メイケムとクランシー

メイクム・アンド・クランシー(Makem and Clancy)は、1970年代から1980年代にかけて人気を博したアイルランドのフォークデュオである。このグループは、 1960年代に先駆的なフォークグループであるクランシー・ブラザーズ・アンド・トミー・メイクムの一員として名声を博したトミー・メイクムとリアム・クランシーの2人で構成されていた。メイクム・アンド・クランシーは、伝統的なアイルランド音楽、さまざまな国のフォークソング、そしてトミー・メイクム自身が書いた曲を含む新しく書かれた曲を組み合わせて歌った。ある記者は、彼らの音楽を「クランシー・ブラザーズのものよりも洗練されていて多彩だ」と評した。^[1]

アルバム、コンサート、テレビ番組で最もよく知られているが、メイケム・アンド・クランシーにはアイルランドでトップ10入りしたシングルが3曲あり、その中にはナンバーワンヒットとなった「アンド・ザ・バンドはワルチング・マチルダを演奏した」も含まれている。^[2]リアム・クランシーが2009年に亡くなった際、アイルランドのアナウンサーで作家のシェイ・ヒーリーはグループについて「アメリカにはエルヴィスが、イギリスにはビートルズがいたが、アイルランドにはメイケム・アンド・クランシーがいた」と述べた。^[3]

トミー・メイケムは、クランシー・ブラザーズで名声を得た後、1969年にソロ活動を始めた。トミーが脱退した後、クランシー・ブラザーズは多忙なツアースケジュールを縮小し始め、1970年代半ばには、ツアーは1年のうちの一部のみとなった。兄弟とツアーをしていないときは、リアム・クランシーがソロ活動を始めた。1974年後半、税金の誤申告により経済的に困窮したリアムは破産を申請し、家族とともにカナダのアルバータ州カルガリーの義理の両親のもとへ移った。 ^[4]リアムの義理の兄弟であるレオ・コートは、リアムのために地元で成功を収める一連のソロライブをプロデュースし始めた。カルガリーでのリアムのコンサートはテレビプロデューサーの目に留まり、1975年春のシーズンに彼自身のシンジケート音楽およびトークショーの13エピソードに彼と契約した。このショーはヒットし、1975年から1976年のシーズンにさらに26エピソードが更新された。彼はまた、10年ぶりのソロアルバム「Farewell to Tarwaithie」をリリースし、その中で「The Dutchman」の初レコーディングが有名になった。

同時に、メイケムは7枚のソロアルバムのリリース、完売コンサート、カナダのテレビシリーズを含むテレビ出演でも成功を収めていました。^[5]

1975年7月、マケムとクランシーはともにクリーブランド・アイリッシュ・フェスティバルでソロ演奏を行った。インタビューによると、2人は互いのライブで同じ曲を歌わないよう何度も会わなければならなかったという。2人はフェスティバルで1度だけ一緒に演奏するためにタッグを組むことにした。この組み合わせは成功し、観客から熱狂的なスタンディングオベーションを受けた。^[5]その後まもなく、クランシーはマケムを自身のカナダのテレビシリーズ「リアム・クランシー・ショー」に招待した。シーズン最終回にマケムはゲスト出演し、このヒットエピソードはカナダのエミー賞の「バラエティ番組における最優秀30分エンターテイメント」を受賞し、2人は1976年から1977年シーズンにテレビでさらに26エピソードを共演することになった。^[1]彼らのシリーズは「マケム＆クランシー・ショー」と呼ばれた。

1976 年 2 月、トミーとリアムは正式に協力関係を結ぶことを発表し、カナダ ツアーに乗り出しました。翌年の 5 月、彼らはカルガリーでテレビ シリーズの制作を開始しました。リアムは 1976 年 3 月に少なくとも最後にもう一度クランシー ブラザーズとツアーを行い、その後正式にグループを脱退してトミーとフルタイムで活動しました。

1976年秋、テレビシリーズが初放送された。番組の放送中、彼らはスコットランドのフォークシンガー、アーチー・フィッシャーをゲスト出演者として招いた。フィッシャーはメイケムとクランシーに、彼らと一緒にレコードをプロデュースしたいと伝えた。メイケムとクランシーは同意し、フィッシャーと共にデ​​ビューアルバム「Tommy Makem & Liam Clancy」をプロデュースし、1976年12月に彼ら自身のレコードレーベル、ブラックバードレコードからリリースした。その後の3枚のアルバムも彼らのレーベルからリリースされた。このアルバムには、アラン・ベル作曲の「Windmills」やゴードン・ボックの「Hills of Isle Au Haut」など、これまでレコーディングしたことのない新曲ばかりが収録されている。最後の最後に反戦歌「And the Band Played Waltzing Matilda」が追加されたこともアルバムの成功に寄与した。この曲はすぐにクランシーの代表曲となり、アイルランドの音楽チャートで1位を獲得した。^{[2] [6]}

モーリス・キャシディを国際マネージャー、トミーの妻メアリー・メイケムを米国マネージャーとして迎え、この2人はフルタイムのツアーを開始し、北米、アイルランド、英国、オーストラリア、そして時には欧州大陸のすべての主要な会場やフェスティバルで演奏し、米国以外のすべての主要なトークショーや独自のテレビスペシャルに出演しました。通常、彼らは1月と2月にイギリス諸島を、6月、7月、8月には6週間ツアーし、5月にはオーストラリア、3月と秋には北米をツアーしました。

13年間のキャリアを通じて、彼らは定期的に2人のバックミュージシャンを連れてツアーを行っていた。1970年代から1980年代初頭にかけては、通常、最初の3枚のアルバムをプロデュースしたアーチー・フィッシャーがアコースティックギターとベースギターを担当し、アラン・バーティがフィドルとマンドリンを担当していた。その後、1984年頃から1988年のフェアウェルツアーまで、ギターのアーティー・マクグリンとフィドルのノーレイグ・ケイシーという夫婦デュオがバーティとフィドルに代わった。伝えられるところによると、ドナル・ラニーは1986年にメイクム・アンド・クランシーの最後のレコードをプロデュースした後、しばらくマクグリンとケイシーに加わっていた。彼はブズーキを演奏していた。

メイケム・アンド・クランシーは、デビュー・スタジオ・アルバムに続いて、1977年7月にダブリンのゲイエティ劇場で録音されたライブ・レコード、ダブルLP 『メイケム・アンド・クランシー・コンサート』をリリースした。このレコードには、彼らの代表曲の1つであるゴードン・ボックのストーリー・ソング「ピーター・ケイガンと風」や、「メアリー・マック」、「春の散歩」、アイルランド語の歌「Ar Éirinn Ní Neosainn Cé Hí」、「バリーベイの町」など、彼らのレパートリーの定番となる多くの曲が収録されている。

1977年秋、彼らは古いテレビ番組をカナダからアメリカのPBSに持ち込み、ニューハンプシャーPBS向けに13の新しいエピソードを撮影した。シリーズのコピーは、トミー・メイケムが亡くなる前にウォード・アイリッシュ・ミュージック・アーカイブに寄贈された。彼らは1977年に少なくとも2つのテレビスペシャルも撮影した。1つは2月にダブリンで、もう1つは12月にサンフランシスコで撮影された。1977年後半から1978年初頭にかけて、リアムはカルガリーからニューハンプシャー州ドーバーに引っ越した。そこはトミーが住んでいたのと同じ町だった。

1978年、彼らは次の作品であるスタジオアルバム「Two for the Early Dew」のレコーディングを手伝うため、12人近くのバックミュージシャンを雇った。アルバムには、今では名曲となった「Red is the Rose」、「Dawning of the Day」、「Grey October Clouds」、ゴードン・ボックの別の曲「Clear Away in the Morning」、そして「Journey's End」など、主にバラードが収録されている。「Journey's End」は、彼らの定番のエンディング曲となった。速くてアップテンポな曲には、以前クラ​​ンシー兄弟が主に英語で録音した、すべてアイルランド語の「Cruiscin Lan」などがある。オープニング曲「Day of the Clipper」は、メイケムとクランシーが最近コンサートで見たグループ、スクーナー・フェアの曲だった。スクーナー・フェアは観客の中にメイケムとクランシーを見ると、すぐにレパートリーをすべてクランシーとメイケムの曲に変えたが、1曲「Day of the Clipper」だけは例外だった。彼らはそれをとても気に入り、オープニングナンバーとして使われました。

アルバムからの2曲、「Red is the Rose」と「Morning Glory」は、1979年にアイルランドでトップ10ヒットとなった。クランシーがリードボーカルを務めた前者の曲は、シングルチャートで3位にまで上昇した。その年の後半には、「Morning Glory」が同じチャートで7位に達した。^[2]アルバムのタイトルは、この曲のコーラスの歌詞「1つは朝顔に、2つは早露に、3つはラウンドに立ち向かう男に、4つはあなたへの愛に」から取られた。

1970年代後半から1980年代前半にかけて、彼らはピート・シーガーの『レインボー・レース』、スタジオ・バージョンの『ザ・ダッチマン』、『ダンデライオン・ワイン』、『バリーベイの町』、また『キティ・フロム・ボルティモア』、『ア・プレイス・イン・ザ・クワイア』、『ウィリー・マクブライド』、『ザ・バラッド・オブ・セント・アンズ・リール』、『ザ・ガーデン・ソング』、『ジェントル・アニー』などの新曲をレコーディングした。これらのシングルの一部は、1980年のコンピレーション・アルバム『メイクム&クランシー・コレクション』に収録された。その後は「ザ・ミュージック・メーカーズ」と呼ばれるロケ番組などのテレビ特別番組や、カナダのテレビシリーズ『アイリッシュ・ローヴァーズ』に多数ゲスト出演した。

1982年頃、彼らの最初の4枚のアルバムといくつかのソロアルバムがシャナチーレコードレーベルから再リリースされました。シャナチーレーベルでは、リアムのソロアルバム「Farewell to Tarwaithie」が、メイクムとクランシーの曲の知名度を利用して、新しいアルバムカバーとトラック順で「The Dutchman」と改題されました。トミーのアルバムの1つ「Listen, for the Rafters are Singing」も、新しいタイトルとアルバムカバーで再リリースされました。その後のアルバムは、「We've Come a Long Way」を除き、トミーの将来のソロアルバムは、もともとシャナチーレーベルからリリースされました。

1983年、メイケム&クランシーは5枚目のアルバム『Makem & Clancy Live at the National Concert Hall』をレコーディングした。このアルバムは1983年2月6日にダブリンの国立コンサートホールでレコーディングされ、トミーの『Four Green Fields』の絶賛された演奏が収録されている。このコンサートはアイルランドのテレビとアメリカのPBS向けに録画され、アルバムには収録されていない『Rainbow Race』や、以前のヒット曲『Peter Kagan and the Wind』に似たストーリーソング『The Children of Michael』などの曲も含まれている。このアルバムの『Little Beggarman』では、リアムが操る木製の操り人形が曲のビートに合わせて踊る。このバージョンの曲はラジオで頻繁にオンエアされたと言われている。このアルバムは、シャナチー・レーベルからのみリリースされたメイケム&クランシーの唯一のレコードである。

1984年、ニューハンプシャー州ドーバーで数年間暮らした後、リアムは家族とともにアイルランドに移住し、ヒット曲「アンド・ザ・バンドはワルチング・マチルダを演奏した」の印税を使って、ウォーターフォード州ヘルヴィックに数エーカーの土地を購入し、太陽光発電の、スレート、石、オーク材でできたメンテナンスフリーの邸宅を建てた。

1984年と1985年にクランシー・ブラザーズとトミー・メイケムと再結成ツアーを何度か行った後、メイケムとクランシーはフルタイムのツアースケジュールを再開し、1986年にレコーディングスタジオに戻って最後のアルバム「We've Come a Long Way 」を一緒に制作した。プランクスティのドナル・ラニーがプロデュースしたこのレコードは、伝統的なアイルランド音楽のアルバムというよりは現代的な「ポップ」アルバムであり、伝統的なアイルランド楽器に加えてシンセサイザーとキーボードを使用している。リアムの娘シボーンによると、このアルバムは現代的な雰囲気のため、メイケムとクランシーの元雇用主であるコロンビア・レコードの注目を集め、新しいレコード契約がオファーされた。リアムは契約する気があったが、メイケムは1960年代の多忙なスケジュールを思い出し、同意しなかった。契約は失敗に終わった。シオバンさんは、これが彼らの最終的な別れの一因になったのではないかと考えている。

1988 年、メイケムとクランシーは 13 年間の交際に終止符を打つことを発表した。新聞は、2 人が長居をしたり、作品が古くなるのを望まなかったと報じた。メイケムは当時、これは「お互いの決定」であり、2 人は友人のままだと述べている。2 人が別々の大陸に住んでいることも影響したかもしれない。

彼らは1月と2月にアイルランドとイギリスでフェアウェルツアーに乗り出し、1988年3月についにアメリカに到着した。最後のコンサートは1988年3月26日、 マサチューセッツ州イーストンのストーンヒル・カレッジで行われた。

クランシーとメイケムは、1975年に再結成する前に始めたソロ活動を再開した。^{[1] [7] [8]} トミーは生涯ソロ活動を続け、6枚のソロアルバムをリリースし、10本近くのPBSテレビコンサートスペシャルと旅行記を撮影した。リアムは1989年にアイルランドとアメリカのテレビ向けに2つのソロコンサートを撮影し、そのうち1つはホームビデオでリリースされた。1990年に兄のトムの死後、クランシーブラザーズに復帰したため、ソロ活動は一時中断された。1996年にクランシーブラザーズを脱退した後、1999年まで甥のロビーオコンネルと息子のドナルとツアーを行い、その後は生涯を終えるまでソロ活動を再開した。2008年にソロCDを、2009年にはコンサートスペシャルと自身の生涯に関するドキュメンタリーの2つのビデオをリリースした。

トミー・メイケムは2007年8月に肺癌で亡くなりました。リアム・クランシーは2009年12月に肺線維症で亡くなりました。

• トミー・メイケムとリアム・クランシー（1976年）ブラックバードBLB1001、シャナチー52002（1982年）

サイド1

1. 風車

2. 前進する

3. ファド・モ・ブアルタ

4. 山の野ウサギ

5. オー・オー島の丘

サイド2

6. ロスターヴォルの町

7. パンと魚

8. サリーガーデン

9. マギー・ピケンズ

10. バンドがワルチング・マチルダを演奏

• メイケム＆クランシー・コンサート（1977年）ブラックバードBLB1002;シャナチー52003（1982年）

サイド1

1. 春の散歩

2. バリーベイの町で

3. ダッチマン

4. ピブローチを鳴らす

5. 靴屋

サイド2

6. 200歳のアルコール中毒者

7. 人魚

8. ピーター・ケイガンと風

サイド3

9. ダブリンへの険しい道

10. メアリー・マック

11. ボタニー湾

12. そしてバンドはワルチング・マチルダを演奏した

サイド4

13. オドネル・アブ

14. アル・エイリン・ニー・ネオサイン・セ・ヒ

15. 父はニキータ・フルシチョフを愛している

16. ジョニーと別れろ

Shanachie コンパクト ディスク バージョンのみ - トラックの順序が異なり、80 分の CD ストレージ制限に合わせるために Peter Kagan and the Wind は除外されています。

1. 春の散歩

2. ボールベイの町

3. ダッチマン

4. 人魚

5. ボタニー湾

6. メアリー・マック

7. そしてバンドはワルチング・マチルダを演奏した

8. オドネル・アブ

9. アル・エイリン・ニー・ネオサイン・セ・ヒ

10. 父はニキータ・フルシチョフを愛している

11. ピブローチを鳴らす

12. 靴屋

13. 200歳のアルコール中毒者

14. ダブリンへのロッキーロード

15. ジョニー、彼女を放っておいて

• 2つの早露（1978年）ブラックバードBLB1007;シャナチー52004（1982年）

サイド1

1. クリッパーの日

2. 夜明け

3. クルシン・ラン

4. 白い白鳥と黒/灰色の10月の雲

5. 赤はバラ

サイド2

6. バウアー・モーデン

7. 生意気な農夫

8. モーニンググローリー

9. 朝に片付ける

10. ニューリーのハイウェイマン

11. 旅の終わり

• メイケム＆クランシーコレクション（1980年）ブラックバードBLB1009;シャナチー52001（1982年）

- 以前にリリースされた素材とシングルが含まれています

サイド1

1. 合唱団の中の場所

2. 靴屋

3. ダッチマン

4. ガーデンソング

5. ウィリー・マクブライド

6. モーニンググローリー

7. 4つの緑の野原

サイド2

8. 聖アンナのバラード

9. 赤はバラ

10. 優しいアニー

11. アル・エイリン・ニー・ネオサイン・セ・ヒ

12. バリーベイの町

13. バンドがワルチング・マチルダを演奏

14. 春の散歩

• ナショナル コンサート ホールでのライブ(1983) シャナチー 52006 (シャナチー レコードから独自にリリースされた唯一の Makem and Clancy アルバム)

サイド1

1. 狩猟家になりたい

2. ボニー・ハイランド・ラディ

3. スリアブ・ガリオン・ブレイズ

4. ゴールウェイ競馬

5. 嘘つき

6. タンポポワイン

サイド2

7. 夏の道

8. 小さな乞食

9. 果樹園

10. 何を言っても、何も言わない

11. 4つの緑の野原

12. 旅の終わり

• ウィーヴ・カム・ア・ロング・ウェイ（1986）フィリップス 830533–1; シャナチー 52013（1986）

サイド1

1. 私たちは長い道のりを歩んできました

2. 井の中の蛙

3. ローズビルフェア

4. 訓練せよ、タリアーズ、訓練せよ

5. マラバール海岸

6. コネマラの女王

サイド2

7. ハイウェイマン

8. 美しく優しい女性たち

9. ペグレッグジャック

10. 悪党の小包

11. ファグファイドは、ベイル・セを愛する

12. ゴールデン

13. メアリー・エレン・カーター

Shanachie Recordsバージョン (トラック順とアルバム カバーが異なる)

サイド1

1. 長い道のりを歩んできました

2. 井の中の蛙

3. ローズビルフェア

4. コネマラの女王

5. ペグレッグジャック

6. メアリー・エレン・カーター（スタン・ロジャース）

7. 公正で優しい女性たち

サイド2

8. マラバール海岸

9. ハイウェイマン

10. ファグファイドは、ベイル・セを愛する

11. 悪党の小包

12. ドリル・イェ・タリアーズ、ドリル

13. ゴールデン

メイクム＆クランシーコレクションに登場**

• バンドはワルチング・マチルダ*とタウン・オブ・ロスターヴォル/マギー・ピケンズを演奏した：1976年 - BB 101 — IRE #1、AUS #92 ^[9]
• ザ・タウン・オブ・バリーベイ（スタジオ・バージョン）＆キティ・フロム・ボルティモア：1977 - BB 103
• ダッチマン（スタジオ版）＆ローランド・シー：1977 - BB 104
• Red Is The Rose* & Bower Madden: 1979 - BB 106 — *アイルランドチャートで第3位...
• Morning Glory* & Cruiscin Lan: 1979 - BB 107 — *アイルランド チャートで 7 位...
• ガーデン・ソング** & トゥームストーン: 1980 - BB 108
• ア・プレイス・イン・ザ・クワイア** & スリアブ・ギール・グア・ナ・フェイレ: 1980 - BB 111
• セント・アンズ・リールのバラード** / スリアブ・ガレオン・ブレイズ (スタジオ・バージョン): 1980 - BB 112
• ウィリー・マクブライド** & ジェントル・アニー** : 1980 - BB 113
• ワルチング・マチルダ & レッド・イズ・ザ・ローズ: 1981 - BB 114
• レインボー・レース（スタジオ・バージョン）＆ディア・ダーク・アイズ：1981 - BB 116
• ウィー・アー・ザ・ボート & ダンデライオン・ワイン (スタジオ・バージョン): 1985 - BB 127
• ブライディ・マーフィーとカミカイズ・パイロット（ライブトラック）＆ニューリー・ハイウェイマン：1985 - BB 128
• フォー・グリーン・フィールズ** & ニュー・メアリー・エレン・カーター: 1986 - レゴ 802