Loading article…
| 無題 未マスタリング | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Kendrick_Lamar_-_Untitled_Unmastered_(Artwork).jpg) | ||||
| コンピレーションアルバム | ||||
| リリース | 2016年3月4日[1] | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 34:06 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ケンドリック・ラマーの年表 | ||||
| ||||
| Untitled Unmasteredからのシングル | ||||
| ||||
『無題 アンマスタード』（ Untitled Unmastered、表記： untitled unmastered.）は、アメリカのラッパー、ケンドリック・ラマーのコンピレーションアルバムである。2016年3月4日[1]にTop Dawg Entertainment、 Aftermath Entertainment、 Interscope Recordsより発売された。このアルバムはラマーのアルバムTo Pimp a Butterfly（2015年）のレコーディング中に作られた未発表デモで構成されており[2] 、政治的で哲学的なテーマの探求を継続するとともに、フリージャズ、ソウル、アヴァンギャルド音楽、ファンクのスタイルを実験している。このアルバムは批評家から広く称賛され、米国ビルボード200で初登場1位を獲得した。
背景とリリース
_2015.jpg/500px-Thundercat_(musician)_2015.jpg)
2014年12月、3枚目のアルバム『To Pimp a Butterfly』（2015年）のリリース準備中、ラマーは『The Colbert Report』のエピソードで音楽ゲストとして未発表の無題の曲を披露した。[4] 2016年1月、彼は『The Tonight Show Starring Jimmy Fallon』で別の無題の曲を披露した。[5] 2016年のグラミー賞で別の無題の新曲の一部も披露し絶賛されたパフォーマンスの後、ラマーは『Butterfly』に収録されなかったトラックのコレクションの存在を明らかにした。「僕は、サンプルの許可や期限のような単純な理由でアルバムに収録されなかった、大好きだったアルバムからの素材の部屋を手に入れたんだ。」 [5]
ラマーのレーベルTop Dawg Entertainmentから新作がリリースされる可能性が示唆され、NBA選手レブロン・ジェームズがTDE代表アンソニー・ティフィスにラマーの無題の作品をリリースするよう公に要請したことも手伝って、[6] Untitled Unmasteredは2016年3月4日にSpotifyで初めて公開され、8つの無題トラックが含まれていたが、発売日は明らかにされていなかった。[7] [8]このプロジェクトは同日遅くにiTunes Storeで正式にリリースされた。34分間に及び、8つの無題トラックを収録し、それぞれに日付が付けられている。これらの日付は、曲が2013年から2016年の間の様々な時点で書かれ、録音されたことを示している。 [9]その日遅く、ラマーはトラックがTo Pimp a Butterflyの未完成のデモであることを認めた。[10] Spin誌のインタビューで、ボーカリストのアンナ・ワイズは『Untitled Unmastered』に収録されているデモを思い出しながら、このコンピレーションアルバムの存在を一定期間前から知っていたが、発売されるまで秘密にしておくように頼まれたと主張している。[11] 『Untitled Unmastered』は3月4日にデジタル小売店とストリーミングサービスでリリースされた。その後、3月11日にエクスプリシットエディションのCDが発売され、3月18日に編集版がリリースされた。[12] 2016年3月23日、「untitled 07 | levitate 」がiTunes Storeで単独シングルとしてリリースされた。 [13]
レコーディングと制作
『Untitled Unmastered』には、ラマーが『ザ・コルベア・リポート』に出演した際に演奏された曲（「untitled 03 | 05.28.2013」と新しいコーダ）、『ザ・トゥナイト・ショー』に出演した際に演奏された曲（「untitled 08 | 09.06.2014」と「untitled 02 | 06.23.2014」の最後）、そして2016年のグラミー賞の最後（「untitled 05 | 09.21.2014」の最初のヴァースの一部）がすべて収録されている。『トゥナイト・ショー』でのパフォーマンスは、以前は「Untitled 2」として知られていた。以前、ラマーの「untitled 08」のヴァースの一部は、ファンカデリックの「Ain't That Funkin Kinda Hard on You」のリミックスに使用されていた。スウィズ・ビーツは、彼とアリシア・キーズの間に生まれた5歳の息子エジプトが「untitled 07」をプロデュースし、「untitled 01」と「untitled 02」の制作にも無名のサンプルを通して大きく貢献したと語っている。TDEのプロデューサーSounwaveはTwitterで、エジプトがトラックの後半をプロデュースしたことを認めている。[10]「untitled 06 | 06.30.2014」には、アメリカ人歌手シーロー・グリーンがクレジットされていないボーカルで参加しており、[14]ア・トライブ・コールド・クエストのエイドリアン・ヤングとアリ・シャヒード・ムハンマドの両名がプロデュースした。Fuse TVはアルバムのトラックを「正式なタイトルはなく、魅力的な不完全さがあり、ケンドリックの最も生々しい姿を表すと同時に、過去3、4年間の彼の創作活動への洞察を与えている」と評した。[14] Complexのインタビューによると、Sounwaveは、ケンドリック・ラマーがUntitled Unmasteredのトラックをマスタリングしないことを選択したと述べており、その理由はラマーが「[ Untitled Unmastered ]を100％本物らしく感じさせたかった」ためだという。[15]アルバムのプレゼンテーションの異例な性質をカニエ・ウェストのThe Life of Pablo（2016年）のそれと比較して、The IndependentのChristopher Hootonは次のように書いている。「 Good Kid、MAAD City [sic]、TPABなどと同じようにこれをケンドリック・ラマーのアルバムと見なすべきではないと思うが、ミックステープよりも間違いなくフォーマルでよく考えられた感じがする[...] 全体としてまとまりがあるように感じる。」[16]
音楽と歌詞
ボストン・グローブ紙は『Untitled Unmastered』を「ジャズに浸り、ファンクに酔った内面の葛藤と社会評論の網にリスナーを再び引き戻す」と評し、ガーディアン紙は「フリージャズ、ファンク、政治的な歌詞、実験的なサウンドに満ちており、 『To Pimp a Butterfly』を瞬く間に名盤にした」と評した。[6] タイニー・ミックス・テープス紙はアルバムの音楽を「アンビエントでありながら激しく、メロディアスでありながら輝きを放ち、傑出したトラックである「untitled 02」や「untitled 07」はラマーの目まぐるしい流れと、エキサイティングでメロディアスなネクストレベルのラップ制作に対する熟練した耳を完全に示している」と評した。[17]シカゴ・トリビューン紙も「『バタフライ』に浸透しているソウル、スポークン・ワード、アヴァンギャルドな音楽」について触れ、「トラックはアップライトベース、小刻みに動くドラム、ホーンのテクスチャーをループやサンプルと同じくらい重視し、ラマーはSZAやシーロー・グリーンなど幅広いボーカリストを起用して、彼の典型的な濃密でダイヤモンドのようにハードなライムを補強している」と指摘した。[18]歌詞の面では、このリリースはラマーの心理的、政治的に刺激的なアイデアの探求をさらに進めており、精神性や人種への言及が随所に見られる。Drowned in Soundも、このリリースに存在するセクシュアリティと抑圧のテーマ的な相互作用を指摘した。[19]
「Untitled 01」はNMEによって「あからさまに終末論的なオープニング」と評された[21]が、ガーディアン紙は「生き生きと映画のように描かれ、崩壊する塔、干上がる海、逃げる強姦犯の描写、そして戦争、差別、浅薄さの終焉の約束は、恐怖と正義を等しく捉えている」と評した[22] 。タイニー・ミックス・テープスは、このトラックを「葛藤する若者の精神を巡る幻覚的な旅」と評し、「ラマーの暗い物語を完璧に補完し、ベースはしばしば酔わせるビートの下からジュージューと音を立てているように聞こえる」と評した。[17]次のトラック「無題 02」は、NMEによって「信仰、神からの贈り物、そして仲間の派手な物質的耽溺についての、あごを撫でるようなトラックで、「かすかなサックスの音と甘ったるいシンセサイザー」が組み込まれている」と評された。 [21]一方、ガーディアン紙は、ラマーのボーカル実験について言及し、「音色を古代風の震え声に押し上げ、その後、ビートの移り変わりを楽しみながらつかみ、勇敢な最後のラップヴァースを披露した」と記した。[22]このトラックの「ピンプ・ピンプ！… 万歳」というチャントは、アルバム全体にわたるリフレインの最初の言及である。「無題 03」では、ラマーは「アフロフューチャリズムのゆるい概念を追求するが、それを東洋哲学や現代の都会生活と一時的に正面衝突させる」。 [17]このトラックは、「ユートピア」を「現代の都市生活」と対比させている。ビジョンは、表面上は黒人のアイデンティティーに基づいているが、より暗いディストピア社会の可能性を秘めている。」[17]アルバムの中で最も短いトラックである「Untitled 04」は、力強い教育推進のメッセージとともに、熱狂的なささやきで満たされている。[21]
「Untitled 05」はドラムとサックスの雑木林、ロバート・グラスパーのピアノのグリッサンド、アナ・ワイズのボーカル、ジェイ・ロックとラマーのTDEマネージャーであるパンチのゲストラップで構成されている。マイルス・デイヴィスの曲「Nardis」のコード進行に基づいており、サンダーキャットの演奏するオスティナートで始まり、ドラマーはクラッシュシンバルをライドシンバルとして使用し、騒々しくカッティングなリズムを作り出し、メランコリックな一連の変化に怒りの鋭さを加えている。この曲では、米国におけるマイノリティの扱いと期待について論じている。 [21] 2016年のグラミー賞でのパフォーマンスでは、ラマーはLAのシンガー兼プロデューサーであるイマン・オマリの「Omari's Mood」にライムを乗せており、そのビートを少し変えて「Untitled 05」のベースにしている。[23] 「Untitled 06」は、木琴とフルートが特徴的なジャズファンクのグルーヴと、シーローの豊かなコーラスが特徴である。この曲では、ラマーは自分が感銘を与えようとしている女の子に話しかけているようだが、いくつかの歌詞は彼が自信喪失に悩まされていることを示しているようだ。「Pimp pimp... Hooray!」という歌詞は、アルバム全体の最後の歌詞でもあり、「Untitled 07」で再び登場する。この8分間の3部構成の曲は、トラップ風の「levitate」という呼びかけから[23]無言のコーラスのメロディー、そしてラマーのライバルに対する激しい攻撃へと滑らかに流れ、最後にテープヒスとスタジオの雑談で締めくくられる。[23]音楽的には、批評家は「 untitled 08 」(非公式には「Blue Faces」として知られる)を、油圧ポンプのようなシンセサイザーベースの重低音とラマーのスラングを多用した流れから「 King Kunta 」と比較した。この曲は無益さと絶望感を楽観主義で打ち消し、結局は希望があるかもしれないと示唆している。[21]
受付とリリース
『Untitled Unmastered』は批評家から広く称賛された。主流の出版物のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは31件のレビューに基づいて平均86点を獲得した。 [25] The AV ClubのEvan Rytlewskiは「『Untitled』は平均点を付けたがっているが、そうする必要はない。残り物であろうとなかろうと、これは創造性のピークに達した稀有な才能による素晴らしい音楽だ」と書いた。[27] Tiny Mix Tapesの記事で、Brooklyn Russellは「リズムが賑やかであろうと瞑想的であろうと、 Butterflyセッションからのこれら8つの未発表デモは、ラマーの今なお驚くべきビジョンと芸術的野心で沸き立っている」と述べた。[17] The Guardianの記事で、Alex Macphersonはアルバムについて「控えめな表現によってラマーの才能のさまざまな側面が輝くコレクションだ」と考えた。[22]シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、彼の曲は「人種や人種差別、アイデンティティや自尊心、世界を所有したい、あるいは破壊したいという願望といった問題に公然と取り組んでいる。彼は、我々はみな未完成であり、不安定で、常に変化している、と示唆している。なぜ曲集がそれと異なるべきなのか？」と書いている。[18]
ケラン・ミラーは、Drowned in Soundに寄稿し、「ケンドリックの実験的な欲求は常に流動的だ。彼はアルバム全体を通して、一見異なる部分を融合させ、アイデアの断片の間を漂っている」と述べ、最終的には「コンプトン出身の彼の魅力は無限のカテゴリーに分割できるが、結論は常に彼の芸術の野生の、ほとんど精神病的な輝きである」と主張した。[19]ボストン・グローブ紙のジュリアン・ベンボウは、「ある意味では、これらのカットのどれもがアルバムの綿密な物語に合わないとしても、すべてが彼のグラミー賞受賞作品と同じくらいしっかりと織り込まれている」と指摘した。[33] NMEでは、ラリー・バートレットが「馴染みのないメッセージはほとんどなく、すべてが濃密で熟考されているが、決して過剰であったり、あからさまに怒っているわけではない」と意見を述べた。本当に浮かび上がってくるのはケンドリックの微妙な世界観だ」[28] ローリングストーン誌のウィル・ヘルメスは「ラマーの捨て曲にも輝きがあり、この作品は彼の熱狂的なファンへの単なる贈り物以上の親密さを持っている」と評して締めくくった。[23]
『Untitled Unmastered』は、 2016年3月10日までの週に178,000枚のアルバム相当のユニットを獲得し、米国ビルボード200で初登場1位を獲得した。142,000枚は従来のアルバム販売によるものだった。このコンピレーションアルバムは、ラマーにとって1年足らずで2度目のチャートトップセットとなった。 [34] 2016年4月30日現在、国内で205,000枚を売り上げている。[35] [36]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加のプロデューサーを意味します。
- すべてのトラックはすべて小文字で表記されます。
人事
クレジットは公式ライナーノーツより引用[37]
- ドミニク・アンジェレラ – 追加キー（トラック 1）
- タズ・アーノルド – エンディング・スキット（トラック 7）
- アストロノート – プロダクション（トラック3）
- ジョー・バルダッチ – ドラム(トラック 1)、ドラムエンジニアリング(トラック 1)
- ビラル– 追加ボーカル（トラック1、3、5）
- Cardo – プロデュース(トラック 2、7)
- エジプト– プロデュース（トラック7）、追加ボーカル（トラック7）
- Cee Lo – 追加ボーカル（トラック6）
- フランク・デュークス– プロデュース（トラック7）
- ジェイ・ロック– ヴァース（トラック 5）
- ケンドリック・ラマー– リードアーティスト、プロデュース（トラック 4）
- ヨーゼフ・ライムベルグ – トランペットを追加（トラック 5）
- マニ・ストリングス – 追加ボーカル（トラック3）
- テラス・マーティン– プロデュース（トラック5）、サックス（トラック2）、キーボード（トラック4）、追加キーボード（トラック2）
- Mono/Poly – プロダクション（トラック8）
- アリ・シャヒード・ムハンマド– プロデュース（トラック 6）
- パンチ– 追加ボーカル（トラック5）
- リッツ・レイノルズ – プロデュース(トラック 1)
- ロケット– 追加ボーカル(トラック 4)
- Sounwave – プロデュース（トラック4、5）、ドラム追加（トラック1）
- SZA – 追加ボーカル（トラック4、5、7）
- サンダーキャット– プロデュース(トラック 4、8)、追加プロデュース(トラック 2)、ベース(トラック 2、5、7)、追加ボーカル(トラック 8)
- アンナ・ワイズ– 追加ボーカル（トラック1、5）
- エイドリアン・ヤング– プロデュース(トラック 6)
- Yung Exclusive – プロダクション（トラック 2、7）
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ab "untitled unmastered". iTunes Store (米国) . Apple Inc. 2016年3月4日閲覧。
- ^ Stutz, Colin (2016年3月3日). 「Kendrick Lamar Drops Surprise 'Untitled Unmastered' Album」. Billboard . 2016年3月3日閲覧。
- ^ ナタリー・ワイナー (2016年3月4日)。「サンダーキャット、ケンドリック・ラマーの新プロジェクトが『トゥ・ピンプ・ア・バタフライ』の「文章を完成させる」方法について語る」ビルボード。 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー、『ザ・コルベア・リポート』で新曲を初披露」Pitchfork Media 2014年12月17日。
- ^ ab 「ケンドリック・ラマー：『Chamber』の未発表曲からグラミー賞新曲」ローリング・ストーン誌2016年2月16日2016年3月4日閲覧。
- ^ ab Tan, Monica (2016年3月4日). 「ケンドリック・ラマー、8曲入りの新アルバムをリリースしてファンを驚かせる」.ガーディアン. 2016年3月4日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーの新プロジェクト、タイトル未定、マスタリング未了。オンライン上に登場」。Pitchfork 2016年3月3日。 2016年3月3日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーのサプライズニューアルバム『Untitled Unmastered』が発売」The Verge 2016年3月3日2016年3月3日閲覧。
- ^ Geslani, Michelle (2016年3月3日). 「Stream: Kendrick Lamar's surprise new album untitled unmastered」. Consequence of Sound . 2016年3月3日閲覧。
- ^ ab Gordon, Jeremy (2016年3月4日). 「Kendrick Lamarが新アルバム『untitled unmastered』をリリース」. Pitchfork . 2016年3月4日閲覧。
- ^ Harley Brown (2016年3月5日). 「Q&A: Anna Wise Imagined She Was a Robot on Kendrick Lamar's 'untitled unmastered.」. Spin . 2016年3月8日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2016年3月8日). 「ケンドリック・ラマー、『Untitled』でビルボード200チャートで2度目の1位獲得へ」.ビルボード. 2016年3月8日閲覧。
- ^ 「untitled 07 L levitate - Single」。iTunes Store (米国) 。 2016年3月27日閲覧。
- ^ ab ベンジャミン、ジェフ、ディオンヌ、ザック、リプシュッツ、ジェイソン (2016年3月4日)。「ケンドリック・ラマーの『Untitled Unmastered』。アルバム：トラックごとのレビュー」。Fuse TV 。 2016年3月4日閲覧。
- ^ Diaz, Angel (2016年3月6日). 「インタビュー：Sounwaveがケンドリック・ラマーの『untitled unmastered』の制作過程を詳しく語る」. Complex . 2016年3月17日閲覧。
- ^ Hooton, Christopher (2016年3月4日). 「ケンドリック・ラマー、サプライズ・ニューアルバム『無題、無マスタリング』：初聴と感想」The Independent . 2016年3月4日閲覧。
- ^ abcde Russell、ブルックリン。「Kendrick Lamar – untitled unmastered review」。Tiny Mix Tapes 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ abc Kot, Greg (2016年3月4日). 「ケンドリック・ラマーのサプライズ『Untitled, Unmastered』は、ほとんど未完成のようには聞こえない」シカゴ・トリビューン。 2016年3月4日閲覧。
- ^ ab Miller, Kellan (2016年3月7日). 「アルバムレビュー: Kendrick Lamar – untitled, unmastered」. Drowned in Sound . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
- ^ Keith Nelson Jr. (2016年3月4日). 「CeeLo Green、Kendrick Lamarのアルバム『Untitled』で曲を録音したことを忘れていた」HipHopDX . 2016年3月10日閲覧。
- ^ abcde Bartleet, Larry (2016年3月4日). 「Kendrick Lamarの『untitled unmastered.』 – Track By Track First Listen」. NME . 2016年3月4日閲覧。
- ^ abcd Macpherson, Alex (2016年3月6日). 「Kendrick Lamar: Untitled Unmastered CD review – offcuts shining with detail」. The Guardian . 2016年3月6日閲覧。
- ^ abcde Hermes, Will (2016年3月4日). 「untitled unmastered」.ローリングストーン誌. 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「untitled unmastered by Kendrick Lamar レビュー」AnyDecentMusic? 2019年10月12日閲覧。
- ^ ab 「ケンドリック・ラマーの『Untitled Unmastered』のレビュー」Metacritic 。 2016年3月14日閲覧。
- ^ ケルマン、アンディ。「untitled unmastered. – Kendrick Lamar」。AllMusic 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ ab Rytlewski, Evan (2016年3月7日). 「Kendrick Lamar は『To Pimp A Butterfly』の付録 Untitled Unmastered で最高の調子」. The AV Club . 2016年3月7日閲覧。
- ^ ab Bartleet, Larry (2016年3月7日). “Kendrick Lamar – 'untitled unmastered.'”. NME . 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
- ^ Ex, Kris (2016年3月8日). 「Kendrick Lamar: untitled unmastered」. Pitchfork . 2016年3月8日閲覧。
- ^ ハウ、ルパート（2016年6月）。「デモハッピー」Q（359）：111。
- ^ ラミレス、マシュー (2016年3月4日)。「レビュー：ケンドリック・ラマーの『無題、無マスタリング』は『蝶』の羽を持つ弾丸」。スピン。 2016年3月14日閲覧。
- ^ クリスガウ、ロバート（2016年3月18日）。「ウェストコースト・ウォリアーズ：ロバート・クリスガウの専門家証人」Vice 。 2016年4月25日閲覧。
- ^ Benbow, Julian (2016年3月5日). 「ラップスターのケンドリック・ラマーが新作EPでインターネットの需要を満たす」.ボストン・グローブ. 2016年3月5日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2016年3月13日). 「Kendrick Lamarのサプライズ『無題』アルバムがBillboard 200チャートで初登場1位に」. Billboard . 2016年3月13日閲覧。
- ^ 「ヒップホップアルバム売上：リアーナ、ケンドリック・ラマー＆フラットブッシュ・ゾンビーズ」HipHopDX 2016年3月21日2016年3月24日閲覧。
- ^ 「チャートは嘘をつかない：4月30日」HotNewHipHop 2016年4月30日2016年4月30日閲覧。
- ^ “Twitterのサウンドウェーブ”.ツイッター。2017 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「Australiancharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」（ドイツ語）。Hung Medien。2016年3月17日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered.」（オランダ語）。Hung Medien。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered.」（フランス語）。Hung Medien。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2016年3月15日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」（オランダ語）。Hung Medien。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー：無題、アンマスタード」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 3 月 13 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2016年3月11日閲覧。
- ^ “アルバム トップ 40 slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024. 7. hét”.マハズ。2024 年2 月 22 日に取得。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 10, 2016」. Chart-Track . IRMA . 2016年3月12日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年3月11日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年3月16日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年3月12日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Kendrick Lamar – Untitled Unmastered」。Hung Medien。2016年3月16日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2016年3月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2016年3月11日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2016年3月13日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2016年3月13日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーチャート履歴（トップラップアルバム）」ビルボード。2016年3月26日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマーチャート履歴（トップ・テイストメーカーアルバム）」ビルボード。2016年4月2日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー – チャートの歴史: レコードアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2016年6月17日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2016”.ウルトラトップ。2020 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016」ビルボード。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「ビルボード トップ R&B/ヒップホップ アルバム – 年末チャート」ビルボード. 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ラップ・アルバム - 年末チャート」ビルボード。 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ケンドリック・ラマー - 無題・未マスタリング」。英国レコード産業。 2022年12月10日閲覧。
- ^
- オーストラリア：「無題、無マスタリング。ケンドリック・ラマー」。iTunes (AU) 。 2016年5月15日閲覧。
- ブラジル: 「untitled unmastered. by Kendrick Lamar」。iTunes (BR) 。 2016年5月15日閲覧。
- カナダ: 「untitled unmastered. by Kendrick Lamar」。iTunes (CA) 。 2016年5月15日閲覧。
- イギリス：「無題、無マスタリング。ケンドリック・ラマー」。iTunes (GB) 。 2016年5月15日閲覧。
- 日本：「untitled unmastered.ケンドリック・ラマー」。 iTunes (日本) 。2016 年5 月 15 日に取得。
- ニュージーランド: 「untitled unmastered. by Kendrick Lamar」。iTunes (NZ) 。 2016年5月15日閲覧。
- 米国：「無題、無マスタリング。ケンドリック・ラマー」。iTunes（米国） 。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー – Untitled Unmastered. (CD, Album)」 Discogs (CA) . 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー – Untitled Unmastered. (CD, Album)」 Discogs (ヨーロッパ) . 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー – Untitled Unmastered. (CD, Album)」 Discogs (米国) . 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「Kendrick Lamar – Untitled Unmastered. (CD, Album)」。Discogs (韓国) 。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ケンドリック・ラマー – Untitled Unmastered. (レコード、LP、アルバム)」 Discogs . 2016年5月15日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのUntitled Unmastered (リリースリスト)