メディシンロッジ条約

メディシンロッジクリークの評議会、ハーパーズウィークリーより
署名済み	1867年10月21日1867年10月28日 ( 1867-10-21 )  ( 1867-10-28 )
位置	メディシンロッジ平和条約サイト
署名者	アメリカ合衆国 キオワ コマンチ  アメリカ合衆国 キオワ・アパッチ  アメリカ合衆国 南シャイアン アラパホ語
引用	15 ステータス 581 15 ステータス 589 15 ステータス 593
1900年6月6日の法律第6条、31 法 672条、676条も参照。

メディシンロッジ条約は、 1867年10月にカンザス州メディシンロッジ近郊でアメリカ連邦政府と南部平原インディアン部族の間で調印された3つの条約の総称である。この条約は、アメリカ先住民をヨーロッパ系アメリカ人の入植地からインディアン準州の保留地に移住させることで、その地域に平和をもたらすことを目的としていた。この条約はインディアン和平委員会による調査の後に交渉され、同委員会は1868年の最終報告書で、戦争は予防可能であったと結論付けた。同委員会は、アメリカ政府と米国議会を含むその代表者が、法的義務を果たさず、アメリカ先住民を誠実に扱わなかったことで、 グレートプレーンズでの戦争に加担したと断定した。

アメリカ政府と部族長は、彼らの要請により、ネイティブアメリカンの伝統的な儀式の場所で会合した。最初の条約は1867年10月21日にキオワ族とコマンチ族との間で調印された。^[1] 2番目の条約はキオワ・アパッチ族との間で調印された。[2 ^] 3番目の条約は10月28日に南部シャイアン族とアラパホ族との間で調印された。 ^[3]

メディシンロッジ条約に基づき、部族には1865年の条約で定義された領域に比べて規模が縮小された保留地が割り当てられた。条約部族は、条約で求められていた成人男性の投票による条約の批准を決して行わなかった。さらに、ドーズ法に基づく割り当て方針の変更、およびチェロキー委員会と締結したシャイアン族およびアラパホ族との協定 (1890年) およびコマンチ族、カイオワ族、アパッチ族との協定 (1892年) に基づく売却の承認により、議会は保留地の領域を事実上さらに縮小した。カイオワ族の酋長ローン・ウルフは、ローン・ウルフ対ヒッチコックの訴訟で、部族を代表して政府を詐欺で訴えた。1903年、米国最高裁判所は部族に不利な判決を下し、議会にはそのような決定を行う「全権」と政治的権利があると判断した。^{[4] [5]} この訴訟の余波で、議会は他の保留地に関する土地の決定についても一方的に行動した。

条約とその後の政府の行動に関する未解決の問題のため、20 世紀半ばに、カイオワ族、アラパホ族、コマンチェ族は米国政府に対していくつかの訴訟を起こしました。数十年にわたって、彼らは数千万ドルに上る金銭的補償で多額の和解金を獲得しましたが、訴訟が解決するまでには何年もかかりました。

1867年7月20日、議会はアメリカと戦争していた平原インディアン部族との和平交渉を行うためにインディアン和平委員会を設立した。^{[6] [7]}和平委員会は1867年8月6日にミズーリ州セントルイスで会合を開き、インディアン担当委員のナサニエル・G・テイラーを委員長に選出した。委員らは、永続的な平和は「敵対的」とみなされるインディアンを友好的とみなされるインディアンから分離し、すべてのインディアン部族をアメリカの西方への拡大ルートから離れた保留地に移し、彼らの生活を維持するための準備をすることにあると合意した。^{[6] [8]}

1868年1月7日付の米国大統領宛ての委員会の公式報告書には、インディアン戦争の原因に関する詳細な経緯が記されており、その中には、インディアンに対する数多くの社会的、法的不正、多数の条約の度重なる違反、多くの現地代理人による汚職行為、および特定の法的義務を果たせなかった議会の責任などが含まれている。報告書は、米国政府とその代表者がインディアンに対して法的、道徳的に誠実に行動していれば、インディアン戦争は完全に防ぐことができたと主張している。^[9]

和平委員会の他の委員は、ミズーリ軍事部門の司令官ウィリアム・T・シャーマン中将、 プラット川沿いでのシャイアン族およびスー族との以前の紛争に参加したウィリアム・S・ハーニー少将（退役） 、ダコタ軍事部門の司令官アルフレッド・H・テリー准将、和平委員会を設立する法案を提出した上院インディアン歳出委員会の委員長であるミズーリ州のジョン・B・ヘンダーソン上院議員、元コロラド州第1志願騎兵隊で、サンドクリーク虐殺に関する米軍の調査を率いた平和運動家​​サミュエル・F・タッパン大佐であった。ジョン・B・サンボーン少将は、以前はアッパーアーカンソー地区の司令官であり、1865年のリトルアーカンソー条約の交渉に協力していた。 ^{[6] [10] [11]}シャーマンは、和平政策に反対する発言を公にしていたためワシントンD.C.に呼び出され、^{[10]メディシンロッジクリークでの会議を含む南部平原での会議には出席できなかった。プラット軍管区の司令官である}クリストファー・C・オーガー少将が臨時にシャーマンの後任となった。^{[6] [10]}

9月に北部平原インディアンとの会合が失敗に終わった後、^[8]委員会は10月初旬にフォート・レブンワース（カンザス州）に集まり、そこから鉄道でフォート・ハーカーに向かった。^{[12]そこで、}第7アメリカ騎兵連隊^{[8] [13]}と第4砲兵隊B中隊 の500人の護衛が加わり、ガトリング砲2丁を装備した。^{[12] [13]彼らは、フォート・}レブンワースで進行中だったジョージ・アームストロング ・カスター中佐の軍法会議への出席を免除されていたジョエル・H・エリオット少佐^[8]の指揮下にあった。^{[12]委員会には多数の新聞}記者も同行し、委員会の活動に関係する人物や出来事を詳細に報道した。^{[8] [14]}

委員会は10月11日にラーネッド砦（現在のカンザス州）に到着したが、そこには既にシャイアン族のブラック・ケトル、^{[6] 、アラパホ族の} リトル・レイヴン、カイオワ族のサタンタ^[15]を含む数人の酋長がいた。 部族の強い要望により、会合はラーネッドからメディスン・ロッジ川（現在のカンザス州メディスン・ロッジ付近）に移された。そこは伝統的なインディアンの儀式の場である。 ^{[6] 10月15日に始まった予備的な議論では、1867年初めに}ウィンフィールド・スコット・ハンコック少将が率いたハンコック遠征隊は、ポーニーフォークにある大きなシャイアン族とスー族の村に近づき、誰も住んでいないことが分かると破壊したが、これは考えが甘かったという結論に達した。この結論と、村の破壊に対する委員たちの謝罪によって、誤解は解けた。これにより、協議会にとってより前向きな雰囲気が生まれ、^{[6] [8]}協議会は10月19日に本格的に始まりました。^{[6] [8] [16]}

メディシンロッジクリークで交渉された条約も条件は似ており、伝統的な部族の領土を放棄する代わりに、インディアン準州（現在のオクラホマ州）のはるかに小さな保留地と食料、衣類、装備、狩猟用の武器や弾薬の支給が含まれていた。^[8]

3つのメディシンロッジ条約の最初の条約では、カイオワ族とコマンチェ族は、インディアン準州（現在のオクラホマ州）の南西隅にある300万エーカー（120万ヘクタール）の保留地と引き換えに、6万平方マイル（1600万ヘクタール）以上の伝統的な部族領土を放棄することを強いられた。そのほとんどはレッド川の北支流とノースカナディアン川の間にあった。^{[1] [8] [17]}部族には、3万ドル相当の家屋、納屋、学校も提供されることになったが、これは部族が要求していなかったものだった。^[17] 2番目の条約では、平原部族またはカイオワ・アパッチ族が最初の条約に組み込まれた。^[18]この条約には、最初の条約に署名したカイオワ族とコマンチェ族全員と、平原部族のアパッチ族の酋長数名が署名した。^[2]カイオワ族、コマンチ族、プレーンズ・アパッチ族との条約は1867年10月21日に締結された。^[8]

キオワチーフスが契約^{[1] [2]}

コマンチ族の酋長の署名^{[1] [2]}

プレーンズ・アパッチ族の酋長の署名^[2]

その会議で、コマンチ族の酋長パリー・ワ・セイ・メン（テン・ベアーズ）は、部族の将来を予言する演説を行った。

あなた方をここで見かけると、春に雪が解けて小川に水が満ち​​るように、私の心は喜びで満たされます。そして、年の初めに新緑の草が生え始めるとポニーが喜ぶように、私は喜びを感じます。私はまだ何日も寝ずにいたときに、あなた方が来ることを聞き、あなたに会ったときには、ほんの数回キャンプをしただけでした。あなたは私と私の民のために善行をするために来たのだと知っています。私は永遠に続く利益を期待していたので、あなた方を見ると、私の顔は喜びで輝きます。私の民は、白人に対して最初に弓を引いたり、銃を撃ったりしたことはありません。私たちの間には争いがあり、私の若者たちは戦いの踊りを踊りました。しかし、それは私たちが始めたのではありません。最初の兵士を送り込んだのはあなた方であり、2番目を送り込んだのは私たちでした。2年前、私は妻と子供たちの頬をふっくらとさせ、体を温めるために、バッファローを追ってこの道に来ました。しかし兵士たちが我々に発砲し、それ以来雷雨のような音が鳴り響き、我々はどちらの方向へ行けばよいのかわからなくなってしまった。カナダでも同様だった。我々は独りで泣かされることもなかった。青い服を着た兵士たちとユト族は、暗くて静かな夜からやって来て、キャンプファイヤーのために我々の小屋に火を灯した。彼らは獲物を狩る代わりに、我々の勇士たちを殺し、部族の戦士たちは死者のために髪を短く切った。テキサスでも同様だった。彼らは我々のキャンプに悲しみをもたらし、我々は雌牛が襲われたときの雄バッファローのように出て行った。我々は彼らを見つけると殺し、彼らの頭皮が我々の小屋にぶら下がっている。コマンチ族は、七歳で眠る犬の子犬のように弱くて目が見えないのではない。彼らは成長した馬のように強く先見の明がある。我々は彼らの道を選び、それを進んだ。白人の女性たちは泣き、我々の女性たちは笑った。

しかし、あなたが言ったことで気に入らないことがあります。それは砂糖のように甘くなく、ひょうたんのように苦いものでした。あなたは私たちを居留地に置き、家を建て、医療ロッジを作りたいと言いました。私はそれを望んでいません。私は風が自由に吹き、太陽の光を遮るものが何もない草原で生まれました。私は囲いがなく、すべてが自由に呼吸する場所で生まれました。私は壁の中でではなく、そこで死にたいです。私はリオグランデ川とアーカンソー川の間のすべての小川とすべての森を知っています。私は国中で狩りをし、暮らしてきました。私は先祖のように暮らし、彼らのように幸せに暮らしました。

私がワシントンにいたとき、偉大なる父は私に、コマンチェ族の土地はすべて私たちのものであり、誰も私たちがそこに住むことを妨げてはならないとおっしゃいました。それなのに、なぜ私たちに川や太陽や風を捨てて家に住むようにおっしゃるのですか。私たちにバッファローを手放して羊を飼うようにおっしゃらないでください。若者たちはこの話を聞き、悲しみと怒りを感じています。これ以上このことを話さないでください。私は偉大なる父[米国大統領]から受けた話を実行するのが大好きです。品物や贈り物を受け取ると、私も私の民も嬉しくなります。それは彼が私たちを見つめていることの証だからです。

もしテキサス人が私の国に近寄らなかったら、平和が保たれたかもしれない。しかし、あなたが今、私たちが生きなければならないと言っているものは、小さすぎる。テキサス人は、草が最も茂り、木材が最も良い場所を奪ってしまった。私たちがそこを守っていたら、あなたがたが求めることをできたかもしれない。しかし、もう遅すぎる。白人は私たちが愛した国を手に入れ、私たちは死ぬまで大草原をさまよい続けたいだけだ。あなたが私に言った良いことは、どんなことでも忘れない。私はそれを子供たちと同じくらい心に留め、偉大なる父の名と同じくらい頻繁に口にするつもりだ。私の土地で血が流れて草が汚れることは望まない。私はすべてが澄み切って純粋であることを望み、私の民の間を行き来するすべての人が、入ってくるときには平和を見つけ、出て行くときには平和を残せるように願っている。

— テン・ベアーズ^[19]

1865年のリトルアーカンソー条約では、南部シャイアン族とアラパホ族には、アーカンソー川とシマロン川の間、シマロン川沿いのバッファロークリークからアーカンソー川まで北に走る仮想線の東側にあるカンザス州とインディアン準州（現在のオクラホマ州）の部分が居留地として割り当てられていた。^[20]メディシンロッジ条約では、彼らに割り当てられた領土は1865年の条約領域の半分以下に削減され、カンザス州境の南の土地に縮小され、^[21]合計430万エーカー（170万ヘクタール）の土地となった。さらに、部族は、バッファローが残っている限り、白人の入植地や道路から離れている限り、アーカンソー川の北で狩猟を続けることが許可されることになっていた。この譲歩は、ドッグ ソルジャーズが条約の条件に参加できるようにするためになされた。 ^[8]北部シャイアン族向けの別の条約も作成されたが、彼らはレッド クラウドやオグララ ラコタ族と同盟を組んで米国と敵対していたため、署名しなかった。シャイアン族は条約を正しく理解していなかった。ある騎兵隊長は「シャイアン族は何を放棄しているのかわかっていない。この条約は無意味であり、我々は遅かれ早かれシャイアン族、そしておそらく他のインディアンと、条件の誤解の結果として別の戦争をすることになるでしょう」と述べた。^[22]ある混血の通訳は、母親の部族を心配した。「これは、ある意味で、シャイアン族が署名した最も重要な条約でした」と彼は後に書いている。「そして、自由で独立した戦士および狩猟者としてのシャイアン族の終焉の始まりを示しました。」^[22]

サザンシャイアン族の酋長の署名^[3]

アラパホ族の酋長の署名^[3]

メディシンロッジ条約では、さらなる土地の譲渡には居留地の成人男性の4分の3の承認が必要とされた。1887年、議会はドーズ法を可決し、ネイティブアメリカンの土地の割り当てに関する国の政策を変更した。この法律は、部族が所有する共有地を分割するために、各世帯への区画の割り当て（耕作には1世帯あたり160エーカーで十分だと彼らは考えていた）を推進し、その結果生じる「余剰」を政府が売却することを許可した。南部平原インディアンの場合、そのような割り当てと売却に彼らの同意を得るため、委員会が任命された。1892年のジェローム協定は、部族によって批准されることはなかったものの、新しい割り当て政策を実施し、事実上、何百万エーカーもの土地を居留地から取り除いた。協定を交渉していた委員会は、売却価格がいくらになるかをインディアンに告げることを避けていた。^[23]カイオワ族の 酋長ローン・ウルフは、当時の政府による詐欺行為を理由に、カイオワ族、コマンチ族、アパッチ族全体を代表して内務長官を訴えた。 ^[要出典]

ローン・ウルフ対ヒッチコック事件は、1903年に米国最高裁判所によって最終的に判決が下された。判決で、最高裁判所は、インディアンが土地の割譲に同意していなかったことを認めた。しかし、議会には一方的に行動する「全権」があるため、状況は問題ではないと結論付けた。この判決は、ネイティブ・アメリカンに対する19世紀の姿勢を表明した。判決で最高裁判所は、米国対カガマ事件(1886) 118 US375 を引用し、インディアン部族を「国家の保護下にあり、日々の食料を米国に大きく依存しており、保護の義務とそれに伴う権限が生じる」と繰り返した。^[24]

最高裁の判決後、議会は1903年と1904年にサウスダコタ州のローズバッドインディアン居留地で始まったように、部族の同意を得ずに居留地の土地に一方的な変更を加え続けた。当時のインディアン担当委員ウィリアム・アーサー・ジョーンズは、ネイティブアメリカンの同意なしに進める意向を表明した。^[25]歴史家ブルー・クラークが発見したように、ジョーンズは土地法案について議会に正式に報告し、「議会がインディアンの同意なしに彼らの財産を奪うこと」を支持するつもりだと書いた。別の例として、1907年に議会はローズバッドの「余剰」土地の売却を承認したが、これもインディアンの同意なしだった。^[26]

未解決の問題は20世紀半ばの1948年に再び争われた。カイオワ族、アパッチ族、コマンチ族の連合代表は、批准されていないジェローム協定に基づく売却を含む、当初の条約とその後の行動に対する補償を求めて米国政府を相手取って訴訟を起こした。その後数十年にわたり、いくつかの訴訟を通じて、部族はインディアン請求委員会から数千万ドルという多額の補償を勝ち取った。^[27]

メディシンロッジ条約は、スタンリー・アンドリュースが司会を務めるシンジケートテレビ アンソロジーシリーズ『デスバレー・デイズ』の1962年のエピソード「真実の語り手」でドラマ化されている。このエピソードでは、ガイ・マディソンが週刊シンジケートシリーズでヒコックを演じてからずっと後になって、バーニー・フィリップスがウィンフィールド・スコット・ハンコック将軍役、チャールズ・カールソンがワイルド・ビル・ヒコック役に配役された。 ^[28]

• メディシンロッジ平和条約跡地、米国国定歴史建造物

• コッツェンズ、ピーター編（2003年）。インディアン戦争の目撃者、1865-1890。メカニクスバーグ、ペンシルバニア州：スタックポールブックス。ISBN 0-8117-0019-4。
• グリーン、ジェローム A. (2004)。ワシタ著『アメリカ陸軍と南部シャイアン族、1867-1869年。戦役と指揮官』第3巻。ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3551-4。
• ホイグ、スタン（1979年）。『ワシタの戦い』リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-7204-9。
• 「1867 年カイオワ族およびコマンチ族との条約」(メディシン ロッジ条約)。15 Stats. 581、1867 年 10 月 21 日。1868 年 7 月 25 日に批准、1868 年 8 月 25 日に宣言。Charles J. Kappler 編纂者、Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties、 pp. 977–982。ワシントン DC: Government Printing Office、1904 年。オクラホマ州立大学図書館、電子出版センター経由。
• 「1867 年カイオワ族、コマンチ族、アパッチ族との条約」（メディシン ロッジ条約）。2017 年 5 月 30 日にアーカイブ、Wayback Machine 15 統計 589、1867 年 10 月 21 日。1868 年 7 月 25 日に批准、1868 年 8 月 25 日に宣言。Charles J. Kappler 編纂者、Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties、 pp. 982–984。ワシントン DC: 政府印刷局、1904 年。オクラホマ州立大学図書館、電子出版センター経由。
• 「1867 年シャイアン族およびアラパホ族との条約」(メディシン ロッジ条約)。15 Stats. 593、1867 年 10 月 28 日。1868 年 7 月 25 日に批准、1868 年 8 月 19 日に公布。Charles J. Kappler 編纂者、Indian Affairs: Laws and Treaties – Vol. II: Treaties、 pp. 984–989。ワシントン DC: Government Printing Office、1904 年。オクラホマ州立大学図書館、電子出版センター経由。
• AA テイラー、「メディシンロッジ平和評議会」、オクラホマ年代記、第 2 巻、第 2 号、1924 年 6 月 (テネシー州の将来の知事アルフレッド A. テイラーによる、 IPC の父ナサニエル グリーン テイラーに同行した際の出来事についての一人称の記述)

• ウィキソースのメディシンロッジ条約に関連する作品
• アメリカ合衆国法典第15条581項に規定されるカイオワ族およびコマンチ族との条約文
• 平原アパッチ族との条約文（15 Stat. 589）
• シャイアン族およびアラパホ族との条約文（15 Stat. 593）