トミ・ソヴィルとニェゴヴェのシルエット

トミ・ソヴィルとニェゴヴェのシルエット
トミ・ソヴィリとニジェゴヴェのシルエット、1966年
背景情報
起源	ベオグラード、セルビア（SR）、ユーゴスラビア（SFR）
ジャンル	ロックンロール ビートミュージック
活動年数	1964-1970
ラベル	ディスコス、クロアチアレコード
過去のメンバー	トミ・ソヴィリ ・スロボダン・サニチャニン ・ブラニスラフ・ラコチェヴィッチ ・ミロラド・トミッチ・ジノ・マジョコヴィッチ・トミスラフ・ウルコヴィッチ・ボバ・ヴォラトヴィッチ・ハムディヤ・ウラドヴィッチ・ドゥシャン・プレレヴィッチ

トミ・ソヴィリ・イ・ニエゴヴェ・シルエテ(セルビア語キリル文字: Томи Совиљ и Његове Силуете ; 翻訳: Tommy Sovilj and His Silhouettes ) は、 1964 年にベオグラードで結成されたユーゴスラビアの ビートグループです。彼らはユーゴスラビアのロック シーンの先駆者の 1 人でした。

1964年、バンドSiluete を脱退した後、ボーカリストの Tomislav "Tomi" Sovilj は同名のバンドを結成した。バンドが Siluete という名前で演奏することを禁じる判決が下った後、バンドは Tomi Sovilj i Njegove Siluete に改名された。バンドはライブパフォーマンスで大きな人気を得たが、ユーゴスラビアのロックシーンに新しいトレンドが到来した 1970 年初頭に解散した。

1941年にベオグラードで生まれたボーカリストのトミスラヴ・「トミ」・ソヴィリは、1963年にダンスパーティーでザ・ゴールデン・ボーイズ（Zlatni Dečaci ）と時折演奏しながらキャリアをスタートさせた。 ^[1]同年秋に彼はシルエテ（The Silhouettes）のメンバーとなったが、1964年半ばにバンドを脱退し、同じくシルエテという名のバンドを結成した。^{[1]しばらくの間、同じ名前で活動する2つのグループが存在したが、裁判所の判決により和解し、ソヴィリはその名前を使用する権利を失った。しかし、彼は名前をTomi Sovilj i Njegove Siluete（} Tomi Soviljと彼のシルエット）に改名することで、名前をいくらか似たものにすることに成功した。^[1]

ソヴィリに加え、このバンドには元ベレ・ズヴェズデ（ホワイト・スターズ）のメンバーであるスロボダン・サニチャニン（ギター）、ブラニスラフ・ラコチェヴィッチ（ベース）、ミロラド・トミッチ（ギター）、ディノ・マリョコヴィッチ（ドラム）が参加していた。^[1]魅力的なパフォーマンスにより、彼らはベオグラードで最も人気のあるライブバンドの一つとなり、ベオグラード・マジェスティク・ホテルのティーパーティーやカフェバー「テラジイェ」で頻繁にライブを行っていた。^[1]マジェスティクでのこのバンドの公演には、2,000人もの若者が訪れることもあった。^[2] 1964年10月、このバンドはノヴィ・サド・フェアの「ヴァトロメット・リトマ（リズムの花火）」フェスティバルで、ファラオーニ、エリプス、デトリチ、シルエテ、ツルヴェニ・コラルジらと共演した。^[3]バンドは大きな人気を博し、マスコミの注目を集めた。^{[3] 1964年と1965年の両方で、このバンドは}音楽雑誌Ritamが主催した投票でユーゴスラビアで3番目に優れたバンドに選ばれました。^[4]

1966年の初め、バンドはベオグラードフェアのホール1で開催されたギターリジャダフェスティバルに出演し、決勝に進出した。 ^[3]そして、歌手のニーナ・スピロヴァとアニツァ・ズボヴィッチと共にセルビアとマケドニアをツアーした。 ^[3]その年の後半、バンドはディスコスレコードレーベルからデビューEP 「Vule bule」をリリースした。 ^[1] EPレコーディング当時のバンドメンバーは、トミ・ソヴィリ、ミロラド・トミッチ（ギター）、トミスラフ・デュルコヴィッチ（リズムギター）、ボバ・ヴォラトヴィッチ（ベースギター）、ハムディヤ・ヴラドヴィッチ（ドラム）であった。^[2]このEPには、サム・ザ・シャム・アンド・ザ・ファラオスの曲「ウーリー・ブリー」のカバーである「ヴュレ・ブル」、マッコイズの曲「ハング・オン・スルーピー」のカバーである「ヘイ、オ・スルピ」、リトル・リチャードの「ジェニー、ジェニー」のカバーである「ジニ・ジニ」の曲（これら3曲はすべてセルビア語に歌詞が書き直されている）と、ダーコ・クラリッチが書いたオールドタウンミュージックのスタンダード「一瞬の喜び」のカバーが収録されている。^[1]このEPは5万枚以上売れ、シルバーレコードとなった。^[1]

同年秋、ソヴィリはユーゴスラビア人民軍に従軍し、一時的に元ジュニアーズのボーカリスト、ドゥシャン・プレレヴィッチが代役を務めた。^[1]ソヴィリの復帰後、バンドは2枚目のEP 『Stoj Džoni (止まれ、ジョニー)』をリリースした。タイトル曲はチャック・ベリーの「ジョニー・B・グッド」のカバー。EPには「デトロイト・シティ」(ボビー・ベアの「デトロイト・シティ」のカバー)、「アコ・オデシュ」(ミック・ジャガーとキース・リチャーズ作詞の「ブルー・ターンズ・トゥ・グレイ」のカバー、 「テネシ・ヴァルス」(ピー・ウィー・キングの「テネシー・ワルツ」のカバー)といった曲も収録されている。このEPも売り上げ高を伸ばし、シルバー・ディスクとなった。^[1] EPのリリース後、バンドの人気は徐々に低下し、ソヴィリは1970年にバンドを解散した。^[1]

バンド解散後、ソヴィリはソロシングル「Nojeva barka」（「ノアの箱舟」）を録音し、シングルB面には「Plava pesma」（「青い歌」）が収録され、1970年にディスコスから発売された。^{[1]その後、彼は}米国に拠点を移し、地元のクラブで演奏した。彼の最後の録音は、 1974年にPGP-RTBの軍音楽アルバムKad truba zove（トランペットが呼ぶとき）に収録された、 Bratstvo i jedinstvo（兄弟愛と団結）陸軍高校の合唱団との「Veseli vod（明るい分隊）」の歌であり、^[1]最後のライブ出演は、 1985年12月にベオグラード 労働組合ホールで開催されたRock naše mladosti（私たちの若者のロック）コンサートであった。 ^{[1]彼は現在}スイスに居住している。^[1]

「Stoj Džoni」と「Vule bule」は両方とも、2005年にクロアチアレコードからリリースされ、ユーゴスラビアのロックバンドの先駆者たちの曲を収録したボックスセット 「Kad je rock bio mlad - Priče sa istočne strane (1956-1970) ( When Rock Was Young - East Side Stories (1956-1970) )」に収録されました。^[1]

「Stoj Džoni」という曲は、セルビアとユーゴスラビアのガレージロック/パンクロックバンドPartibrejkersによって1985年に同名のデビューアルバムでカバーされました^。[1] 1992年2月、俳優で元The KidsおよびRock City Angelsのメンバーであるジョニー・デップがSKCクラブでのPartibrejkersのライブショーにゲストとして登場し、バンドと共に「Stoj Džoni」を演奏しました。^[5]

「Vule bule」という曲は、セルビアのオルタナティブロックバンドBjesoviによって1991年のデビューアルバム「U osvit zadnjeg dana（最後の日の夜明け）」でカバーされました。

• ヴュレ・ブルー（1966）
• ストイ・ジョニ（1967）

• トミ・ソヴィリとニジェゴヴのシルエット at Discogs
• トミ・ソヴィリとニェゴヴ・シルエテ at Last.fm