ヴィン・アメリカニィ！

「 Vin americanii! (アメリカ人が来る!)」は、1940年代から1950年代にかけてルーマニアアメリカ主導の東ヨーロッパ、ソ連共産主義支配の政府が打倒されるだろうこの考えは反共産主義抵抗運動の、それを支援する民間人を勇気づけた。

山岳地帯に撤退したレジスタンスグループは、イギリスとアメリカが一方、ソ連が他方で第三次世界大戦を勃発すると予想していた。そのシナリオでは、当時ルーマニアを占領していたソ連軍は、現地のレジスタンスの支援を受けたアメリカ軍によって追い出されることになる。トランシルヴァニアのグループは、戦争が始まればすぐに共産党員を排除し、自分たちの地域を掌握する準備ができていた。彼らは現地住民との補給線を築き、武器、弾薬、資金を集め、機関や通信網を攻撃する計画を立てた。彼らはセクリタテアの主要な標的であり、セクリタテアは彼らを体制を不安定化させようとするアメリカ帝国主義者の手先とみなしていた。^[1]

政府を転覆させる計画はなく、迫害を避けるためだけに山岳地帯に逃げた小規模なグループもあったが、彼らもアメリカが彼らの努力に報いてくれることを期待していた。例えば、アルノタグループは1949年の冬に北オルテニアの山岳地帯に隠れ^[2] 、 その年の夏に予想されていたアメリカの侵攻まで抵抗する計画を立てていた。4月に彼らが捕らえられた後、メンバーの一人はセクリタテの捜査官に次のように語った。「山岳地帯に潜伏した目的は、6月頃まで留まることでした。その頃には、アメリカ軍による武力介入が行われ、政権を転覆させるだろうと伝えられました。国内介入では成功の見込みがないため、それを実行できるのはアメリカ軍だけです...」^[3]

抵抗グループは、アメリカの援助が成功に不可欠であると一様に考えていた。スマネレ・ネグレ・グループの裁判で提起された告発の一つは、グループのメンバーがアメリカの諜報員と接触し、協力の可能性を研究し、政権転覆の計画を立てていたというものだった。この告発は、後に逮捕されたほとんどのグループに対して繰り返された。^[4]

アメリカの情報源は、中央情報局が1940年代末にルーマニアのパルチザンとのつながりを築こうとしたという事実を裏付けている。政策調整局は1949年から西ヨーロッパでルーマニア難民を募集した。難民たちは抵抗グループと接触する準備ができており、軽火器、弾薬、無線送信機、医薬品を供給するつもりだった。この目的のため、政策調整局はイタリア、フランス、ギリシャに訓練キャンプを設置し、新兵は無線送信機の使い方やパラシュート降下を学んだ。^{[4]イオン・ヴルカネスク教授と}ニコラエ・チュペルカ退役将軍が率いるグライウル・サンゲルイ組織は、ルーマニアに上陸することを期待していたアメリカ空挺部隊の行動を容易にしようとした。1948年秋、この組織はセクリタテアによって解散され、リーダーたちは逮捕され、裁判にかけられ、長期の懲役刑を宣告された。^[5]

亡命した元鉄衛団のメンバーは、アメリカとフランスの将校と協力して、50人の男をルーマニアにパラシュートで降下させ、山岳抵抗グループと接触させるという独自の計画を立てた。準備はドイツのフランス占領地域、パリ周辺、南フランスで行われ、パラシュート降下、夜間の訓練、射撃に重点が置かれていた。パラシュート降下は特に1950年から1953年の間にトランシルヴァニアで行われたが、降下した者の多くはセクリタテアに捕まった。^[6] 1953年に10人から13人が処刑され、翌年には募集が中止された。^[7]

山岳グループはパラシュートに大きな期待を寄せ、資金、武器、弾薬を待ち望んでいたが、特にアメリカが戦争を始めようとしているという合図を待っていた。例えば、1950年代初頭、ファガラシュ山脈のイオン・ガブリラ・グループは、米国のルーマニア国家委員会に連絡を取ろうとし、食料と武器を投下すべき地理座標を記した手紙を送った。グループはまた、1955年にブカレストのアメリカ大使館に手紙を送り、過酷な生活環境を描写しようとした。^[8]パルチザンを支援した農民や羊飼いも、アメリカの飛行機を心待ちにしていたが、それは政治的な理由だけでなく、パルチザンが彼らから食料を奪い、パラシュートで降ろされた小包の中に入っていたお金で支払うと約束したためでもあった。たとえば、1953年、ガブリラとゲオルゲ・アルセネスク・トマ・アルナウツォイウのグループは、地元の羊飼いに、25万レイの入った小包が見つかったらチーズ1キログラムあたり100レイという高額を支払うと約束した。これは、1953年になっても、抵抗グループと彼らを支援する人々は、米国が彼らのことを忘れていないという希望に突き動かされていたことを示している。 ^[8]セクリタテアはこれを認識していた。1953年、ガブリラグループに関する報告書は、同グループが「親米精神を持つ敵対分子」に支援されていると主張した。^[9]

レジスタンスグループの活動は、「アメリカがやってくる」という期待と直接結びついていた。多くのルーマニア人は、これらのグループがワシントンの代表と密接な関係にあり、政権崩壊につながる行動は時間の問題だと信じていた。西側のラジオ局、最初はボイス・オブ・アメリカ、BBC、後にラジオ・フリー・ヨーロッパは、東ヨーロッパを解放するためにアメリカが介入するという希望を長い間持ち続けていた。レジスタンスのメンバーにとって、この確信は悲惨な状況で戦い続ける助けとなった。^[9]たとえば、当時山岳地帯のレジスタンスグループにいた歴史家ラドゥ・チュセアヌは、当時彼が予想したように赤軍が西ヨーロッパを攻撃していたら、ルーマニアの反共産主義者は西側の勝利で国をモスクワの影響から解放できただろうと述べている。^[10] 1949年6月、バナト出身のパルチザンの裁判中に、ファガラシュ出身の学生、アンドレイ・ハシュは同僚にこう尋ねた。「バナトでは人々が死んでいくのに、我々は座って待っている！何を待っているんだ？アメリカ軍が来るのを？」^{[11] : 435}

1946年1月の人気雑誌「ルーマニアの街」の記事は、ルーマニア人は第二次世界大戦以来、アメリカ人の到着を待ち望んでいたと示唆し、ブカレスト爆撃の「利益」を誇張して提示した。「我々は長い間待ち、ほとんどの人はそれが無駄だったと思っていた...しかし、見よ、何かがやってきた。これらの飛行機だ。一見破壊的だが、実際には救いをもたらした。アメリカの爆弾はどれも、人道、自由、人間の尊厳と安全の尊重という高い理想のために投下されたのだ」^[12]

1944 年 8 月下旬に事実上始まったソ連の占領は、「アメリカに勝て」という希望を本格的に呼び起こしたが、共産党が脅迫と不正行為の可能性により選挙に勝利し、1947 年 7 月に野党の国民農民党を解散させ、同年 12 月に国王 ミハイルに退位を強いた 1946 年 11 月以降、この希望はさらに強まった。これらの出来事により、共産主義は外部からの介入によってのみ打倒できるとルーマニア人は認識した。1948 年 8 月、アメリカ特使ルドルフ E. シェーンフェルドは次のように報告している。「ルーマニア人がアメリカ人と話をするときに最もよく聞かれる質問は、なぜ何もしないのか、というものだ。」介入の可能性を真剣に受け止めていた内務省の記録によると、人々による反共産主義、反ソ連の声明は1946年から1947年にかけて一般的であり、1948年には本当に広範囲に及んだ。これらの声明は、アメリカの介入後に国王と歴史的政党が統治に復帰することへの希望を表明することが多かった。^[13] 1946年には、戦争が始まるという噂が根強く、1950年まで記録され続けた。 1947年2月のパリ講和条約の調印は戦争を意味すると信じる者もいた。同年5月には、アメリカ軍がブザウ近郊のソ連軍を爆撃したと考えられていた。その夏には、差し迫った戦争の噂が国の北西部で広まった。^{[14]茶番劇のような}1948年の選挙を前に、多数の親米ビラや落書きが発見され、それは翌年まで続いた。発見されたメッセージの中には、「アメリカ軍が到着するまで共和主義者万歳」や、ハンガリー語のミエルクレア・チュクで書かれた「共産主義独裁から人々を解放するアメリカ軍とイギリス軍万歳」などがあった。^[15]

侵略の噂は、武力介入の日時や方法まで非常に正確に伝えられる場合が多かった。あるシナリオでは、ギリシャやトルコから送られてきた軍隊が黒海のコンスタンツァに一斉に上陸するというものだった。また、6万機もの飛行機が戦略目標を爆撃し、共産主義者を追い出すというシナリオもあった。ボイス・オブ・アメリカの報道は誇張されたり、歪曲されたりした。例えば、1948年4月にミカエル国王がハリー・S・トルーマン米大統領と会談したというニュースが放送されたとき、ブライラではトルーマン大統領が王位をまもなく回復すると約束したと報じられ、ブカレストではイースター前には帰国すると報じられた。^[16]

1953 年の第 4 回世界青年学生祭典で、ルーマニアの若者数名が西側諸国のジャーナリストに近づき、自分たちの意見を外の世界に伝えるまれな機会を得た。彼らは落胆しつつも、朝鮮戦争によって希望が高まったアメリカの援助を待ち望んでいた。彼らのうちの 1 人は、あるアメリカ人ジャーナリストに次のような書面のメッセージを送った。「ルーマニア人はアメリカ国民にすべての希望を託しています。1953 年は解放の年であることは誰もが理解しています。ルーマニア国民は傷口が開いたまま沈黙しています。しかし、機会があればすぐに爆発します。ルーマニアの農民がどのような悲惨な生活を送っているか、皆さんは既にご覧になっています。彼らは機会があればすぐに共産主義を破壊しようとしています。赤い獣に支配されたルーマニア人の挨拶をアメリカ国民に伝えてください」。^[17]

1950年代が進むにつれて、期待は徐々に諦めと失望に取って代わられた。^[18]例えば、元首相 コンスタンティン・アルジェトヤヌは1950年4月（逮捕されシゲット刑務所に送られる1か月前）に「たとえ彼らが手押し車で来たとしても、今頃到着していただろう」と叫んだ。 ^{[19]しかし、} 1956年のハンガリー革命の際に米国が介入に失敗して初めて、ルーマニアで同様の行動をとるという希望は打ち砕かれた。歴史家フロリン・コンスタンティネスクは次のように述べている。「集団心理の奇妙な現象は、西側諸国、とりわけ米国がルーマニアをソ連の支配から引きずり下ろすだろうという強くて永続的な信念だった。『アメリカよ』は政治的態度を要約した表現であると同時に、心の状態をも要約した表現だった。これらは、西側諸国の首都が『鉄のカーテン』の向こうの国々に無関心であるというあらゆる証拠に抵抗し、1956年にハンガリー革命が赤軍によって鎮圧されてから、西側の受動的な視線の下で、東欧諸国、とりわけルーマニア人は希望を捨てて現実と向き合うようになった」 ^[20] 。人々はさまざまな対処法に目を向けた。逃亡、あるいは逃亡の希望、精神的逃避（西洋音楽、ヨガ、ブリッジ）、そして可能な限り西洋のライフスタイルを採用することなどである。^[21]

2005年、アメリカはコンスタンツァ近郊のミハイル・コガルニセアヌ国際空港（ロシア空軍第57空軍基地）に恒久的な基地を設置する協定が成立したと発表した。しかし共産主義政権はずっと前に打倒されており、この時は「アメリカよ！」という表現はより冗談めいた皮肉な形で使われた。^{[22] [23]}同様のパターンは2011年にアメリカがデベセルコミューン（デベセル軍事基地）にNATOのミサイル防衛システムを設置する計画を発表した際にも起こった。^[24] 2007年の映画「夢のカリフォルニア」もこのテーマを取り上げている。主人公の一人は少年時代にブカレストの爆撃で苦しみ、アメリカ軍を待ち望んでいた両親はソ連に逮捕されたため、1999年にようやく彼の村に到着しコソボ戦争の作戦に参加したアメリカ軍に対して強い憤りを覚える。^{[25]さらに、このフレーズは}マイケル・ジャクソンの大人気のブカレストコンサート、コカコーラやマクドナルドなどの象徴的な製品、メロドラマやMTVなどの大衆文化と結び付けられていた。^[26]この表現は、誰かが魔法のように国全体の問題を解決してくれるだろうという無駄な希望を指すために冗談めかして使われることもある。この感情は、ポップロックバンドのタクシーの歌詞「Criogenia salvează România」（「低温技術がルーマニアを救う」）に表れている^{[27] ：820–21}

2016 年のドキュメンタリー『Śine, Doamne, partizanii, până vin americanii!』 (ドラゴシュ・ザモステアヌ監督) は、マラムレシュでのゲリラ活動で頭角を現し、シブレシュ山脈の反共産主義パルチザンを率いたアリスティーナ・ポップ＝サイレアヌ [ro]の物語を描いています。^{[28] [29]}

2022年2月、ルーマニアのヴァシレ・ディンク国防相は、 2022年のロシアのウクライナ侵攻の前兆として、東欧のNATO同盟国を支援するために100人以上の米軍兵士がルーマニアに到着したことに言及し、「アメリカ人が到着した」と発表した。^{[30]これは、地元メディアの一部によって}「Vin americanii!」への言及であると解釈された。^{[31] [32]}

• 西側諸国の裏切り、他のヨーロッパ諸国でも同様の感情が広がっている。
• ルーマニアとアメリカの関係

• バルブ、ボグダン (2006)。ヴィン・アメリカン！ルーマニア・ラズボイウルイ・レセにおける国家統一を象徴するもの。ブカレスト:ヒューマニタス。ISBN 973-50-1248-0. OCLC  146111522.

• ミハイ、フローリン（2008年3月4日）。 「Ařteptându-i pe americani...」[アメリカ人を待っている...]。ジュルナルル・ナシオナル（ルーマニア語）。
• オニソル、ゲオルゲ（1994）。"Vin americanii" – de la speranśă la deziluzie în România postbelică" [「アメリカ人がやってくる」 – 戦後ルーマニアの希望から幻滅まで]. Anuarul Institutului de Istorie AD Xenopol (ルーマニア語). 31 : 133–146.