ヴォロディミル・シェルビツキー | |
|---|---|
Володимир Щербицький | |
![]() シュチェルビツキー、 1980年代頃 | |
| ウクライナ共産党第一書記 | |
| 在任期間 :1972年5月25日~1989年9月28日 | |
| 先行 | ペトロ・シェレスト |
| 後継者 | ウラジミール・イヴァシュコ |
| 閣僚理事会議長 | |
| 在任期間 :1965年10月23日~1972年5月25日 | |
| 先行 | イヴァン・カザネツ |
| 後継者 | オレクサンドル・リアシュコ |
| 在任期間 :1961年2月28日~1963年6月26日 | |
| 先行 | ニキフォル・カルチェンコ |
| 後継者 | イヴァン・カザネツ |
| ドニプロペトロフスク地域委員会第一書記 | |
| 在任期間 :1963年7月7日~1965年10月23日 | |
| 先行 | ニキータ・トルベエフ |
| 後継者 | オレクシー・ヴァッチェンコ |
| 在任期間 :1955年12月~1957年12月 | |
| 先行 | アンドレイ・キリレンコ |
| 後継者 | アントン・ガイエヴォイ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1918年2月17日 ヴェルフノドニプロフスク、エカテリノスラフ県、ウクライナ・ソビエト人民共和国、ロシア連邦 (現ウクライナ) |
| 死亡 | 1990年2月16日(71歳) キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦 |
| 休憩所 | バイコヴェ墓地、キエフ |
| 政党 | ソビエト連邦共産党(1948年~1989年) |
| サイン | |
| 兵役 | |
| 忠誠 | ソビエト連邦 |
| 支店/サービス | 赤軍 |
| 勤続年数 | 1941–1945 |
| ランク | キャプテン |
| 戦闘/戦争 | |
ヴォロディミル・ヴァシリオヴィチ・シチェルビツキー( 1918年2月17日 - 1990年2月16日)は、 1972年から1989年までウクライナ共産党第一書記を務めたソビエト連邦の政治家。ソビエト連邦の指導者レオニード・ブレジネフの側近であったシチェルビツキーは、1972年にウクライナ知識人弾圧の一環として改革派指導者ペトロ・シェレストに代わり党首に就任した。シチェルビツキーは新スターリン主義者として政権を握り、ウクライナ社会のロシア化と急速な原子力発電への移行を監督し、最終的には1986年のチェルノブイリ原発事故を引き起こした。シチェルビツキーは、その統治に対する広範な抗議活動が広がる中、1989年に解任され、数ヶ月後に死去した。
若いころ
シュチェルビツキーは、1918年2月17日[1]に、ウクライナ・ソ連戦争中にソ連がヴェルフノドニプロフスクを占領したわずか2週間後に、ヴァシリー・グリゴリエヴィチ・シュチェルビツキー(1890年 - 1949年)とタチアナ・イワノヴナ・シュチェルビツカヤ(1898年 - 1990年)の子として、ヴェルフノドニプロフスクで生まれた。学生時代の1931年以降、活動家およびコムソモールのメンバーとして活動した。1934年、在学中にコムソモールの地区委員会の講師および扇動者になった。1936年、ドニプロペトロウシク化学技術大学の機械工学部に入学。研修中は、ドニプロペトロウシクの工場で製図工、設計者、コンプレッサー運転手として働いた。シュチェルビツキーは1941年にドニプロペトロフスク化学技術大学を卒業し、同年にソ連共産党員となった。[2]
軍歴
1941年6月のドイツ軍によるソ連侵攻の後、シチェルビツキーは赤軍に動員された。化学設備・機械を専攻した卒業生であったため、モスクワからウズベクSSRのサマルカンドに避難したヴォロシロフ化学防護軍事アカデミーの短期コースに出席するために送られた。卒業後、シチェルビツキーはザカフカース戦線の第473歩兵師団第34歩兵連隊内の化学部隊の指揮官に任命された。1941年11月、この師団はアゼルバイジャンSSRのバクーとスムガイト市で編成された。1942年1月8日、この師団は第75狙撃師団と改名され、同年4月、シチェルビツキーと師団は英ソ連によるイラン侵攻に参加した。同年、彼は戦車旅団に所属した。[3] [4]
1943年3月、シチェルビツキーはトランスコーカサス戦線本部の化学部門に異動となり、終戦までそこで勤務した。1945年8月、トランスコーカサス戦線はトビリシ軍管区に再編され、シチェルビツキーの最後の軍務は戦闘訓練のための管区本部化学部門の副部長となった。1945年12月、彼は大尉の階級で軍務を退いた。[3] [4]
政治経歴

第二次世界大戦後、彼はドニプロジェルジンスク(現在のカミャンスケ)で技術者として働いた。 [ 2] 1948年からシチェルビツキーはソ連共産党の党幹部であった。[2] 1948年、レオニード・ブレジネフが地方党委員会の第一書記を引き継いだ直後、彼はドニプロジェルジンスク市共産党委員会の第二書記に任命された。彼は1955年11月にブレジネフの後を継いで地方党首となった。1957年12月、彼はウクライナ共産党中央委員会の書記に任命された。 1961年2月、彼はウクライナ閣僚評議会の議長に任命されたが、これは共和国で2番目に高い地位であった。しかし、1963年6月、ペトロ・シェレストがウクライナ共産党第一書記に任命された直後、シチェルビツィスキーはドニプロペトロフスク地方党委員会第一書記というより低い地位に異動となった。 [5] 1965年10月16日、ブレジネフがソ連共産党書記長という最高地位に昇進した後、シチェルビツィスキーはウクライナ政府首脳の以前の地位に復帰した。
ウクライナ共産党第一書記
1972年5月、シェレストはウクライナ政府首脳の地位から召還された。これは1月にソ連中央政府が開始した、民族意識の高いウクライナ知識人への広範な攻撃の一環であった。彼は代わりにモスクワに異動となり、ソ連閣僚会議の副議長に選出された。 [6]この展開の結果、ウクライナ共産党中央委員会は、シチェルビツィキーを新しい第一書記に選出した。これはウクライナ・ソビエト社会主義共和国における最高政治職であった。シェレストはモスクワからのウクライナの自治権拡大を推し進め、ウクライナの文化的アイデンティティの強化を支持していたが、シチェルビツィキーはブレジネフに忠実であり、それに従って政策を遂行した。
シュチェルビツキーの任命はソ連政府の勝利であると同時にブレジネフの個人的な勝利でもあった。シュチェルビツキーはブレジネフの政治的一族であるドニプロペトロフスク・マフィアの一員であり、シェレストのハルキウ・一族とは対立していた。[7]政府ではシュチェルビツキーはドニプロペトロフスク・マフィアと台頭中のドネツク・一族の党幹部グループに依存していたが、どちらもウクライナの他の政治的一族よりもロシア化を支持していた。ハルキフ・一族は政府から追い出され、疎外された。[8]イデオロギー的にはシュチェルビツキーは新スターリン主義者で強硬保守派だった。[2]
彼の統治の最初の年は、KPUとウクライナの市民社会に対する広範な粛清によって特徴づけられた。ヴァレンティン・マランチュクが共謀した粛清の結果、KPUメンバーの5%が排除され[9]、反共産主義指導者のヴィアチェスラフ・チョルノヴィル、イヴァン・スヴィトリチニー、エフヘン・スヴェルスチュクを含む数人のウクライナの有力な知識人が逮捕された。ピーター・レダウェイが「KGBによる最も激しい単独の攻撃」と評した粛清は、知識人の間ではシェレストの統治を覆し、ウクライナに対するロシアの支配を再確立するための試みと解釈された。ソ連でロシア語が果たした役割を批判したイヴァン・ジュバの著書『国際主義かロシア化か?』は、ウクライナ政府によって厳しく批判され、弾圧された。[10]ジウバ自身も後に逮捕され、5年間の重労働を宣告された。[11]逮捕された反体制派は当時海外で活動していたウクライナ民族主義者組織と関係があった。粛清により反体制運動の過激主義が高まり、反体制運動の多くの人々が単に自治権を拡大するのではなく、ウクライナをソ連から完全に分離することを検討するようになった。[10]
1970年代を通じて、ウクライナの学術界[9]や映画界[12]に対するものも含め、さらなる粛清が続いた。ヘルシンキ協定を通じて反体制運動は再び現れ、シチェルビツキー政権による継続的な攻撃にもかかわらず、その立場を強化した。[13]
シュチェルビツキーはソ連の拡大政府においても影響力のある人物であった。1971年4月、彼は政治局員に昇進し、ブレジネフの側近であり続けた。 [ 14] [2]カレン・ダウィシャとブルース・パロットは、シュチェルビツキーの統治はソ連共和国の中で最も腐敗し保守的であったと主張している。[15]
ロシア化
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国における彼の統治は、再中央集権化政策の拡大とソビエト反体制派の弾圧、それに付随するウクライナ文化への広範な攻撃とロシア化の激化によって特徴づけられた。[16] [9]シェルビツキー統治下では、国家の公式政策に異議を唱えた知識階級は大量逮捕され投獄された。[17]政治犯の刑期満了後には、再逮捕や犯罪行為の罪による新たな判決が続くことが増えた。[9]精神病院への投獄は、政治的弾圧の新たな手段となった。[9]シェルビツキーの前任者シェレストの下で繁栄していた ウクライナ語の出版、学術・文化団体は、シェルビツキーによって弾圧された。[16]シェルビツキーはまた、公式行事ではロシア語を話すようにしたが、シェレストは公の場ではウクライナ語を話した。[14] 1973年10月の党員への演説で、シチェルビツキーは「国際主義者」として、ウクライナ人は「わが国のすべての人々に友情と兄弟愛の気持ちを表すが、何よりもまず、偉大なロシア国民、彼らの文化、彼らの言語、つまり革命の言語、レーニンの言語、国際交流と団結の言語に対しては」そうするべきだと述べた。[18]シチェルビツキーはまた、「ウクライナ国民の最悪の敵」は「ウクライナのブルジョア民族主義と国際シオニズム」であると主張した。[18]シチェルビツキーの統治下では、ウクライナ語教育は大幅に縮小された。[18]
シュチェルビツキーはウクライナ語の使用にも狙いを定めた。彼の指導の下、KPUのすべての会議はロシア語で行われ、ウクライナの教育はロシア化が進んだ。ブレジネフが死去するまで、彼の統治下で出版されたウクライナ語の書籍はスターリンの統治下よりも少なかったが、これはシュチェルビツキーの功績によるところが大きい。[8]
没落
ブレジネフの死後、ユーリ・アンドロポフとコンスタンチン・チェルネンコが書記長の座を奪い、その後ミハイル・ゴルバチョフが書記長に就任した。ゴルバチョフの自由主義的な統治はシチェルビツキーの強硬な方針と大きく対照的であり、ブレジネフに忠実な残りの人々は職を退くか、ゴルバチョフによって解任された。シチェルビツキーの解任は、もともとゴルバチョフの強硬な統治のために計画されたものだった。しかし、ゴルバチョフはウクライナの民族主義運動を抑制し続けるために、シチェルビツキーがさらに数年間は職に留まることを決定した。[19]シチェルビツキーもまたゴルバチョフの強力な反対者であり、次のような発言をしている。
ペレストロイカという言葉を発明したのはどんな愚か者(ドゥラク)なのか?なぜ家を建て直すのか?ソ連に何か問題があるのか?我々は大丈夫だ!何を建て直す必要があるのか?改善し、再編成する必要があるが、家が崩壊していないのなら、なぜ建て直す必要があるのか?[20] [21]
原子力発電の増強を主張していたシチェルビツキーの立場は、1986年のチェルノブイリ原発事故によって大きく影響を受けた。[9]事故後、シチェルビツキーはゴルバチョフからキエフのフレシチャーティク広場で毎年恒例の国際労働者の日のパレードを強行するよう命じられ、人々にパニックになる必要はないと示そうとした。彼は放射線病が広がる危険があることを承知で、孫のヴォロディアを祝賀行事に連れて行ってこの計画を実行した。[22]しかし彼は遅れて到着し、側近に不満を漏らした。「彼は私にこう言った。『パレードを台無しにしたら党員カードをテーブルに出すぞ』」[23]ウクライナ経済、特にウクライナ東部の工業地帯ドンバス地方の経済状況が悪化の一途をたどったことも、彼の人気を低下させた。[9]
ゴルバチョフのグラスノスチ運動は政治問題に関する透明性の向上を訴え、1986年以降、ウクライナ経済の現状に対する不満が広く表明されるようになった。1987年にはシチェルビツキー政権に反対する政治団体が形成され始め、翌年にはウクライナ西部の都市リヴィウで政府に対する抗議活動が始まった。[24]
1989年7月、シベリアでのストライキに刺激され、ウクライナ東部ドンバス地方の炭鉱労働者による一連のストライキが始まった。シュチェルビツキー政権は国営メディアでストライキの信用を失墜させ、その重要性を軽視することで対応した。[25]ストライキが激しさを増すにつれ、要求も高まり、ソ連からのウクライナの独立とシュチェルビツキーおよび最高会議議長の ヴァレンティナ・シェフチェンコの辞任を要求する炭鉱労働者が増えた。 [26]リトアニアのサユーディス運動に触発されたウクライナの民族主義政治運動であるウクライナ人民運動も、1989年9月に反体制指導者チョルノヴィルによって設立され、初期から広範囲にわたる支持を集めた。[27]
ストライキとモスクワからの辞任を求める継続的な圧力に直面して、シチェルビツキーはすぐにすべての役職から解任された。1989年9月20日、ゴルバチョフが強行した保守派粛清により、シチェルビツキーはソ連共産党政治局員の地位を失った。 [28] 8日後、ゴルバチョフの個人的な介入により[29] 、彼はKPUの第一書記の地位を解かれ、ウラジミール・イヴァシコが後任となった。イヴァシコは高まる抗議活動に対してより融和的な姿勢を取った。しかし、彼の解任は、ウクライナで急速に高まるソ連体制への不満を食い止めるのに十分ではなく、その不満は2年後にウクライナが独立を達成するまで高まり続けた。[30]
死と遺産
シュチェルビツキーは1990年2月16日に亡くなった[31]。72歳の誕生日の前日で、この日はウクライナソビエト社会主義共和国最高会議でチェルノブイリ原発事故に関する出来事について証言することになっていた。公式発表では死因は肺炎とされているが、カービン銃で自殺したとされ、「自身のキャリアの終わりだけでなく、生涯にわたって奉仕してきた政治的・社会的秩序の終わりにも耐えられず」、自宅に保管されていた現金、勲章、小火器の扱い方を妻に説明した遺書を残していたとされている[32] [33] 。彼はキエフのバイコヴェ墓地に埋葬された。
1994年、独立したウクライナの初代大統領レオニード・クラフチュクはインタビューで、シチェルビツキーの肯定的な遺産についての見解を述べた。[34]
2003年1月、ウクライナの人道政策担当副首相ドミトロ・タバチニクは、キエフに記念碑を建ててシチェルビツキー生誕85周年を祝う決議(ヤヌコーヴィチ第1次政権)に署名した。[34]
カミャンスケにあるシチェルビツキーの名を冠した通りは、 2016年にウクライナの非共産化法によりヴィアチェスラフ・チョルノヴィル通りに改名された。[35]同年、ドニプロ(旧ドニプロペトロフスク)にある彼の名を冠した通りはオレナ・ブラヴァツキー通りに改名された。[36]
シュチェルビツキーの生誕地ヴェルフノドニプロフスクでは、彼を描いた胸像が2024年1月18日に解体された。[1]
私生活
シュチェルビツキーは1945年11月13日にアリアドナ・ガブリロフナ・シュチェルビツキー、旧姓ジェロムスカヤ(1923年 - 2015年)と結婚した。夫婦には2人の子供がいた。息子のヴァレリー(1946年 - 1991年)はシュチェルビツキーの死からわずか1年後にアルコールと薬物中毒で亡くなり、娘のオルガ(1953年 - 2014年)は重篤で長期にわたる闘病の末、キエフの病院で亡くなった。彼には孫やひ孫も大勢いた。オルガはブルガリアの実業家ボリスラフ・ディオニシエフと結婚した。ディオニシエフは当時ブルガリア人民軍の兵士でオデーサのブルガリア総領事だった。夫婦には娘が一人いたが、いつ離婚したかは不明である。[37] [38] [39] [40]
受賞歴
ヴォロディミル・シチェルビツキーは、1974年と1977年に二度、社会主義労働英雄を授与された。公職に就く間、彼はまた、レーニン勲章(1958年、1968年、1971年、1973年、1977年、1983年、1988年)、十月革命勲章(1978年、1982年)、祖国戦争勲章I級(1985年)、コーカサス防衛勲章(1944年)、その他多数の勲章を含む、数多くの民間および国家の賞や表彰を受けた。彼はまた、チェコスロバキア政府から勝利二月勲章(1978年)を授与された。[41]
注記
参考文献
- ^ ab 「シチェルビツキーの胸像がドニプロペトロフスク地方で解体された」。Istorychna Pravda (ウクライナ語)。 2024 年 1 月 18 日。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ abcde Senkus, Roman. 「Shcherbytsky, Volodymyr」.ウクライナ百科事典. 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab "ВЛАДИМИР ЩЕРБИЦКИЙ И ЕГО ВРЕМЯ". liva.com.ua。 2020 年 2 月 13 日。2022 年8 月 5 日に取得。
- ^ ab "Щербацкий Владимир Васильевич".ウォーヒーローズ.ru 。2022 年8 月 5 日に取得。
- ^ タトゥ、ミシェル(1969年)。『クレムリンの権力』ロンドン:コリンズ 。pp.513-14。
- ^ Markus, Vasyl; Senkus, Roman. 「Shelest, Petro」。ウクライナ百科事典。 2023年12月23日閲覧。
- ^ Musiyezdov, Oleksiy (2022年2月2日). 「ドニプロとハリコフにおける国家的・地政学的アイデンティティと脱共産化に対する態度」. E-International Relations . 2023年12月23日閲覧。
- ^ ab Kuzio, Taras (2010年8月12日). 「ロシア好きの議題が再び浮上」キエフ・ポスト. 2023年12月23日閲覧。
- ^ abcdefg 「シュチェルビツキー政権下のウクライナ」ブリタニカ百科事典。 2021年2月6日閲覧。
- ^ ab クラウチェンコ、ボフダン; ナハイロ、ボフダン (1983)。「シェレスト後のウクライナの反対と反対」。シェレスト後のウクライナ。エドモントン:アルバータ大学。pp. 30– 31, 33– 36。ISBN 0-920862-26-8。
- ^ “ウクライナの反体制派、ドンバス出身のジウバはロシア化の第一分析者”. 2023年1月10日. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
- ^ サムセンコ、ユリー (2021年6月15日)。 「Українське поетичне кіно, або Чому "Вавилон XX" Івана Миколайчука став культовим」 [ウクライナの詩的な映画、あるいはイワン・ムイコライチュクの『バビロンXX』がカルトになった理由 クラシック]。Suspilne Kultura (ウクライナ語) 。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ クラウチェンコ、ボフダン、ナハイロ、ボフダン (1983)。「シェレスト後のウクライナの反対と反対」。シェレスト後のウクライナ。エドモントン:アルバータ大学。p. 48。ISBN 0-920862-26-8。
- ^ ab Subtelny, Orest (2009年11月10日). ウクライナ:歴史、第4版。トロント大学出版局。ISBN 9781442697287。
- ^ ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、モルドバにおける民主的変化と権威主義的反応カレン・ダウィシャ、ブルース・パロット著。ケンブリッジ大学出版局、1997年ISBN 0-521-59732-3、ISBN 978-0-521-59732-6、p. 337
- ^ ab Bernard A. Cook (2001年2月8日)。1945年以降のヨーロッパ:百科事典。Routledge。p. 1280。ISBN 978-1-135-17932-8。
- ^ クリストファー・A・ハートウェル(2016年9月26日)。二つの道が分岐する:ポーランドとウクライナの移行経験。ケンブリッジ大学出版局。263ページ。ISBN 978-1107530980。
- ^ abc ボフダン・ナヘイロ、『ウクライナの復活』、C. ハースト&カンパニー・パブリッシャーズ、1999 年、39 および 40 ページ
- ^ マープルズ、デイビッド・R. (2004)。ソビエト連邦の崩壊:1985-1991(第1版)。ハーロウ、イギリス:ピアソン。p. 35。hdl:2027/ mdp.39015059113335。ISBN 1-4058-9857-7. OCLC 607381176.
- ^ ""Щербицкий сказал - какой дурак придумал слово перестройка?...".
- ^ “Владимир Щербицкий: последний украинский секретарь”. 2018年4月21日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Горбачев - Щербицкому: Не проведезь парад - сгною!”.
- ^ プローキー、セルヒー(2016年)。『ヨーロッパの門、ウクライナの歴史』ロンドン:ペンギン社、310頁。ISBN 978-0-141-98061-4。
- ^ 「ウクライナ、独立への道を歩む」ブリタニカ百科事典。 2023年12月23日閲覧。
- ^ Walkowitz, Daniel J. (1991年5月26日). 「ストライキ指導者へのインタビュー」.ソビエト史における17の瞬間. 2023年12月23日閲覧。
- ^ ""Досить годувати Москву". Історик Каретніков про те, як Донецьк зустрічав незалежність України" [「モスクワを養うには十分だ」: 歴史家カレトニコフ、ドネツクがウクライナの独立をどのように迎えたかについて語る]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語)。 2021 年 8 月 24 日。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ フリツァク、ヤロスラフ。 「1989年のウクライナ:無知の祝福」。Institut für die Wissenschaften vom Menschen。2023 年12 月 17 日に取得。
- ^ ガーソフ、レイモンド L. (1994)。『大転換:アメリカとソ連の関係と冷戦の終結』ワシントン D.C.:ブルッキングス研究所、393 ページ。ISBN 0-8157-3060-8。
- ^ ガーソフ、レイモンド L. (1994)。『大転換:アメリカとソ連の関係と冷戦の終結』ワシントン D.C.:ブルッキングス研究所、397 ページ。ISBN 0-8157-3060-8。
- ^ クラウチェンコ、ボフダン。「ウクライナ:独立の政治」。Ditext.com 。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「ウラジミール・シェルビツキー氏、71歳死去。元ウクライナ共産党党首」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1990年2月18日。
- ^ プローキー『ヨーロッパの門』 315ページ。
- ^ "На чолі УРСР: "націоналіст" Шелест і "москвофіл" Щербицький". fpp.com.ua。 2022年8月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 8 日に取得。
- ^ ab Taras Kuzio (2003年2月17日). 「Shcherbytsky記念日は中道エリートの真の姿を示す」. Kyiv Post (ウクライナ語) . 2024年1月18日閲覧。
- ^ Какие улицы сменили название в Днепродзержинске [ドネプロジェルジンスクで名前が変わった通りはどれか]。ソビチェ(ロシア語)。 2016 年 2 月 19 日。2018 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 6 日に取得。
- ^ Історія самої незвичайної вулиці Дніпропетровська [ドニプロペトロウシクの最も珍しい通りの歴史]。新しいドニプロペトロウシク (ウクライナ語)。 2016 年 10 月 4 日。2021 年2 月 6 日に取得。
- ^ “Непутевые дети знаменитых людей”. kp.ua。 2009 年 3 月 18 日。2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Владимир Щербицкий познакомился с женой на войне”. kp.ua。 2019 年 2 月 17 日。2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ "Вдова Щербицкого в единственном интервью: После смерти мужа призлось выселиться из ведомственной квартиры, у нас нет даже элементарной мазины"。gordonua.com。 2019年11月11日。2023年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Почина знаков български бизнесмен и журналист”.ブリッツ。 2021 年 9 月 6 日。2024 年5 月 7 日に取得。
- ^ “ЩЕРБИЦЬКИЙ Володимир Васильович”. kmu.gov.ua。 2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 6 日に取得。
外部リンク
- シチェルビツキー・ヴォロディミル・ヴァシリョヴィチ、ウクライナ政府ポータルより
- ニキーチン、A.ウラジミール・シェルビツキー:最後のウクライナ書記官(Владимир Щербицкий: последний украинский секретарь)。ヴズグリャド。 2013 年 12 月 6 日
- ラティシュ・ユウ。ウラジーミル・シチェルビツキーとその時代

