Loading article…
| サラ姉妹のための2頭のラバ | |
|---|---|
 アメリカの映画ポスター | |
| 監督 | ドン・シーゲル |
| 脚本 | アルバート・マルツ |
| ストーリー | バッド・ベティカー |
| 制作： | マーティン・ラキン ・キャロル事件 |
| 主演 | シャーリー・マクレーン クリント ・イーストウッド |
| 撮影 | ガブリエル・フィゲロア |
| 編集者 | ロバート・F・シュグルー フアン ・ホセ・マリノ |
| 音楽： | エンニオ・モリコーネ |
| カラープロセス | テクニカラー |
制作 会社 | ザ・マルパソ・カンパニー 三遠プロダクション |
| 配布元 | ユニバーサル・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 114分 |
| 国 | アメリカ合衆国 メキシコ |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 250万ドル[1] [2] |
| 興行収入 | 470万ドル（レンタル）[3] |
『サラのラバ2頭』は、1970年のパナビジョン製作のアメリカ・メキシコ合作西部劇で、ドン・シーゲル監督、シャーリー・マクレーンとクリント・イーストウッド主演[4]で、メキシコへのフランス介入(1861-1867) を舞台としている。この映画は、ユニバーサル・ピクチャーズとメキシコのサンエン・プロダクションズとの5年間の独占提携の第1弾となるはずだった[5] 。これは、シーゲルとイーストウッドの5つの共同制作作品のうちの2作目で、『クーガンズ・ブラフ』 (1968) に続くものだった。この共同制作は、 『ビガイルド 欲望のめざめ』と『ダーティハリー』 (ともに1971)、そして最後に『アルカトラズからの脱出』 (1979) と続いた
ストーリーは、メキシコのマクシミリアン皇帝の傀儡統治下で、アメリカ人傭兵が修道女と関わり、フアリスタ反乱軍のグループを助けるというものである。 [6] [7]この映画にはアメリカ人とメキシコ人の両方の俳優と女優が出演し、モレロス州トラヤカパン近郊の絵のように美しい田園地帯で撮影された。エンニオ・モリコーネが映画の音楽を作曲した。『シスター・サラのための二頭のラバ』は興行的にはそこそこの成功を収め、批評家からも好評を博した。
プロット
南北戦争の直後、ホーガンという名の元北軍兵士が、盗賊に強姦されようとしている裸の女性に馬で乗りつける。彼は盗賊を殺し、女性は修道服を着て修道女であることを明かす。シスター・サラは、フランス占領軍と戦うメキシコの革命家を支援する資金集めをしているフアリスタとして知られる彼女を追跡しているフランス兵から、彼に引き続き保護してほしいと懇願する。サラがホーガンにメキシコのキャンプに連れて行くように頼むと、彼は最初、彼女が修道女でなければ自活させるだろうと宣言し、計画から外れるのをためらう。彼女がフランス駐屯地について知っていることを知ると、ホーガンは彼女を護衛することに同意する。なぜなら、彼は以前、フランス駐屯地の財政の半分と引き換えに革命家がフランス駐屯地を攻撃するのを助けるよう手配していたからである。
二人はフランス軍を避けながらキャンプに向かっているが、修道女が悪態をつきながらウィスキーを飲んでいることにホーガンは驚く。フランスの弾薬列車を破壊する途中、ホーガンはヤク族に撃たれ、矢で重傷を負う。肩に刺さった矢を抜く間に麻酔をかけるため、サラはホーガンにウィスキーを飲ませ、酔わせる。肩を負傷しているため、ホーガンは架台に登ることができない。サラが爆薬を仕掛けるために高い架台に登れないと主張すると、ホーガンは自分の命を救ってくれた恩義を思い出させ、サラはしぶしぶ従い、列車の爆破に成功した。酔って意識を失ったホーガンは、サラに惹かれていること、そして彼女が修道女であることに憤慨していることを苦々しく打ち明ける。
やがて二人はフアリスタの司令官ベルトラン大佐のキャンプ地にたどり着く。攻撃の前に、サラは駐屯地襲撃用のダイナマイト購入に必要な金を地元の村人に懇願し、売春宿の売春婦の協力を得た。ホーガンがサラが彼らを売春宿に連れて行くことに驚くと、サラはホーガンに、自分は修道女ではなく売春婦であり、フランス人中尉を撃った容疑で指名手配されているフアリスタ人であることを明かす。サラが修道女のふりをしたのは、最初は一人旅の女性として保護するためであり、後にホーガンが、サラが修道女でなければ保護したくないと当初表明したためである。ホーガンはショックを受け、一緒に旅をしながら貞淑な夜を過ごしたことを恨みながらも、サラにキスをして、今はふけるには悪い時期だと宣言する。二人は協力して砦に侵入し、革命家の一隊を落とし戸から中に入れ、その間に他の二隊が門を攻撃し、四人目の隊が狙撃手として行動する。
フランス軍は革命記念日に酒に酔っているだろうと予想していたが、列車の破壊により駐屯軍は警戒を強めていた。ホーガンとサラは、サラを捕らえて賞金と引き換えに引き渡そうとする賞金稼ぎに扮して要塞に潜入する。策略は成功し、ホーガンとサラはフランス軍の指揮官と交戦する。その間に駐屯軍の門は破られ、メキシコの革命家たちが押し寄せる。戦いが起こり、フランス軍は敗北し、メキシコ軍が要塞を占拠する。約束通り、ホーガンは富の半分を受け取る。裕福になり仕事も完了したホーガンは、修道服の代わりに派手な赤いシルクのガウンと羽飾りを身に着けたサラとともに出発する。ロマンチックなカップルはサンフランシスコに賭博場を開こうとしている。[8]
キャスト
- シャーリー・マクレーン（サラ役）
- ホーガン役のクリント・イーストウッド
- ベルトラン大佐役のマノロ・ファブレガス
- ルクレア将軍役のアルベルト・モーリン
- アルマンド・シルヴェストルがアメリカ人第1号
- ジョン・ケリー、第2のアメリカ人
- エンリケ・ルセロがアメリカ人3人目
- フアン役のデビッド・エストゥアルド
- フアンの母親役のアダ・カラスコ
- フアンの父親役のパンチョ・コルドバ
- ホセ・チャベス（オラシオ役）
- フランス軍将校役のホセ・アンヘル・エスピノーサ
- サラの友人役のローザ・ファーマン
生産
発達
ランドルフ・スコットの西部劇シリーズで知られるメキシコに長く住んでいるバッド・ベティカーは、監督を務めるという条件で買われた1967年のオリジナル脚本を書いた。ベティカーはロバート・ミッチャムと『天国は知っている』でアクションスターと尼僧を演じたデボラ・カーのためにこの映画を企画した。カーの役はメキシコ革命の復讐から逃れるメキシコ貴族の一員で、ミッチャム演じるカウボーイが彼女を守りながら安全な米国へと導くという内容だった。
キャロル・ケースは脚本をマーティン・ラッキンに売り、ラッキンは同じくメキシコ在住のアルバート・マルツに脚本を書き直させた。[9]マルツ版ではクリント・イーストウッドがフアリスタの傭兵、シャーリー・マクレーンが革命家の売春婦を演じた[ 10] 。今度はフランス軍のメキシコ介入が舞台となっている。映画ではイーストウッドが再び背の高い謎の男を演じ、髭を剃らず、セラーベのようなベストを着て葉巻を吸い、映画音楽はエンニオ・モリコーネが作曲した。[11]映画にはレオネ風の汚いヒスパニックの悪役が登場したが、レオーネの作品ほど粗野ではなく、皮肉っぽいものだった。[12]
ベティカーは、マクレーンの下品なキャラクターが明らかに尼僧に似ていないことに嫌悪感を表明した。彼が思い描いていた上品な淑女の最後の真実は、観客にとってより驚きであっただろう。[13]ベティカーはイーストウッドやドン・シーゲル監督の友人であったが、シーゲルはベティカーが最終作を嫌っていることを理解していた。ベティカーはシーゲルに、どうしてあんなひどい映画を作れたのかと尋ねた。シーゲルは、朝起きて小切手が郵便で届いているのを知るのは素晴らしい気分だと答え、ベティカーは、朝起きて鏡で自分の姿を見るほうがもっといい気分だと言い返した。[14]
鋳造
イーストウッドは『鷲は鷲のように』の撮影中にエリザベス・テイラー（当時リチャード・バートンの妻）から脚本を見せられ、シスター・サラ役を希望していた。最初は彼女にオファーがあったが、バートンが最新作を撮影していたスペインで撮影したかったため、断らざるを得なかった。 [12]シスター・サラはメキシコ人になるはずだったが、代わりにシャーリー・マクレーンが配役された。当初は彼女の青白い顔色に納得がいかなかったが、[15]イーストウッドは、スタジオがマクレーンを気に入っているのは、彼女がタクシーダンサーを演じた映画『スイート・チャリティ』に大きな期待を寄せていたからだと考えた。[16]シーゲルとイーストウッドはどちらも、マクレーンが撮影現場では友好的ではないと感じており、シーゲルはマクレーンについて「彼女には温かさを感じるのは難しい。あまりに女性らしくなく、度胸がありすぎる。とても、とても厳しい人だ」と評した。[17] 『サラのための二頭のラバ』はイーストウッドが二番目の出演者としてクレジットされた最後の映画となった。[要出典]
撮影
ドン・シーゲルは、シスター・サラの「2頭のラバ」の撮影をコントロールしようと奮闘した様子を次のように述べている。 「マーティ・ラキン（プロデューサー）と私はうまくやっていけませんでした。私は自分の意見を主張しましたが、彼は『戦いには負けたけど、戦争には勝った』と言って立ち去りました。」シーゲルによると、ラキンが勝った戦争は「私ではなく彼が最終編集をしたからです。カメラで映像をカットして、最小限の映像を撮影すると、プロデューサーがフィルムショットを追加注文しない限り、編集にあまり余裕がないので、限定的な勝利でした。」[18]
この映画はメキシコで65日間にわたって撮影され、約400万ドルの費用がかかった。[1] [2]マクレーンを含む多くの出演者とスタッフは、メキシコの食べ物と水に適応する必要があったため、撮影中に病気にかかった。[19]
ブルース・サーティースはこの映画のカメラマンであり、シーゲルと撮影監督のガブリエル・フィゲロアの仲介役を務めた。これがシーゲルの次の映画『ビガイルド 欲望のめざめ』の仕事につながった。[20]フィゲロアはこの映画の効果のために多くの写真フィルターを使用した。[21]
イーストウッドは、メキシコ当局が撮影終了後にガラガラヘビをその地域に放すことを望まなかったため、映画のワンシーンのために実際にガラガラヘビを殺したと明かした。イーストウッドは動物を殺すことに反対しているため、殺したくなかったと述べた。[22]
リリース
この映画は1970年5月28日にテキサス州ダラスで公開された。[23]同週にデンバーでも公開された。[24]
受付
批判的な反応
『シスター・サラのための二頭のラバ』は、そこそこ好評を博し、ニューヨーク・タイムズのロジャー・グリーンスパンは「素晴らしい映画かどうかはわからないが、非常に良く、並外れた物語的知性を持つ映画だけが持つような、心に残り成長する作品だ」と評した。[17] [25]ニュー・リパブリックのスタンレー・カウフマンは、この映画を「修道女が変装した娼婦であることが判明し、ヒーローが常にベストの下にダイナマイトを隠し持っていて、すべての物語に1つではなく2つのかわいい結末がある、古き良きハリウッドを生き生きとさせようとする試みだ。まるで西へ旅立った『アフリカの女王』のようだ」と評した。[26]ロサンゼルス・ヘラルド・エグザミナー紙の批評では、『シスター・サラのための二頭のラバ』は「クリント・イーストウッドにこれまでで最高かつ最も意義深い役を与えた、しっかりと楽しめる映画であり、彼はこの映画でこれまでよりもはるかに良い演技を見せている。イーストウッドはドン・シーゲル監督の中に、ジョン・ウェインがジョン・フォードに見出したもの、そしてゲイリー・クーパーがフランク・キャプラに見出したものを見つけたのだ」と評された。[3]
伝記作家のジュディス・M・カスも同意している。「イーストウッドのやり方の中に、シーゲルは自分自身を映し出す映画と、汚れたアメリカンドリームの神話的な反英雄を見つけたのだ...」[27]
ニューヨーク・タイムズ紙は、その著書『史上最高の映画1000選』に『シスター・サラのための2頭のラバ』を掲載した。[28]作家のハワード・ヒューズは、批評家は「イーストウッドの演技が『シスター・サラ』に次ぐものだと主張することはできない」と冗談を言った。[25]
興行収入
デンバーでの公開初週には、2つの劇場で3万5000ドルの興行収入があった。[24] [29]この映画は、米国とカナダでの劇場レンタルで470万ドルの収益を上げ、堅実で適度に利益の出るヒット作となった（映画の興行収入は、国内レンタルの2倍近くになることが多い）。[3]
賞賛
参照
脚注
- ^ マクギリガン（1999）、183ページ
- ^ ヒューズ、21ページ
- ^ abc エリオット（2009）、p.117-118
- ^ マクレーンは映画のクレジットではクリント・イーストウッドより上と記載されていたが、ポスターではそうではなかった。
- ^ Issuu – あなたが出版する
- ^ フレイリング（1992）、7ページ
- ^ スミス（1993）、76ページ
- ^ Kass、1975年、141-143ページ：あらすじ
- ^ シッケル（1996）、225ページ
- ^ Senses of Cinema、Ride Lonesome: The Career of Budd Boetticher 2009年10月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ シッケル（1996）、p.226
- ^ マクギリガン（1999）、179ページ
- ^ デイビス、ロナルド L. 『Just Making Movies』、ミシシッピ大学出版局、p. 219
- ^ p. 56 ディクソン、ウィーラー K.フィルムトークラトガース大学出版局
- ^ マクギリガン（1999）、181ページ
- ^ p. 11 イーストウッド、クリント、カプシス、ロバート E.、コブレンツ、キャシークリント・イーストウッド：インタビューミシシッピ大学出版局
- ^ マクギリガン（1999）、182ページ
- ^ Kass、1975年、72ページ：シーゲルの「オーテュール主義」の限界とDWグリフィスとの比較に関するKassのコメントについてはここを参照。
- ^ マン、93ページ
- ^ p. 101クリント・イーストウッド
- ^ p. 46 マルティン、レナード撮影監督の芸術ドーバー出版
- ^ マン、98ページ
- ^ AFI 長編映画カタログの『 Two Mules for Sister Sara』
- ^ アブ "「サラ」ソックス 35,000 ドル デンバー; 「ウォー」ビッグ 17½G、「ウッドストック」ファット 27½G、3"。バラエティ1970 年 6 月 3 日、p. 11。
- ^ ヒューズ、25ページ
- ^ スタンレー・カウフマン (1970 年 8 月 1 日)。 「スタンリー・カウフマンの映画」。新共和国。
- ^ Kass、1975年、143ページ：省略された資料には、「...私たちが知っているが認識したくない世界の彼のテクニカラービジョン」と書かれています。
- ^ キャンビー、マスリン＆ニコルズ（1999）
- ^ 「興行収入上位50本の映画」バラエティ誌、1970年6月10日、13ページ。
出典
- キャンビー、ヴィンセント、マスリン、ジャネット、ニコルズ、ピーター（1999年）。『ニューヨークタイムズガイド 史上最高の映画1000選』。ニューヨーク：タイムズブックス。ISBN 0-8129-3001-0。
- エリオット、マーク (2009)。『アメリカの反逆者：クリント・イーストウッドの生涯』ハーモニー・ブックス。ISBN 978-0-307-33688-0。
- フレイリング、クリストファー（1992年）。クリント・イーストウッド。ロンドン：ヴァージン。ISBN 0-86369-307-5。
- ヒューズ、ハワード（2009年）。 『Aim for the Heart』ロンドン：IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。
- カス、ジュディス・M（1975年）。ドン・シーゲル：ハリウッド・プロフェッショナルズ、第4巻（1975年版）。ニューヨーク：タンビティ・プレス。p. 207。ISBN 0-498-01665-X。
- マクギリガン、パトリック（1999年）。 『クリント：その生涯と伝説』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-638354-8。
- マン、マイケル (1992)。クリント・イーストウッド：ハリウッドの孤独者。ロンドン：ロブソン・ブックス。ISBN 0-86051-790-X。
- シッケル、リチャード (1996)。クリント・イーストウッド：伝記。ニューヨーク：ノップフ。ISBN 978-0-679-42974-6。
- スミス、ポール（1993年）。『クリント・イーストウッド：文化的作品：アメリカ文化第8巻』。ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-1960-3。
外部リンク
- IMDbの「Two Mules for Sister Sara」
- AFI 長編映画カタログの「シスター・サラのための二頭のラバ」
- AllMovieの「Two Mules for Sister Sara」
- TCM 映画データベースの「Two Mules for Sister Sara」
- ロッテン・トマトの『シスター・サラのための2頭のラバ』