ジャクソンズ・バレー作戦

ジャクソンズ・バレー作戦
アメリカ南北戦争の一部
1862 年のシェナンドー渓谷作戦における南軍の指揮官、トーマス J.「ストーンウォール」ジャクソン少将
日付 1862年3月～6月 位置 バージニア州シェナンドー渓谷 北緯38°39′ 西経78°40′ / 北緯38.65° 西経78.67° / 38.65; -78.67 結果 南軍の勝利
交戦国
アメリカ合衆国	アメリカ連合国
指揮官とリーダー
ナサニエル・P・バンクス ジョン・C・フレモント アービン・マクダウェル	「ストーンウォール」ジャクソン
関係するユニット
シェナンドー省 山岳部 ラッパハノック省	バレー地区、北バージニア州
強さ
52,000（1862年6月）	17,000
死傷者と損失
約7,000	2,677

ジャクソン渓谷方面作戦（ 1862年シェナンドー渓谷方面作戦としても知られる）は、南北戦争中の1862年春、南軍の トーマス ・J・「ストーンウォール」・ジャクソン少将がバージニア州シェナンドー渓谷で行った作戦である。内陸線での大胆かつ迅速で予測不可能な動きを駆使して、ジャクソンの17,000人の部隊は48日間で646マイル（1,040 km）を行軍し、北軍3軍（52,000人）と交戦して小規模な戦闘を数回勝利し、リッチモンドに対する北軍の攻勢を阻止した。^[1]

ジャクソンは、第一次カーンズタウンの戦い（1862年3月23日）でネイサン・キンボール大佐（北軍ナサニエル・P・バンクス少将の軍の一部）に敗れ、当初は戦術的に敗北（戦争で2度目^の敗北）したが、エイブラハム^{・リンカーン}大統領が、もともと半島でのリッチモンドに対する作戦に割り当てていた部隊で北軍のバレー軍を増強したため、戦略的には南軍の勝利となった。カーンズタウンの後、ジャクソンはウッドストックの南にあるストーニー・クリークに撤退して前線を形成し、ストーニー・クリークのナロー・パッセージに司令部を置いた。そこでジャクソンは地元の地図製作者ジェデダイア・ホッチキスを呼び、防御の難しいストーニー・クリークからルーズ・ヒルに撤退するよう勧告された。ルーズ・ヒルは戦略上重要な小さな岬だが、マウント・ジャクソンの南にあるバレー・ターンパイクにまたがる防御の要となる場所である。^[2]ジャクソンが部隊を再編成したのは、4月2日から17日までジャクソンの司令部だったルーズヒルであった。^[3] ジャクソンはホッチキスに「ハーパーズ・フェリーからレキシントンまでの谷の地図を作って、それらの場所の攻撃と防御のポイントをすべて示してくれ」と指示していた。^[4]シェナンドー渓谷はそれまで包括的に地図化されたことがなく、ホッチキスの地図と地形に関する知識は、その後の作戦中ずっとジャクソンにとって決定的な戦術的優位性となった。

5月8日、バンクスとの1か月以上の小競り合いの後、ジャクソンは谷の西に目をつぶって移動し、マクドウェルの戦いでジョン・C・フレモント少将の軍隊の一部を追い返し、北軍2軍が彼に対して連合する可能性を阻止した。その後、ジャクソンは再び谷を下ってバンクスと対峙した。ルレイ谷で動きを隠したジャクソンは、リチャード・S・イーウェル少将と力を合わせ、5月23日にフロントロイヤルの北軍守備隊を占領し、バンクスを北へ撤退させた。5月25日、第一次ウィンチェスターの戦いでジャクソンはバンクスを破り、北軍がポトマック川を渡ってメリーランドに入るまで追撃した。

ジェームズ・シールズ准将 は東バージニアから北軍の援軍を呼び寄せ、フロントロイヤルを奪還し、ストラスバーグでフレモント軍と合流する計画を立てた。ジャクソン軍は今や3つの小規模な北軍に脅かされていた。ウィンチェスターから渓谷を撤退するジャクソン軍はフレモント軍とシールズ軍に追われた。6月8日、イーウェルはクロスキーズの戦いでフレモント軍を破り、翌日にはノース川を渡ってジャクソン軍と合流し、ポートリパブリックの戦いでシールズ軍を破り、作戦を終了させた。

ジャクソンは、この成功した作戦に続いて強行軍し、リッチモンド郊外で行われた七日間の戦いでロバート・E・リー将軍と合流した。彼の大胆な作戦により、彼は南軍で最も有名な将軍の地位に上り詰めた（この評判は後にリー将軍に取って代わられるまで）。それ以来、ジャクソンは世界中の軍事組織によって研究されてきた。

1862年の春、「南部の士気は最低水準に達していた」^[5]、「南軍の生き残り見込みは暗いと思われた」^[6] 。 1861年の夏の勝利、特に第一次ブルランの戦い（第一次マナサスの戦い）の後、その見通しは急速に悪化した。西部戦線の北軍は、ユリシーズ・グラントらの指揮下で南部領土を占領し、ドネルソン砦とシャイローで重要な戦いに勝利した。そして東部では、ジョージ・B・マクレラン少将 の大規模なポトマック軍が半島方面作戦で南東からリッチモンドに接近し、アービン・マクドウェル少将の大軍団が北からリッチモンドを攻撃する態勢を整え、ナサニエル・P・バンクス少将の軍隊がシェナンドー渓谷を脅かしていた。しかし、ジャクソンの南軍は「素晴らしい士気」を持っており、^[7]その春のバレーにおける彼の活躍の基礎を築き、北軍の計画を阻止し、他の場所で南軍の士気を再び高めるのに役立った。^[8]

南北戦争中、シェナンドー渓谷はバージニア州で最も戦略的な地理的特徴の 1 つでした。シェナンドー川の流域は、東のブルーリッジ山脈と西のアレゲニー山脈の間を通り、シェパーズタウンとハーパーズフェリーのポトマック川から南西に 140 マイル伸び、平均幅は 25 マイルでした。地元住民の慣習では、「上流渓谷」は南西端を指し、一般的に北東の下流渓谷よりも標高が高くなっています。たとえば、「渓谷を上る」とは、南西に移動することを意味していました。シェナンドー川の北支流と南支流の間には、マサナッテン山が2,900 フィート聳え立ち、ストラスバーグからハリソンバーグまで約 50 マイルにわたって渓谷を 2 つに分けました。19 世紀には、ニューマーケットからルーレイまで、山を横切る道路は 1 本しかありませんでした。渓谷は南軍に2つの戦略的利点を提供した。第一に、バージニアに侵入した北軍は、ブルーリッジ山脈を横切る多くの風の隙間から南軍の側面攻撃を受ける可能性がある。第二に、渓谷は南軍が妨害を受けずに北のペンシルベニアに向かうことができる保護された道を提供した。これは、 1863年のゲティスバーグ作戦でロバート・E・リー将軍が北部に侵攻する際に取ったルートであり、 1864年の渓谷作戦の初期にジュバル・A・ケネディ中将が取ったルートである。対照的に、渓谷の方向はリッチモンドに向かう北軍にほとんど利点を提供しなかった。しかし、南軍に渓谷を奪われることは大きな打撃となるだろう。この地域は農業が盛んで、例えば1860年に生産された小麦250万ブッシェルは州全体の収穫量の約19%を占め、家畜も豊富だった。この土地はバージニア軍と南軍の首都リッチモンドに物資を供給するために使われた。北軍が上流のスタントンに到達できれば、リッチモンドからミシシッピ川まで走る重要なバージニア・テネシー鉄道が脅かされることになる。ストーンウォール・ジャクソンは参謀に「この渓谷が失われればバージニアも失われる」と書き送った。1862年のジャクソンの作戦に加え、渓谷は戦争中ほぼずっと戦闘にさらされ、最も顕著だったのは1864年の渓谷作戦だった。^[9]

ストーンウォール・ジャクソンの指揮下にあった北バージニア管区のバレー地区は、援軍が加わるにつれて作戦中に大幅に拡大し、当初はわずか5,000人の兵力だったが、最終的には17,000人に達した。しかし、1862年6月時点で52,000人の北軍に対抗する北軍の軍勢には大きく劣勢であった。^[10]

1862年3月、カーンズタウンの戦いの際、ジャクソンはリチャード・B・ガーネット准将、ジェシー・S・バークス大佐、サミュエル・V・ファルカーソン大佐の旅団とターナー・アシュビー大佐の騎兵隊を指揮していた。5月初旬、マクドウェルの戦いでは、ジャクソンは2つの部隊を指揮したが、それらは通常の師団より小規模ではあったものの、一応は軍隊とされていた。1つは彼自身の「渓谷軍」^[11]で、チャールズ・S・ウィンダー准将、ジョン・A・キャンベル大佐、ウィリアム・B・タリアフェロ准将の旅団で構成されていた。もう1つはエドワード・「アレゲニー」・ジョンソン准将が指揮する北西軍で、ゼファニア・T・コナー大佐とWC・スコット大佐の旅団で構成されていた。^[12]

5月下旬から6月にかけて、フロントロイヤルで始まった戦闘では、ジャクソンは2個歩兵師団と騎兵隊を指揮した。「ジャクソン師団」は、チャールズ・S・ウィンダー准将、ジョン・A・キャンベル大佐（負傷しジョン・M・パットン・ジュニア大佐と交代）、サミュエル・V・フルカーソン大佐（ウィリアム・B・タリアフェロ准将と交代）の旅団で構成されていた。リチャード・S・イーウェル少将が指揮する第2師団は、WC・スコット大佐（ジョージ・H・スチュアート准将と交代）、アーノルド・エルゼイ准将（ジェームズ・A・ウォーカー大佐と交代）、アイザック・R・トリムブル准将、リチャード・テイラー准将、およびジョン・F・ケネディ准将の旅団で構成されていた。ジョージ・H・スチュアート将軍（メリーランド州出身の旅団で、「メリーランド・ライン」として知られる）。この期間、騎兵隊はトーマス・S・フラウノイ大佐、ジョージ・H・スチュアート准将、ターナー・アシュビー准将、トーマス・T・マンフォード大佐によって指揮された。^[12]

北軍の軍勢は、軍隊が渓谷に到着したり撤退したりするにつれて、作戦中に大きく変化した。軍勢は一般に 3 つの独立した指揮部から構成されており、この配置によりジャクソンに対する北軍の反撃の有効性は低下した。

当初、この渓谷の責任はナサニエル・P・バンクス少将が負っていた。1862年3月、カーンズタウンの戦いの時点では、彼はポトマック軍第5軍団を指揮し、4月4日にはシェナンドー方面軍の指揮を執った。彼の部隊は当初、ジェームズ・シールズ准将とアルフェウス・S・ウィリアムズ准将の指揮する2個師団と、ジョン・W・ギアリー准将の独立旅団で構成されていた。カーンズタウンでは、シールズ師団はネイサン・キンボール大佐の指揮下にあり、キンボール大佐、ジェレマイア・C・サリバン大佐、エラスタス・B・タイラー大佐の指揮する旅団と、ソーントン・F・ブロッドヘッド大佐の騎兵隊が率いていた。 4月末、シールズの師団はバンクスからマクドウェルの指揮下に移され、バンクスにはウィリアムズの指揮下にあるダドリー・ドネリー大佐とジョージ・H・ゴードン大佐の旅団とジョン・P・ハッチ准将の騎兵旅団からなる1個師団だけが残された。^[13]

ジョン・C・フレモント少将は渓谷の西側で山岳部を指揮した。5月初旬、フレモントの指揮下にあるロバート・C・シェンク准将の旅団とロバート・H・ミルロイ准将の旅団はマクドウェルの戦いでジャクソンと対峙した。5月末、フレモントはルイス・ブレンカー准将の師団を率いて渓谷に入った。この師団はジュリアス・H・スタヘル准将、ジョン・A・コルテス大佐、ヘンリー・ボーレン准将の旅団と、ギュスターヴ・P・クルーゼレ大佐、ロバート・H・ミルロイ准将、ロバート・C・シェンク准将、ジョージ・D・ベヤード准将の旅団で構成されていた。^[13]

また5月末、マクドウェルは渓谷に部隊を送るよう命令を受けた。シールズはネイサン・キンボール准将、オリス・S・フェリー准将、エラスタス・B・タイラー准将、サミュエル・S・キャロル大佐の旅団からなる師団を率いて渓谷に戻った。^[13]

1861年11月4日、^{[14]ジャクソンは}バレー地区の指揮を引き受け、ウィンチェスターに司令部を置いた。バージニア陸軍士官学校の教授になったばかりで、第一次マナサスの戦いで突如英雄となったジャクソンは、長年この地に住んでいたため、バレーの地形に精通していた。彼の指揮下には、ストーンウォール旅団と様々な民兵部隊が含まれていた。12月、ジャクソンはウィリアム・W・ローリング准将 と6,000人の兵士の増援を受けたが、その合同戦力は攻撃作戦には不十分だった。バンクスがポトマック川の北に留まっている間に、ジャクソンの騎兵隊指揮官ターナー・アシュビー大佐は、チェサピーク・アンド・オハイオ運河とボルチモア・アンド・オハイオ鉄道を襲撃した。 1862年1月初旬のロムニー遠征では、ジャクソンはハンコック、メリーランド、バスの2つの小さな北軍拠点と決着のつかない戦いをした。^[15]

2月下旬、ジョージ・B・マクレラン少将は、ジョン・セジウィック准将の援軍を受けたバンクスに、ポトマック川を渡ってアシュビーから運河と鉄道を守るよう命じた。バンクスは、ロムニー方面から接近するシールズの師団と連携して、ウィンチェスターに向けて南下した。ジャクソンの部隊は、ジョセフ・E・ジョンストン将軍の軍の左翼として活動しており、ジョンストンが3月にマナサスからカルペパーに撤退したとき、ウィンチェスターのジャクソンの陣地は孤立していた。彼は、ジョセフ ・E・ジョンストン将軍の軍の側面を援護するために、谷の「上」 (谷の南西端の高地) に撤退し始め、リッチモンドを守るためにセンタービル-マナサス地域から撤退した。この防御移動がなければ、バンクス指揮下の連邦軍は、ブルーリッジ山脈の峠を通ってジョンストンを攻撃する恐れがあった。 1862年3月12日までに、バンクス将軍はジャクソン将軍が町から撤退した直後にウィンチェスターを占領し、バレー・パイクを42マイルゆっくりと行軍してマウント・ジャクソンに至った。3月21日、ジャクソン将軍はバンクス将軍が部​​隊を分割し、2個師団（ジョン・セジウィック准将とアルフェウス・S・ウィリアムズ准将の指揮下）をワシントンDCのすぐ近くに戻し、他の北軍部隊をジョージ・B・マクレラン少将の半島作戦に参加させるという知らせを受け取った。残る1個師団（ジェームズ・シールズ准将の指揮下）はストラスバーグに駐屯し、下流（北東部）バレー地帯の警備に当たっていたが、情報筋によるとその部隊はウィンチェスター方面に撤退中とのことだった。バンクス将軍は3月23日に自らバレーを離れる準備を整えた。^[16]

ジョンストンからジャクソンに与えられた命令は、バンクス軍が渓谷を離れるのを阻止することだったが、彼らは今まさにそうしているようだった。ジャクソンは部隊を方向転換させ、この戦争でも最も過酷な強行軍の一つとして、3月22日に北東に25マイル、3月23日の朝にカーンズタウンまでさらに15マイル移動した。3月22日、アシュビーの騎兵隊は北軍と小競り合いになり、その戦闘中にシールズは砲弾の破片で腕を骨折して負傷した。負傷したにもかかわらず、シールズはウィンチェスター南部の師団の一部と1個旅団を北へ行軍させ、一見その地域を放棄したように見えたが、実際は近くで停止して予備として留まった。その後、彼は師団の戦術指揮をネイサン・キンボール大佐に引き継いだが、これからの戦闘中、彼はキンボールに数多くのメッセージと命令を送っていた。ウィンチェスターの南軍忠誠派はターナー・アシュビーに、シールズが残したのは4個連隊と数門の大砲（約3,000人）だけで、残りの部隊は朝にハーパーズ・フェリーへ行軍するよう命令を受けていると誤って伝えた。ジャクソンは3,000人の師団を率いて北へ進軍したが、隊列から落ちた落伍者によって最大人数は減少しており、間もなく9,000人の兵士を攻撃することになるとは知らなかった。^[17]

ジャクソンはウッドストックから北上し、3月23日日曜日の午前11時頃、北軍陣地のカーンズタウン前に到着した。彼はターナー・アシュビーをバレー・ターンパイクのキンボール陣地に対する陽動攻撃に送り、その間に彼の主力であるサミュエル・ファルカーソン大佐とリチャード・B・ガーネット准将の旅団（ストーンウォール旅団）はプリチャード・ヒルの北軍砲兵陣地を攻撃した。ファルカーソンの率いる先頭旅団は撃退されたので、ジャクソンは無人と思われるサンディ・リッジの西約2マイルにある北軍右翼を迂回することにした。キンボールはエラスタス・B・タイラー大佐の旅団を西に移動させてこの動きに対抗したが、ファルカーソンの部隊は北軍よりも先に尾根の空き地に面した石壁に到達した。^[18]

午後4時頃、タイラーは狭い前線でファルカーソンとガーネットを攻撃した。南軍は劣勢ながらも石壁の後ろから激しい一斉射撃でこの攻撃に一時的に対抗することができた。ジャクソンはようやく敵軍の強さに気づき、援軍を左翼に急行させたが、午後6時頃に到着した時にはガーネットのストーンウォール旅団の弾薬が尽きており、援軍を撤退させたため、ファルカーソンの右翼は無防備になった。ジャクソンは部隊を奮い立たせて持ちこたえようとしたが無駄で、南軍は総退却を余儀なくされた。キンボールは効果的な追撃を組織しなかった。^[19]

北軍の損害は590名（戦死118名、負傷450名、捕虜・行方不明22名）^[20] 、南軍は718名（戦死80名、負傷375名、捕虜・行方不明263名）^[21]であった。北軍の勝利にもかかわらず、リンカーン大統領はジャクソンの大胆さとワシントンに対する潜在的な脅威に不安を覚えた。彼はバンクスをアルフィウス・ウィリアムズの師団と共にバレーに戻した。彼はまたジャクソンがジョン・C・フレモント少将に対抗して西バージニアに進軍するのではないかと懸念し、ルイス・ブレンカー准将の師団をマクレランのポトマック軍から切り離してフレモントの援軍に送るよう命じた。リンカーンはまたこの機会に半島方面作戦中のワシントン防衛に関するジョージ・B・マクレラン少将の計画を再検討し、兵力が不十分であると判断した。最終的に彼は、マクレランを支援するためにリッチモンドに向けて南下していたアーヴィン・マクドウェル少将の軍団を首都の近くに留まらせるよう命令した。マクレランは、これらの部隊を失ったことで作戦中にリッチモンドを占領できなかったと主張した。ジャクソンのカーンズタウンの戦い（彼の軍歴で唯一の敗北となった戦い）によって北軍が戦略的に再編成されたことは、南軍の戦略的勝利となった。^[22]

戦闘後、ジャクソンはリチャード・B・ガーネット准将が許可を得る前に戦場から撤退したとして逮捕した。彼に代わってチャールズ・S・ウィンダー准将が指揮官となった。ガーネットは1年以上軍法会議での屈辱に苦しみ、最終的にゲティスバーグの戦いでピケットの突撃で戦死した。^[23]

カーンズタウンの翌日、夜明けとともに北軍はジャクソンを追跡し、アシュビーの騎兵隊をパニックに陥れた。しかし、バンクスは補給問題に対処するため、追跡を中止した。次の3日間、北軍はゆっくりと前進し、ジャクソンはマウントジャクソンに撤退した。そこで、彼はジェデダイア・ホッチキス大尉に「ハーパーズフェリーからレキシントンまでの谷の地図を作ってほしい。攻撃と防御の地点をすべて示してほしい」と指示した。ホッチキスの地図作成技術を考えれば、ジャクソンはこれからの作戦で北軍に対してかなり有利になるはずだった。4月1日、バンクスは突撃し、ストーニークリークに沿ってウッドストックに進軍したが、ここでも補給問題で遅れをとった。ジャクソンはマウントジャクソンとニューマーケットの近くのルーズヒルに新しい陣地を構えた。^[24]

バンクスは4月16日に再び前進し、アシュビーの騎兵隊が哨戒を怠っていたストーニー・クリークを浅瀬で渡り、騎兵60人を捕らえて奇襲をかけた。その間にアシュビーの部隊の残りはジャクソンの陣地であるルーズヒルまで戦った。ジャクソンはバンクスが増援を受けたと考えて陣地を放棄し、4月18日に急いで谷を進んでハリソンバーグに向かった。 4月19日、バンクスの部隊はシェナンドー渓谷から東に20マイル進んでスウィフト・ラン・ギャップに向かった。バンクスはニューマーケットを占領し、マッサナッテン山を越えてルーレイ渓谷のサウスフォークに架かる橋を奪取したが、橋の破壊に間に合わなかったアシュビーの騎兵隊を再び打ち負かした。バンクスは今や南はハリソンバーグまで谷を制圧した。^[25]

バンクスはジャクソンの位置を知っていたが、ジャクソンの意図を誤解し、ジャクソンがブルーリッジ山脈の東に向かいリッチモンドの援護に向かおうとしていると考えていた。ワシントンから次の目標について明確な指示がなかったため、バンクスは自分の部隊もブルーリッジ山脈の東に派遣することを提案し、上官に「そのような命令は我が軍に衝撃を与えるだろう」と告げた。その代わりにリンカーンはシールド師団を切り離し、フレデリックスバーグのアービン・マクドウェル少将に引き渡すことに決め、バンクスは谷に1個師団だけ残された。その後バンクスは谷を下って撤退し、ストラスバーグで防御陣地をとるよう指示された。^[26]

この時までに、マクレランの半島作戦は順調に進んでおり、ジョセフ・E・ジョンストンはリッチモンドの直接防衛のために軍の大半を移動させており、ジャクソンの部隊は孤立したままになっていた。ジョンストンはジャクソンに新たな命令を送り、バンクスがスタントンとバージニア・テネシー鉄道を占領するのを阻止するよう指示し、ブランディ駅に残されたリチャード・S・イーウェル少将の8,500人の師団で補強した。ルーズヒルの堅固な防御陣地にいたジャクソンは、作戦の戦略を練るためにイーウェルと連絡を取った。^[27]

この時期、ジャクソンは自身の指揮下でも困難に直面した。彼はガーネットを逮捕し、ターナー・アシュビーと激しい対立を繰り広げた。ジャクソンはアシュビーの働きに不満を示し、彼の率いる21個騎兵中隊のうち10個中隊を剥奪し、ガーネットに代わってストーンウォール旅団の指揮を執るチャールズ・S・ウィンダーに再配置した。ウィンダーが2人の士官の間を取り持ち、頑固なジャクソンは珍しく譲歩し、アシュビーの指揮権を回復した。さらに重要なことに、ジャクソンは4月21日にジェファーソン・デイヴィス大統領の軍事顧問ロバート・E・リー将軍から手紙を受け取り、マクドウェルがフレデリックスバーグでリッチモンドに及ぼしている脅威を軽減するため、彼とイーウェルがバンクスを攻撃するよう要請された。^[28]

ジャクソンの計画は、イーウェル師団をスウィフトランギャップに移動させてバンクス軍の側面を脅かし、その間にジャクソンの部隊はアレゲニー山脈に向かって行軍して、ジョン・C・フレモント少将の軍の先鋒であるロバート・H・ミルロイ准将のスタントンへの進撃に抵抗していたエドワード・「アレゲニー」・ジョンソン准将の2,800名の分遣隊を支援することだった。フレモントとバンクスが合流すればジャクソンの部隊は圧倒される恐れがあったため、ジャクソンは彼らを個別に撃破する計画を立てた。リーからの返答を待たずにジャクソンは計画を実行し、4月30日、イーウェル師団がスウィフトランギャップでジャクソンの部隊と交代した。ジャクソンは大雨の中ポートリパブリックの町まで南進し、5月2日には部隊を東に進路を変えてシャーロッツビル方面に向かい、ブルーリッジ山脈を越えて行軍を開始した。ジャクソンはいつも自分の意図を知らせていなかったため、部下や士官たちを驚かせたのは、5月4日に彼らが乗った列車が、彼らが予想していた東のリッチモンド行きではなく、西行きだったことだった。東への動きは巧妙な欺瞞だった。5月5日、ジャクソン軍はジョンソン軍の司令部から約6マイル離れたスタントン周辺に陣取った。5月7日、マクドウェルに拠点を置き、山の東側に前哨兵（オハイオ第32連隊の一部）を配置し、ノースマウンテン周辺にさらに多くの部隊を配置していたミルロイは、ジャクソンとジョンソンが彼に対して連合し、谷間で北軍と南軍の哨兵の間で小競り合いが激化しているとの情報を受け取った。ミルロイは戦闘を望んでいたものの、敵の数的優位を知っていたのでアレゲニー山脈を越えて後退し始め、フランクリンに援軍を要請した。シェンク将軍はそれに応じ、5月7日午前11時にミルロイを援軍するため南に移動するよう部隊を準備した。^[29]ミルロイはシェナンドー山を越えて南軍の前進を阻止しようと、道路沿いに大砲2門を配置しジャクソンの縦隊の進軍を遅らせた。南軍の縦隊がさらに山を越え続けると、ミルロイは北のマクドウェルに向けて後退し、援軍の到着を待つことにした。5月8日の朝、ミルロイの部隊は南軍がブル・パスチャー山の頂上の堅固な陣地を占領するために移動しているのを見て驚いた。ミルロイはすぐに、南軍がまだ陣地を固めていないうちに速攻をしなければならないと判断し、ブル・パスチャー山の頂上の南軍陣地を砲撃するよう砲兵に命じた。その後すぐに、午前 10 時にシェンクの部隊が到着し、ミルロイを援護した。

ミルロイがマクドウェルの北に撤退すると、ジャクソンは5月8日にハイランド郡の村マクドウェルに到着し、アレゲニー・ジョンソンが歩兵隊を展開しているのを知った。ミルロイとシェンクの指揮する約6,000人の北軍は、ブルパスチャー川の西側の村に野営していた。その光景を見下ろすのは、シトリントン・ヒルとして知られるブルパスチャー山の尾根で、北軍の陣地を支配できる可能性のある1マイルの台地だった。しかし、2つの不利な点があった。山頂まで続く唯一の道は非常に困難で、大砲を配置することができず、また、森林が深く、急な斜面と峡谷という険しい地形のため、北軍の攻撃隊は南軍の絶え間ない砲火にさらされることなく、山頂までの500フィートを登ることができた。^[30]

北軍の将軍たちは、ジャクソンとジョンソンが指揮する 10,000 人の兵士に数で劣勢であること、また自軍がシトリントン ヒルからの砲撃に特に脆弱であることを認識していた。彼らはジャクソンが砲兵隊を派遣できないことに気づいていなかった。そのため、夜間に撤退する時間を稼ぐために、ミルロイは丘への先制攻撃を勧告し、上官のシェンクはそれを承認した。午後 4 時 30 分頃、2,300 人の北軍兵士が川を渡り、シトリントン ヒルを襲撃した。最初の攻撃でジョンソンの右翼はほぼ突破されたが、ジャクソンはタリアフェロの歩兵隊を送り込み、北軍を撃退した。次の攻撃は南軍戦線の脆弱な中央で、ジョージア第 12 歩兵隊が両側からの砲撃を受ける突出部を占領していた。南軍側で唯一バージニア人ではないジョージア軍は、より防御力の高い陣地への撤退を誇り高く、反抗的に拒否し、丘の頂上で明るい空を背景に容易な標的としてシルエットを描きながら、立ちはだかって発砲し、大きな損害を被った。ジョージア軍の1人の兵士は「我々は北軍に先を越されるためにバージニアまで来たのではない」と叫んだ。その日の終わりまでに、540人のジョージア軍は180人の損害を被り、戦場にいた他のどの連隊よりも3倍の損害を被った。ジョンソンは負傷し、ジャクソンが追加の援軍を率いる間、タリアフェロが戦闘の指揮を執った。戦闘は午後10時頃まで続き、北軍は撤退した。^[31]

ミルロイとシェンクは5月9日午前12時30分からマクドウェルから北へ部隊を進軍させた。ジャクソンは追撃を試みたが、部隊が進軍を開始した時には北軍は既に13マイル離れていた。フランクリンへの道を見下ろす高い尾根でシェンクは防御陣地を敷き、ジャクソンは攻撃を試みなかった。北軍の死傷者は259名（戦死34名、負傷220名、行方不明5名）、南軍は420名（戦死116名、負傷300名、行方不明4名）で、南北戦争では攻撃側の死傷者が防御側より少なかった珍しい例の1つであった。^[32]

ジャクソンがマクドウェルにいる間、ユーウェルはスウィフト ラン ギャップでそわそわしながら、ジャクソンとジョンストンから受け取っている数多くの命令を整理しようとしていた。5月13日、ジャクソンは、バンクスがストラスバーグから谷を下って撤退するなら追撃するようユーウェルに命じたが、ジョンストンは、バンクスが東に進んでフレデリックスバーグでマクドウェルと合流するなら、谷を離れてリッチモンドを守っている軍に戻るようユーウェルに命じていた。シールズの師団が谷を離れたと報告されていたので、ユーウェルはどちらの命令に従うべきか困惑していた。彼は5月18日にソロン山でジャクソンと直接会い、2人の将軍は、谷にいる間はユーウェルがジャクソンに作戦報告をし、今や1万人以下にまで減少したバンクス軍を両軍で攻撃する絶好の機会があると判断した。その後ジョンストンからこの考えを放棄してリッチモンドへ進軍せよという厳命がユーウェルに届いたとき、ジャクソンはロバート・E・リーに助けを求める電報を打たざるを得なかった。リーはデイヴィス大統領に、バレーでの勝利の可能性の方がシールズに対抗するよりも差し迫った重要性があると説得した。ジョンストンはユーウェルへの命令を変更した。「あなたが達成しなければならない目的は、バンクス将軍の部隊とマクドウェル将軍の部隊の合流を阻止することだ。」^[33]

5月21日、ジャクソンはニューマーケットから東に進軍し、マサナッテン山を越え、5月22日にイーウェルと合流し、ルレイ渓谷を下った。彼らの強行軍の速さはこの作戦の典型で、歩兵は「ジャクソンの徒歩騎兵隊」というあだ名を付けられた。ジャクソンはアシュビーの騎兵隊をまっすぐ北に送り、バンクスにストラスバーグを攻撃するつもりだと思わせた。バンクスはそこで、4,476人の歩兵、1,600人の騎兵、16門の大砲ではジャクソンの16,000人の部隊に対抗するには不十分かもしれないと懸念し始めた。しかし、ジャクソンの計画はまずフロントロイヤルの小さな北軍前哨基地（ジョン・R・ケンリー大佐指揮の第1メリーランド歩兵連隊約1,000人）を破り、ストラスバーグの陣地を守れなくすることだった。^[34]

5月23日早朝、ターナー・アシュビーと騎兵隊がシェナンドー川の南支流を渡り、北西に進んでバックトン駅の北軍の駅舎と鉄道高架橋を占領した。北軍歩兵2個中隊が建物を短時間守ったが、南軍が勝利し、建物を焼き払い、鉄道線路を破壊し、電信線を切断して、ストラスバーグのフロント・ロイヤルとバンクスを孤立させた。一方、ジャクソンは歩兵隊を率いてグーニー・マナー・ロードという道を迂回し、フロント・ロイヤルに接近する際に北軍の砲撃範囲を回避した。ジャクソンは町の南の尾根から、北軍が南支流と北支流の合流点近くに陣取っており、迫りくる攻撃から逃れるには2つの橋を渡らなければならないことを観察した。^[35]

ジャクソンの戦列の中心は、ロバート・ウィート大佐が指揮する凶暴なルイジアナ・タイガース 大隊（150名、イーウェル師団のリチャード・テイラー准将旅団の一部）と第1メリーランド歩兵隊だった。後者はケンリーの北軍第1メリーランド歩兵隊の宿敵だった。最初の銃声が午後2時ごろ鳴り響き、南軍はすぐに小さな北軍分遣隊を町から追い出した。ケンリーとその部下たちは町のすぐ北の丘で抵抗し、ジャクソンはメリーランド兵を中央に、ルイジアナ兵をその左翼に配置して突撃する準備を整えた。攻撃が始まる前に、ケンリーは脱出路に必要な橋に南軍騎兵が近づいてくるのを見て、直ちに部下に陣地を放棄するよう命じた。彼らはまずサウスフォークの橋を渡り、次にノースフォークに架かる木製のパイク橋を渡り、背後で橋に火をつけた。テイラー旅団は追撃に駆けつけ、ジャクソンは燃えている橋を渡るよう彼らに命じた。北軍が逃げていくのを見たジャクソンは、彼らに発砲する大砲がないことに苛立った。彼の大砲は歩兵が通ったグーニーマナーロードの迂回路で遅れており、アシュビーの騎兵隊は戦闘開始後、ジャクソンの直接ルートを取るよう命じた命令を伝えていなかった。^[36]

ちょうどそのとき、第6バージニア騎兵隊のトーマス・S・フラウノイ大佐率いる250名の南軍騎兵隊が到着し、ジャクソンはケンリーを追撃するために彼らを発進させた。撤退中の北軍はシーダービルで停止し抵抗を強いられた。騎兵は3対1で劣勢であったが、北軍の戦線に突撃し、戦線は崩れたが再び立て直した。2度目の突撃で北軍の分遣隊は敗走した。^[38]戦闘の結果は一方的であった。北軍の死傷者は773名で、そのうち691名が捕虜となった。南軍の損失は36名が死傷した。^[39]ジャクソンの部隊は連邦の物資約30万ドルを捕獲した。バンクスはすぐに南軍に「補給バンクス」と呼ばれるようになった。これは、この作戦中に彼から多くの物資を勝ち取ったためである。バンクスは当初、フロントロイヤルでの出来事は単なる陽動作戦だと考え、撤退せよという幕僚の助言に抵抗した。彼は自分の立場が逆転したことに気づき、午前3時頃、病人と負傷者をストラスバーグからウィンチェスターに送るよう命じ、歩兵隊は5月24日の午前中に行進を開始した。^[40]

フロントロイヤルでのバンクス軍のわずかな損失の最も重大な影響は、エイブラハム・リンカーンが、半島のジョージ・B・マクレラン軍を援護するという当初の任務からアービン・マクドウェル少将の軍団の2万人の兵士をバレーに向け直すという決定だった。5月24日午後4時、リンカーンはマクレランに電報で「バンクス将軍の危険な位置の結果、マクドウェル将軍のあなたへの移動を中止せざるを得なくなった。敵はハーパーズ・フェリーに必死の攻撃を仕掛けており、我々はフレモント軍とマクドウェル軍の一部を彼らの背後に追い込もうとしている」と伝えた。^[41]

5月24日、ジャクソンは撤退するバンクス軍の迎撃を計画したが、バンクスがどのルートを取るかは明らかではなかった。まっすぐウィンチェスターへ行軍するか、あるいは南軍がフロントロイヤルを放棄して彼より先にウィンチェスターへ走った場合は、その背後に回り込んでブルーリッジ山脈を越えて東へ逃げるかのどちらかだった。ジャクソンはシーダービルからミドルタウンへの道を監視することに決めた。バンクスが直接ウィンチェスターへ移動すれば、ジャクソンはその道を使って側面を攻撃できるが、ブルーリッジ山脈からの脱出の可能性を排除するまではフロントロイヤル地域から全軍を投入するのは賢明ではないと考えた。彼はストラスバーグ・フロントロイヤル道路のターナー・アシュビー騎兵隊から斥候を、ジョージ・H・スチュアート准将指揮のイーウェル師団から2個騎兵連隊をニュータウンに派遣し、バンクス隊の先鋒を迎撃しようとした。同時に、ジャクソンはユーウェルに部隊の大半をウィンチェスターへ向かわせるよう命じたが、呼び戻される可能性もあるのであまり遠くへ行かないようにと命じた。ジャクソンの残りの軍は北のシーダービルへ移動した。^{[42] [43] [44]}

スチュアートから北軍がバレー・パイクを下り撤退を開始したとの知らせを受け、ジャクソンは軍をミドルタウンに向け始めた。北軍騎兵隊（メイン第1連隊の5個中隊とバーモント第1連隊の2個中隊）と戦わなければならず、そのため途中で遅れたが、午後3時ごろミドルタウン郊外の高台に到着し、北軍縦隊への砲撃を開始した。この砲撃によって生じた混乱は、幌馬車隊で略奪と強奪を始めたルイジアナ・タイガースの突撃によってさらに悪化した。午後4時ごろ北軍の砲兵と歩兵がジャクソンに挑むために到着すると、リチャード・テイラーの歩兵隊は脅威に対処すべく向きを変え、一方ジャクソンは北軍縦隊の前方を攻撃するため砲兵と騎兵隊を北に送った。テイラーの攻撃が始まるころには北軍は撤退しており、ジャクソンはそれがバンクスの縦隊の後衛に過ぎないことに気付いた。彼はユーウェルに、ウィンチェスターに急いで移動し、町の南で攻撃を展開するよう伝えた。ジャクソンの部隊はバレー・パイクの下流で追撃を開始したが、アシュビーの騎兵が幌馬車隊を略奪するために立ち止まり、その多くが連邦軍のウィスキーで酔っ払っていたのを見て落胆した。追撃は暗くなってからも長く続き、午前1時過ぎにジャクソンは疲れ果てた部隊に2時間の休息を与えることに渋々同意した。^{[45] [46] [44]}

ジャクソンの部隊は、5 月 25 日午前 4 時に起床し、この作戦の 2 度目の日曜日の戦闘に臨んだ。ジャクソンは、個人的に偵察した際に、バンクス軍が町の南にある重要な尾根をきちんと確保していないことがわかって喜んだ。彼はチャールズ ウィンダーのストーンウォール旅団に丘を占領するよう命じ、彼らはほとんど抵抗を受けずに占領したが、すぐに南西の 2 番目の尾根、つまり北軍の最右翼であるバワーズ ヒルからの激しい砲撃と小火器の射撃にさらされ、攻撃は行き詰まった。ジャクソンはテイラー旅団に西への展開を命じ、ルイジアナ軍は急斜面を登り石壁を越えてバワーズ ヒルに猛烈な突撃を行った。同時に、イーウェルの部隊は北軍の最左翼の側面を攻撃していた。北軍の戦線は崩れ、兵士たちは町の通りを通って撤退した。ジャクソンは後に、バンクス軍が町中を「驚くほどよく組織を維持した」と書いている。多数の民間人、主に女性が兵士たちに発砲し、ドアや窓から物を投げつけるなど、彼らは異常な圧力の中でこれを実行した。ジャクソンは熱意に圧倒され、退却する敵を応援しながら追った。参謀が危険にさらされていると抗議すると、ジャクソンは「戻って全軍にポトマック川まで前進するよう伝えろ！」と叫んだ。^{[48] [49] [50]}

南軍の追撃は効果がなく、アシュビーは騎兵隊に主流から離れるよう命じて北軍の分遣隊を追わせていた。ジャクソンは「騎兵隊にとってこれほどの好機はかつてなかった。ああ、我が騎兵隊が配置に就いていれば！」と嘆いた。北軍は比較的妨害を受けずに14時間で35マイル逃げ、ポトマック川を渡ってメリーランド州ウィリアムズポートに入った。北軍の死傷者は2,019人（戦死62人、負傷243人、行方不明または捕虜1,714人）、南軍の損失は400人（戦死68人、負傷329人、行方不明3人）だった。^{[51] [52] [53]}

バンクスが谷から追い出されたという知らせはワシントンを動揺させた。大胆なジャクソンが北進を続け、首都を脅かす可能性があったからだ。リンカーン大統領は、総司令官不在^[54]で野戦で日々の戦略統制を軍に及ぼしていたため、これに対して積極的な行動を取った。パニックに陥らず、首都の即時防衛のために軍隊を動員し、入念な攻勢を計画した。彼はフレモントにフランクリンからハリソンバーグまで進軍してジャクソンとイーウェルと交戦し、「バンクスを救出するような方法で敵に対抗する」よう命じた^[55] 。彼はまた、フレデリックスバーグのマクドウェルに命令を送った。

リッチモンドへの移動は当面保留し、マナサスギャップ鉄道の線路上またはその前線で2万人の兵士をシェナンドーに直ちに移動させるよう指示する。あなたの目的は、フレモント将軍と協力するか、補給物資や輸送手段の不足で彼の移動が妨げられる場合でも、ジャクソンとイーウェルの軍隊を捕らえることである。あなたが移動する軍隊だけで目的を達成するのに十分であると思われる。^[56]

リンカーンの計画は、3つの軍隊を使ってジャクソンに罠を仕掛けることだった。フレモントがハリソンバーグに移動すれば、彼はジャクソンの補給線上に立つことになる。バンクスはポトマック川を再び渡り、ジャクソンが渓谷を北上したら追撃する。マクドウェルの軍団からの分遣隊はフロントロイヤルに移動し、ジャクソンの縦隊が通り過ぎる時に攻撃して追撃し、その後ハリソンバーグのフレモントの陣地に対してジャクソンの軍隊を粉砕する位置につく。リンカーンにとって残念なことに、彼の計画は複雑で、別々の指揮官による同期した動きが必要だった。マクドウェルは自分の役割に熱心ではなく、リッチモンドに向かって行軍してマクレランを支援するという当初の任務を維持したいと望んでいたが、バンクスの軍隊から最近到着したジェームズ・シールズ准将の師団を渓谷に戻し、エドワード・OC・オード少将が指揮する第2師団をその後に続かせた。しかし、フレモントはリンカーンの計画にとって本当の問題だった。リンカーンは命令どおりに東のハリソンバーグへ行軍する代わりに、リンカーンの進路上の非常に困難な道路状況に着目し、北のムーアフィールドへ行軍した。(彼はまた、自分の部隊が守らなければならない広大な地域を認識しており、部隊を分割し、5月23日に南西バージニアで攻撃を受けた部下のジェイコブ・D・コックス准将を見捨てることに懸念を抱いていた。) しかし、その結果、リンカーンが期待できたのは、比喩的なハンマー(シールズ)が金床(フレモント)の上でジャクソンを襲うのではなく、ストラスバーグでジャクソンを挟撃する動きだけとなり、成功するには微妙なタイミングが必要となった。^[57]

ジャクソンは5月26日にシールズの帰還行軍の知らせを受け取ったが、ロバート・E・リーからポトマック川の防衛線を脅かすよう促されていた。そのため、軍の大半がチャールズタウンの近くに野営している間に、ジャクソンはストーンウォール旅団に5月29日から30日にかけてハーパーズ・フェリーに対して示威行動を取るよう命じた。5月30日、シールズはフロントロイヤルを奪還し、ジャクソンは軍をウィンチェスターに戻そうと移動し始めた。リンカーンの計画は崩れ続け、バンクスは軍が動揺しすぎて追撃できないと宣言し（6月10日までポトマック川の北に留まる）、フレモント軍は劣悪な道路をゆっくりと進み（ジャクソン軍は砕石で覆われたバレー・パイクの有利な状況にあった）、シールズはオードの師団が到着するまでフロントロイヤルを離れなかった。ジャクソン軍は北軍のいずれよりも先にストラスバーグに到着し、唯一の懸念はストーンウォール旅団がハーパーズ・フェリーで遅れていたことだったが、6月1日の正午以降にジャクソン軍の残りの部隊に追いついた。^[58]

6月2日、北軍はジャクソンを追跡した。マクドウェルはルレイ渓谷を、フレモントはメイン渓谷（マッサナッテン山の西）を進んだ。ジャクソンの部隊はバレー・パイクを順調に進み、36時間で40マイル以上行軍したが、大雨と深い泥で追跡が遅れた。その後の5日間、ターナー・アシュビーの騎兵隊（ジャクソンの行軍の後方を護衛していた）と北軍の先頭騎兵隊の間で頻繁に衝突が起きた。アシュビーはシェナンドー川南支流の橋をいくつか焼き、北軍の追跡を遅らせ、シールズの部隊とフレモントの部隊を分断した。6月6日に連絡が回復したとき、アシュビーはハリソンバーグ近くのチェスナットリッジで、ジョージ・D・ベイヤード准将指揮下のフレモントの騎兵隊との小競り合いで戦死した。これは南軍にとって大きな損失だった。なぜならアシュビー（「黒騎士」）は南軍の最も有望な騎兵将軍の一人だったからである（アシュビーは6月3日に准将に昇進していた）。ジャクソンは後に「パルチザン将校として、私は彼の上司を知らなかった」と書いている。^[59]

北軍の2軍がマサナッテン山の南西端で合流したため、ジャクソンにはブラウンズ・ギャップを通ってシャーロッツビルに逃げ、マクレラン軍の脅威が迫るリッチモンドに進軍するという選択肢があった。しかし、ジャクソンは2つの敵軍を個別に打ち破って渓谷での任務を終える決意だった。これを達成するために、彼はポート・リパブリックという小さな町が決定的に重要だと認識していた。サウス川とノース川がシェナンドー川の南支流と合流するこの地域の橋を保持するか破壊できれば、北軍の2軍が合流して彼と戦うのを阻止できる。彼は軍の大半をノース川の南岸から町を見下ろす高台に配置し、そこから砲兵隊が町とサウス川の浅瀬を監視でき、シールズの渡河を阻止した。彼はユーウェル師団をクロス・キーズ村の近くの北約7マイルの尾根に配置し、フレモントを迎え撃つ準備を整えた。^[60]

6月7日、ユーウェルはフレモントに攻撃を仕掛けるよう誘ったが、同僚のシールズから「ジャクソンの背後に突撃せよ」という伝言を受けたにもかかわらず、フレモントはユーウェルの強固な陣地を前にして躊躇した。6月8日日曜日、ジャクソンは安息日の戦闘を避けたいと考えたが、サミュエル・S・キャロル大佐が指揮するシールズの騎兵隊の襲撃でポートリパブリックの南軍の列車がほぼ拿捕され、ジャクソン自身はノース川にかかる橋を駆け抜けてかろうじて逃れた。^[61]

6月8日の朝、フレモントはユーエル軍の陣地に慎重に接近した。数は少ないと想定していたが、実際には南軍の11,500対5,800で多かった（リチャード・テイラーの旅団は、ジャクソンとの任務のためユーエルの師団から分離されていた）。彼の部隊は、アラバマ第15歩兵連隊の決然とした散兵によって1時間以上足止めされ、午前10時まで大砲を構えることができなかった。彼の最初の砲撃は効果がなく、ポート・リパブリックのジャクソンに戦闘が始まったことを知らせる以上のことはほとんどできなかった。フレモントの部隊は、キーズルタウン道路に沿って南西から北東に走る線状に並び、約1マイル南のミル・クリーク背後の尾根にあるユーエル軍の強固な陣地に面し、両側面は深い森で守られていた。前進するにつれ、彼らは左に旋回して南軍の戦線とほぼ平行になった。正午ごろ、ジュリアス・スタヘル准将指揮下の左翼の北軍旅団が、アイザック・R・トリムブル准将の旅団からノースカロライナの散兵部隊を空き地を越えて丘の上まで追跡したが、マスケット銃の波状射撃に驚かされた。この戦闘でニューヨーク第8歩兵連隊の500名の死傷者がほぼ50%に上った。^[62]

午後半ばまでに、フレモントは24個連隊のうち5個連隊のみを戦闘に送り込んでおり、ユーウェルは新たな攻撃を予想していた。焦ったトリムブルは北軍の砲台に対して独自の攻勢を開始し、彼の旅団はユーウェル師団の残りより1マイルも先行した。彼と部下たちはその日の午後ずっとそこに座り、決して起こることのない攻撃を招いた。フレモントが部下をキーズルタウン道路まで撤退させたとき、ユーウェルは自軍が著しく数で劣勢であることを知って反撃しないことに決めた。トリムブルはユーウェルとジャクソンの両者に夜襲を提案したが、どちらの将軍も同意しなかった。南軍は北軍の以前の陣地まで前進しただけで、交戦した兵士の割合を考えると小競り合いに過ぎなかった戦闘は終わった。^[63]北軍の死傷者は684名、南軍は288名にとどまったが、ユーウェルの旅団指揮官のうち2名、ブリガム・ベイ・スミス准将、ジョージ・F・ケネディ准将は、北軍の死傷者を最も多く出したのは北軍の死傷者だと結論付けた。アーノルド・エルジーとジョージ・H・スチュアートは重傷を負った。^[64]

ストーンウォール・ジャクソンの6月9日の計画は、ポート・リパブリックで兵力を集中し、数で劣るシールズを圧倒することだった。彼はフレモントは動揺しすぎて大規模な攻撃を仕掛けることができず、わずかな兵力で抑えられるだろうと正しく推測し、イウェルの師団の大半に夜陰に紛れて撤退するよう命じた。彼らはフレモントから抜け出し、ノース川の橋を渡った。サウス川に急ごしらえされた橋により、南軍はシェナンドー川南支流の南岸の下にある霧のかかった平坦な低地に移動できた。ストーンウォール旅団は、シールズが接近してくる方​​向であるコンラッド・ストアへの道を先導した。またその朝、ジャクソンは列車にブラウンズ・ギャップへの行軍を開始するよう命じた。^[65]

ジャクソンは午前 7 時に北軍が彼の縦隊に近づいていることを知った。適切な偵察もせず、部隊の大半が到着するのを待つこともなく、彼はウィンダーのストーンウォール旅団に薄れゆく霧の中を突撃するよう命じた。旅団は側面の砲兵と前面のライフルの一斉射撃に挟まれ、混乱して後退した。彼らは、エラスタス B. タイラー准将の指揮する 3,000 人のシールズ軍の最前線で 2 個旅団に遭遇した。潜在的な惨事から逃れようとしたジャクソンは、北軍の砲火がブルーリッジ山脈の支脈から来ていることに気づいた。そこは地元ではコーリングと呼ばれ、地元の家族が鍛冶屋で木炭を作っていた場所だった。ジャクソンとウィンダーは第2、第4バージニア歩兵連隊を茂みを抜けて丘の上まで送り込み、そこで砲兵隊を支援する北軍歩兵連隊3個と遭遇し撃退された。^[66]

コーリングへの攻撃が失敗した後、ジャクソンは残りのユーウェル師団、主にトリムブル旅団に、ノース川の橋を渡って背後から橋を焼き払い、フレモントの部隊を川の北側に孤立させるよう命じた。これらの部隊の到着を待つ間、ジャクソンはテイラー旅団の第7ルイジアナ歩兵連隊で戦線を強化し、テイラーに北軍の砲台への再攻撃を命じた。ウィンダーは北軍が攻撃しようとしていると察知し、先制攻撃を命じたが、至近距離からの一斉射撃と弾薬不足に直面し、ストーンウォール旅団は敗走した。この時点でユーウェルが戦場に到着し、第44および第58バージニア歩兵連隊に前進する北軍の戦線の左翼を攻撃するよう命じた。タイラーの部隊は後退したが、再編成してユーウェルの部隊をコーリング南の森に追い込んだ。^[67]

テイラーはコーリングの歩兵と砲兵を3回攻撃して勝利したが、目的を達成した後、オハイオの3個連隊からの新たな攻撃に直面した。タイラーが部隊を撤退させる決心をしたのは、ユーウェルの部隊が突然現れたからだった。南軍は平地にいる北軍を砲撃し始め、ユーウェル自身は大砲の1つを喜んで操作した。ウィリアム・B・タリアフェロ准将の旅団を含む南軍の増援がさらに到着し始め、北軍はしぶしぶ撤退し始めた。ジャクソンはユーウェルに「将軍、このことに神の手が見えない者は盲目です、閣下、盲目です」と言った。^[68]

ポートリパブリックの戦いはジャクソンによってずさんに管理され、損失の点では南軍に最も大きな損害を与えた。損失は816人で、ジャクソンの半分の兵力（約6,000対3,500）に対して北軍が損害を被った。北軍の損失は1,002人で、その多くを捕虜が占めていた。^[70]歴史家のピーター・コッツェンズは、ジャクソンの断片的な部隊配置が大きな損失の原因であるとし、この戦いは戦う必要のなかった戦いだったと主張する。南軍は簡単にノース川の橋を焼き払い、ブラウンズギャップ・ターンパイクを経由してブルーリッジ山脈に滑り込むことができ、損失はなかったはずだ。^{[71]北軍の兵士たちは特に、指揮官のシールズとフレモントの働きに憤慨し、2人とも軍人としての経歴に翳りが生じた。フレモントはライバルの}ジョン・ポープ少将に従属するよりはましだと、わずか数週間後に指揮官を辞任した。彼は1864年6月に任務を辞した。シールズはそれ以上の戦闘任務を受けず、1863年3月に陸軍を辞職した。^[72]

クロスキーズとポートリパブリックでのジャクソンの勝利の後、北軍は撤退した。フレモントはハリソンバーグまで行軍したが、リンカーンからその町を越えてジャクソンに攻め入ることのないよう命じる命令が間に合わず、苛立った。天候が回復すると、トーマス・T・マンフォード大佐の指揮するジャクソンの騎兵隊がフレモントの撤退を妨害し、6月11日にマウントジャクソンに到着し、6月14日にミドルタウンまで移動してバンクスとフランツ・シーゲル准将と合流した。師団の消耗を激しく訴えたシールズはゆっくりとフロントロイヤルまで行軍し、6月21日にブルーリッジ山脈を越えてアービン・マクドウェル少将と合流した。^[75]

ジャクソンはリッチモンドに伝言を送り、谷を下りポトマック川を渡って攻勢に出られるように、軍を4万人に増強するよう要請した。リーは1万4千人の援軍を送ったが、その後、ジャクソンをリッチモンドに呼び寄せてマクレランのポトマック軍に反撃しリッチモンドから追い払う計画を明らかにした。リーは集められる戦闘力をすべて必要とし、ジャクソンにチカホミニー川の北にある比較的無防備なマクレラン軍の右翼を攻撃させたかった。6月18日の真夜中過ぎ、ジャクソンの部隊はバージニア半島に向けて行軍を開始した。彼らは6月25日から7月1日までの七日間の戦いでリーと戦った。ジャクソンはこれらの戦闘の多くで、おそらく谷方面作戦の肉体的負担とリッチモンドへの疲労困憊の行軍のせいで、いつもとは違って無気力なパフォーマンスを見せた。^[76]

バレー作戦の成功により、ストーンウォール・ジャクソンは南軍で最も称賛される兵士となり（最終的にはリー将軍にその名声を奪われたが）、その勝利は民衆の士気を高めた。奇襲と機動を駆使した典型的な軍事作戦で、彼は軍隊を48日間で646マイル（1,040 km）行軍させ、約17,000人の軍で5万人を超える連合軍を相手に5つの重要な勝利を収めた。ジャクソンは困難な任務を成し遂げ、ワシントンはマクレランの攻勢から4万人以上の軍隊を引き留めた。^[77]軍事史家ハーマン・ハタウェイとアーチャー・ジョーンズは成功した作戦を次のように要約している。

常に7対3で数的に劣勢だったジャクソンだが、交戦するたびに4対3の有利な状況で戦った。内陸線を素早く移動し、部隊の大半を敵の一部に当てたためである。... ジャクソンは、北部軍が周囲に広く散らばっており、その中で部隊が機動して北軍の1つ、そしてもう1つに集中できるという大きな利点を享受した。リンカーンは散り散りになった北軍を自ら操縦し、非常にうまく対処した。リンカーンも顧問もジャクソンの小さな部隊がワシントンを本当に脅かすとは思わなかったため、圧倒的な戦力と外部の位置を利用してワシントン軍を圧倒しようと攻撃的な対応を選択した。しかし、ジャクソンの優れた能力、機敏な動き、そして一連の小規模な戦闘の成功が勝敗を分けた。

— ハーマン・ハタウェイとアーチャー・ジョーンズ『北軍の勝利』^[78]

北軍側では、小規模な部隊による恥ずべき敗北により、指揮官の刷新が行われた。マクドウェルの軍団はワシントンの防衛に留まり、半島でマクレラン軍に合流できたのはジョージ・A・マッコール准将指揮下の1個師団のみであった。リンカーンは、この作戦で複数の部隊を統率する指揮の難しさに幻滅し、ジョン・ポープ少将指揮下の単一の新軍、バージニア軍を創設し、バンクス、フレモント、マクドウェルの各部隊と、ワシントン周辺とバージニア西部のいくつかの小規模な部隊を統合した。この軍は、バージニア北部作戦中の8月の第二次ブルランの戦いでリーとジャクソンに大敗した。^[79]

• バージニア州百科事典の1862年のシェナンドー渓谷作戦
• ジャクソンの谷の戦いのアニメーション歴史 2015年7月10日アーカイブ、Wayback Machine