギリシア語：δίπλωμα、ローマ字： diplomaに由来）はドイツ語圏の国であるドイツ、オーストリア、スイス学位アルバニア、ブルガリア、ベラルーシ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、エストニア、フィンランド、ポーランド、ロシア、ウクライナなど他のヨーロッパ諸国でも同様の名称の学位であり、フランス、ギリシャ、ハンガリー、北マケドニア、ルーマニアセルビア、スロベニア、ブラジルでエンジニアのみに付与される。

歴史

ディプロムは、フランスのディプロム (レジオンドヌール帝国勲章) に由来しており、フランス第二帝政時代に考案された証明書で、1862年以来、フランス帝国軍の優秀な市民と兵士に栄誉を授け、レジオンドヌール勲章に昇格させるものでした。マギスターは、ドイツ語圏の大学における最初の大学院学位でした。ドイツでは、ディプロムは共和制以前の時代にまで遡ります。1899年10月、シャルロッテンブルク工科大学(現在のベルリン工科大学)の創立100周年を記念して、プロイセン国王としてのドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の最高勅令により、工学の学位であるディプロムが発表されました。その後、このプロイセンの勅令に従って大学の地位を得た工科大学によってディプロムが採用されました。 ^[1]その後、ドイツのすべての大学は、科学または工学の学位としてディプロムを採用しました。

東ドイツでは、ディプロムが唯一の最初の学位であり、医学や法律などの分野でも授与されました。西ドイツの大学では、これらの学位はStaatsexamenで修了しました。現在でも、そのようなディプロムはそのような分野の学生に授与されていますが、ほとんどの大学では、ディプロムのステータス (たとえば、法律の「Diplom-Jurist」) は、要求に応じてのみ授与されます。一部の大学では、要求に応じて、そのような学生に修士号 (たとえば、「Magister iuris」) も授与しています。

ボローニャ・プロセスの実施により、ディプロムやマギステルの新たな学位の授与は稀となり、学士号や修士号に置き換えられました。すでに授与された学位は引き続き有効です。

フランス

「Diplôme」はフランス語で学位またはディプロマを意味します。フランスの工学ディプロマは、Diplôme d'Ingénieur（しばしばDipl. Ing.と略される）と呼ばれます。フランス政府はまた、Diplôme d'Ingénieur の取得者全員に、フランスで公式かつ法的に保護されている Ingénieur Diplôméという学位を授与します。

ドイツ

ドイツで学士号と修士号が導入される前は、科学、工学、ビジネスの標準的な学位はディプロムであり、さまざまなバリエーションで、さまざまな種類の高等教育機関で取得できました。

大学で取得する学位は、単にDiplomまたは稀にDiplom (Univ.)と呼ばれ、科目とカリキュラムに応じて通常 4 年から 6 年 (240 ～ 360 の欧州単位互換制度による単位) かかります。いわゆる応用科学大学 (またはFachhochschule ) で取得する場合、ディプロマ学位はDiplom (FH)と呼ばれ、ほとんどの場合 4 年 (240 ECTS 単位) かかります。

Diplomは通常、自然科学、ビジネス、神学、工学で授与され、人文科学、芸術、言語学の学生は Magister で修了します。 (社会科学の学位は大学によって異なります。) あらゆる種類のDiplom学位は通常、第一学位です。ただし、Diplom / Diplom (Univ.) は、ドイツでは科学、ビジネス、工学の博士号以外の最高の学位でもありました。

ディプロム学位プログラムの期間は、学科と大学によって異なっていました。公式の平均期間 ( Regelstudienzeit ) は各ドイツの州で法律で定められており、通常、ディプロム (FH)の場合は 4 年、ディプロム / ディプロム (Univ.)の場合は 4 年、4.5 年、または 5 年です。例外的に、大学は特定の学科についてより長い平均期間を設定することが許可されていました (HGRP1995 § 26 (3)、^[2] NHG2007 § 6 (3)、^[3] HmbHG2001 §53 (3) ^{[4] )。ただし、ドイツのほとんどの大学で設定されているカリキュラムのため、}ディプロム / ディプロム (Univ.)の 4 年、4.5 年、または 5 年を超えることが多かったです。^[5]ディプロム/ディプロム（大学） は、その実際の期間から、最初の学位ではあるが、ドイツでは学士号と同等ではなく、むしろ修士号と同等とみなされており、これはディプロム/ディプロム（大学）に相当するECTSクレジットによっても表されている。

大学で取得したDiplomの保持者は、科目に応じて、たとえば「Diplom-Ingenieur」( Diplom-Engineer )、「Diplom-Kaufmann」( Diplom-Merchant )、「Diplom-Biologe」( Diplom-Biologist ) などと呼ばれます。バイエルン州では、接尾辞「(Univ.)」が付けられることがあります。Diplom を専門大学 ( Fachhochschule ) で取得した場合は、接尾辞「(FH)」を付ける必要があります (例: Diplom-Ingenieur (FH) )。接尾辞を付ける必要がないまれな例外がいくつかありますが、これは主に古い法律、ドイツの各州の法律の小さな違い、または移行規則によるものです。例えば工学における移行規則や、指令2005/36/EC ^{[6]のような}欧州連合指令では、他の種類の関連資格を持つ特定の限られたグループにDiplomという称号も使用することが認められています。

大学でディプロムを取得するには、学生は2つの別々の学習期間を完了しなければなりませんでした。最初の期間は、主に（それだけではない）入門的な性質のコースを受講する2年間の期間で、Grundstudium（基礎学習期間を意味する）でした。この期間の後（および期間中）、モジュール合格のための試験に加えて、学生はVordiplom（プレディプロマを意味する）を取得するために通常4回の中間試験を受けました。2番目の期間であるHauptstudium（主な学習期間を意味する）は、上級レベルのコースでの2年間のコースワーク、論文を書く必要のある数か月の追加期間、そして最終的に通常4回の^{[7]最終試験で構成されていました。学生が}Hauptstudiumのコースワークに2年以上かかることは珍しくありませんでした。取得したVordiplomとHauptstudiumのコースワークの完了は、論文の作業と最終試験に登録するための要件でした。しかし、ハウプトシュトゥディウムのコースへの参加は、通常、すでにVordiplom を取得している学生に限定されていませんでした。最終試験とVordiplom
を取得するための試験の範囲は、各大学が規則で個別に設定しました。通常、各試験では、前のコース期間の 2 つの異なるモジュールの内容が審査され、口頭またはまれに筆記で行われます。ほとんどの学生は、最終試験期間を完了するのに約 6 か月を要しました。

独立した（ただし指導付きの）研究プロジェクトに続く論文は、公式には3〜9か月以内（科目と大学によって異なります）で完成する必要がありました。^[7]しかし、学生がこれらのプロジェクトに実際に取り組んだ時間は、公式の期間を数か月超えることもありました。

専門大学 ( Fachhochschule ) で取得するディプロム (FH)学位のカリキュラムは、大学のディプロム学位に期待されるものと比較して、以前はより応用指向的でした。プログラムは若干短く、学生は 1 学期をインターンシップに費やすことが多かったです。研究に関連する科目で以前に何らかの職業資格を持っている人は、通常、インターンシップを行う義務が免除されました。通常、このようなプログラムでの学習は大学での学習よりも組織的かつ構造化されており、スケジュールがより厳しく、中間試験と最終試験の数が多くなります。科目は、基礎研究と詳細研究とみなされるものに分けられました。大学とは異なり、基礎研究 ( Grundstudium ) の期間は、プレディプロマによって詳細研究 ( Fachstudium )の期間から完全に分離されていませんでした。プレディプロマの代わりに、ある科目で 1 つ以上の中間試験に合格すると、その科目に進むか、関連する詳細な科目の研究を始める資格が得られます。ある科目で 1 つ以上の最終試験に合格すると、その科目が完了します。ほぼすべての科目が完了すると論文の作業を開始できますが、足りない最終試験は遅くとも論文の作業の完了までに合格する必要がありました。論文の作業は業界で行い、応用科学大学の教授と作業を行った会社の上級専門家の監督を受けるのが一般的でした。実験室での作業も論文として許可されていました。論文の筆記作業は口頭試験で弁護する必要があり、その後にディプロマが授与されました。

Diplom / Diplom (Univ.) は通常、博士号 ( Doktorarbeit )取得の前提条件です。ただし、一定の条件の下では、Diplom (FH)の保有者も博士課程への進学資格があります。ドイツ語圏の国や、ドイツと二国間協定を結んでいる国では、学位の承認に関して、Diplom / Diplom (Univ.)は通常、博士課程への入学資格として認められます。

その他の種類の卒業証書（ドイツ）

ドイツでは、Diplom / Diplom (Univ.)とDiplom (FH) が最も一般的な Diplom 学位でしたが、さらに上級の Diplom も存在しています。それらは次のとおりです。

ディプロム (BA) –ディプロム (BA) は学位ではなく、いわゆる協同教育大学( Berufsakademie ) で 3 年間のプログラムを修了した学生が取得する資格指定です。これらの大学では、授業と見習い制度が組み合わされています。
ディプロム（DH） - ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州では、2009年に協同教育大学がバーデン＝ヴュルテンベルク協同教育州立大学（Duale Hochschule Baden-Württemberg）に移行されました。協同教育大学の元学生は、資格指定ディプロム（BA）を学位ディプロム（DH）に移行することができます。
Diplom IとDiplom II – 一部のドイツの大学 (カッセル大学など) では、これらの学位を提供していました。Diplom I は基本的に、短縮された学習プログラムを修了して取得する副専攻のDiplom / Diplom (Univ.)であり、 Diplom IIはDiplom / Diplom (Univ.)と同等でした。

この単語の他の用法

ドイツ語では、 Diplom という単語は、あらゆる種類の業績の証明書にも使用できます。特にこの単語が学術職と組み合わされている場合、学位を意味するかどうかは通常、文脈から明らかです。

国際比較（ドイツ）

ディプロム / ディプロム (大学)およびディプロム (FH)の受理は、国や大学によって異なります。通常、いずれかの学位の取得者は、大学院 (必ずしも博士課程ではありません) への入学対象となります。ディプロムの受理または拒否は、学術基準の違いだけでなく、政治的、規制的、管理上の理由によっても異なります。

ドイツとフランスの二国間協定では、Diplom / Diplom (Univ.) がフランスのMaîtriseと同等とされている。^[8]
オランダでは、Diplom / Diplom (Univ.)は通常、オランダのdoctorandus ^[8]またはオランダの修士号と同等とみなされます。 ^[9]
米国では、米国の大学による評価はさまざまです。たとえば、大学院への入学には、アリゾナ大学^[10]、セントラルフロリダ大学[ ^11]、ウィスコンシン大学マディソン校^[12]では、（少なくとも）Vordiplomに加えて1年間の勉強が必要です。オレゴン州立大学^[13]と南カリフォルニア大学^[14]は、大学院への入学にDiplom （ （FH）と（Univ.）は区別されません）の保持者を考慮します。World Education Servicesによると、ドイツのDiplomは米国の学士号と修士号の両方を取得したのと同等です。^[15]
カナダでは、ほとんどの大学で、ディプロム/ディプロム（大学）がカナダの修士課程に入学するための前提条件となっており、^[16]^[17]^[18]^{[19] [}^20]^[21]^[22]^[23]、一般的にはカナダの4年間の学士号/学士課程および優等学士号に相当し、いずれの場合も大学の優等学士号に相当します。
デンマークでは、 4年間の授業料で授与されるDiplom (FH)はデンマークの学士号と同等とみなされ、一方、少なくとも4年半の授業料で授与されるDiplom / Diplom (Univ.)はKandidatuddannelseに値します。 ^[24]ドイツのDiplomは、学士号に相当するデンマークのDiplomuddannelseと混同しないでください。^[25]
英国では、アベリストウィス大学^{[26] 、}ロンドン大学[ ^27]^[28]、シェフィールド大学^{[29]は、大学院プログラムに入学するには}ディプロムと学士号の両方が必要であると考えています。また、エディンバラ大学は、大学院プログラムに入学するには両方の学位が必要であると考えています。^[30]
アイルランド共和国では、ディプロム（FH）は学士号に相当するものと認められており、ディプロムの標準修業期間が少なくとも4.5年であればアイルランドの修士号に相当するものとみなされます。^[31]^[32]
ノルウェーでは、外国の資格の認定を担当するノルウェー教育品質保証機関は、ディプロム学位制度を「複雑」かつ「わかりにくい」と評した。^{[33]ノルウェー統計局は}、ディプロム/ディプロム（大学）をノルウェーの修士号と比較している。 ^[34]
スウェーデンでは、スウェーデン国立高等教育庁は、ドイツのディプロムがあればスウェーデンの修士課程に入学できるとみなしている。^[35] 2005年にカナダのオンタリオ州キングストンで開催された構想・設計・実装・運用会議で、マルムクヴィストらは^{[36] 、スウェーデンのCivilingenjör工学学位プログラムは「理学修士号または}Diplom-Ingenieur学位とほぼ同等の4年半の総合工学プログラムである」と述べた。^[37]

ドイツのディプロムとボローニャ学位の比較

学位の承認方法にばらつきがあったことが、EU がボローニャプロセスを開始し、実行した理由の 1 つでした。ボローニャプロセスの一部は、EU 内の高等教育資格間の比較可能性を確保するものです。このプロセスの一環として、ドイツは修士号と学士号を導入し、新しいディプロマ学位の授与を段階的に廃止しました。このプロセスは、ドイツの学術界と工学界で広く歓迎されているわけではありません。

すでに授与されているDiplom / Diplom (Univ.)およびDiplom (FH)の学位は無期限に有効であり、修士号や学士号と交換することはできません。現在のドイツの拘束力のある勧告では、新たにドイツで授与される修士号と学士号には、それぞれ古い学位であるDiplom / Diplom (Univ.)およびDiplom (FH)と同じ資格があるとされています。^[38]これは、たとえば、何らかのディプロマが必要とされていた政府行政、軍事、または規制された専門職などの特定のキャリアパスに就く場合に重要です。また、Diplom (FH)保持者は修士課程に参加できることも意味しています。これは、これらの学位が同じであることを意味するものではなく、この事実は引用された参考文献で何度も強調されています。

実際の比較は、必要な場合、古いディプロム/ディプロム（大学）およびディプロム（FH）の学位に遡及的に計算/割り当てられる ECTS ポイントを使用して行われます。この計算は、たとえば、ディプロマ（FH）の保持者が修士課程に参加したい場合、修士号を取得するために勉強する必要がある追加の ECTS ポイント数を知る必要がある場合に行われます。

昔のディプロマの学習プログラムはそれぞれ少しずつ異なっていたため、すべての種類のディプロマに共通する単一の ECTS 値や比較表はありません。ただし、ほとんどの場合、ディプロム / ディプロム (大学)の ECTS ポイントを遡及的に計算すると、修士号の ECTS ポイント範囲に十分収まります。ディプロム (FH) の学位の場合は状況が異なります。これらは、少なくとも学士の ECTS ポイントレベル以上、修士号の ECTS ポイントレベル未満になる傾向があります。ランクは、最低ランクから最高ランクまで、次の表に大まかに示されています。一般的な ECTS ポイントは、非常に大まかな比較のために提供されており、個々のポイントは異なります。

次の表は、名目上の期間例を使用して、古い学位 ( Diplom、Diplom (FH) ) と新しい欧州の学位 (学士号と修士号) を取得するために必要な期間を示しています。

ボローニャ・プロセスの時点で、ドイツのほとんどの州で学校教育が13 年間から 12 年間に変更され始めました。(例外はザクセン州とテューリンゲン州で、これらの州ではドイツ再統一以来、ギムナジウムの存続期間が常に 12 年間でした。)したがって、ディプロム取得を目指す学生のほとんどは、大学での勉強を始める前に 13 年間学校に通いましたが、最近の若い学士課程の学生は 1 年早く始める場合があります。(ただし、ラインラント＝プファルツ州やシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州など、12 年間で学校を修了する最初のクラスが卒業するのは 2016 年まで遅くなります。) 国際比較に関して言えば、英国、アイルランド、フランスの高校生は午後も学校に通っており、ドイツの (以前の) 追加の就学年数を補うことができると主張する人もいるかもしれません。

注: Diplom (FH) の場合、学生は学習期間中に 1 ～ 2 学期を企業で過ごす必要があります。これらの学期は表に含まれています。したがって、学習期間は 1 ～ 2 学期短くなります。学士課程の場合も表に含まれています。Diplom (Universität) の場合、これらの学期は表に含まれない場合があります。

また、ドイツでは、Diplom (Universität) の学生は、（入学要件を満たしている場合）博士課程に直接入学することができます。Diplom (FH) の学生は、博士課程に直接入学するためには優秀な成績を収めていなければなりません。^[40] 2010 年 8 月のニーダーザクセン州の高等教育法により、優秀な学士課程卒業生は、このドイツの州の大学で博士課程を開始することができます。 ^[41]さらに、ザールブリュッケンコンピュータサイエンス大学院やベルリン数学大学など、いくつかのドイツの大学院も、学士号と優秀な成績を持つ学生を博士課程に受け入れています。

オーストリア

オーストリアのディプロマ課程は、通常2～3段階に分かれており、合計240～360ECTS単位（名目上4～6年）で構成される。通常は「ディプロマ論文」を提出した後、最終試験を受けて終了する。^[42]

科目に応じて、付与される学位は、特定の接尾辞が付いた Magister/Magistra (哲学の Magister philosophiae など)、または Diplom-Ingenieur (工学) のいずれかになります。注目すべき例外は歯学と医学の学位研究であり、これにより Doctor medicinae universae (Dr. med. univ.) または Doctor medicinae Dentalis (Dr. med. dent.) の学位が得られます。

ほとんどの分野では、ディプロムプログラムは段階的に廃止され、ボローニャ方式の学士課程と修士課程が別々に設けられています。しかし、工学の修士課程修了者には、依然としてDiplom-Ingenieurの学位が与えられています。^[42]

スイス

スイスでは、2 つの連邦工科大学とスイスの専門大学では、Diplom (ドイツ語) または Diplôme (フランス語) が一般的な最初の学位でした。2004 年以降、これらのスイスの学位はボローニャスタイルの学士号と修士号に置き換えられたため、提供されなくなりました。

フィンランド

フィンランドでは、ボローニャプロセスで、古いdiplomi-insinööri (「ディプロマエンジニア」) の称号が、完全に理学修士 (テクノロジー) に置き換えられました。フィンランドのすべての学位はフィンランド語と英語の両方で授与されるため、称号は今でもdiplomi-insinööriとして授与され、公式翻訳は理学修士 (テクノロジー)です。変換は簡単で、単位は直線的に変換されました。

ギリシャ

ギリシャでは、高等教育のディプロマ(δίπλωμα/πτυχίο ανώτατης εκπαίδευσης) は、4 年から 5 年 (8 年から 10 学期) (240 ISCED 6 - 300 ECTS ISCED 7) の学位であり、ドイツのディプロマ (Uni) に似た形式の 5 年間のディプロマで、ギリシャの工学部および学科 (ギリシャでは Polytechnic と呼ばれますが、英国の polytechnics と混同しないでください) の学生に授与されます。

各教育機関はそれぞれ独自のアプローチを採用していますが、カリキュラムは通常、最初の 5 学期は一般知識と必須の背景科目で構成されます。5 学期の終了後、学生は興味のある学問分野を選択し、次の 4 学期は専門科目を履修します。最後の学期は、学生が選択した興味分野に関する論文の作成に充てられ、3 名の審査員の前で発表されます。

5年間のディプロマは統合修士号と同等とみなされます。^[43]工学のディプロマを取得した者は、ギリシャ技術会議所の試験を何の前提条件もなく受験することができます。また、エンジニアは追加の授業を受講することなく博士課程への進学を検討されることもできます。

2001 年の高等教育改革法 (Ν. 2916/2001、Ν. 3549/2007、N. 4009/2011) の採択以来、技術教育機関(Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά) Ιδρύματα – TEI) は、ギリシャの公立高等教育の並行部分を構成しています。彼らは高等教育の卒業証書(δίπλωμα/πτυχίο ανώτατης εκπαίδευσης) を授与します。これは、ドイツのディプロム (FH) (240 ECTS – ISCED 6) と同様の形式の 4 年 (8 学期) の学士号です。

成績は0から10までで、5が合格点である。しかし、成績評価方法は授与機関によって異なるため、ギリシャ全土でほぼ普遍的な記述的評価が用いられる。例えば、アテネ国立工科大学では、卒業証書の成績が5から6.99の場合は「良好」（καλώς）、7.00から8.99の場合は「非常に良好」（λίαν καλώς）、9.00以上の場合は「優秀」（άριστα）となる。^[44]パトラス大学^[45]では、成績の範囲は5から6.49（良好）、6.5から8.49（非常に良好）、8.5から10（優秀）である。

参照

参考文献

^ 「Glückwunsch, Dipl. Ing. – Ein Gütesiegel made in Germany wird 111 Jahre alt」(PDF)。2011 年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年3 月 24 日に取得。
^ 「Universitätsgesetz (UG)」(PDF) 。 2011年7月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
^ 「Startseite – ニーダーザクセン州のStudieren」(PDF) .スタディレン・イン・ニーダーザクセン.de 。2012 年 3 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 23 日に取得。
^ “Landesrecht – Justiz – Portal Hamburg” (ドイツ語)。 Landesrecht.hamburg.de. 2011 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
^ “Fachstudiendauer Diplomstudiengänge Studienjahr 1995 (WS94/95 + SS95)”. 2012 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 18 日に取得。– 例: ベルリン工科大学 – 1994/1995 年の標準学習期間からの実際の学習期間の導出 (ドイツ語)
^ 「法律（専門家の自由な移動）」。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。専門家の自由な移動
^ ab 「ボン・デア・ライン・フリードリヒ・ヴィルヘルムス大学の生物学研究者」(PDF)。2011 年 8 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 24 日に取得。– 例: ボン大学（ドイツ）生物学ディプロム学位試験規則
^ ab 「レポート11 – B 英国の学位とヨーロッパの他の地域の学位の関係」 Leeds.ac.uk。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「Nuffic Site」（PDF）nuffic.nl。2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
^ "consider". Grad.arizona.edu. 2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「UCF Graduate Studies」Ww2.graduate.ucf.edu。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
^ 「大学院入学要件」Grad.wisc.edu. 2011年2月17日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「国別の大学院入学要件 | 大学院 | オレゴン州立大学」 Oregonstate.edu 。 2011年9月23日閲覧。
^ 「国別の入学要件 - USC 大学院入学」。Usc.edu。2011 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年9 月 23 日閲覧。
^ 「国際資格評価 - 世界教育サービス」wes.org。2002年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
^ シビラ・ピジェット-。「国際教育局 – モントリオール大学」。ベイモントリオールカリフォルニア2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
^ Behdin Nowrouzi - www.behdin.com. 「同等の資格 - 栄養科学科」 Utoronto.ca。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 国際学生評価マニュアル。「大学院学部」。Iem.grad.ubc.ca。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ カナダ。「大学院国際入学資格 - 大学院 - コンコルディア大学 - モントリオール、ケベック州、カナダ」。Graduatestudies.concordia.ca。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「米国および国際 – サイモンフレーザー大学大学院学部長」Sfu.ca。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
^ 「国際学位同等性 - ダルハウジー大学大学院学部」 Dalgrad.dal.ca。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「Graduate Studies | University of Waterloo」。Grad.uwaterloo.ca。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「大学院研究 – 国際資格評価ガイドライン」(PDF) 。 2011年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
^ “vurderinger af udenlandske uddannelser に関するデータベース – 国際ウッダネルス向けの Styrelsen”. Ciriusonline.ciriusintra.dk。 2011 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。
^ 「アーカイブコピー」（PDF） www.dtu.dk。2011年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「Aberystwyth University – EU Qualifications」Aber.ac.uk。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
^ 「ドイツ」。Ucl.ac.uk。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「入学要件」 Ucl.ac.uk。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
^ 「ドイツ」. Sheffield.ac.uk. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ 「Postgraduate | Germany | International students」Ed.ac.uk、2008年3月28日。2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
^ 「NARIC Ireland Foreign Qualifications – Diplom」。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
^ 「NARIC Ireland Foreign Qualifications – Diplom (FH)」。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
^ “Dokumentasjon og dokumentasjonskrav Tysktalende land” (PDF) .ノルウェー教育品質保証庁]。 2010。2012年 6 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 14 日に取得。
^ "Norge i Europa – statistikk、utdanningssystemer og høyere utdanning" (PDF)。ノルウェー統計局。 2005。2012年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年4 月 14 日に取得。
^ 「Germany – Startsida」。studera.nu。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スウェーデンの工学教育プログラムの国家評価における CDIO 標準の使用」(PDF)。2011 年 10 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年4 月 13 日閲覧。
^ Malmqvist J.、および Sadurskis A. スウェーデンにおける工学教育の品質保証。Patil AS、および Gray PJ (編) – 工学教育の品質保証 – グローバルな視点。pp. 133–144。Springer Science+Business Media、ドルドレヒト、2009 年
^ “Ländergemeinsame Strukturvorgaben für die Akkreditierung von Bachelor-und Masterstudiengängen” (PDF)。2011 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2011 年3 月 24 日に取得。
^ 「ボローニャ宣言」(PDF)。欧州委員会。2007年。 2007年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
^ “Promovieren mit FH-Diplom”. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
^ “Niedersächsisches Hochschulgesetz (NHG)”.ニーダーザクセン州。 2011. 2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。
^ ab オーストリア科学研究省、2011年：オーストリアの高等教育システム 2012年4月17日アーカイブ、Wayback Machine
^ “ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ” [官報。法律 4485/2017 ΦΕΚ Α 114 / 第 46 条] (PDF)。 2017 年 8 月 4 日。
^ 「シラバス」mech.ntua.gr。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「法令」ece.upatras.gr . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

[1] 「Glückwunsch, Dipl. Ing. – Ein Gütesiegel made in Germany wird 111 Jahre alt」(PDF)。2011 年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年3 月 24 日に取得。

[2] 「Universitätsgesetz (UG)」(PDF) 。 2011年7月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。

[3] 「Startseite – ニーダーザクセン州のStudieren」(PDF) .スタディレン・イン・ニーダーザクセン.de 。2012 年 3 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 23 日に取得。

[4] “Landesrecht – Justiz – Portal Hamburg” (ドイツ語)。 Landesrecht.hamburg.de. 2011 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。

[5] “Fachstudiendauer Diplomstudiengänge Studienjahr 1995 (WS94/95 + SS95)”. 2012 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 18 日に取得。– 例: ベルリン工科大学 – 1994/1995 年の標準学習期間からの実際の学習期間の導出 (ドイツ語)

[6] 「法律（専門家の自由な移動）」。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。専門家の自由な移動

[pruefungsordnung-7] 「ボン・デア・ライン・フリードリヒ・ヴィルヘルムス大学の生物学研究者」(PDF)。2011 年 8 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年5 月 24 日に取得。– 例: ボン大学（ドイツ）生物学ディプロム学位試験規則

[leeds1-8] 「レポート11 – B 英国の学位とヨーロッパの他の地域の学位の関係」 Leeds.ac.uk。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[9] 「Nuffic Site」（PDF）nuffic.nl。2012年3月14日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。

[10] "consider". Grad.arizona.edu. 2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[11] 「UCF Graduate Studies」Ww2.graduate.ucf.edu。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

[12] 「大学院入学要件」Grad.wisc.edu. 2011年2月17日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[13] 「国別の大学院入学要件 | 大学院 | オレゴン州立大学」 Oregonstate.edu 。 2011年9月23日閲覧。

[14] 「国別の入学要件 - USC 大学院入学」。Usc.edu。2011 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年9 月 23 日閲覧。

[15] 「国際資格評価 - 世界教育サービス」wes.org。2002年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。

[16] シビラ・ピジェット-。「国際教育局 – モントリオール大学」。ベイモントリオールカリフォルニア2011 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。

[17] Behdin Nowrouzi - www.behdin.com. 「同等の資格 - 栄養科学科」 Utoronto.ca。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[18] 国際学生評価マニュアル。「大学院学部」。Iem.grad.ubc.ca。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[19] カナダ。「大学院国際入学資格 - 大学院 - コンコルディア大学 - モントリオール、ケベック州、カナダ」。Graduatestudies.concordia.ca。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[20] 「米国および国際 – サイモンフレーザー大学大学院学部長」Sfu.ca。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

[21] 「国際学位同等性 - ダルハウジー大学大学院学部」 Dalgrad.dal.ca。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[22] 「Graduate Studies | University of Waterloo」。Grad.uwaterloo.ca。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[23] 「大学院研究 – 国際資格評価ガイドライン」(PDF) 。 2011年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年4月13日閲覧。

[24] “vurderinger af udenlandske uddannelser に関するデータベース – 国際ウッダネルス向けの Styrelsen”. Ciriusonline.ciriusintra.dk。 2011 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 23 日に取得。

[25] 「アーカイブコピー」（PDF） www.dtu.dk。2011年7月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[26] 「Aberystwyth University – EU Qualifications」Aber.ac.uk。2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

[27] 「ドイツ」。Ucl.ac.uk。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[28] 「入学要件」 Ucl.ac.uk。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

[29] 「ドイツ」. Sheffield.ac.uk. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[30] 「Postgraduate | Germany | International students」Ed.ac.uk、2008年3月28日。2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。

[31] 「NARIC Ireland Foreign Qualifications – Diplom」。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。

[32] 「NARIC Ireland Foreign Qualifications – Diplom (FH)」。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。

[33] “Dokumentasjon og dokumentasjonskrav Tysktalende land” (PDF) .ノルウェー教育品質保証庁]。 2010。2012年 6 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年4 月 14 日に取得。

[34] "Norge i Europa – statistikk、utdanningssystemer og høyere utdanning" (PDF)。ノルウェー統計局。 2005。2012年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年4 月 14 日に取得。

[35] 「Germany – Startsida」。studera.nu。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[36] 「スウェーデンの工学教育プログラムの国家評価における CDIO 標準の使用」(PDF)。2011 年 10 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2011 年4 月 13 日閲覧。

[37] Malmqvist J.、および Sadurskis A. スウェーデンにおける工学教育の品質保証。Patil AS、および Gray PJ (編) – 工学教育の品質保証 – グローバルな視点。pp. 133–144。Springer Science+Business Media、ドルドレヒト、2009 年

[38] “Ländergemeinsame Strukturvorgaben für die Akkreditierung von Bachelor-und Masterstudiengängen” (PDF)。2011 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2011 年3 月 24 日に取得。

[39] 「ボローニャ宣言」(PDF)。欧州委員会。2007年。 2007年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。

[40] “Promovieren mit FH-Diplom”. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。

[41] “Niedersächsisches Hochschulgesetz (NHG)”.ニーダーザクセン州。 2011. 2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。

[austria2011-42] オーストリア科学研究省、2011年：オーストリアの高等教育システム 2012年4月17日アーカイブ、Wayback Machine

[43] “ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ” [官報。法律 4485/2017 ΦΕΚ Α 114 / 第 46 条] (PDF)。 2017 年 8 月 4 日。

[44] 「シラバス」mech.ntua.gr。2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[45] 「法令」ece.upatras.gr . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。