地球上の時間

地球上の時間
スタジオアルバム​ クラウデッドハウス
リリース	2007年6月29日
記録済み	2006–2007
スタジオ	ラウンドヘッド、オークランド RAK、ロンドン（2、3、6、12） 現実世界、ウィルトシャー
ジャンル	ポップロック、ジャングルポップ、ソフトロック
長さ	58 : 31
ラベル	ATO（米国/カナダ） パーロフォン（世界） レスター/コバルト（リマスター）
プロデューサー	イーサン・ジョンズ スティーブ・リリーホワイト
クラウデッド・ハウス年表
さらば世界よ (2006) 地球上の時間 (2007) イントリガー （2010）
タイム・オン・アースからのシングル
「ドント・ストップ・ナウ」 リリース日: 2007年6月16日 「She Called Up」 公開日: 2007年9月17日 「プール・ル・モンド」 発売日: 2007 年 12 月 10 日

『タイム・オン・アース』は、オーストラリアのロックバンド、クラウデッド・ハウスの5枚目のスタジオアルバムである。トラックはイーサン・ジョンズとスティーヴ・リリーホワイトの両名によってプロデュースされ、アルバムは2007年6月30日にオーストラリアで、7月2日にイギリスで、7月10日に北米で発売された。 ^[1] 『タイム・オン・アース』は、バンドの1993年以来初のスタジオアルバムであり、解散から11年後の再結成を記念しており、 2005年に亡くなったオリジナルドラマーのポール・ヘスターに代わり、新しいドラマーのマット・シェロッドを迎えている。

14年ぶりのスタジオアルバムである『タイム・オン・アース』は、多くの憶測を呼んだ。発売されると、アルバムは批評家から好評を博し、オーストラリアでは発売から数週間でプラチナディスクを獲得し、^[2]ニュージーランドでは発売2週目にゴールドディスクを獲得した。^[3]アルバムのプロモーションのため、グループは7月のコーチェラ・ミュージックフェスティバルとライブ・アースへの出演を皮切りに、国際ツアーを行った。さらなるプロモーションのため、アルバムから「ドント・ストップ・ナウ」、「シー・コールド・アップ」、「プール・ル・モンド」の3つのシングルがリリースされ、2007年11月にはアルバムの北米ツアーのコンサートから11曲を収録した追加CDをフィーチャーしたアルバムの特別ツアーエディションがオーストラリアでリリースされた。

このアルバムは、もともとフロントマンのニール・フィンの3枚目のソロアルバムとなる予定だった。ポール・ヘスターの死去とライブアルバム『フェアウェル・トゥ・ザ・ワールド』のリリース準備に伴い、バンドメンバーは再び結束し、友情が再燃した。2006年、ニール・フィンはベーシストのニック・シーモアをニューアルバムとそれに続くツアーのレコーディングに参加させるよう誘った。初期段階では、スタジオミュージシャンのジョーイ・ワロンカーがドラムを担当し、イギリスのソウルシンガー、ベス・ロウリーが「トランジット・ラウンジ」のバックボーカルを担当するなど、さまざまなセッションミュージシャンが参加した。イーサン・ジョンズがプロデューサー兼ドラマーを務め、シーモアがプロセス全体を通じて大きく貢献してアルバムを完成させた後、フィンはクラウデッド・ハウスを再結成し、『タイム・オン・アース』をバンドの5枚目のスタジオアルバムにすることを決定した。『タイム・オン・アース』というタイトルは、アルバムに収録されなかった同名の曲にちなんで付けられた。^{[4] [5]}

新ドラマーのマット・シェロッドと復帰したマルチ楽器奏者のマーク・ハートが正式なメンバーとして加わり、バンドはスタジオに戻り、プロデューサーのスティーブ・リリーホワイトと共にさらに4曲をレコーディングした。ハートとシェロッドは、イーサン・ジョンズがプロデュースした楽曲の一部にも遡及的に参加している。最終的なアルバムには、ジョンズ、リリーホワイト、チャド・ブレイクがミックスした曲が収録されている。ギタリストのジョニー・マーは、共作者の「Even a Child」と「Don't Stop Now」のレコーディングに参加した。^{[5] [6]}

アルバムの一時的な性質上、ソロ活動から徐々にバンド活動へと変化していったため、レコーディングのプロセスはやや型破りなものとなり、大部分のレコーディングで様々なセッションミュージシャンが参加したが、フィン、シーモア、ハート、シェロッドの「中心メンバー」は、アルバムのリードシングル「 Don't Stop Now 」と次のシングル「 She Called Up 」の4曲のみを演奏した。この時点まで、アルバムの大半はイーサン・ジョンズがプロデュースしていたが、シェロッドの参加とハートの復帰の呼びかけからは、多作なプロデューサーのスティーブ・リリーホワイトが引き継いだ。^{[5] [7]}

アルバム発売前に彼らの音楽を世間に披露するため、バンドは発売前に数回一緒に演奏した。2007年3月17日、バンドはイギリスのベテランミュージシャン、ピーター・ガブリエルのスタジオ (リアル・ワールド・スタジオ) からインターネットでライブストリーミングされた2時間半のセットを演奏した。このパフォーマンスでは、フィンとディクシー・チックスが共作した「Silent House」をはじめ、「Pour le monde ( For the world )」、「Transit Lounge」、「She Called Up」、「Don't Stop Now」など、8曲の新曲が披露された。

アルバム発売に先立ち、シングルがリリースされた。バンドの新メンバーをフィーチャーした曲「 Don't Stop Now 」が選ばれた。シングルはチャートでそこそこの成功を収めた。2007年9月にリリースされた次のシングル「 She Called Up」は、「Don't Stop Now」ほどの成功は収めなかった。

アルバムは2週間かけて段階的に世界的に発売され、オーストラリアで始まり、最終的にアメリカで発売された。オーストラリアでの発売後、グループはオーストラリアのライブ・アースでアルバム収録曲の多くを演奏したほか、様々なテレビ番組に出演し、アンドリュー・デントンとのRove and Enough Ropeなど多くのインタビューにも出演した。オーストラリアとイギリスでアルバムを購入した人は、ディスクをコンピューターに挿入し、インターネットから曲をダウンロードすることで、クラウデッド・ハウスが「Silent House」を演奏する特別なライブバージョンを聴くことができた。この曲には、新ドラマーのマット・シェロッドと、スタジオバージョンには参加していないクラウデッド・ハウスの再加入メンバー、マーク・ハートを含む、宣伝されているアルバムのラインナップがフィーチャーされている。^{[5] [8]}

イギリスでは、『タイム・オン・アース』はバンドの最高位のスタジオアルバムとなり、27,799枚の売り上げでイギリスアルバムチャートで3位にデビューした。 ^[9]

このアルバムは批評家から非常に好評で、Amazon.comのハル・ホロウィッツは「クラウデッド・ハウスの既存のカタログにふさわしい後継作」と賞賛した。^[19] AVクラブのリアム・ゴーウィングは「テキスト、文脈、サブテキストにおいて、ヘスターの死は、どんな内容の歌詞であっても、あらゆる歌詞に色を添えているようだ」と指摘した。^[11]

クラウデッド・ハウスの最初の4枚のアルバムと同様に、アーティストでもあるニック・シーモアが『タイム・オン・アース』のカバーアートを制作した。グループ名「クラウデッド・ハウス」は、一部が小文字、一部が大文字で、ごちゃ混ぜになっており、「cRoWdED HOusE」となっている。同様に、アルバムタイトルも最後の2文字以外はすべて大文字で、部分的にごちゃ混ぜになっており、「TIME ON EARth」となっている。^[20]

カバーには青いドラゴンが人間を食べているデザインも描かれているが、そのデザインはオラウス・マグヌスの著書『北方民族の歴史』の海蛇の絵を直接参考にしたものである。^[20]ドラゴンが人間を食べるというデザインは、元メンバーのヘスターが青いドラゴンに象徴されるように鬱状態に陥り、それが彼のこの世での人生を早く終わらせたことを象徴している。^[20]カバーアートはほぼ完全に新聞の切り抜きをコラージュしたもので、男とドラゴンの絵も新聞の切り抜きにシーモアが絵を描いたものである。右側の木とタイトルのテキストだけが新聞の切り抜きではない。^[20]この木は、2005年にヘスターが自殺した木の喩えとして描かれている。^[20]

2007 年 11 月、表紙の色が変わった『Time on Earth』の特別版が発売されました。表紙のメインの背景部分は、以前は砂っぽい小麦色でしたが、水色に変わり、画像の木には巣にいる鳥が追加されました。

ニール・フィンによると、「タイム・オン・アースはクラウデッド・ハウスのどのアルバムとも似ていないが、ニックと私が演奏するときはいつも一緒に音を奏でるという点で、クラウデッド・ハウスの要素がある。アルバムには、親愛なる友人ポールを失ったことに関連した心と精神が込められていると思うが、それと同時に、その意味を理解して前に進もうとする試みでもある。そのため、最も明白で最良の方法は、ニックと私で再び音楽を演奏することだと思った。私はバンドをやりたいし、他にどんなバンドが考えられようか。」^[21]クラウデッド・ハウスのリーダー、ニール・フィンは、アルバムがソロプロジェクトとして始まったため、そのサウンドはクラウデッド・ハウスとは全体的に異なるが、部分的には似ていると述べており、グループのどのアルバムもこのアルバムのようには聞こえないことを示している。このアルバムはヘスターに捧げられ、彼の死に向き合ったものなので、アルバムの大部分は悲しげな調子になっているが、批評家からは好評で、「幸いなことに、フィンは歌詞と音楽の両方で、曖昧さを表現する名人だ」と指摘する者もいる。^[22]フィンは「People Are Like Suns」という曲について、「この曲の一部には、人々が明るく燃え、そして消えていくという考えがある。また、この曲を書いたとき、イアン・マキューアンの小説『サタデー』を読んでいた。この小説は、バルコニーで飛行機が墜落するのを見ている男のシーンで始まるので、最初の数行はそのイメージから借用している」と語っている。^[23]

「Pour le monde」（フランス語で「世界のために」）という曲は、フィンがパリで対テロ戦争に抗議するデモ行進を見た時にインスピレーションを得たもので、その際に「Pour le monde pas pour la guerre」というスローガンが歌われていた。これは「世界のために、戦争のためにではない」という意味で、曲の中でフランス語の直後に英語で歌われている。^[24]シーモアは、この曲には「多くの高潔さと誠実さ」が込められており、演奏すると「本当にまっすぐに立つ」と付け加えている。^[25]アルバムの最後の曲「Transit Lounge」は、世界中のさまざまなトランジットラウンジ、特にシンガポールとバンコクで過ごした時間について書かれている。^[25]

歌詞の面では、 Yahoo! Musicのアンディ・ストリックランドは、アルバムの曲「English Trees」は、フィンの「喪失と切望の物語を巧みに織り交ぜた表現は、現在活躍する最高のソングライターの一人として彼を際立たせている」と主張し、アルバム全体の音楽構成については、「フィンのいつもの歌いやすいポップス (「She Called Up」)、心を打つほど素晴らしいバラード (「Pour le monde」)、そしてより暗くアンビエントなサウンド (「A Sigh」) を反映した曲集」であるとコメントしている。^[26]

ビルボードのジェシカ・レトケマンは、フィンのソロ作品を知らない人が、このアルバムが以前のクラウデッド・ハウスの作品に似ていると期待するのは驚くだろうと指摘し、「あからさまに80年代のトップ40の華やかさは消え去った」と主張している。^[27]バド・スコッパはアンカット・マガジンで、アルバムの極端な部分は最初の2曲「Nobody Wants To」で表現されていると書いている。「Nobody Wants To」は「後悔に満ちたボーカルの上にフィンのスライドギターが一羽の海鳥のように漂い、憂鬱なムードが広がる」曲、「Don't Stop Now」は「フィンがGPSの比喩的な可能性を探り、「何か書けるもの、泣けるもの」を探している」曲である。^[17]

2007年4月、バンドのウェブサイトが開設され、 『Time on Earth』のトラックリストが確認された。^[1]注目すべきは、アルバムに14曲が収録されている点である。これは、クラウデッド・ハウスのスタジオアルバムでこれほどの曲数があるのは2枚目であり、前作は『Woodface』である。アルバムには、ザ・スミスのギタリスト兼ソングライターであるジョニー・マーのギター演奏が、「Even a Child」とリードシングル「Don't Stop Now」でフィーチャーされており、マーは前者の曲をフィンと共作した。アルバムには、フィンがディクシー・チックスと共作した曲「Silent House」も収録されている（この曲は、2006年のグラミー賞受賞アルバム「Taking the Long Way 」にも収録されている）。オーストラリアとイギリスでのリリースでは、CDを購入すると、曲「Silent House」のライブバージョンのオンライン限定ダウンロードが可能になる。イギリスでのアルバムの早期リリースには、追加のDVDが付属していた。ツアー後、2007年11月3日にオーストラリアで特別版が発売された。この特別版には、色を変えたカバーと、2007年9月8日にカナダのマニトバ州ウィニペグで行われた「タイム・オン・アース」ツアーの北米公演から11曲を収録した追加CDが付いていた。^[28]

トラック「Lost Island」と「Stare Me Out」は、このアルバムのビニール版で入手できます。また、「Don't Stop Now」のB面として、またデジタル音楽プロバイダーを通じてボーナストラックとしても入手できます。

限定版タイム・オン・アースDVD

1. 「ロックアウト」 （ライブ リアル ワールド セッション ウェブキャスト）
2. 「Something So Strong」 （ライブ リアル ワールド セッション ウェブキャスト）
3. 「あなたが住む世界」（ライブ リアル ワールド セッション ウェブキャスト）
4. 地球上の時間インタビュー*
   • 「ホテル・カリフォルニア」
   • 「トランジットラウンジ」
   • 「世界のために」
5. クラウデッド・ハウスの画像（「ドント・ストップ・ナウ」の音声付き）

• *クラウデッドハウスの公式サイトで販売中。^[29]

1. 「ミーン・トゥ・ミー」 – 3:31
2. 「あなたが住む世界」 – 3:28
3. 「ドント・ストップ・ナウ」 – 3:46
4. 「川の穴」 – 7:33
5. 「夢を見ないで、もう終わり」 – 4:20
6. 「サイレントハウス」 – 6:26
7. 「ウォークド・ハー・ウェイ・ダウン」 – 4:22
8. 「サムシング・ソー・ストロング」 – 3:39
9. 「天気の子」 – 4:28
10. 「プライベートユニバース」 – 5:56
11. 「あなたは私を泣かせる人」 – 4:22

• * 以前にリリースされた

• ニール・フィン：ボーカル、ギター、ウーリッツァー、ピアノ、ビブラフォン^[5]
• ニック・シーモア: ベース、バックボーカル、オートハープ
• マーク・ハート：ピアノ、キーボード、エレキギター、2、3、6、12のハーモニーボーカル
• マット・シェロッド: ドラムス (2、3、6、12)、バックボーカル (3)

• イーサン・ジョンズ：ドラム（1、7、9～11、13）、バックボーカル（1）、ハーモニーボーカル（5）、ストリングス アレンジ（5、13、14）、シタール（7）、ファズギター（9）、ハーディガーディ（9）、ギター（11）^[5]
• リッキー・グーチ: 4、5、11 のドラム、13 のマーチング バスドラムとシンバル
• ギャビン・ライト：5、13、14番の弦楽 リーダー
• イザベル・グリフィス: 5、13、14番の弦楽器担当
• リチャード・ワトキンス：フレンチホルン5番
• エディ・レイナー：ピアノアイデア1、ハーモニウム10
• シャロン・フィン：10のハーモニーボーカル
• ドン・マクグラシャン：ユーフォニアム（10）、ハーモニーボーカル（8）
• ジョーイ・ワロンカー：ドラムス（14）
• ジェイ・ジョイス：ギターの雰囲気8
• ベス・ロウリー：12の優美なボーカル
• ジョニー・マー：エレキギター（2、6）、12弦アコースティックギター（6）、バックボーカル（6）
• エルロイ・フィン: 4、5、7、9 はアコースティックギター、11 はエレキギター
• リアム・フィン：7、9、10のハーモニーボーカル
• ジョセフ・リンゼイ：ホーンズ・オン・セブン
• アイザック・マクニール：ホーン・オン・セブン
• スコット・タワーズ：ホーンオン7

「Pour le monde」は、2007年12月10日にリリースされたクラウデッド・ハウスの5枚目のスタジオアルバム「 Time on Earth 」からの3枚目のシングルです。「Pour le monde」はフランス語で「For the World」を意味します（大文字はありません。フランス語のタイトルはすべての言葉が大文字になるわけではないため、大文字の「Le Monde」はフランスの主要新聞のタイトルです）。

標準デジタルバンドル。

1. 「プール・ル・モンド」 [フルレングス・ラジオ・ミックス]
2. 「サムシング・ソー・ストロング」[北米ライブ]
3. 「君は僕を泣かせる人」[北米ライブ]

iTunes限定バンドル。

1. 「プール・ル・モンド」 [Live at the iTunes Festival]
2. 「プール・ル・モンド」 [フルレングス・ラジオ・ミックス]
3. 「サムシング・ソー・ストロング」[北米ライブ]
4. 「君は僕を泣かせる人」[北米ライブ]