バーモント州議会議事堂

バーモント州議会議事堂
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
2024年5月の州議会議事堂
バーモント州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	モンペリエ、バーモント州、米国
座標	北緯44°15′45″ 西経72°34′50″ / 北緯44.26250° 西経72.58056° / 44.26250; -72.58056
構築済み	1833
建築家	アミ・バーナム・ヤング トーマス・シロウェイ
建築様式	ギリシャ復興
NRHP参照 番号	70000739 [1]
重要な日付
NRHPに追加されました	1970年12月30日
指定NHL	1970年12月30日[2]

モンペリエにあるバーモント州議事堂は、アメリカ合衆国バーモント州の州議事堂です。バーモント州議会の所在地でもあります。現在のギリシャ復興様式の建物は、同じ敷地に建てられた州議事堂としては 3 番目の建物です。1857 年と 1858 年にトーマス シロウェイによって設計され、1859 年に使用されました。

バーモント州議事堂の入念な修復は、学芸員のデイビッド・シュッツと市民諮問委員会であるバーモント州議事堂友の会の主導により、1980 年代初頭に始まりました。建物の全体的なスタイルは新古典主義とギリシャ復興様式で、アメリカ帝国様式、ルネッサンス復興様式、ロココ復興様式で装飾されています。一部の部屋は、「美学運動」様式 を含む 19 世紀後半のスタイルを表現するように修復されました。

1994 年以来、建物および一般サービス建築家の Tricia Harper が、建物とその敷地の修復および改修プロジェクトの設計と施工を担当しています。

バーモント州議事堂は、モンペリエのダウンタウンの西端、ウィヌースキー川の 1 ブロック北にあるステート ストリートにあります。樹木が生い茂った丘の中腹 (その歴史の大部分では、以前は開けた牧草地でした) に建てられたこの建物と特徴的な金箔のドームは、米国の州の州都を務めた最小の都市であるモンペリエに近づくとすぐに目に入ります。

現在の建物は、後に米国財務省の監督建築家となったアミ・B・ヤング（1798年 - 1874年）が設計した以前の建物のデザインを補完する形で、建築家トーマス・シロウェイ（1828年 - 1910年）によって設計された。1808年にシルバヌス・ボールドウィンによって建てられた最初の州議事堂は、1918年に完成した現在のバーモント州最高裁判所ビル^[3]に置き換えられた。^[4]

以前の建物は「第二州議事堂」として知られ、1833年から1838年の間に同じ場所に建設されました。ヤングの建物は、アテネのヘファイストス神殿を基にした、より控えめなギリシャ復興様式のデザインでした。灰色のバレ 花崗岩は、ドーリア式の柱廊と低い皿型のドームを備えた2階建ての十字形デザインに使用され、ウィリアム・ソーントンによる米国議会議事堂の初期のデザインを反映しています。ヤングの建物は、1857年1月の火災でほぼ完全に破壊されました。シロウェイは、ドーリア式の柱廊と花崗岩の壁の一部を救済することができました。シロウェイは、中央の柱廊の両側に追加の出窓を追加し、ドームの高さ（木製の基礎構造上の銅）を現在のレベルまで上げました。これは、同時期に建設されていたワシントンの 新しい国会議事堂のドームの高さを真似るために行われた可能性があります。

ドームと屋根は、もともとトスカーナのタイルを思わせる濃いテラコッタ色に塗られていました。ドームが金メッキされたのは、20 世紀初頭になってからで、コロニアル リバイバルスタイルの一環として多くの州で金メッキが行われました。

ドームの頂上には、古代ローマの農業の女神ケレスを象った「農業」という名の彫像がある。オリジナルの彫像はバーモント州の芸術家ラーキン・ゴールドスミス・ミードによって彫られたもので、州議会議事堂1階の碑文のホールにあるリンカーンの大きな胸像もミードが彫ったものである。この彫像は1858年に設置された。最初の彫像が腐ったため、ミードのオリジナルに基づいて、1938年に当時87歳だったドワイト・ドウィネル、衛兵隊長（バーモント州では、この役職はホワイトハウスの首席司令官に似ている）によって代わりの像が彫られた。2018年4月に2体目の彫像は撤去された。現在の彫像は、クリス・ミラーによって積層マホガニーのブロックから彫られ、ジェリー・ウィリアムズによって作成された1/4スケールのモデルに基づいており、そのモデルも1858年のオリジナル像に基づいていた。^[5]

儀式用のメインの入り口であるドーリア式の柱廊玄関には、イーサン・アレンの花崗岩の像が置かれている。イーサン・アレンはバーモント州の創設者であり、バーモント共和国（1777年 - 1791年）時代に活躍した初期のバーモント軍歩兵隊、グリーン・マウンテン・ボーイズの指揮官だった。この像は、1858年にラーキン・ゴールドスミス・ミードが彫ったオリジナルの大理石像の代わりに、1941年にアリスティド・ピッチーニが彫ったものである。建築家スタンフォード・ホワイト（1853年 - 1906年）は、シロウェイのバーモント州議事堂を、米国におけるギリシャ復興様式の最も優れた例とみなした。

州議事堂には 2 つのメインフロアがあり、1 階のクロス ホールに通じる 2 つの円形階段でアクセスできます。エレベーターも利用できます。エントランス ホールはギリシャイオニア式で、両脇にはバーモント州出身の大統領カルビン クーリッジとチェスター A. アーサーの肖像画が飾られています。背の高い両開きの正面ドアは塗装され、その後 1859 年に金属粉でコーティングされてブロンズに見えます。エントランス ホールには、マニラ湾の戦いで旗艦のブリッジにいるモンペリエ出身のジョージ デューイ提督の肖像画があります。バーモント州議事堂にはロタンダはなく、ドームは 2 階の代表者ホールの天井のほぼ真上にあります。主な公共スペースは碑文のホールで、ドーリア式のピラスター付きの廊下には、バーモント州の文化と伝統の独特の性質に関する引用が刻まれた 8 つの巨大な大理石の板があります。石板には、バーモント州憲法、イーサン・アレン、カルビン・クーリッジ、ジョージ・エイケン、ウォーレン・オースティン、ドロシー・キャンフィールド・フィッシャーなどの名言が引用されている。各石板には金メッキの星が 14 個描かれており、バーモント州の 14 の郡、独立共和国としての 14 年間、そして連邦に加盟した 14 番目の州であることを表現している。各石板の四隅には穀物の鞘が描かれており、これはアイラ・アレンがデザインしたバーモント州の国璽に見られるディテールである。

バーモント州知事の執務室は、議会の会合や法案署名の際に使用され、建物の西側 2 階にあります。行政府の部屋は、イタリア風のブラケットで支えられたペディメント付きの庇付き窓と、金箔を施したロココ リバイバル様式のカーテンコーニスを備え、1859 年の外観に復元されました。深紅、紺碧、金色のウィルトン スタイルのカーペットは、復元の一環として織り直されました。バーモント州知事の執務室と私室は、第二帝政様式で建てられ、バーモント州最高裁判所のすぐ東に位置するザ パビリオンの近くにあります。バーモント州知事の肖像画 (自然の中でカヌーに乗る独特のポーズで描かれているハワード ディーンも含む) は、州議会議事堂の 1 階と 2 階に展示されており、その廊下はバーモント州の有名人を記念する州の肖像画ギャラリーのようなものです。

バーモント州議会の 2 つの議院は 2 階にあります。両議院とも 3 階の中二階からアクセスできる上部の来客用ギャラリーがありますが、来客は議院のメインフロアに静かに入って座ることができます。上院を赤、下院を緑で飾る英国の貴族院と庶民院の伝統とは異なり、バーモント州は州色である緑と金を上院であるバーモント州上院に使用しています。赤と金は、レプリゼンタティブ ホールで開催されるバーモント州下院で使用されます。議場の中央には、蓮の形をした大きな石膏の天井メダリオンがあり、中央にアカンサスの葉のロゼットがあり、フィラデルフィアのコーネリアス アンド ベイカー社製の 2 段式の電動ガソリンエンジン車が載っています。ロゼットの花びら 1 枚あたりの重さは約 500 ポンドです。両院の鮮やかなアクスミンスターカーペットは、古いステレオスコープ画像と屋根裏部屋で見つかった小さな断片に基づいて再現されました。 下院議員ホールの演壇の両側には、議場の北壁を埋めるように設計された、楕円形の背もたれが付いた一連の座席があります。 座席は深紅色の布張りで房飾りが付いており、州議会の合同会議中にバーモント州上院議員が着席するために使用されます。 また、州知事の州の現状に関する演説や知事の就任式の際に州最高裁判所の判事が着席する場所でもあります。 下院が別会のときや大規模な公聴会のときは、市民がこれらの座席に座ることがよくあります。

西棟の 2 階には、ジュリアン スコットが1874 年に描いた壁画が飾られた広い応接室、シーダー クリーク ルームがあります。壁画は南側の壁をほぼ埋め尽くし、アメリカ南北戦争中のシーダー クリークの戦いを描いています。この絵は、戦いにおけるバーモント州軍の貢献を強調しています。この部屋は、1859 年にこの部屋に州立図書館があったときに作られた、深い格天井の 2 つのステンド グラスの天窓から照らされています。あるとき、この天窓が壊れて開口部が閉じられてしまいました。1970 年に改修工事中に、作業員が部屋の上の屋根裏部屋に壊れた破片がきちんと積み重ねられているのを発見しました。破片は 1980 年代半ばに再び組み立てられ、保存され、再設置されました。窓の 1 つ (左の写真) には、バーモント州の紋章の表側が描かれています。これはバーモント州の国璽(エンボス加工の文書専用)のより絵画的な紋章表現で、紋章の上には雄のオジロジカの頭が描かれ、イースタン ホワイト パイン( Pinus strobus )の枝が周囲を囲んでいます。松のバッジは、バーモント州が共和国だった時代に市民がバーモント州のアイデンティティを表現するために着用し、南北戦争中にはバーモント州の軍連隊が着用しました。もう 1 つの天窓には、めったに見られない州の紋章の裏側が描かれています。これは、州を擬人化した女性で、「バーモンタニア」と呼ばれています。シーダー クリーク ルームの壁のステンシルは、古い写真に基づいて再現されたオリジナルのパターンで、色は塗料の分析によってマッチングされました。トウモロコシと小麦の鞘の間に鎮座し、バーモント州の農業の歴史を表しています。この部屋は、州立図書館から知事の応接室として改装された 1888 年の外観に復元されています。壁と 20 フィートの天井は、光沢のある銅色、赤褐色、サーモン色、深い青緑色の複雑な三次色パレットに金属ステンシルを重ねた多色塗装が施されています。スタイルは主に美学運動のスタイルです。

建物内の家具のほとんどは、1859年の州議会議事堂改築時に遡るもので、バーモント州上院議事堂にある30脚の黒クルミ材の椅子も今日でも同じ目的で使われている。アメリカ帝国様式のソファ数脚、クリスモスチェア一式、上院議長と下院議長用のルネッサンスリバイバル様式の彫刻入り黒クルミ材の椅子、ロココリバイバル様式の長椅子と椅子のセットも、シロウェイの改築完了時に遡る。建物内の照明器具の大部分は、1850年代にフィラデルフィアのコーネリアス＆ベイカー社によって製造されたオリジナルの電気式オルモルガスシャンデリアと壁取り付け用燭台である。代表者ホールの2段式で26灯の大きなシャンデリアには、神話の人物像の彫刻が施されており、その中には奴隷制度廃止運動の象徴となったバーモント州の彫刻家ハイラム・パワーズの『ギリシャの奴隷』のコピーもある。1857年の火災を生き延びたのは、下院議員会館の議長席の上に掛かっている、 ギルバート・スチュアートをモデルにジョージ・ガスナーが 1837年頃に描いたジョージ・ワシントンの大きな肖像画のみである。

バーモント州の民衆による政治の評判は、州議会議事堂のニックネーム「人民の家」に表れています。^[要出典]議事堂の主な用途はバーモント州政府の立法府の議事堂ですが、当初から生きた博物館や州の文化施設としても機能してきました。^[要出典]

議会が開会中かどうかに関わらず、この建物は驚くほど制限なく訪問者に開放されています。大きなレセプション ホールは、冬季には「ファーマーズ ナイト」と呼ばれる夜のコンサートに使用されます。暖かい季節には、南側の公共の芝生でバーモント交響楽団、州内各地の市営バンド、バグパイプタトゥーの行進、モダン ダンス コンサートが開催されるほか、地元住民が座ったり、食事をしたり、スポーツをしたりできるスペースも提供されます。キルト、陶芸、写真、住民による絵画が、建物の廊下、委員会室、党員集会室、ダイニング ルームに定期的に飾られます。

近年では、毎年 2 月 14 日には、いわゆるバレンタイン ファントムによって、玄関ポーチと芝生の柱が赤い紙のハートで飾られます。さらに、公共の芝生と玄関ポーチの階段は、平和的なデモ、さまざまな公式および非公式のグループによる記者会見、バーモント州への公式訪問者の正式な歓迎のためのプラットフォームとしてよく利用されています。

下院の地下にあるバックアップ発電機は2020年に250kWhのバッテリーに交換され、公共の送電網にピーク電力と送電網サービスを供給している。 ^{[7] [8]}

2013年6月12日、Googleはバーモント州議事堂をストリートビュー画像に追加しました。^[9]

• 
  1808年に建てられた最初のバーモント州議事堂はシルバヌス・ボールドウィンによって設計された。
• 
  1856 年頃の 2 番目の州議会議事堂のダゲレオタイプ写真。アミ・B・ヤングの低い「ソーサー」型ドームが写っている。
• 
  トーマス・シロウェイのドームは、アミ・B・ヤングの低いソーサー型ドームよりも高くなっています。ドームはもともとトスカーナのテラコッタ タイルに似せて赤く塗られていましたが、イオニア式の柱がそれを支えています。
• 
  1870 年頃の第三州議事堂の立体写真。トーマス・シロウェイの背の高いドラム型ドームが見える。

• バーモント州議会一覧
• バーモント州の国定歴史建造物一覧
• バーモント州ワシントン郡の国家歴史登録財リスト
• アメリカ合衆国の州および準州の州都の一覧

• アレン、アイラ（1969）[1798]。アメリカ合衆国の州の一つであるバーモント州の自然と政治の歴史。チャールズE.タトル社。ISBN 0-8048-0419-2。
• コンティ、フラビオ。『民主主義への焦点』。HBJプレス、Harcourt Brace Jovanovich, Inc. の一部門、1977 年。
• ドイル、ウィリアム T.バーモント州の政治的伝統とそれを支えた人々。ドイル: 1987 年。
• 連邦作家プロジェクト。バーモント：グリーンマウンテン州ガイド。ホートンミフリン社：1937年。
• グッドセル、チャールズ・T. 『アメリカ州議会議事堂：民主主義の寺院の解釈』カンザス大学出版局：2001年。
• ケネディ、ロジャー G.ギリシャ復興期のアメリカ。スチュワート タボリ & チャン: 1989 年。
• モリッシー、チャールズ T.「モンペリエのバーモント州議事堂: グリーン マウンテン ステートのシンボル」。マガジン アンティークス。1984年 10 月: 891–899 ページ。
• メリル、ペリー H.モンペリエ: 首都の歴史: 1780-1976。自費出版: 1976 年。
• ナイ、メアリー・グリーン。バーモント州議事堂。バーモント州保全開発局、広報サービス：1931 年。
• ペック、アメリア。アメリカン・リバイバル・スタイル、1840-1876。メトロポリタン美術館、2003年。
• ロビンズ、ダニエル。『バーモント州議事堂：歴史とガイド』バーモント州議事堂保存委員会、1980 年。
• スコット、パメラ。『自由の神殿』オックスフォード大学出版局、議会図書館：1995年。
• スジック、デヤン、ヘレン・ジョーンズ。『建築と民主主義』ローレンス・キング出版、2001年。
• スーザン・W・スレイン、トム・パターソン共著。『州議会議事堂：アメリカの 50 州議会議事堂』。ボストン・ミルズ・プレス、2005 年。
• ヴァン・デ・ウォーター、フレデリック・フランクリン（1974年）。『消極的な共和国：バーモント1724-1791』カントリーマン・プレス。ISBN 0-914378-02-3。
• ジーバー、ユージン、「アメリカの紋章学：アメリカ諸州の紋章」グリニッジハウス：1974年。

ウィキメディア・コモンズには、バーモント州議会議事堂に関連するメディアがあります。

• バーモント州上院のシャンデリア、バーモント州議会議事堂の議員ホールのシャンデリア、カーペット、家具の写真。2008 年 4 月 23 日にSara Lovering によってWayback Machineにアーカイブされました。
• バーモント州議事堂の再建（1857年～1859年）。
• GP マーシュ - トーマス W. シロウェイ通信。
• バーモント州議会友の会のサイト。
• バーモント州の歴史的な州議事堂。
• ラーキン・ゴールドスミス・ミード・ジュニアによるバーモント州議会議事堂の彫像
• バーモント州議事堂の家具の保存と修復。
• 国立公園局: バーモント州議会議事堂 2015-01-11 にWayback Machineでアーカイブ