Loading article…
ベトナム戦争戦没者慰霊碑（通称ベトナム記念碑）は、ワシントンDCにあるアメリカ合衆国の国立記念碑で、ベトナム戦争に従軍したアメリカ軍兵士を称えるものです。2エーカー（8,100平方メートル）の敷地には、ベトナム戦争中にベトナムと東南アジアで従軍し、死亡または行方不明となった兵士の名前が刻まれた2つの黒御影石の壁がそびえ立っています。この慰霊碑の壁は、アメリカ人建築家マヤ・リンによって設計され、ミニマリスト建築の好例となっています。[ 3 ] 1982年に完成したこの壁は、その後、 1984年に「3人の兵士」像、1993年にベトナム女性慰霊碑が追加されました。
この記念碑は、ナショナル・モールに隣接するコンスティテューション・ガーデンズ内にあり、リンカーン記念堂のすぐ北東に位置しています。国立公園局によって管理されており、毎年約300万人が訪れます。当初は英雄的な装飾や象徴が欠けていることから物議を醸しましたが、時を経て評価が高まりました。2007年には、アメリカ建築家協会が選ぶ「アメリカのお気に入りの建築物リスト」で10位にランクインしました。国立記念碑として、国家歴史登録財に登録されています。
この記念碑は、隣接する 2 つの壁で構成されています。各壁は長さ246フィート 9インチ (75.21 m)で、高度に研磨された72 枚の黒御影石パネルで構成されています。各壁の 70 枚のパネルには、称えられている男性と女性の名前が刻まれています。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]壁は、両端の高さが8 インチ (200 mm)から、接合する頂点の高さ10.1 フィート (3.1 m)まで先細りになっており、下端は周囲の地面より下に下がり、上端は水平を保っています。そのため、記念碑の長さを歩く訪問者は、地面からスタートし、地面より下に降り、再び地面に上がります。これは「閉じられ癒えつつある傷」を象徴しており、自然環境との再接続を求めた彫刻を生み出した 1960 年代のランド アート運動を例証しています。[ 7 ] 144枚のパネルに使用された石は、インドのバンガロールで採石された。[ 8 ]
一方の壁はワシントン記念塔を指し、もう一方の壁はリンカーン記念館を指しており、125°12′の角度で交わっている。[ 9 ]各壁には72枚のパネルがあり、70枚には名前が記され（1Eから70E、70Wから1Wまで番号が振られている）、両端には2枚の非常に小さな空白のパネルがある。[ 10 ]訪問者用の通路が壁の基部に沿って伸びている。
1982年の建立当初は57,939人だった戦没者慰霊碑に刻まれた名前は、犠牲になった日付の時系列順に並んでいる。[ 10 ]その後も長年にわたって名前が追加され、2018年5月現在、 58,320人の名前が刻まれている。壁に刻まれた名前の数は、ベトナム戦争における米国の死者数の他の集計とは異なっている。[ 11 ] [ 12 ]名前とその場所を示す名簿は、記念碑の両端にある近くの台座に設置されている。
この記念碑には、予期せぬメンテナンス上の問題がいくつか発生している。1984年に花崗岩に亀裂が発見され、その結果、1986年に調査のために2枚のパネルが一時的に取り外された。その後、2010年にさらに亀裂が発見された。亀裂の原因についてはいくつかの仮説があり、最も一般的なのは熱サイクルによるものだ。1990年、ベトナム退役軍人記念基金は、パネルが損傷した場合に備えて、いくつかの空白のパネルを購入し、クアンティコ海兵隊基地に保管した。[ 13 ] [ 14 ]空白のパネルのうち2枚は、 2011年のバージニア地震で粉々に砕けた。[ 15 ]
記念碑には、死亡、行方不明、捕虜と分類された軍人の名前が刻まれている。リストには、戦闘で死亡した以外の状況で死亡した人々の名前も含まれており、殺人、交通事故、溺死、心臓発作、動物の攻撃、蛇に噛まれたなどである。[ 16 ]名前は、ヘルマン・ツァップがデザインしたオプティマ書体で刻まれている。[ 7 ]階級、部隊、勲章に関する情報は、壁自体には記載されていない。
死亡が確認された者は名前の横にひし形、状態不明の者は「十字」記号で示されます。以前行方不明だった者の死亡が確認された場合は、十字の上にひし形が重ねられます。行方不明者が生きて帰還した場合（現在までそのようなことは一度もありません）、十字は円で囲まれます。[ 10 ] [ 17 ]
記念碑に名前を刻む資格が得られる最も早い日付は1955年11月1日で、これはアイゼンハワー大統領がベトナム共和国軍の訓練のために軍事援助諮問グループを派遣した日である。資格が得られる最後の日付は1975年5月15日で、これはマヤグエス事件の最終日である。[ 18 ]名前は時系列順にリストされており、1959 年 7 月 8 日のパネル 1E の頂点から始まり、日ごとにパネル 70E の東壁の端まで進み、1968 年 5 月 25 日に終了し、西壁の端のパネル 70W から再び始まり、1968 年 5 月 25 日のリストを完了し、1975 年のパネル 1W の頂点に戻ります。1959 年 7 月 8 日より前の死亡もいくつかあり、[ 10 ] 1956 年のリチャード B. フィッツギボン ジュニアの死亡などが含まれます。
記念碑に名前を追加できる状況はいくつかありますが、死亡は戦闘地域で現役任務中に受けた負傷に直接起因するものでなければなりません。追加するかどうかの決定は国防総省が行います。[ 10 ]これらの場合、名前は死亡日ではなく負傷日に従って追加されます。
32 人の男性の名前が誤って記念碑に含まれており、それらの名前は壁に残っているものの、データベースや印刷された名簿からは削除されている。[ 10 ]余分な名前は、包括性を重視した意図的な決定の結果であり、38 人の疑わしい名前が含まれている。1992 年になって名前が追加された人物の 1 人は、2 回目の任務を終えて米国に帰国するとすぐに脱走した。彼の生存が政府当局の知るところとなったのは 1996 年になってからだった。 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
記念碑には、エレノア・グレース・アレクサンダー、パメラ・ドロシー・ドノバン、キャロル・アン・ドラズバ、アニー・ルース・グラハム、エリザベス・アン・ジョーンズ、メアリー・テレーズ・クリンカー、シャロン・アン・レーン、ヘドウィグ・ダイアン・オルロウスキーの8人の女性の名前が刻まれている。全員看護師だった。[ 23 ]
記念碑の一部で、壁から数フィート離れた場所にあるのが、フレデリック・E・ハート作のブロンズ像「三人の兵士」 （または「三人の兵士」）である。この作品は三人の兵士を描いている。二人は意図的にヨーロッパ系アメリカ人とアフリカ系アメリカ人として識別できるように作られており、三人目はアメリカの他のすべての民族グループを代表することを意図している。[ 24 ]最終的な配置では、像と壁は互いに相互作用しているように見え、兵士たちは戦死した仲間の名前を厳粛に見守っている。両者の間の距離は、互いのデザインに影響を与えることなく相互作用することを可能にする。「三人の兵士」はマヤ・リンの当初のデザインには含まれておらず、退役軍人の支持に応えて2年後に追加された。[ 25 ]
ベトナム女性記念碑は、ベトナム戦争で従軍した米国人女性、その多くは看護師であった女性たちに捧げられた記念碑です。この記念碑は、紛争における女性の重要性を思い起こさせるものです。負傷した兵士とともに制服を着た3人の女性が描かれています。ワシントンDCのナショナル・モールにあり、ザ・ウォールのすぐ南、リフレクティング・プールの北に位置しています。ベトナム退役軍人記念碑とは別の法律によって認可されました。[ 26 ] [ 27 ]
連邦議会法（Pub. L. 106–214 (本文) (PDF)）に基づき、2004年11月10日、三人の兵士像を取り囲む広場の北東隅に記念銘板が設置された。この銘板は、ベトナム戦争で負った傷が原因で戦後に亡くなったものの、国防総省の規定の対象外となった退役軍人を追悼するものである。銘板は黒御影石の彫刻で、大きさは縦3フィート、横2フィート（0.91メートル、0.61メートル）、「ベトナム戦争に従軍し、その後その従軍が原因で亡くなった男女を偲んで。彼らの犠牲を称え、記憶にとどめる」と刻まれている。
ベトナム戦争追悼記念銘板プロジェクトの創設者であるルース・コーダー・フィッツジェラルドは、追悼記念銘板の完成のために長年尽力した。この組織は解散したが、そのウェブサイトはテキサス工科大学のベトナム戦争プロジェクトによって維持されている。[ 28 ] [ 29 ]
記念碑の開館当初から、訪問者は記念碑に思い出の品を供え始めました。記念碑の献納から40年経った今でも、供え物は続いています。[ 30 ]ある話によると、この習慣は建設中に始まり、ベトナム帰還兵が、亡くなった弟に授与されたパープルハート勲章を記念碑の基礎のコンクリートに投げ込んだのがきっかけだったそうです。毎年、数千点の品物が記念碑に供えられています。記念碑に供えられた最大の品物は、実物大の「虎の檻」のレプリカが付いたスライド式のガラスの嵐戸でした。その扉にはベトナムの情景と、紛争で捕虜になった米軍兵士と行方不明者の名前が描かれていました。[ 31 ]
1979年4月27日、サイゴン陥落から4年後、ベトナム退役軍人記念基金（VVMF）は、ベトナム戦争の退役軍人を称える記念碑を建立するための非営利団体として設立された。VVMF基金設立のきっかけは、映画『ディア・ハンター』に感銘を受けたベトナム戦争の負傷兵、ジャン・スクラッグスであった。VVMFには、主に元下級将校や兵士からなるベトナム退役軍人のボランティアが加わり、その中でもスクラッグスと共に2人が主要なリーダーとして台頭した。ウェストポイント陸軍士官学校卒業生のジョン・P・ウィーラー3世[ 7 ]と、元空軍情報将校のロバート・W・ドゥベックである。キャンペーンが拡大するにつれ、資金調達担当のサンディ・フォーリオールが開発部長として組織に加わり、資金調達業務の専門化に貢献した。ウィーラーとフォーリオールは後に、ベトナム戦争時代の遺産に関する研究と公開討論に専念するワシントンを拠点とする組織、ベトナム世代プロジェクトを設立した。彼らのリーダーシップが認められ、スクラッグス、ウィーラー、ドゥベックは1986年に議会名誉黄金勲章にノミネートされた。最終的に、民間からの寄付により840万ドルが集まった。[ 10 ] [ 32 ]
1980 年 7 月 1 日、リンカーン記念館に隣接する 2 エーカーの敷地が選定され、議会によって承認されました。[ 7 ]その場所には以前、第一次世界大戦時の弾薬庫がありました。VVMF は、20,000 ドルの賞金付きの全国デザイン コンペティションを通じて記念館のデザインを選定することにしました。このコンペティションは 18 歳以上のアメリカ人なら誰でも参加でき、1980 年末までに 2,573 人の個人とチームが登録し、1981 年 3 月 30 日の締め切りまでに 1,421 のデザインが提出されました。デザインは、アンドリュース空軍基地の空港格納庫で、35,000 平方フィート (3,300平方メートル)を超える床面積を覆う列に展示され、選考委員会に提示されました。各応募作品は番号のみで識別されました。すべての応募作品は各審査員によって審査されました。応募作品は232点に絞り込まれ、その後39点に絞り込まれた。最終的に審査員は、マヤ・リンがデザインした応募作品番号1026を選んだ。[ 10 ]
選ばれたデザインは、特に黒色であること、装飾がないこと、そして地下に設置されていることから物議を醸した。[ 33 ]他の批判の中でも、「恥と悲しみの黒い裂け目」と呼ばれた。[ 34 ] このプロジェクトの初期の主要な支持者であったロス・ペローとジェームズ・ウェッブは、デザインを見た途端に支持を取り下げた。ウェッブは「こんな虚無的な石板を夢にも思わなかった」と述べた。 [ 35 ]ロナルド・レーガン大統領の下で内務長官を務めたジェームズ・ワットは、政治的反対のため記念碑の建設許可の発行を遅らせた。[ 36 ]初期の頃から、記念碑のデザインに対する批判は薄れていった。スクラッグスの言葉を借りれば、「一種の聖地になった」。[ 34 ]
マヤ・リンのデザインに対する否定的な反応が論争を巻き起こし、VVMFが旗竿と写実的な彫像をその場所に追加することに同意することで妥協が成立した。その結果、フレデリック・ハート（当初のデザインコンペで3位入賞作品の一部をデザインした人物）にブロンズ製の人物像の制作が依頼された。リンのデザインに反対する人々は、この3人の兵士の彫像を2つの壁の頂点に配置し、兵士を記念碑の中心に据え、壁を単なる背景にすることを望んでいた。最終的に、この彫像は入口広場に設置された。1982年10月13日、米国美術委員会は旗竿とハートの彫像の追加を承認した。彫像「3人の兵士」は1984年に除幕された。
1982年3月11日に改訂されたデザインが正式に承認され、1982年3月26日に正式に起工式が行われた。反射特性のため、インドのバンガロール産の石がインドのチャマラジャナガルで採掘されて選ばれた。 [ 7 ] パネルの切断と加工はバーモント州バールで行われた。[ 8 ]その後、パネルはテネシー州メンフィスに送られ、そこで名前が刻まれた。刻印は写真乳剤とサンドブラストのプロセスで行われた。壁に刻まれた元の57,939人の名前の活版印刷は、ジョージア州アトランタのDatalantic社によって行われた。このプロセスで使用されたネガはスミソニアン博物館に保管されている。
記念碑は1982年11月13日に献納された。これは1982年11月10日から始まった5日間の式典「ベトナム退役軍人への国家敬礼」の一環で、国立大聖堂での名前の読み上げ、部隊の再会、エンターテイナーのショー、パレード、記念碑の献納、大聖堂での礼拝などが含まれていた。[ 7 ]
1982年以降、400名以上の名前が記念碑に追加されましたが、必ずしも時系列順ではありません。ベトナムで亡くなった男性の中には、事務的なミスでリストから漏れていた人もいます。また、1982年以降に亡くなった人の中には、国防総省によってベトナム戦争での従軍が直接の原因であると判断された人もいます。戦争中に亡くなった人の名前は、死亡日に関連する位置に配置されます。戦争後に亡くなった人の名前は、負傷日に関連する位置に配置されます。通常、正確な場所にスペースがないため、名前は可能な限り正しい時系列の位置に近く配置されますが、通常は正確な位置には配置されません。パネルが交換される際に、順序が修正される可能性があります。[ 37 ]
さらに、100以上の名前がスペルミスであると特定されました。場合によっては、その場で修正することができました。他の場合、名前を別の場所に彫り直さなければならず、時系列順から外れてしまいました。また、家族の要望により、スペルミスのままにされているものもあります。[ 38 ]
女性記念碑は、ベトナム戦争に従軍した米国の女性のためにグレンナ・グッドエイカーによって設計されました。グッドエイカーのデザインが選ばれる前に、2つのデザインが共同最終候補として選ばれていました。1つは彫像、もう1つは背景でしたが、2つのデザインは調和しませんでした。 [ 26 ] [ 27 ]グレンナ・グッドエイカーの作品はコンテストで佳作を受賞し、修正されたマケット（デザインモデル）を提出するように求められました。グッドエイカーによる女性記念碑の彫像の元のデザインには、ベトナムの赤ちゃんを抱いた看護師の立像が含まれていましたが、意図したものではありませんでしたが、政治的な声明とみなされ、削除するように求められました。彼女はそれを空のヘルメットを持ったひざまずいた女性の像に置き換えました。1993年11月11日、ベトナム女性記念碑が献納されました。ニューメキシコ州エンジェルファイアのベトナム退役軍人記念州立公園には、この記念碑の小さなレプリカがあります。
2000年11月10日、ベトナム戦争で負った傷が直接の原因で戦後に亡くなったものの、国防総省のガイドラインの対象外となった退役軍人を称える記念銘板が、公法106-214（本文）（PDF）によって認可され、除幕された。ベトナム戦争追悼記念銘板プロジェクトの創設者であるルース・コーダー・フィッツジェラルドは、追悼記念銘板の完成に向けて長年活動し、反対勢力と闘った。この組織は解散したが、そのウェブサイト[ 39 ]はテキサス工科大学のベトナム戦争プロジェクトによって維持されている。[ 29 ]
2003年、数年にわたるロビー活動の後、国立公園局とベトナム退役軍人記念基金は、議会から「ザ・ウォール」に教育センターを建設する許可を得た。マヤ・リンが設計した記念碑のすぐ西側の地下に位置する、 37,000平方フィート（3,400平方メートル）の2階建ての博物館は、ベトナム戦争の歴史と、ベトナム退役軍人記念碑、ベトナム女性記念碑、記念銘板を構成する複数の設計コンペと芸術作品を展示するために提案された。[ 40 ]このセンターでは、壁に刻まれた58,000人の名前の多くと、2001年以降にテロとの戦いで死亡した6,600人以上の軍人の伝記の詳細と写真も提供される予定だった。[ 41 ] 1億1,500万ドルの博物館は、国立公園局と基金によって共同運営される予定だった。[ 40 ] 2012 年 11 月にこのプロジェクトの起工式が行われたが、[ 41 ]資金調達が不十分だったため、基金は 2018 年 9 月にセンターの建設を中止し、代わりにデジタル教育とアウトリーチに注力することにした。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
ベトナム戦争戦没者慰霊碑に残された物品は国立公園局の職員によって回収され、国立公園局博物館リソースセンターに移送されます。同センターでは、生鮮食品（生花など）や未加工の米国国旗を除くすべての物品をカタログ化して保管します。国旗はさまざまな経路で再配布されます。[ 45 ] [ 46 ]
1992年から2003年にかけて、コレクションから選ばれた品々が、スミソニアン博物館の国立アメリカ歴史博物館で「個人の遺産：国家の癒し」と題して展示された。その中には、1986年に当時のロナルド・レーガン大統領宛ての封筒に入れて記念碑にメダルを寄贈することで名誉勲章を放棄したチャールズ・リテキーの名誉勲章も含まれていた。[ 47 ]
ワシントンD.C.まで旅行できない人々が、ベトナム戦争戦没者慰霊碑を訪れたような体験をシミュレーションできるように、ベトナム戦争戦没者慰霊碑の移動可能なレプリカがいくつか作られている。
フロリダ州ペンサコーラのサウス9番街200番地に位置する、国立ベトナム戦争戦没者慰霊碑の最初の恒久的なレプリカは、1992年10月24日に公開されました。現在「ウォール・サウス」として知られるこの半分の大きさのレプリカには、東南アジアで死亡または行方不明になったすべてのアメリカ人の名前が刻まれており、毎年母の日に更新されます。これは、ペンサコーラ湾を見下ろす5.5エーカーの敷地にあるベテランズ・メモリアル・パーク・ペンサコーラの中心的存在であり、第一次世界大戦記念碑、第二次世界大戦記念碑、朝鮮戦争記念碑、独立戦争記念碑、そして対テロ戦争で犠牲になった地元住民を称える一連の銘板も含まれています。[ 51][ 52 ]また、パープルハート記念碑、海兵隊航空隊の鐘楼、第二次世界大戦で海軍パイロットを救助した潜水艦のライフガードの記念碑もあります。対テロ戦争記念碑は2017年に完成予定で、彫刻の一部として世界貿易センターの遺物が含まれる予定である。[ 53 ]
ニュージャージー州ワイルドウッドのフォックスパークにあるワイルドウッド・ベトナム退役軍人記念碑は、2010年5月29日に除幕式と献納式が行われた。この記念碑は、国立ベトナム退役軍人記念碑のほぼ半分の大きさの花崗岩製のレプリカであり、首都ワシントンD.C.の北にある唯一の恒久的な記念碑である。[ 54 ]
カンザス州ウィンフィールドのイースト・ナインス・ストリート401番地に位置するベトナム戦争記念碑の計画は、1987年に同窓会のために集まった友人たちが、戦死した同級生を追悼する方法を模索したことから始まった。このプロジェクトは、当初はカウリー郡の軍人だけを追悼する計画だったが、すぐにベトナム戦争で命を落とした、あるいは行方不明となっているカンザス州出身の軍人および看護師777人全員を追悼する計画へと発展した。[ 55 ]
ネブラスカ州サウススーシティのフリーダムパークには、ベトナム戦争戦没者慰霊碑の壁の半分のサイズのレプリカがあり、オリジナルのデザインを再現している。2014年に建立されたこの250フィートの壁は、オリジナルと同じインドの採石場から採掘された黒御影石で建設されている。[ 56 ]
ユタ州レイトンにあるレイトン・ベトナム戦争記念碑（住所：437 N Wasatch Dr, 84041）には、ベトナム戦争で亡くなった5万8000人のアメリカ人全員の名前が刻まれています。ユタ州ベトナム退役軍人協会によると、この記念碑はワシントンD.C.にある記念碑の80%の大きさで、ミシシッピ川以西では唯一の同規模のレプリカです。記念碑は2018年7月14日に正式に開館・献納されました。
ケンタッキー州エリザベスタウンに位置し、2018年に開館したこのベトナム戦争戦没者慰霊碑は、全長360フィート（約110メートル）で、ワシントンD.C.にある慰霊碑の80%の縮尺である。
ミズーリ州セントルイスから南へ約1時間、ミズーリ州ペリービルにあるミズーリ州国立退役軍人記念碑は、実物大の精巧なレプリカです。MNVM理事会は、ワシントンにあるベトナム戦争戦没者慰霊碑を、人物像に至るまで忠実に再現することにこだわりました。この記念碑の使命は、すべての軍人およびその家族に敬意を表し、静かに思いを馳せるための環境を提供することです。記念碑には、天候の影響を受けないウェルカムセンター、屋内軍事博物館、美しい景色、澄み渡る素晴らしいスカイライン、そして十分な駐車スペースが備わっています。すべての施設は車椅子での利用が可能です。
ジョージア州オーガスタに位置し、2019年に開館したオーガスタ-CSRAベトナム戦争退役軍人記念碑は、レプリカではなく、ベトナムで最高の犠牲を払った169人の名前を刻むことで、ベトナムで亡くなった人々を称えるという国家記念碑の原則に従っている。[ 57 ]
進行中の戦争に対する米国初の記念碑であるカリフォルニア州アーバインのノースウッド感謝と名誉記念碑は、ベトナム戦争戦没者慰霊碑をモデルにしており、黒御影石に刻まれた戦没者の年代順リストが含まれています。記念されている戦争（イラクとアフガニスタン）はまだ終結していないため、ノースウッド感謝と名誉記念碑は毎年更新されます。約8000人の名前を刻むスペースがあり、2010年11月14日の記念碑の献納式までに5714人の名前が刻まれました。[ 58 ] [ 59 ]
ベトナム戦争戦没者慰霊碑は、ベトナム戦争歌プロジェクトによって特定された60曲以上の歌を生み出し、その後の数十年間、プロのミュージシャンやベトナム戦争退役軍人によってどのように戦争が表現されてきたかを示している。[ 60 ]これらの歌は、慰霊碑に刻まれた名前への愛国的な賛辞、家族や友人の視点、非難や反戦感情を表現している。レコードに最初に収録された曲の一つは、ブリット・スモール＆フェスティバルによる「ザ・ウォール」で、1982年11月の記念碑で演奏され、その後7インチシングルとしてリリースされた。これに続いて、ベトナム帰還兵のマイケル・J・マーティンとティム・ホリデーによる「フー・アー・ザ・ネームズ・オン・ザ・ウォール？」が同じく1982年にリリースされた。1983年には、現代フォークアーティストのマイケル・ジャーリングが、ファスト・フォーク社発行の「CooPファスト・フォーク・ミュージカル・マガジン（第2巻、第4号）－ポリティカル・ソング」に「ロング・ブラック・ウォール」を収録した。商業的に成功した曲には、ビルボード・ホット・カントリー・シングル・チャートで6位を記録したザ・スタットラー・ブラザーズの「モア・ザン・ア・ネーム・オン・ザ・ウォール」（1989年） 、ビルボード・チャートで13位を記録した10,000マニアックスのアルバム『ブラインド・マンズ・ズー』に収録された「ザ・ビッグ・パレード」（1989年）、ガンズ・アンド・ローゼズの「シビル」などがある。記念碑に言及した「War 」（1991年）は、全米ビルボードのロックチャートで4位を獲得した。その他の有名な曲には、ブルース・スプリングスティーンのアルバム「 High Hopes 」に収録されている「The Wall」（2014年）や、ルー・リードのアルバム「New York」に収録されている「Xmas in February」（1989年）などがある。[ 61 ]
慰霊碑の壁では、数百件もの破壊行為が発生している。特に注目すべき事例は以下の通りである。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです（リンク）基調講演を行ったのは、元レバノン人人質のテリー・アンダーソン氏と次期副大統領のアル・ゴア・ジュニア氏で、ベトナム戦争の退役軍人（存命者と故人）の祖国への奉仕を称えた。ゴア上院議員はまた、ベトナム戦争の捕虜と行方不明者全員を調査し、退役軍人の医療制度を改善することを誓った。スピーチの後、ゴア上院議員とスクラッグス氏はベトナム戦争戦没者慰霊碑の台座に花輪を捧げ、一人のラッパ手が「タプス」を演奏した。