フィニー・ディック

アフィネ・コルネリー・ディク（1912年9月14日 - 1990年8月7日）は、フィニー・ディックとしてよく知られているオランダのイラストレーター、児童書および漫画家である。彼女は1935年から亡くなるまで マルテン・トーンダーの妻であった。

アフィネ・ディクは1912年にロッテルダムで船長のコルネリス・ディクとアフィナ・ハゼウィンケルの一人娘として生まれた。^[1]

彼女は薬剤師助手としての学業を終え、看護師見習いとして病院で働いていたが、心筋感染症で重病になり、学業を断念しなければならなかった。^[1]

1935年、ディクは、絵を描くのが好きだった隣人のマーテン・トゥーンダーと結婚した。ディクは、イギリス人アーティスト、パーシー・ブラッドショーの通信教育課程で、プレス・アート・スクールの絵のコースを受講していた。その後、トゥーンダーが書いた漫画にインクを塗り始めた。マーテン・トゥーンダーはライデンのオランダグラビア印刷会社で働いており、2人はそこに引っ越した。^[1]

ディックは家族の収入を増やすため（1936年に最初の子供であるエイソが生まれた）、独自のイラストや絵画を制作した。出版者のヴァン・グールの提案で、ペンネームをフィニー・ディックに変更した。1934年から1938年にかけて、ディックとマルテン・トゥーンダーは、彼の兄弟で作家のヤン・ゲルハルト・トゥーンダー [nl]とともに、 「Het Nieuwsblad van het Noorden」やその他の新聞に新聞漫画「Thijs Ijs」を制作した。1939年には、自身が完全に文章とイラストを担当した、擬人化された白い猫についての児童書「Miezelientje en Prinses Roozemarijn 」を出版した。 ^{[1] 1941年に英語版が}「Meowina and Princess Rose-Marie」として出版された。

第二次世界大戦の勃発後、ディックとトゥーンダーはデ・テレグラフ紙で働き始め、アムステルダムに移住した。その新聞のために、トゥーンダーとディックは小さな白い猫を主人公とした新しい漫画『トム・プス』を制作した。ディックは名前を考え、最初の2つの話を書いた。^[1]このシリーズはオランダの古典的な漫画の1つとなった。

1944年、二人の息子オンノが誕生した。出産は難産で、フィニーは危うく命を落とすところだった。フィニーが十分に回復すると、ディックは新しい本「Schuimpje en Zigzag」を執筆した。この本は胸を露出した人魚が描かれていたため出版社に拒否されたが、ディックが挿絵の変更を拒否したため、出版されることはなかった。^[1]

1941年と1948年に彼女は「Miezelientje」の続編を2つ制作した。戦後の彼女の主な作品は、彼女が執筆とイラストを担当した新聞漫画「Olle Kapoen」である。これはオランダ語だけでなく、ドイツ語とスウェーデン語でも出版され、1945年から1954年まで連載された。1954年から1959年にかけては「 Birre Beer 」が続いた。 ^[2]また、彼女は義理の兄弟ヤン・ゲルハルト・トーンダーの「De dag na Bethlehem」のイラストを提供し、肖像画やタペストリーの制作を始めた。^[1]

マーテンとフィニーは1956年から1957年にかけてインドネシア人の少女2人を養子に迎え、1962年にアイルランドのグレイストーンズに移住した。フィニー・ディックは絵画に時間を費やした。彼女は1990年にグレイストーンズで亡くなった。^[1]

• 1934～1935年: De stoute streken van Stip en Stap、「エクストラマガジン」にて
• 1934-1938:ティイス・アイズ
• 1935年:ドリス・アン・ダーンチェ、「エクストラ・マガジン」にて
• 1939年：ミゼリエンチェ、「オンゼ・クラブ・クラント」
• 1941年:トム・プス（オランダ語ではトム・ポーズ）：最初のエピソードのテキスト、イラストはマーテン・トゥーンダー
• 1945-1954:オーレ・カポエンが「アムステルダム・ダグブラッド」などの新聞に登場。イラストはディックが最初に担当し、その後のストーリーもすべて彼女が執筆。イラストはコーエン・ファン・フニックとリチャード・クロッカーズ。テキストコミックは1958-1959年に「ドナルドダック」でバルーンコミックとして再登場。オリジナルのコミックシリーズはベルギー、フランス、ノルウェー、スウェーデンでも出版された。
• 1954年 - 1959年:ビール・ビール、「Het Algemeen Handelsblad」: 最初のエピソードのみディックが執筆し、トン・ビークがアートワークを担当。その後、シリーズは長男のエイソが引き継いだ。
• 1970年代:トム・プスの漫画の再版の表紙

• 1939年：ミゼリエンチェ・アン・プリンセス・ルースマリジン（1975年に第8印象）。 1941年に英語に翻訳
• 1940: Olli Fant uit Poppelo (1953 年の第 2 印象)
• 1940年:パイパー、ボスマンネット
• 1940: Pinkje の bezoek bij de EekhoorntjesとPinkje gaat uit op avontuur、テキスト: Lieske Havelaar
• 1940: Vader Dirk en Moeder Dina、MC Van Oven によるテキスト
• 1941:ミゼリエンチェ・エン・カケライン・デ・キップ(1975 年に 5 回目の訪問)
• 1941年:スイゼボルとビジュデピンク
• 1941: Pom, Verk en Fop (後の『Olle Kapoen』漫画の起源)
• 1941: De dag na Bethlehem、ヤン・ゲルハルト・トゥーンダー著
• 1941: Versjes uit de oude doos : 以下に示す 5 つの別々の部分でも出版されました
  • 1941年:アフテルとバルスペレッチェ
  • 1941年:アレルライ・ファン・フローガー(2回再版)
  • 1941:クリングスペレッチェス(再版)
  • 1941: Rijmpjes voor allen (再版)
  • 1941年:出発
  • 1941:シンタークラース、ケルストミス・アン・ニューイヤール
• 1942: Oude rijmpjes、テキスト: Loek Van de Blankevoort
• 1943年:ポン・ファン・デ・ポンフーフェル
• 1945: Schuimpje en Zigzag、2012 年まで未発表
• 1945: Van Klaas Vaak en zijn 勇敢なザントカバウテルチェス、 Dola de Jongによる文
• 1946: Tierelantijn en TureluurおよびTierelantijn en Tureluur gaan uit op avontuur、テア・モルによるテキスト
• 1948年:ミゼリエンチェ・エン・ヴォル・デ・ビール(1975年の5回目の印象)