フェズ条約

フェズ条約
映画について フェズのトレード

1912 年 3 月 30 日にフランスとモロッコの間で締結された、シャリフィアン帝国におけるフランス保護領の組織に関する条約。
フェズ条約。筆記体で手書きされたフランス語のテキストと、マグレブの ムジャワル書体で書かれた公認のアラビア語訳がここにあります。[1]
署名済み	1912年3月30日 ( 1912-03-30 )
位置	フェズ
署名者	モロッコのアブド・アル・ハフィド ウジェーヌ・ルニョー [fr]

フェズ条約（アラビア語: معاهدة فاس、フランス語: Traité de Fès）は、正式には1912年3月30日にフランスとモロッコの間で締結された、シャリーフ朝におけるフランス保護領の組織に関する条約（フランス語: Traité conclu entre la France et le Maroc le 30 mars 1912, pour l'organisation du protectorat français dans l'Empire chérifien）^[2]であり、モロッコのスルタン・アブド・アル・ハフィドが強要され、フランスの外交官ウジェーヌ・ルニョー [fr]によって1912年3月30日に署名された条約である。この条約によりモロッコにフランス保護領が設立され、1956年3月2日のフランス・モロッコ共同宣言まで有効であった。^{[2] [3]}

この条約は、フランスに、スルタンを国内の反対勢力から守るという名目でモロッコの特定の地域を占領する権利と、スルタンとシャリーフ政権による間接統治の仮面を保ちながら実際の権力を握る権利を与えた。この条約では、フランス統監が内政だけでなく対外関係でも絶対的な権限を持ち、外国でモロッコを代表できる唯一の人物であった。しかし、スルタンは統監が提出した法令（ダヒル）に署名する権利を保持していた。 ^[4]

条約のニュースがモロッコ国民に漏れると、フェズのインティファーダで即座に激しい反発が起こった。^[5]

フランス・モロッコ戦争での敗北で弱体化したモロッコは、1856年に英モロッコ条約に署名し、マクゼンの重要な収入源であった関税収入のモロッコ国家による独占を打破した。^{[6] : 23}スペイン・モロッコ戦争（1859-60年）後のワド・ラス条約により、モロッコはスペインへの巨額の戦争賠償金を支払うために、国家準備金を上回る巨額のイギリスからの借款を余儀なくされ、マクゼンはさらに負債を抱えることとなった。^{[6] : 25}

モロッコにおけるヨーロッパ人の存在は、顧問、医師、実業家、冒険家、さらには宣教師の形で、フランスとスペインによる保護制度の濫用に対する反応としてスルタン・ハッサン1世の命令で開催されていた1880年のマドリード会議以降、劇的に増加した。^{[6] : 46–47}マクゼンの支出の半分以上は、戦争賠償金の支払いや武器、軍事装備、製造品の購入に海外に流出した。^{[6] : 60}

1902年から1909年にかけて、モロッコの貿易赤字は毎年1400万フラン増加し、モロッコ・リアルは 1896年から1906年にかけて25%下落した。 ^{[6] [要ページ] モロッコは財政均衡を図るため、借入金と負債に縛られるようになった。[6] [要ページ}]^{最初の借入金}は1901年12月に発生し、フランスの銀行から6%の利子で750万フランを借り入れた。^{[6] [要ページ]}これに続いてイギリスとベルギーからの借入金があった。^{[6] [要ページ]アブデルアズィーズは}タルティブ( ترتيب )を導入しようとしたが、これは広く嫌われていた一律税であったが、1903年までに失敗した。^{[6] [要ページ] 1904年6月、フランスは}関税収入の一部を保証として6250万フランでマクゼンを救済した。 ^{[6] [ページが必要]}

モロッコの歴史家アブダラ・ラルーイは「上層部の人々が借金をすればするほど、下層部の人々は貧困に陥った」と述べている。^{[7]モロッコは1903年から1907年にかけて飢饉に見舞われ、}エル・ログイ（ブー・フマラ）とムライ・アフメド・エル・ライスニが率いる反乱も起きた。^{[6] [ページが必要]} アブド・アル・ハフィドはハフィディヤ（1907-1908年）クーデターで兄のアブド・アル・アジズから王位を奪った。^{[6] : 76–78}

1904年にイギリス、イタリア、フランスの間で結ばれた私的協定は、総じて英仏協商として知られ、スルタンに相談することなく締結され、マグレブを勢力圏に分割し、フランスにモロッコが与えられた。1906年のアルヘシラス条約は、モロッコにおけるフランスの他のヨーロッパ列強に対する優位性を正式に定め、^{[6] : 88}モロッコの港から関税を徴収する権利を確認した。^{[6] : 73}

1911年のアガディール危機の後、ドイツはモロッコにおけるフランスの立場を承認し^{[6] [要ページ]}、代わりにフランス領赤道アフリカの中部コンゴ植民地(現在のコンゴ共和国) を受け取った。ノイカメルーンとして知られるこの土地はドイツ領西アフリカの一部であるカメルーンのドイツ植民地の一部となったが、第一次世界大戦中に連合国に占領されたため、その存続は短期間であった。条約の一環として、ドイツはフランスに、現在はチャドの一部であるラミ砦の南東の小さな領土を割譲した。

モロッコでは、 1894年に16歳の若きスルタン、アブデルアズィーズが即位し、ヨーロッパ人が宮廷の主な顧問となり、地方の統治者はスルタンからますます独立するようになった。スルタン、アブデルアズィーズは1908年に退位した。モロッコの法と秩序は、フェズ条約に署名した後、弟のユセフに譲位した後継者、アブデルハフィドの下で悪化し続けた。

マクゼンの役人たちは、モロッコの保護領制度はイギリス領エジプトに似ており、内政や司法などの分野でかなりの自治権を持つと信じていた。^{[8] : 181}しかし、フェズ条約は1881年5月12日のバルドー条約をモデルにしており、チュニジアはフランスの保護領となり、ベイの権限は厳しく制限された。 ^{[8] : 181}

1911年4月17日にメクネスでスルタンに昇進したアブデルハフィドの弟、ジイン・アルアービディイン [ar]が率いる暫定政府もアブデルハフィドに圧力をかけた。 ^{[9] [10]}

タンジール駐在フランス全権公使ウジェーヌ・ルニョーはパリでの長時間の会談の後、フェズ条約を携えて3月24日にフェズに到着した。^{[8] : 180–181}

1912年3月、モロッコ国王アブド・アル・ハフィドとウジェーヌ・ルグノー^[2]との交渉は、当時タンジールのフランス公使館で通訳を務めていたアブデルカデル・ベンガブリットが通訳した^[11] 。 3月29日の交渉は、フランス軍が市を包囲する中で行われ、^[2]午後6時から深夜まで6時間続いた^{[2 ]。交渉は最終的に、3月30日に}モロッコにフランス保護領を設立するフェズ条約の調印で最高潮に達した^[2]。

• 
  フェズ条約調印の翌日、ル・マタン紙の一面には「幸運な交渉者」ウジェーヌ・ルニョーがこう記している。
• 
  1912 年 8 月 25 日発行の『ル・プティ・ジャーナル』の週刊『Supplément illustré』の表紙に掲載された、フェズ条約に署名するアブドゥル・ハフィドのイラスト。

フランスは、モロッコ国民以外の人々に対して、立法、軍事、外交政策、司法権の面で権限を獲得したが、名目上はモロッコ政府が自国民を管理することに留まった。モロッコの民族主義者はこれに異議を唱え、条約の結果、フランスは依然としてモロッコの問題に影響を与えていると指摘している。^[12]

1912年11月27日に締結されたモロッコに関するフランスとスペインの間の条約により、モロッコにスペインの保護領が設立された。^{[6] [要ページ]この協定により、スペインは}リーフとケープジュビー地域に勢力圏を獲得し、そこではスルタンが名目上は君主であり、スペイン高等弁務官事務所の管理下にある副摂政が代表を務めた。^{[13]この条約ではまた、}ユイサン山の鉄鉱山の開発権がスペインのリーフ鉱山会社に与えられ、同社は鉱山とメリリャを結ぶ鉄道の建設も許可された。

この条約は秘密にされていたが、4月17日にフェズの住民がそれを知り暴動が勃発した。^[5]アブデルハフィドは既に安全を求めてフェズを離れラバトに向かったが、フェズのユダヤ人街であるメラはフランス軍の砲撃を受け、フェズの部族民が週ごとの市場に出かけて略奪を行った。^{[5]暴動の後、}ユベール・リョーテイ統監はフェズではなくラバトを首都にすることを決定した。^[5]

フェズ条約後もモロッコのフランス植民地主義に対する抵抗はザイアン戦争やリーフ戦争などを通じて続いた。^{[6] [要ページ]}

• フランス領モロッコ
• モロッコの歴史
• ムネビ宮殿—条約調印の場所
• モロッコの債務管理
• スペイン領モロッコ

• ウィキメディア・コモンズのフェズ条約に関連するメディア