親切に巻き戻す

親切に巻き戻す
劇場公開ポスター
監督	ミシェル・ゴンドリー
著者	ミシェル・ゴンドリー
制作：	ミシェル・ゴンドリー ジュリー・フォン ジョルジュ・ベルマン
主演	ジャック・ブラック モス・デフ ダニー・グローバー ミア・ファロー メロニー・ディアス
撮影	エレン・クラス
編集者	ジェフ・ブキャナン
音楽：	ジャン＝ミシェル・ベルナール メリッサ・マンチェスター
制作 会社	パルチザン映画
配布元	ニュー・ライン・シネマ（アメリカ）[1] フォーカス・フィーチャーズ・インターナショナル（国際）[1] [2] パテディストリビューション（イギリス） EuropaCorp ディストリビューション(フランス)
リリース日	2008年1月20日（サンダンス） ( 2008-01-20 ) 2008年2月15日（イギリス） ( 2008-02-15 ) 2008年2月22日（米国） ( 2008-02-22 ) 2008年3月5日（フランス） ( 2008-03-05 )
実行時間	98分[3]
国	イギリス フランス アメリカ合衆国[2]
言語	英語
予算	2000万ドル[4]
興行収入	3,060万ドル[5]

『ビー・カインド・リワインド』は、ミシェル・ゴンドリー脚本・監督、ジャック・ブラック、モス・デフ、ダニー・グローヴァー、ミア・ファロー、メロニー・ディアス主演の2008年のバディ ・コメディ映画で、助演にはチャンドラー・パーカー、アーヴ・グーチ、アージェイ・スミス、マーカス・カール・フランクリン、ブレイク・ハイタワー、アミール・アリ・サイードが出演している。レンタルVHS店の店員と陰謀論者の友人が、店主が留守中に友人が磁石に引き寄せられて誤って消去されたレンタル店のフィルム在庫を再現しようとする物語である。この映画は2008年1月20日、 2008年サンダンス映画祭で初公開された。その後、ベルリン国際映画祭で上映された。映画は2008年2月22日にイギリスと北米で公開された。

タイトルは、ビデオ全盛期のアメリカでレンタルビデオのカセットによく表示されていたフレーズにインスピレーションを得たものである。^[6]

この映画は賛否両論の評価を受けた。

ニュージャージー州パセーイクでは、エルロイ・フレッチャー氏が経営する「ビー・カインド・リワインド」という経営難の VHS レンタル店が話題になっている。ジャズピアニストのファッツ・ウォーラーがここで生まれたとフレッチャー氏が主張しているにもかかわらず、この建物はスラム街として非難され、ベイカー氏率いる当局はフレッチャー氏に 60 日以内に必要な基準に改修するよう命じ、さもなければ高級開発のために取り壊すと警告している。

フレッチャーは友人たちとウォーラーを偲んで旅行に出かけ、レンタル店チェーンを訪ねて効率的で近代的な経営方法を研究する。唯一の従業員であるマイクは一人で仕事をすることになる。出発前にフレッチャーはマイクに、陰謀論者の友人ジェリーを店に近づけないように警告する。しかし、マイクは電車の窓に書かれた警告を誤解し、混乱してしまう。

変電所のエネルギーが自分の脳を溶かしていると思い込み、破壊工作を試みたジェリーは、電気ショックを受けて磁化されてしまう。翌日、店に入ったとき、彼はうっかりすべての VHS テープを消去してしまう。マイクはこの惨事に気づき、さらにフレッチャーの知り合いのミス・ファレウィッツが『ゴーストバスターズ』をレンタルしたいと言い出したため、追い詰められる。彼女がフレッチャーに問題を報告しないように、マイクはあるアイデアを思いつく。ミス・ファレウィッツは映画を見たことがないので、マイクは自分とジェリーを俳優にして、安っぽい特殊効果で映画を再現し、彼女をだまそうというのだ。彼らが映画を完成させたちょうどその時、ジャックという名の客がやって来て『ラッシュアワー2』を頼む。マイクとジェリーは、いくつかの役でアルマという地元の少女の助けを借りて、撮影を繰り返す。彼女は後にジェリーのために、嘔吐して磁性尿を放出する代わりに彼を消磁する薬を作る。

ミス・ファレウィッツの甥のクレイグとその仲間たちの間で、マイクとジェリーがゴーストバスターズを撮影した結果が予想外に面白くなったという口コミが広まり、すぐに店にはそのような映画を求める声が上がる。マイク、ジェリー、アルマは、映画がスウェーデンから来たと偽って、長い待ち時間とレンタル料金の高騰 (1 ドルではなく 20 ドル) を招く。需要に応えるため、彼らは地元の人たちを映画製作の手伝いに呼び、彼らを映画の俳優として起用する。フレッチャーが店をDVDレンタル店に変えるつもりで戻ってきたとき、何が起こったのかを知ったフレッチャーは、通常のレンタルよりも「スウェーデン製」の映画からより多くの収益を得ていることに気づき、そのプロセスに参加する。

しかし、政府の弁護士ローソン氏が連邦捜査官 2 名とともに到着し、成功は中断される。ローソン氏は「スウェード」された映画は著作権侵害であると主張する。彼らは店のテープを押収し、地元の住民を困惑させながらローラー オペレーターの助けを借りてテープを破壊し、それぞれのスタジオに支払うために資産を差し押さえる。その結果、フレッチャーは希望を失い、ファッツ ウォーラーと建物のつながりは自分がでっち上げたものだとマイクに明かす。フレッチャーは建物が取り壊される前に 1 週​​間で避難するよう命じられる。

地元の人々の協力を得て、ジェリーとアルマはフレッチャーとマイクを説得し、最後にもう一度頑張るよう説得し、ファッツ・ウォーラーのもう一つの歴史をテーマとしたドキュメンタリーを制作しました。彼らは『ファッツ・ウォーラーはここで生まれた』を制作しました。

建物の取り壊しが予定されている日、フレッチャーは地元の住民全員を最後の映画を見るように招待し、映画の終了後にベイカー氏に取り壊し計画を進める許可を与えたことをファレウィッツさんに静かに明かす。ジェリーが店のテレビ画面をみんなに見せるために持ち上げようとして誤って割ってしまうと、近くの DVD 店主がビデオプロジェクターを貸してくれて、店の窓に張った布に映画を映すことができた。フレッチャー、マイク、ジェリーが店を出るときには、通りに集まった解体作業員を含む大勢の人々が窓越しに映画を見ようと歓声を浴びていた。

• モス・デフは「ビー・カインド・リワインド」の従業員マイク・クールウェル役を演じる。
• ジャック・ブラックが演じるジェリー・マクリーンは、マイクが働いている廃品置き場のトレーラーハウスに住む陰謀論者でマイクの友人。
• ダニー・グローバーが「ビー・カインド・リワインド」の経営者、エルロイ・フレッチャーを演じる。
• ミア・ファローがエルロイの友人、ミス・ファレウィッツを演じる。
• メロニー・ディアスが演じるアルマ・サイクスは、マイクとジェリーの「スウェデッド」ビデオ制作を手伝う、知的なコインランドリー店員。
• ジェリーの友人である整備士ウィルソン役のアーヴ・グーチ。
• チャンドラー・パーカーがミス・ファレウィッツの甥のクレイグ役を演じる。
• クレイグの友人の一人、マニー役のアージェイ・スミス。
• クイントン・アーロンが演じるのは、クレイグの友人の一人である背の高い男、Q。
• ランディ役のジオ・ペレス
• アンドレア役のバシア・ロサス
• カール役のトマシュ・ソルティス
• マーカス・カール・フランクリン（キッド1号役）
• ブレイク・ハイタワー（キッド2号役）
• アミール・アリ・サイード、キッド3号役
• ラッシュアワー2をレンタルしたい地元住民ジャック役のデヴィッド・スロットコフ。
• パトリック役のフランク・ハインズ
• ヘザー・ローレス（シェリー役）
• ガブリエル・ボチェンスキー役のカロリナ・ウィドラ
• アリー・ウッズ・ジュニアが、磁石に引き寄せられたジェリーを診察する地元の医師、ベント博士を演じる。
• 地元の司祭、マクダフ兄弟を演じるマッキンリー・ペイジ。
• キシュ・チャンド（アルマの妹で地元のコインランドリーを経営）
• アン・ロンゴ（ミス・ファレウィッツの友人役）
• ファレウィッツさんの友人役のパリー・ホッジス。後にファッツ・ウォーラーの映画でファッツの実母役に抜擢された。
• オーガスト・ダーネル、パセーイク・ウェスト・コースト・ビデオの従業員
• ニューヨーク市西海岸のビデオ店の従業員としてのジョン・グレイザー
• PJ・バーン、市役所職員ベイカー氏役
• 市役所職員としてのマルセリーヌ・ユゴ
• ジョン・トーメイは「Be Kind Rewind」の破壊活動に協力した解体作業長を演じる
• フランク・ジラードは、「Be Kind Rewind」がある地域を巡回する警察官、ゲイリー巡査役を演じる。
• マット・ウォルシュは、警察官であり、ゲイリー巡査のパートナーで、「Be Kind Rewind」がある地域をパトロールするジュリアン巡査役を演じる。
• ポール・ディネロは、ニューヨークからはるばる「スウェード」のビデオを見るためにやってきた「ビー・カインド・リワインド」の客を装った連邦捜査官、ミスター・ルーニーを演じる。
• シガニー・ウィーバーが、「スウェデッド」ビデオに対処するために派遣された政府弁護士ローソン女史を演じる。

ブッカー・T・ジョーンズ、スティーブ・クロッパー、ドナルド・「ダック」・ダン、ジミー・スコット、マッコイ・タイナーがファッツ・ウォーラーのファンとして登場するが、劇場公開版ではカットされていたが、DVD 用に復元されたシーンがある。

消去され、再作成されたフィルムは、スウェーデンでリメイクされたと表現されます。これらのリメイクは編集されておらず、シーンごとに 1 回のテイクのみです。テープは、レンタル料金を高くしたり、待ち時間を長くしたりするための口実として、スウェーデンから来たと表現されます。ジェリーは、クレイグ (チャンドラー パーカー) とその仲間と口論しながら、「スウェーデンでリメイクされた」という言葉をでっち上げます。

スウェディングのテーマにちなんで、ミシェル・ゴンドリー監督は、自ら主演した映画の予告編をスウェディングした。公式サイトでは、ユーザーが映画のVHSカバーに自分の顔を載せるスウェディングに参加できる。^[7] Be Kind Rewind YouTubeチャンネルも、映画製作者に人気映画のスウェディング版の制作を奨励している。^[8]ファンが作ったスウェディング映画を上映するスウェディング映画祭が2016年に始まった。^[9]

スウェディングのテーマは映画の歴史にも関連しており、集団で作られたリメイクは映画の社会的記憶、そして映画を通じて生じる記憶を表現している。^[10]

エンド エンド中の免責事項には、Mike and Jerry's Sweded 映画は www.bekindrewind-themovie.com で視聴できると記載されていました。公式 Web サイトは現在は運用されておらず、ウイルスにリンクされています。

公開初週末、この映画はアメリカとカナダの808の劇場で400万ドルを稼ぎ、興行収入第9位、劇場あたり平均5,013ドルを記録した。^[11] 2008年9月21日現在、この映画は世界中で3,040万ドルの収益を上げており、アメリカとカナダで推定1,100万ドル、その他の地域で1,900万ドルとなっている。^[12]

『Be Kind Rewind』は賛否両論の評価を受けており、批評家アグリゲーターのRotten Tomatoesは、128件のレビューに基づいて、批評家の65%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は6.3/10であると報告している。同サイトの批評家の総意は、「ゴンドリーの以前の頭の体操作品よりも軽薄で規律がない」となっている。^[13] Metacriticは、この映画が35件のレビューに基づいて100点満点中52点であると報告した。^[14]

ニューヨークタイムズ紙の評論家A・O・スコットはこの映画を「魅力的で、気取らず、全体的に素晴らしい」と評し、「もう一度観たくなるだろうし、少なくとも自分で観たくなるだろう」と付け加えた。^[15]

WikiquoteにBe Kind Rewindに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Be Kind Rewindに関連するメディアがあります。

• IMDbで Be Kind をリワインド
• ロッテン・トマトの「Be Kind Rewind」
• MetacriticでBe Kind Rewind
• Box Office Mojoの Be Kind Rewind
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie で親切に巻き戻し