恐怖のツリーハウス XXXI

「恐怖のツリーハウス XXXI」
シンプソンズのエピソード
プロモーションポスター
エピソードNo.	シーズン 32 エピソード 4
監督	スティーブン・ディーン・ムーア
著者	ジュリア・プレスコット
注目の音楽	ニコライ・リムスキー＝コルサコフの「熊蜂の飛行」、ハリー・ニルソンの「起き上がれ」
プロダクションコード	ZABF17
初回放送日	2020年11月1日 ( 2020-11-01 )
ゲスト出演
ベン・マンキーウィッツ本人役
エピソードの年表
← 前回の 「今は博物館、今はそうじゃない」 次へ → 「7 杯のビールの痒み」
シンプソンズシーズン32
エピソード一覧

『ツリーハウス・オブ・ホラー XXXI』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズンの第4話であり、通算688話目、『ツリーハウス・オブ・ホラー』としては31話目である。 2020年11月1日に米国Foxで放映された。 ^{[1]このエピソードは}スティーブン・ディーン・ムーアが監督し、^[2]ジュリア・プレスコットが脚本を担当した。^[3]

このエピソードは4つのセグメントで構成されている：「2020年の選挙」、「トイ・ゴリー」（トイ・ストーリーシリーズのパロディ）、「ホーマーバースへ」（スパイダーマン: スパイダーバースのパロディ）、「ナインになって巻き戻し」（タイムループ物語のパロディ、タイトルは「優しくして巻き戻し」のパロディ）。^[4] ベン・マンキーウィッツが本人役でゲスト出演している。^[1]また、概ね好評を博し、米国では493万人の視聴者が生放送で視聴した。

2020年の選挙 の日、マージはホーマーに電話をかけ、スプリングフィールド小学校に投票に行くように伝える。学校で、ホーマーは大統領になってほしい人を除いて、投票したい人全員をすぐに決める。リサは投票所に入り、ホーマーに過去4年間の悪いことをすべて思い出させようとするが、ホーマーは何も覚えていない。ドナルド・トランプが大統領として行った50のことを読み、^[5]ホーマーはついに誰に投票するかを決める。しかし、ホーマーは投票することを夢見ていただけだったことが判明する。就任式の日、スプリングフィールドは混乱に陥る。そして、黙示録の四騎士が旗を掲げて空を飛ぶ。そのうちの一つにはエピソードのタイトルが書かれている。

トイストーリーのパロディでは、おもちゃを慈善団体に寄付する前に、バートはおもちゃに感情があることに気づかず、おもちゃを拷問することに決めます。その後、マージはバートにラジオアクティブマンのおもちゃを渡し、バートはそれを電子レンジに入れて溶かします。残りのおもちゃたちはバートに復讐しようと決め、バートを殺して死体をおもちゃに変え、バートの家族を大いに苦しめます。その後、おもちゃたちはバートの内臓をえぐり取られた死体で遊び続け、復讐を果たします。

『スパイダーマン：スパイダーバース』のパロディでは、マージがホーマーに電話してハロウィンのキャンディを持って帰るように伝えるが、ホーマーはそれを全部食べてしまった。ホーマーは原子力発電所でキャンディを探して、自動販売機だと思ったものを見つける。そこに25セント硬貨を入れようとすると爆発する。目を覚ましたホーマーは、マルチバースから自分の姿が現れたことに気づく。ホーマーは友達になり、スプリングフィールド周辺で一緒に過ごす。リサは爆発によって時空連続体に穴が開いたことに気づき、爆発を再現して直すようホーマーに伝える。

彼らは原子力発電所へ向かうが、バーンズ氏がそれを阻止する。他の次元のバーンズとスミザーズのバージョンがホーマーと戦い、勝利する。バーンズは、ノワールバージョンのスミザーズから、自分の世界のバーンズが助手であることを知ると、屈服し、別のホーマーであるバーンズとスミザーズをそれぞれの次元に送り返す。副作用として、ホーマーは自分の相棒の姿に変化し始める。

ハッピー・デス・デイとロシアン・ドールのパロディでは、^{[4] [6]}、9歳の誕生日パーティーで、リサは何度も死んではその日をやり直す。その後、ネルソンも同じことを経験しており、生きるためには2人とも同時に生きなければならないことを知る。2人はコミック・ブック・ガイに助けを求めてループを終わらせようとするが、彼のアイデアはどれもうまくいかない。そこで2人はループを終わらせる唯一の方法はギル・ガンダーソンを殺すことだと気づき、なんとかそれを実行する。リサは誕生日をきちんと祝うために家に戻る。家では、ラルフの頭が逆さまになっていること を除いて、すべてが正常に戻っている。

これは、ラウンドスプリングフィールドポッドキャストのホストであるジュリアプレスコットによって書かれたシリーズの最初のエピソードです。^[7] エピソードのクリップは、Comic-con @ Homeのザシンプソンズパネルで上映されました。 ^{[4]拡張クリップは、ショーランナーの}アルジーンのインタビュー中に公開されました。^[8]セグメント「Toy Gory」は完全にCGIでアニメーション化されており、1995年の「 Treehouse of Horror VI」以来、シリーズでこのアニメーションスタイルが使用されたのは初めてです。^[9]当初、最初にアニメーション化されたとき、エピソードにはマスクを着用したキャラクターは含まれていませんでしたが、COVID-19パンデミックを反映して、ショーランナーのアルジーンは、監督のスティーブンディーンムーアに、ホーマー以外のすべてのキャラクターにマスクを着用するように依頼しました。 ^[10] ベンマンキーウィッツは、エピソードに本人として登場します。^[1]

2020年、フォックスは本エピソードのプロモーション写真13枚を公開した。^[11]本エピソードは当初2020年10月18日に放送される予定だったが、^[12] 2020年ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ第7戦に先取りされたため、^[13] 2020年11月1日に放送されるように再スケジュールされた。 ^{[1]本エピソードは、2020年10月14日に}デシダー、ペイリーセンターフォーメディア、フォックスが主催するパネルディスカッション「ペイリーフロントロウ：シンプソンズツリーハウスオブホラー」で上映され、カナダでは当初の放送予定日である2020年10月18日にシティテレビで放映された。 ^[14]

「トイ・ゴリー」という部分は、1995年の映画「トイ・ストーリー」のパロディである。「イントゥ・ザ・ホーマーバース」は、2018年の映画「スパイダーマン：スパイダーバース」のパロディである。Comic-con @ Homeで上映されたこの部分のクリップでは、ホーマーがヨギ・ベア、スナグルパス、クイック・ドロー・マグロウとハンナ・バーベラの共同制作者であるウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラのパロディ、ディズニープリンセスのホーマーに会う様子が映し出されていた。^[4]ホーマー・バーベラに会ったホーマーは、ホーマー・バーベラの声がアート・カーニーに似ていると述べている。カーニーのハネムーナーズのキャラクター、エド・ノートンはヨギ・ベアのインスピレーションになったと言われている。^[15]「Be Nine, Rewind」は2008年の映画「Be Kind Rewind 」への言及であり、2017年の映画「ハッピー・デス・デイ」と2019年のテレビシリーズ「Russian Doll」のパロディである。^{[4] [6] [16]ホーマーが}2020年のアメリカ合衆国選挙で投票することを示すエピソードのクリップは2020年10月12日に公開され、彼は大統領選挙で誰に投票するか決められない。そこでリサはドナルド・トランプ大統領に言及して過去4年間に起こったことをすべて思い出させようとするが、ホーマーはフェイ・ダナウェイがアカデミー賞で間違った最優秀作品賞受賞者を発表したことしか覚えておらず、ドナルド・トランプが過去4年間に行った、大統領であり続けるのにふさわしくない50のことが画面にリストされるだけである。^{[17]このコーナーでは}ウラジミール・プーチン、ロジャー・ストーン、カニエ・ウェストについても言及されており、プーチンはトランプ氏の副大統領候補として挙げられ、ストーンは人々の投票権を妨害しようとしていると描写され、ウェストへの投票はトランプ氏への投票とみなされた。^[18]

アメリカでは、このエピソードは493万人の視聴者によって生中継された。^[19]

デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは「ザ・シンプソンズシーズン32は、ストレートで破壊的なユーモアの満足できるエピソードを一貫して提供してきた。『ツリーハウス・オブ・ホラーXXXI』は今のところシーズンのベストだが、ツリーハウスは常にシーズンのハイライトであり、クリスマスエピソードよりも確実だ。ハロウィーンでは安全なキャラクターはいない。ギルを好きなだけ殺すことができる。ザ・シンプソンズは常に悪魔のようにおいしいトリック・オア・トリートバッグを詰めているが、剃刀の刃が隠れているリンゴほど恐ろしいものや、少しでも栄養のあるものは何も入っていない。オープニングセグメントは政治スリラーだが、セグメント自体は古典的なコメディだ」と述べた。彼はまた、エピソードに5つ星のうち4.5を与えた。^[20]

Bubbleblabberのジェシー・ベレタは、このエピソードに10点満点中9.5点を付けた。彼は、このエピソードがここ数年のTreehouse of Horrorの中でも最もユニークなエピソードの一つだと考えている。彼は、3Dアニメーションの部分と、リサが何度も死ぬシーンを強調した。^[21]

• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー XXXI」
• コミコン@ホームでのシンプソンズのパネルには、YouTubeのエピソードのクリップも含まれています