タイン・ウィア・ダービー

タイン・ウィア・ダービー

典型的なニューカッスル・ユナイテッドとサンダーランドのキット。
その他の名前	ウェア・タイン・ダービー ノース・イースト・ダービー
位置	タイン・アンド・ウィア
チーム	サンダーランド ニューカッスル・ユナイテッド
最初の出会い	1888
最新の会議	2024年1月6日 FAカップ サンダーランド 0-3 ニューカッスル・ユナイテッド
スタジアム	ニューカッスル：セント・ジェームズ・パーク サンダーランド：スタジアム・オブ・ライト
統計
会議合計	157
最多勝利	ニューカッスル (54)
最多出場選手	ジミー・ローレンス（27）
トップスコアラー	ジョージ・ホリー、サンダーランド（15）
全シリーズ	ニューカッスル: 54 引き分け: 50 サンダーランド: 53
最大の勝利	ニューカッスル・ユナイテッド 1–9サンダーランド 1908–09 ファーストディビジョン (1908年12月5日)
セント・ジェームズ・パーク（ニューカッスル） スタジアム・オブ・ライト（サンダーランド） タイン・アンド・ウィアにある両チームのスタジアムの場所

タイン・ウィア・ダービーは、ウィア・タイン・ダービー、あるいはノース・イースト・ダービーとも呼ばれ、サッカークラブのサンダーランドとニューカッスル・ユナイテッドの間で行われるローカルダービーである。このダービーはイングランド北東部の都市間対抗戦で、サンダーランドとニューカッスル・アポン・タインの2つの都市はわずか12マイル (19 km) しか離れていない。サンダーランドはスタジアム・オブ・ライトでホーム試合を行い、ニューカッスルはセント・ジェームズ・パークでホーム試合を行う。両チームが初めて対戦したのは1883年で、最初の公式戦は1888年のFAカップ戦で、サンダーランドがニューカッスル・イーストエンドに2対0で勝利した。

両チームの統計的バランスは非常に均衡しており、これまで両チームは157回対戦しており（親善試合を除く）、ニューカッスルがサンダーランドを54対53でわずかに上回り、50回の引き分けとなっている（内訳は結果の概要を参照）。^{[1] [2] [3]}サンダーランドはトップリーグで6回の優勝を果たし、ニューカッスルは4回の優勝を果たしている。

タイン・ウィア・ダービーの歴史は、イングランド内戦にまで遡るサンダーランドとニューカッスルのライバル関係の現代版である。当時、ニューカッスルの王党派の商人がウェアサイドの商人に対して優位に立っていることに対する抗議により、サンダーランドは議会派の拠点となっていた。^[4]

サンダーランドとニューカッスルはジャコバイトの反乱の際に再び対立し、ニューカッスルはドイツ王ジョージとハノーヴァー家を支持し、サンダーランドはスコットランドのステュアート家に味方した。^[5]

20世紀初頭までは、サンダーランドとニューカッスルの主なライバル関係は市内同士の争いであった。ニューカッスルでは1880年代にニューカッスル・イーストエンド（後にニューカッスル・ユナイテッドとなる）とニューカッスル・ウエストエンドの間でライバル関係があったが、ウエストエンドが1892年に破産したことにより終結した。一方、ウェアサイドでは、選手の一団がサンダーランドから離脱し、1888年にライバル関係にあるサンダーランド・アルビオンを結成したが、アルビオンは4年後に解散を余儀なくされた。両者の最初の対戦は1883年で、最初の公式戦は1887年11月のFAカップ戦で、サンダーランドが2対0で勝利した。

20世紀に入ると、ライバル関係が表面化し始めた。1900-01年シーズン後半の1901年聖金曜日のセント・ジェームズ・パークでの試合は、当時収容人数3万人だったスタジアムに12万人ものファンが押し寄せたため中止を余儀なくされた。この知らせは人々の怒りを買い、暴動が起こり、多くのファンが負傷した。^[6]しかし、一般的には、ダービーには大勢の観客が集まり、ファンが試合を見るために木や建物に登ることも多かったものの、戦前および戦後間もない時期に両サポーターの間に敵意があったことを示す証拠はほとんどない。^[要出典] 1908年12月5日、サンダーランドはセント・ジェームズ・パークでニューカッスルを9対1で破った。それにもかかわらず、ニューカッスルは3位で終わった地元のライバルチームに9ポイント差をつけてそのシーズンのリーグタイトルを獲得した。^{[7] [8]}この結果は、タイン・ウィア・ダービー史上最大の勝利であり、ウェアサイドにとってはアウェーでの史上最大の勝利^[9]であり、ニューカッスルにとってはホームでのリーグ戦最大の敗北となった。ニューカッスルのダービーでの最大の勝利差は6対1で、1920年のホームと1955年のアウェーで2回達成されている。^[7]

1979年、サンダーランドはニューカッスルに4対1で勝利し、ゲイリー・ローウェル（カウンティ・ダラム州サンダーランド生まれ）がハットトリックを達成した。^[10] 1985年元旦、ニューカッスル生まれのピーター・ビアズリーがハットトリックを達成し、ニューカッスルは3対1で勝利した。^[11]

1990年、両チームは2部リーグのプレーオフ準決勝で対戦し、「史上最大のタイン・ウィア・ダービー」と呼ばれた。^[8]ローカー・パークでの第1戦はサンダーランドがPKを外してスコアレスドローに終わったが、セント・ジェームズ・パークでの第2戦では2対0で勝利した。第2戦の終盤、ニューカッスルのファンが試合中止を狙ってピッチに乱入した。^[12]しかし、試合は再開され、サンダーランドが勝利を収めた。^{[13]サンダーランドは決勝で}スウィンドン・タウンに敗れたが、スウィンドンの財政問題により昇格は確定した。

1999年8月25日の記憶に残るダービーで、ニューカッスルの監督ルート・フリットは得点王のアラン・シアラーとダンカン・ファーガソンをベンチに下げた。サンダーランドはセント・ジェームズ・パークでケビン・フィリップスとニール・クインのゴールにより2対1で勝利し、ニューカッスルのファンの怒りを目の当たりにしてフリットは次の試合の前に辞任した。^{[8] [14]}サンダーランドは1年後に同じ偉業を繰り返し、その試合ではサンダーランドのゴールキーパー、トーマス・ソレンセンがシアラーのPKを防いだことで記憶に残っている。

2006年4月17日の波乱に満ちたダービーで、ニューカッスルはハーフタイムで1-0のビハインドから逆転し、スタジアム・オブ・ライトでサンダーランドを4-1で破った。^[15]その日のニューカッスルの得点者の一人であるマイケル・チョプラは後にサンダーランドに加入し、ニューカッスルとのダービーを3回プレーした。2008年10月25日、サンダーランドはスタジアム・オブ・ライトでニューカッスルを2-1で破り、28年ぶりのホームでのダービー勝利を収めた。^[16]

^{2010年10月31日、ニューカッスルはホームでサンダーランドを5対1}で破った。サンダーランドは10人で37分以上プレーしたが、ニューカッスルの元DFタイタス・ブランブルが退場となった。ニューカッスルは2011年1月の再戦でノーランのゴールで1対0とリードしたが、サンダーランドのアサモア・ギャンがロスタイムに同点に追いついた。^[18]次のダービーは2011年8月にスタジアム・オブ・ライトで行われ、ライアン・テイラーのフリーキックでニューカッスルが1対0で勝利した。セント・ジェームズ・パークでの再戦は1対1で終了した。両チームは選手をコントロールできなかったとしてFAから告発され、両者ともその告発を受け入れた。^[要出典]

2013年4月14日、サンダーランドはセント・ジェームズ・パークでパオロ・ディ・カーニオ監督の2試合目の試合でニューカッスルを3-0で破り、13年ぶりのアウェー勝利を収めた。この試合の観客数は52,355人で、サンダーランドのファンは2,000人だった。この中には出場停止中のブラックキャッツのミッドフィールダー、クレイグ・ガードナーも含まれていた。サンダーランドの得点者は、27分のステファン・セセニョン、 74分のアダム・ジョンソン、 82分のデイヴィッド・ヴォーンだった。 ^[19]翌シーズン、サンダーランドは1966/67シーズン以来初めてニューカッスルに2連勝し、1923年以来3連続でダービーに勝利した。^[20]ブラックキャッツは2013年10月27日にスタジアム・オブ・ライトで2-1で勝利し、^{[21] 2014年2月1日にはセント・ジェームズ・パークで}ファビオ・ボリーニ、アダム・ジョンソン、ジャック・コルバックのゴールにより0-3で再び勝利した。^[22]

2014年12月21日、アダム・ジョンソンがセント・ジェームズ・パークでゴールキーパーのジャック・アニックを越えて90分にゴールを決め、サンダーランドがニューカッスルを4連続ダービーで破ったことを確実にした。これは新記録であり、サンダーランドにとってセント・ジェームズ・パークでの3連勝となった。2015年4月5日、サンダーランドは再びニューカッスルを破り、5連勝を達成し、2シーズン連続でニューカッスルに対するダブル勝利を達成した。ジャーメイン・デフォーがハーフタイム間際に22ヤードからゴールを決め、サンダーランドに勝利をもたらした。^[23] 2015年10月25日、サンダーランドは再びニューカッスルを破り、記録的な6連勝を達成した。アダム・ジョンソンのPKで先制点を挙げ、ニューカッスルはファブリシオ・コロッチーニが退場となり10人になった。その後、ビリー・ジョーンズのゴールとスティーブン・フレッチャーのボレーで勝利が確定した。^[24] 2016年3月20日にセント・ジェームズ・パークで行われた両チームの直近のリーグ戦は1-1の引き分けに終わり、ジャーメイン・デフォーがサンダーランドの先制点を挙げ、その後ニューカッスルのアレクサンダル・ミトロヴィッチが同点ゴールを決めた。

サンダーランドは2018年にイングランドサッカーの3部リーグに降格したため、ニューカッスルなどのプレミアリーグクラブの下部組織チームも含まれるEFLトロフィーに出場する資格を得た。サンダーランドのトップチームは2018-19シーズンの大会でニューカッスルのU-21チームと対戦し、4-0で勝利した。^[25]地元の関心の高さから、この試合には大会平均をはるかに上回る16,000人以上の観客が集まったが、ダービーに関する統計にはカウントされていない（サンダーランドは決勝に進出したが、PK戦でポーツマスに敗れた）。ニューカッスルは2024年1月6日、FAカップでサンダーランドとアウェーで対戦した。これは2016年以来初のダービーだった。ニューカッスルは3-0で勝利し、2011年以来初のアウェーでのライバルに対する勝利を確保した。

2024年10月13日、サンダーランドAFC女子とニューカッスル・ユナイテッドWFCがスタジアム・オブ・ライトで女子チャンピオンシップで初めて対戦し、リーグの新観客動員数15,387人を記録した。 [26]女子チャンピオンシップのこれまでの観客動員数記録は、2022年に行われた試合で記録された11,137人だった。 [ ^{27 ]}

タイン・ウィア・ダービーでは、時折フーリガン行為が発生することがある。1990年、サンダーランドがプレーオフ準決勝で2対0でリードしていたとき、ニューカッスルのファンが試合中止を期待してピッチに侵入した。2001年には試合に関連して160人が逮捕された。^[28]

2002年3月、シーバーン・カジュアルズ（サンダーランドAFCの傘下）は、ノースシールズフェリーターミナル近くで、ニューカッスル・グレムリンズのフーリガンと事前に決められた衝突を起こした。この衝突は「英国で目撃されたサッカー関連の喧嘩の中で最悪のもの」と評された。^[29]警察が当日ギャングのメンバー間で携帯電話でやり取りされたメッセージを調査した結果、グレムリンズとカジュアルズのリーダーは共謀罪で4年の懲役刑を受け、他の28人も様々な刑期で懲役刑を受けた。^[30]

2003年4月2日、サンダーランドとニューカッスルのファン約200人がサンダーランド市中心部で衝突し、約95人のファンが逮捕された。これは、サンダーランドで行われたイングランド対トルコのUEFAユーロ2004予選の試合を前にし た出来事だった。その後、ファンは警察を襲撃し、ビン、缶、ホイールトリムなどの飛び道具を投げつけた。一部の情報源は、この衝突はグレムリンズとシーバーンカジュアルズの対立の再燃によるものだとしている。^[31] 2002-03シーズンの終わりには、サンダーランドはサッカーの逮捕者数で154人でトップだった。^{[32] [33]}

2008年、サンダーランドが28年ぶりにホームでニューカッスルに勝利した後、サンダーランドのファンがピッチに小規模に侵入し、ニューカッスルのミッドフィールダーであるジョーイ・バートンにミサイルが投げつけられたが、ロイ・キーン監督は事件の深刻さを軽視した。^[34] 2011年1月16日、スタジアム・オブ・ライトで行われたFAプレミアリーグの試合で、17歳のサンダーランドファンがピッチに駆け込み、ニューカッスルのゴールキーパーであるスティーブ・ハーパーを押し倒し、この試合での一連のフーリガン事件に関連して逮捕された24人のうちの1人となった。^[35]しかし、暴力事件は時々言われるほど一般的ではない。例えば、サンダーランドはダービーデーの逮捕にもかかわらず、2010-11シーズンの最も行儀の良いファン賞を受賞した。^[36]

2013年4月14日、ニューカッスル・ユナイテッドのファンが、セント・ジェームズ・パークでのサンダーランド戦に0-3で敗れた後、ニューカッスル・アポン・タインの路上で暴動を起こした。 ^{[37]ファンの1人が}警察の馬を襲撃したことで国際メディアの注目を集めた。警察官4人が負傷し、29人が逮捕された。^[38]ニューカッスル駅でのライバルチームのファン同士の衝突は、テレビシリーズ「オール・アボード：イースト・コースト・トレインズ」の「ダービー・デー」というエピソードで放映された。^[39]

1996-97シーズン、サンダーランドはプレミアリーグでニューカッスルに加わった。しかし、安全と治安上の理由から、老朽化し​​たローカーパークへのニューカッスルファンの入場を禁止する提案が提出された。サンダーランドとノーサンブリア警察は土壇場で合意し、ニューカッスルサポーター1,000人が試合を観戦できることになった。しかし、ニューカッスルは既に生中継の準備をしていたため、この提案を拒否した。ファンからの批判に応えて、当時のニューカッスル最高経営責任者フレディ・フレッチャーはローカーパークの状態が悪いと示唆し、ファンにこう言った。「ニューカッスルを責めないで。ノーサンブリア警察を責めないで。サンダーランドを責めなさい!」^[40]ローカーパークでのニューカッスルファンの入場禁止に対抗して、ニューカッスルはセントジェームズパークでの第2戦でサンダーランドファンにも同様の入場禁止を課した。^[要出典]

これが将来のダービー戦の前例となることを恐れ、両チームのサポーターグループとファンジンが協力して、ウェア・ユナイテッド圧力団体を結成した。両チームのサポーターは、アウェイファンが将来のダービー戦に参加できることを保証されたが、これはおそらく、1996-97シーズンがサンダーランドにとって真新しいスタジアム・オブ・ライトに移転する前のローカー・パークでの最後のシーズンだったという事実と関係があると思われる。^[要出典]

2014年1月、前年のニューカッスルでのダービー後の暴動を受けて、試合のためにセント・ジェームズ・パークへ移動したいサンダーランドのファンのために「バブル・トリップ」が発表された。これは、居住地に関係なく、サンダーランドから出発する公式バスで試合会場まで行かない限り、サポーターは入場を拒否されるというものだった。^[41]この措置はサンダーランドとニューカッスルの両サポーターから怒りの反応を招き、両ファンのウェブサイトやファンジンは、この措置に反対する共同声明を発表した。^[42]その後、バブル・トリップが実施される理由について両クラブとノーサンブリア警察の間で論争が起こり、サンダーランドAFCは条件を撤回し、ニューカッスル・ユナイテッドとの共同声明で、ノーサンブリア警察が長年キックオフ時間の変更を指示していなかったという主張は「虚偽で不合理」であり、今後の試合はすべてクラブとテレビ放送の都合に合わせてキックオフするだろうと批判した。^[43]

2024年1月6日現在^{[1] [2] [3]}

2017年6月1日現在

ニューカッスルは9シーズン連続でダブルを達成しており（直近では2005-06シーズン）、サンダーランドは7回のダブルを達成しており、直近では2014-15シーズンである。^[1]

ニューカッスル

サンダーランド

サンダーランド 9–1: (A) 1908年12月5日

ニューカッスル 6–1 (H): 1920年10月9日、(A) 1955年12月26日

サンダーランド 6試合：2013年4月14日～2015年10月

ニューカッスル 5試合: 2002年2月24日 – 2006年4月17日

4試合：1985年4月8日～1990年5月13日

ニューカッスルとサンダーランドの両チームでトップチームに出場した選手は数多くいます。

さらに、第二次世界大戦中のイギリスサッカーではゲストシステムを採用していたため、ほとんどのチームがゲスト選手を起用した。その中には、ニューカッスルのフォワード、ジャッキー・ミルバーンがいた。彼は1944-45シーズンにサンダーランドのゲストとして2回、ゲーツヘッド戦に出場した。ニューカッスルのもう一人のストライカー、アルバート・スタビンズも1941-42シーズンにサンダーランドのゲストとして数回出場し、戦時カップ決勝にも出場したが、スタビンズのゴールにもかかわらず サンダーランドはウォルバーハンプトン・ワンダラーズに敗れた。

1955年にニューカッスルの選手としてFAカップを獲得したボブ・ストコーは、1972年から1977年までサンダーランドの監督を務め、ウェアサイダーズを1973年の有名なFAカップ優勝と1976年のディビジョン1への昇格に導きました。彼は1987年に短期間再び監督として復帰しました。

両チームを率いた経験のある人物は2人だけだ。2007年5月15日、ニューカッスルは1980年代初頭にサンダーランドでプレーしていたサム・アラダイスを新監督に任命した。アラダイスは2015年10月9日にサンダーランドの新監督に指名され、ダービーのライバルである両チームを率いた初の人物となった。^[46] 2019年夏、元サンダーランド監督のスティーブ・ブルースがラファエル・ベニテスの後任としてニューカッスルの監督に任命された。

• タイン・ティーズ・ダービー
• ティーシャツ - ダービーウェア