政治犯支援協会

政治犯支援協会

နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း
略語	オーストラリア国民党
設立	2000年3月23日; 24年前 ( 2000-03-23 )
集中	人権、政治犯の福祉
本部	ヤンゴン、ミャンマー
位置	メーソット、タイ
座標	北緯16°51′47″ 東経96°11′17″ / 北緯16.862938° 東経96.188026° / 16.862938; 96.188026
秘書	テイト・ナイン
共同長官	ボー・チー
Webサイト	翻訳:

政治犯支援協会(ビルマ) (ビルマ語: နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း ; 略称AAPPまたはAAPPB ）は、亡命中のビルマ人の元政治犯によって設立された独立非営利団体です。スタッフは主に元政治囚人で、主な目的は他のビルマの政治囚（刑務所にいる者と釈放された者）に援助を提供し、彼らに関するニュースを記録することです。

その目的は「政治犯と刑務所の状況についての情報収集」と「食料や医薬品の提供、あるいは家族が刑務所にいる愛する人を訪問できるようにするための経済的援助など、政治犯とその家族への支援」であるとされている。

AAPPは、1988年の学生リーダー、ミン・コー・ナインの逮捕記念日である2000年3月23日に、タイとビルマの国境の町メーソートで設立されました。それ以来、この組織は元政治犯によって運営されており、2012年にはビルマ国内のヤンゴンに政治犯専用の事務所と博物館を開設しました。AAPPは2018年3月にヤンゴンにさらに大きな事務所と博物館を開設しました。タイのメーソートにも小規模な事務所と博物館があります。

2023年3月13日、AAPPは「ミャンマー国民と国際社会の両方に対して人権侵害を収集、記録、暴露する信頼性」が評価され、2023年ゲウゼンペニング賞を受賞した。 ^[1]

ビルマでは、外国為替規制法や大逆罪などの法律が恣意的に適用され、表現の自由が厳しく制限されている。

SPDC政権下では、僧侶、学生、国会議員、弁護士など2,203人の政治犯がビルマ全土の刑務所に収監されていた。 ^{[いつ？ ]}多くは政府と異なる意見を表明したり、平和的に抗議活動に参加したりしたために有罪判決を受けていた。2018年6月現在、245人の政治犯がいる^[2] 2022年7月に民主化活動家4人が処刑された後、AAPPは2,114人が軍によって殺害されたと推定している^[3]

民主活動家らは、電気ショック、強姦、肉が剥がれるまですねに鉄棒をこすりつけられること、激しい殴打、独房監禁などの拷問を受けたと報告している。

2007年、AAPPは刑務所の患者が注射用の針や注射器を共有させられることで、刑務所の病院がHIV/AIDSの流通センターと化していると報告した。

政治犯は釈放された後も虐待を受け続ける。軍は元政治犯が政治活動に参加するのを妨げるため、脅迫や嫌がらせを行っている。

こうした活動は、8888人民蜂起の記念日など、政治的に敏感な行事が近づくと、またはその日に激化します。この行事では、元政治犯が理由もなく逮捕され、尋問され、拘留されます。

軍事政権はまた、例えば経済や教育の機会を奪うなどして、元政治犯を社会から孤立させようとしている。

政治犯のために活動している他の団体としては、ビルマ・キャンペーンUK、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、アムネスティ・インターナショナルUKなどがある。^[4]

毎月、ビルマで進行中の人権侵害を記録した年表が発行されます。年表には、政治活動で裁判を待っている人々の包括的なリスト、政治活動家の逮捕、判決、釈放の詳細を示す月ごとの最新の数字、健康状態が悪い人々の報告が含まれます。私たちの月次年表の発行は、ビルマ国内のさまざまなメディアと AAPP の情報源からカタログ化されており、毎月ビルマの現在の状況の概要を提供します。また、前月の出来事を詳細に調査するテーマ別の月次レビューも発行されます。

このチームはまた、ビルマ国内の政治犯に関する主要な懸念事項を概説した研究論文や、政府に対するロビー活動や人権団体ネットワーク内での支持構築に用いられる報告書も出版している。AAPPはビルマの人権保護に取り組む国際的な研究者、アドバイザー、団体、ジャーナリストに信頼できる情報源を提供し、貴重な助言や意見を提供している。

AAPPは、深刻な健康問題を抱える人々への緊急援助を含め、政治犯への支援を行ってきた。また、政治犯の子供たちの教育費を援助したり、元政治犯の医療費を援助したりもしている。

2009年、AAPPはビルマ民主主義フォーラムと協力し、「ビルマの政治犯を今すぐ解放せよ」キャンペーンを実施した。2009年3月13日に始まったこのキャンペーンは、国連事務総長の潘基文氏に対し、ビルマの政治犯全員の釈放を優先するよう求めた。

2009年6月15日、元政治犯、人権活動家、政治犯の家族からなる代表団が、潘基文事務総長の事務所に677,254人の署名を直接届けた。これは「これまでで最大のビルマのための世界規模の協調行動」と称された。

最近のキャンペーンには、世界拷問デー、国際女性デー、ネルソン・マンデラ国際デー、​​元政治犯のウィン・ティン氏を称えるブルーシャツデーなどがある。

AAPP には、自由で民主的なビルマのために闘う政治犯たちの犠牲を偲ぶ小さな博物館が 2 つある。1 つはビルマのヤンゴンにあり、もう 1 つはタイのメーソットにある。博物館にはビルマの政治犯に関する数多くの遺品が収蔵されており、写真、囚人記録、インセイン刑務所の縮尺模型、刑務所の独房のレプリカ、刑務所内で政治活動家が製作し使用した品々などがある。博物館は無料だが、団体で訪れる場合はウェブサイトで予約する必要がある。最近^{[いつ? ]} AAPP はバーチャル博物館ツアーを開始した。^[5]

2011年、AAPPは信頼関係の構築、メンタルヘルスの改善と意識向上、人権促進と国民和解プロセスへの参加促進を目的としたメンタルヘルス支援プログラムを開始しました。このプログラムはタイのメーソートで始まり、2013年にビルマに拡大しました。現在までに、MHAPはビルマ国内7州とメーソートで活動しています。

2019年10月、MHAPはビルマにおける一般的な精神疾患の治療と包括的な精神保健政策の必要性に関する初の報告書を発表しました。^[6]

COVID-19の期間中、AAPPのMHAPは、政治犯とその家族の経験を活用し、隔離センターにいる人々や精神的、経済的ストレスの軽減に協力するボランティアの人々を対象に、セルフケアと精神的エンパワーメントに関する講演を行いました。

AAPP は、民主化移行期のビルマが直面する差し迫った市民問題と政治問題を調査するテーマ別レポートを定期的に発表しています。これらのレポートはビルマ語と英語で発行され、国内外の読者に配布されています。以下は英語のテキストへのハイパーリンクです。ビルマ語のテキストのカタログはこちらでご覧いただけます - https://aappb.org/bu/category/annual-reports-burmese/

• 2001年9月発行、Spirit for Survival
• 2004年9月発行、ビルマの女性政治囚人
• 2004年11月発行、ビルマ：仏教僧が裸にされ地下牢に監禁される国
• 2006年5月発行、8秒間の沈黙：刑務所内での民主主義の死
• 2008年5月発行、ビルマの刑務所と労働収容所：静かなる殺戮の場
• 2008年8月発行、ビルマの8888人民蜂起における学生の役割
• 2010年3月発行「国民和解プロセスにおける政治囚の役割」
• 2011年出版、拷問、政治犯、法の不統治
• 2015年7月発行「いかにして人権擁護者を守るか？ビルマの人権擁護者の状況と適切な保護メカニズムに関する報告書」
• 2016年5月発行「釈放後、人生をゼロからやり直さなければならなかった」ビルマの元政治囚人の体験と社会復帰への課題
• 2016年9月発行、ビルマの刑務所の状況と刑務所改革の可能性
• 2018年3月発行 アクティビズムとエージェンシー：女性の政治的投獄体験
• 2018年12月発行「刑務所の過密状態と緊急改革の必要性」
• 2019年7月発行、国際条約の批准
• 2019年11月発行、ビルマの全体主義政権による組織的な拷問の使用と政治犯の経験
• 2020年5月発行、AAPP設立20周年を記念した20年の旅
• 2020年8月発行、主要人口連合による刑務所改革
• 2020年9月に出版された「ミャンマーにおける不正義のマッピング」は、2010年から2020年までの10年間にわたる人権侵害を記録しています。
• 2022年3月23日発行、ビルマの違法な軍事クーデター以来の政治囚の尋問、司法、投獄における経験

• 公式サイト
• BBC、「ビルマのインセイン刑務所の内部」、2009 年 5 月 14 日
• テレグラフ UK、「私は嘘をついたために刑務所に行きました。ビルマでは、人々は真実を語ったために刑務所に入れられています」、2009 年 5 月 14 日
• Enigma Images ブログ、「私は自由だけど、自由じゃない」
• ビルマは政治犯をどのように記憶するのだろうか？
• 私はミャンマーの刑務所で8年間過ごしました。監禁生活から学んだこと