トム・プス

トム・プス
オリバー・B・バンブル（左）とトム・プス（右）
著者	マーテン・トゥーンダー
現在の状況/スケジュール	製造中止
発売日	1941年3月16日[1]
終了日	1986年1月20日[1]
シンジケート	オベロン、パンダ、大きな風船
ジャンル	アクション、アドベンチャー、風刺

トム・プス（オランダ語ではトム・ポーズ）は、マルテン・トゥーンダーが創作したオランダの漫画である。ハンス・G・クレッセのエリック・デ・ノーマン、ピーテル・クーンのカピテイン・ロブとともに、オランダ漫画のビッグスリーとみなされている。 ^[1]

トム・ポーズは、テキスト漫画形式で出版された、しゃべる動物漫画です。主な主人公は、擬人化された白い猫のトム・ポーズと、彼の親友であるクマの領主オリバー・B・バンブル（オランダ語ではオリヴィエ・B・ボンメル）です。このシリーズはボンメルサーガとも呼ばれることがあります。トゥーンダーは、イラストと文学作品の両方で多くの賞と名誉ある栄誉を受けました。オランダでは、トム・ポーズは文学作品と見なされるようになりました。^[1]

1931年、マルテン・トーンダーはアルゼンチンのブエノスアイレスに滞在し、そこで『フィリックス・ザ・キャット』の作者であるパット・サリバンとオットー・メスマーの元アシスタントであるジム・デイビスと出会い、漫画の描き方を教わった。^[2]

1941年3月16日、トム・ポーズの最初の漫画「青い地球の秘密」が新聞「デ・テレグラフ」に掲載されました。これはトゥーンダーによって書かれ、描かれたもので、1941年にミッキーマウスの漫画に取って代わりました。トム・ポーズ自身は1939年7月にすでに作成されていました。^[3]

キャラクターの名前はオランダのペストリー「トムプース」をもじったもので、トゥーンダーの妻フィニー・ディックが考え出したものである。同年12月18日、このシリーズはチェコの隔週刊誌「プンタ」に掲載された。^[4]戦後は、NRCハンデルスブラッド、デ・フォルクスクラント、オンス・フリー・ネーデルランド、レヴュー、ドナルド・ダックなどで作品が掲載された。日刊紙では、当時のオランダの漫画のほとんどと同様に、トム・ポーズはテキスト漫画として掲載された。週刊誌では、バルーン形式で掲載された。

トム・ポーズには、動物のステレオタイプを風刺的に表現した擬人化されたキャラクターが多数登場するが、ノームや魔法使いなどの人間のキャラクターも存在する。このシリーズは、時代が定まっていないファンタジーの世界を舞台にしている。車やテレビなどの要素は現代的だが、他の要素はより古い時代を彷彿とさせる。^[1]

トム・ポーズはもともと子供向けの漫画だったが、物語が進むにつれて風刺的な要素や風変わりな言葉遣いを取り入れ、より大人の読者をターゲットにした。^[1]トゥーンダーの言葉や表現のいくつかは、オランダ語で新語となった。1954年、トゥーンダーはオランダ文学協会（Maatschappij der Nederlandse Letterkunde）の会員となり^[1] 、物語「上層部」が出版される頃には、彼は本物の良質の 文学の作者とみなされていた。^[5] トム・ポーズは、今でもオランダで知識層の間でそのような評判を得ている唯一の漫画である。 ^[要出典]

このシリーズの成功は、演劇^[1]や漫画雑誌^[1]を含む多くの商品に広がった。トゥーンダーは自身のスタジオを設立し、トム・ポーズの絵を描くのを手伝ってくれる才能あるアーティストを何人か集めたが、その間も彼は物語を書いていた。その中には、ロ・ハルトグ・ファン・バンダ、ピート・ウィン、ディック・マテナなどがいた。^[6]トゥーンダーが1965年にアイルランドに定住してから1986年にトム・ポーズが終了するまで、トゥーンダーは大きなスタジオを運営することに疲れ、トム・ポーズをほぼ一人で描いたと伝えられている。 ^[7]

このシリーズはベルギー、デンマーク、イギリス、フィンランド、フランス、ドイツ、インドネシア、アイルランド、スウェーデンでも翻訳され出版された。^[6]

• トム・プス: 若い白猫。賢く、勇敢で、どんな状況でも冷静です。高貴な友人との会話中に、批判的な「ふーん!」という発言を頻繁にします。
• オリバー B. バンブル:城に住む領主のヒグマ。オリバーはよく自慢するが、実際はあまり頭が良くなく、実際に仕事をしなければならないときや危険が迫っているときはパニックになる。彼の決め台詞のいくつかはオランダ語にも入っており、「Als je begrijpt wat ik bedoel」(「私の言っていることがわかれば」)、「Een eenvoudige, doch voedzame maaltijd」(「シンプルだが栄養のある食事」)、「Verzin toch een list!」(「策略を考えろ!」) などである。

オランダ語の名前。

• ヨスト: ボンメルの忠実な執事として仕える白いラブラドール。彼の口癖は、「Met uw welnemen」(「お許しいただければ」) と「Het is allemaal zeer betreurenswaardig」(「すべて非常に残念です」) です。いくつかの冒険で彼は辞めますが、どの冒険の終わりにも彼は持ち場に戻り、夕食を出します。
• アンネマリー・ドッデルチェ: ボンメルの恋人で、ボンメルを心から尊敬し、心配している小さな猫。最終話で二人は結婚する。
• ケルリン ザベリウス カンテクレール ファン バルネフェルト侯爵:ボンメルの隣人の雄鶏。彼はフランス語やラテン語の表現をよく使い、詩を書く侯爵です。カンテクレールは非常にうぬぼれが強く、同胞全員を見下しており、特にボンメルを自分より格下であり、自分と同じ貴族に属していないと見なしています。彼の名前は、シャンティクリアと、養鶏で有名なオランダの町バルネフェルトにちなんで付けられました。
• ワムス・ワッゲル: 物事を真剣に受け止めることができず、ただ人生を楽しむだけの世間知らずのガチョウ。物事がしばしばどれほど深刻であるにもかかわらず、彼は自分の周りで何が起こっているのか理解していません。彼の口癖は「ヒヒ、ワット・エニジェス」（「ヒヒ、なんて素敵なの」）です。
• 警官ブル・バス:警察署長のブルドッグ。攻撃的になりがちで、非常に疑い深い。証拠がほとんどないのに、ボンメルや他の人物を逮捕しようとすることが多い。「いつも同じ人だ」や「ボンメル、あなたの名前は？」などが彼の決まり文句である。
• スナフ准将：ブル・バス将校の右腕である犬。
• ブル・スーパーとヒープ・ヒーパー：2匹の悪党犬。ブルは2匹のボスとして行動するブルドッグ。ヒーパーはボスを尊敬しているが、パニックに陥りすぎて自分では率先して行動できないことが多い、小柄な白い犬。
• ディルク・ディッカーダック市長:登場人物の故郷であるロンメルダムの市長を務めるカバ。個人よりも町のことを気にかけ、自分は法の支配下にはないと考えている。
• ドークノーパー:ディッカーダック市長の公務員として働くハムスター。時間厳守で、常に地元の法律に従ってすべてを行いたいと考えています。
• ズビグニエフ・プルヴィツコフスキー教授: 数少ない繰り返し登場する人間キャラクターの 1 人。長いあごひげを生やした教授で、オランダ語とドイツ語を混ぜて話すことが多い。彼の口から出てくる言葉は「Praw! Der hemeldonderweder!」です。
• ドクターアンドス・アレクサンダー・ピープス：プルウィツコフスキーの助手を務めるネズミ。他の仕事のために勉強しておけばよかったとよくため息をつく。
• キャプテン・ウォル・ラス:船長であるセイウチ。彼は自分のような船乗りでない者を皆見下し、「overgehaalde landrotten」(「歪んだ陸のろくでなし」) と呼ぶ。彼はいつもボンメルの名前を間違って発音する。
• ヨアヒム・シックボック教授:主要な敵役の一人であるヤギ。彼はマッドサイエンティストです。
• テルペン ティン: 繰り返し登場する数少ない人間キャラクターの 1 人。彼は自己中心的な画家で、難解な言葉を使って自分の芸術の魔法を「微妙な振動」(オランダ語: fijne trillingen) と表現し、ミスター バンブルの粗野な唯物論的見解を批判していますが、そのことでお金や食事を受け取ることは妨げられません。
• エイモス・W・スタインハッカー:お金に執着するビジネスマンのカエル。イニシャルの AWS で呼ばれることを好む (「スタインハッカーと呼ばないで! 私は貧乏な間抜けなんかじゃない!」)
• スティーンブレーク：スタインハッカーの秘書を務める犬。
• ガルムト・グルートグルト:地元の食料品店を営む羊。彼の店で何かが起きるたびに、彼は「勤勉な店主がいつも被害者だ」と不平を言う。彼の名前はオランダ語で「グルートグルト」という名で、大店のオーナーを指すのに使われる。
• オッケ・ツィルクナイパー博士:精神科医として働くラマで、ソーシャルワーカーの意味不明な言葉を使って患者を見下したり(「私は診療中にこれをよく見ました」)、ゴリラの助手が患者を防音室に閉じ込めたりします。
• O. ファンス・ムズン：地元新聞の発行者兼編集長を務める象。
• アルガス: O. ファンス Mzn のジャーナリストとして働く、センセーショナルなことを求めるネズミ。彼はアレクサンダー ピープスのいとこです。
• クウェタル:ノーム。オランダ語の名前は「ク・ウィータル」（「私はすべてを知っている」）とも読めるが、非常に謙虚な人物である。冒険の中で、彼が本当に多くのことを知っていることが明らかになるが、科学の世界では使われない用語や表現を使用し、彼の知識の一部は古代の力と謎に関するものである。彼は現代の発明を賞賛しているが、それがなぜ役立つのかをはっきりと理解していないことがある。
• ピー・パスティナケル: もう一人のノーム。森の庭師です。彼は、危険な状況で「これは赤い匂いがする!」と観察するなど、ある種の共感覚を備えています。
• ホーカス・P・パス: シリーズに登場する数少ない人間キャラクターの 1 人である邪悪な魔法使い。カラスのような鳥を従えており (また、カラスに変身することもできます)、古代の悪魔の名前を使って敵を呪います。「ザゼルとイオドに誓って! お前の行く手に蛇が立ちはだかる!」彼は常に、黒魔術を使って犠牲者から生命エネルギーを抽出し、自分の寿命を延ばすことを模索しています。
• パストゥイベン・フェルクヴィル：ボタンのセールスマンとして働くネズミ。自分の身長が低いことなど、不公平だと考える事柄でよく喧嘩を起こそうとする。
• ジョリス・ゴッドブレッド: ずる賢い詐欺師のキツネ。トゥーンダーの他のシリーズ「パンダ」にも登場するキャラクターです。
• ゼデキア・ズヴェーダーコーン: 弁護士、というか、両極端な屁理屈屋であるネズミ。
• ズワルテ・ズワデルネル：罪と償いに執着する説教者。

1983年にこの漫画を原作としたアニメ映画『ドラゴンはいなかった（あるいは存在した？）』が公開された。^[6]

2007年から2010年にかけて、トム・ポーズはオランダのラジオ局NPOラジオ6、NPOラジオ6、NPOラジオ1で放送された一連のオーディオドラマに翻案されました。^[8]

2002 年 7 月 12 日、シリーズの登場人物数人を称える高さ 6 メートルの公共記念碑がロッテルダムに建てられました。 ^[6] DJ Chantelle、Pepijn van den Nieuwendijk、Hans van Bentem、Luuk Bode によってデザインされました。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、ボメルサーガに関連するメディアがあります。

• Toondertijd、トム・パスの物語（およびマーテン・トゥーンダーによるその他）のコレクターのためのオランダのウェブサイト
• パンダのサイトにある漫画の情報。
• アート作品のコレクション。