Loading article…
| ビクトリア広場 | |
|---|---|
| タルンタニャンガ | |
 ビクトリア広場の航空写真 | |
  | |
| タイプ | 四角 |
| 位置 | アデレード、南オーストラリア州、オーストラリア |
| 座標 | 南緯34°55′41″ 東経138°36′00″ / 南緯34.9281° 東経138.5999° / -34.9281; 138.5999 |
| エリア | 2.4ヘクタール（5.9エーカー） |
| 作成 | 1837 |
ビクトリア広場は、タルンタニヤンガ（旧称タルンダニヤンガ）（カウルナ語発音： [ˈd̪̥aɳɖaɲaŋɡa] [1] ）としても知られ、南オーストラリア州アデレードの中心部にある5つの公共広場の中央広場です。
この広場は、アデレードの創設者で、当時は測量総監だったウィリアム・ライト大佐が、1837年にトーレンズ渓谷にまたがり、市の中心部（南アデレード）と北アデレードを含むアデレード市の計画の中で設計した6つの広場のうちの1つです。この広場は、1837年5月23日に通り命名委員会によって、当時英国王位推定継承者であったヴィクトリア王女にちなんで名付けられました。2003年、アデレード市議会の二重命名イニシアチブの一環として、元の住民のカウルナ語でタルンダニャンガ（後にタルンタニャンガに修正）という2つ目の名前が付けられました。
この広場は、その歴史を通じて何度も改修されてきました。クリスマスの時期には、広場の北側に 高さ 24.5 メートル (80 フィート) のクリスマス ツリーが建てられるのが伝統となっています。
二重の命名と意味
この広場は、1837年5月23日に当時のヴィクトリア王女に敬意を表して、通り命名委員会によって初めて「ヴィクトリア広場」と名付けられました。[2] [3]
アデレード市議会がカウルナ族の土地を承認したことに伴い、広場は2002年から正式にビクトリア広場/タルンダニャンガと呼ばれるようになり[4]、2013年に大規模な改修の第1段階が完了した時点でビクトリア広場/タルンタニャンガ[5]に変更されました[6] [7] [8]。
「タルンダニャ」という名前は、植民地時代の資料では「ダルンダ・アニャ」（または異綴り）と記録されることもあり、「赤いカンガルーの岩」を意味し、カウルナ族が「サウスアデレードの場所」または中央サウスアデレード地域を指して使用した名前であると伝えられている。中心キャンプが「ビクトリア広場内またはその近く」にあった地元の人々は、植民地時代の資料では「ダンダグニャ族」と呼ばれていた。[9] [10]タルンダニャンガ/タルンタニャンガは、カウルナ語で「赤いカンガルー」を意味するtarnta ( tarnda ) と「岩」を意味するkanyaに由来している。語尾の「-ngga」は場所を意味し、「中、で、または上に」を意味し、カウルナの地名でよく使用される。[9]トーレンス川の南岸には多くの採石場が建設されており、タルンタ・カニャはおそらく採石された1つまたは複数の岩層を指し、ノーステラスの初期の大規模な建物の石材の多くを供給したと考えられます。[11]
ビクトリア広場/ターンダニャンガは、今でもオーストラリア先住民にとって重要な集会場所と考えられています。毎年5月26日にジャーニー・オブ・ヒーリング（SA）が開催するナショナル・ソーリー・デー記念式典など、多くの政治的、地域ベースの先住民イベントの中心となっています。 [12]毎年7月のNAIDOC週間には、広場で「家族で楽しむ日」が開催され、国会議事堂まで行進が行われます。[13]
オーストラリア先住民の旗がビクトリア広場に掲揚されたのは、1971年7月9日、アデレードのビクトリア広場で行われた土地権利集会の時が初めてであった。[14] [15] 2002年7月8日、アデレード市議会は旗の恒久的な掲揚を承認し、現在ではオーストラリア国旗の隣に掲げられている。[14]
説明
ビクトリア広場は、ウィリアム・ライトが設計した市の碁盤の目計画の中心に位置している。広場の北端と南端には、南オーストラリア州最高裁判所、アデレード治安判事裁判所、オーストラリア連邦裁判所、歴史ある旧財務省の建物（現在はアディナホテルチェーンが経営するホテル）、旧アデレード中央郵便局など、数多くの公共機関が立ち並んでいる。
東側には、ローマカトリック の聖フランシスコ・ザビエル大聖堂、SAウォーター本社、州首相官邸を含む州政府庁舎、カーネギーメロン大学が入っているトーレンズビルがあります。
広場の西側には、アデレード中央市場の入り口、ヒルトンホテル、さまざまなコンサルタント、法律事務所、保険会社のオフィスなど、より商業志向の建物が並んでいます。
キング ウィリアム ストリートは広場の中心を南北に通っており、ダイヤモンド型を描いています。南行きの車道は広場の東側を通り、北行きの車道は広場の西側を通ります。広場は、ウェイクフィールドストリート(東から入る) とグロート ストリート(西側) を結ぶ道路部分 (厳密には広場の一部) によって東西軸上で二分されています。
.jpg/500px-Adelaide_tram_at_Victoria_Square_(21122460463).jpg)
グレネルグ路面電車の停留所（以前は終点）は、ヴィクトリア女王像のすぐ南にあります。2007年に路面電車の路線が延伸されたのに伴い、広場の中央から西端に移されました。[16]
歴史
周辺地域の中心地としてのアボリジニの人々と広場とのつながりは、タルンダニャ（レッドカンガルードリーム）の人々が特別な儀式やダンスのためにそこに集まっていた時代まで、何世紀も遡ります。タルンダニャンガは、数千人を数えるコミュニティである「ダンダグニャ族」の「本部」または中央キャンプでした。 [17] [18] 1960年代、アボリジニのコミュニティはビクトリア広場での活動を再開し、当時中央警察署だった建物（現在は連邦法廷の建物）の前のエリアは社交と集会の場になりました。
19世紀
1837 年、南オーストラリア州の初代測量総監ウィリアム ライト大佐がアデレード市の計画図を作成しました。この計画では、アデレードの中心地として機能し、レクリエーション活動のためのオープン スペースを提供する中央広場が組み込まれました。ライトは最初の地図で、この地区を「グレート スクエア」と呼んでいました。この広場は最終的に、当時イギリス王位継承者であったビクトリア王女に敬意を表して名付けられました。[出典が必要]
1854年まで、この広場は埃っぽく木のない牧草地だったが、アデレード市議会が植栽計画に着手し、4本の広い斜めの歩道を建設し、木製の柵を立てた。[要出典]この造園工事は、後にアデレード植物園の初代園長となるジョージ・ウィリアム・フランシスによって設計された。[19]
広場のその他の工事には、東西の道路の建設があり、2つの庭園エリアが作られました。噴水も検討されましたが、このアイデアが実現するまでにはさらに100年かかりました。1883年までに、キングウィリアムストリートをビクトリア広場まで直接延長し、4つの庭園エリアに分割する計画が進行中でした。元々の木製の柵は、装飾的な鉄製の手すりに置き換えられました。 1837年6月に即位したビクトリア女王の像が1894年に広場の中央に建てられました。[20]
20世紀
ライト大佐の像は、現在ではライトのビジョンとして知られ、1938年以来モンテフィオーレ・ヒルに設置されており、1906年11月27日にビクトリア広場の北端の元々の場所において除幕された。[21]
元々の路面電車の終点はチャールズ・ムーア・アンド・カンパニー百貨店の外にあり、南西の角を反時計回りにループする路線が運行されていた。広場の再建の一環として、1966年12月に路面電車の終点は広場の中央近くに移転され、北はグロート通りとウェイクフィールド通り、南はグーガー通りとアンガス通りとなった。[22] [23]
1967年に広場が現在のダイヤモンド型になるまで、レイアウトは変更されませんでした。[24]ジョン・ダウイによるスリーリバーズ噴水は、1968年のエリザベス女王とフィリップ王子の訪問を記念して建てられました。南オーストラリア州の3つの川、マレー川、オンカパリンガ川、トーレンズ川は、トキを連れたアボリジニの雄、サギを連れた雌、黒鳥を連れた雌で表現されています。1971年7月12日、ハロルド・トーマスによってデザインされた赤、黒、黄色のアボリジニの旗が、ビクトリア広場で初めて掲揚されました。[25]現在、この旗は、広場の中央にある2本の高い旗竿の1つに、 オーストラリア国旗 と並んで恒久的に掲げられています。
21世紀
2002年、アデレード市議会は正式にこの地域の歴史遺産を認定し、ビクトリア広場/ターンダニャンガという二重の名称を与えた。広場にあった古い路面電車の車庫も取り壊され、[26]旧SAPOL本社も取り壊された。その場所にSAウォーターのオフィスビルが建てられた。2012年、アデレード市議会はビクトリア広場の再生に着手するため2400万ドルの資金を承認した。工事は2013年3月に始まり、計画されていた2段階のうち最初の段階（北半分）は2014年2月に完了した。[27]南半分の再開発計画は資金不足のため延期されている。[28]開発全体は以下の通り。[29]
特徴
ヴィクトリア女王の像
広場の中央には、1894年に公開されたCBバーチのモデルによるヴィクトリア女王を称える像があります。[30]この像は、 1893年にイギリスで見たデザインに基づいて、サー・エドウィン・スミスによって市に贈られました。[31] [32]この像は、ワラルー銅とムーンタ銅から特別に作られた青銅を使用して、テムズ・ディットンのムーア＆カンパニーによって鋳造されました。[33]単に「Victoria RI」と刻まれたこの像は、もともと1894年8月11日にスミス夫人によって除幕された。[20] 1901年にヴィクトリア女王が亡くなった後、哀悼の意を表して、像は象徴的に黒い布で覆われた。[31]長年にわたり、1819年の女王生誕記念日である5月24日（24日が土曜日の場合は23日）には、像の足元で花輪を捧げる儀式が行われていた。 [34] 2013年5月、ヴィクトリア広場の改修の一環として像は撤去され、清掃と磨きが行われ、2013年12月に場所を変えて戻された。[35]
スリーリバーズファウンテン
スリーリバーズ噴水は、 1963年2月のエリザベス2世女王のアデレード訪問を記念して建てられました。広場の北端に位置し、 1968年5月28日にエディンバラ公によって公開され、初めて稼働されました。 [36]その後、南端に移され、2014年7月に当時の市長スティーブン・ヤーウッドによって正式に再オープンしました。 [37]
ジョン・ダウイによる彫刻で、王冠の形をした中央部分は王室訪問を表し、噴水はアデレードの水源である3つの川を表しています。[36]
この噴水は2012年に州の文化遺産として登録されました。[39]
州測量標章
広場の北端にある州測量標石は、1837年1月11日にライト大佐がアデレード市の測量のために最初の杭を設置したことを記念するものである。この測量標石は、南オーストラリア州の他のすべての測量標石の基準点となっている。[40]この標石は、1989年4月21日に当時の土地大臣 スーザン・レネハンによって記念銘板とともに公開された。
和解の広場
グロート通りとウェイクフィールド通りを結ぶ東西の道路は、2013年に和解広場と名付けられました。広場にはオーストラリア国旗とアボリジニ旗を掲げた2本の旗竿があり、アボリジニ旗は2002年以来広場に恒久的に掲げられています。1971年、この広場は土地権利集会で初めてアボリジニ旗が掲げられた場所でした（上記の二重命名を参照）。[41]
和解プラザは2014年5月26日にヤーウッド市長、和解委員会のイヴォンヌ・アギウス委員長、そしてジャーニー・オブ・ヒーリングSAのジョン・ブラウン委員長によって正式にオープンした。[42]
ジョン・マクドゥーアル・スチュアートの像
オーストラリアの著名な探検家の一人、ジョン・マクドゥーアル・スチュアートの記念碑がビクトリア広場にあり、2013年3月8日に文化遺産に登録された。ジョン・ホワイトの彫刻によるこの記念碑は、1904年6月4日にアレクサンダー・マクラクランによって除幕された。マクラクランは南オーストラリア・カレドニア協会の会長として、記念碑建立のための資金調達を主導した。[43]スチュアートは、大陸を北から南へ、そして南から南へ横断することに成功した初の探検隊を率いた。これにより中央オーストラリアが牧畜用に開放され、南オーストラリア州政府がノーザンテリトリーを掌握することに成功した。彼の探検のルートは、オーストラリアとヨーロッパ間の事実上即時の通信を可能にした陸上電信への道も開いた。 [44]
チャールズ・スタートの像
探検家チャールズ・スタートの像がビクトリア広場に立っている。スタートはアウトバック探検家の作業服を着て、前かがみになり、右手で太陽から目を守り、遠くを見つめている姿で描かれている。彼はコンパス、望遠鏡、地図、水筒を持っている。[45]
チャールズ・キングストンの像
ジョージ・ストリックランド・キングストンの息子で、1893年から1899年までSA首相を務めたチャールズ・キングストンの像が、広場に立っており、「愛国者であり政治家」と書かれた銘板が付いている。 [46]イギリスの彫刻家アルフレッド・ドルーリーが像の制作を依頼され、像は北西側の中央、グロート・ストリートを下って彼の西アデレード選挙区の方を向くように配置された。像は第一次世界大戦中の1916年5月26日に公開された。後に「彼の情熱がほとんど表れていない」と批判された。[47]キングストンは、選挙制度改革（オーストラリアで女性に投票権を与える最初の法律を含む）、正当化法、オーストラリアで最初の調停および仲裁法、累進課税システムなど、いくつかの進歩的な社会政策の実現に尽力したが、[48]白豪主義政策の主要な立案者の一人でもあった。 2020年6月にブラック・ライブズ・マター運動が勢いを増し、ジョージ・フロイドの抗議活動中に米国と英国の両方で奴隷商人や人種差別の加害者を表す様々な像が撤去されたり汚損されたりした後、考古学者で歴史家のジャシンタ・クールマトリーは、アデレードのブラック・ライブズ・マター抗議活動の会場でもあった広場で、像がアボリジニの旗のすぐ近くに置かれているのは皮肉だと主張した。[46]
路面電車の停留所
ビクトリア広場にはグレネルグ路面電車の停留所もあります。[49]
ギャラリー
-
ビクトリア広場、北を向く、1869年 -
ヴィクトリア像の除幕式、1894年 -
ビクトリア広場、南を望む、1895年 -
パノラマビュー、2014年
-
広場の北西の角、2006年 -
路面電車の停留所、2012年 -
噴水とクリスマスツリー、2015年 -
広場の夜景、2017年 -
広場に掲げられたアボリジニの旗と国旗、2017年 -
2013年、旗が最初に掲げられた場所の近くの広場に掲げられたアボリジニの旗
参考文献
- ^ カウルナ語名: タルンダニャンガ
- ^ 「通りの名前から見るアデレードの歴史 - 土地形態」 www.historysouthaustralia.net 。 2008年4月9日閲覧。
- ^ 「アデレードとノースアデレードの通りの名称」（PDF）。南オーストラリア州立図書館。2019年12月14日閲覧。
アデレード市年鑑1939-1940より
- ^ 「アデレード市内におけるカウルナの地名の意味」.アデレード大学。カウルナ・ワラ・ピンティヤンティ。 2019年11月27日。2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アデレード市 > ビクトリア広場 - タルンタニャンガ 2017年7月7日閲覧。
- ^ Noble, Kelly (2012年5月7日). 「$20m To Begin Victoria Square/Tarndanyangga Masterplan」. GlamAdelaide . 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「アデレードのビクトリア広場の改修工事が開始」Urbanalyst 2013年3月8日2019年11月29日閲覧。
- ^ 「Victoria Square / Tarntanyangga Stage 1」オーストラリア建築家協会2013年2019年11月29日閲覧。
- ^ ab "タルンダンヤンガ:「夢を見るアカカンガルー」".アデレード大学。カウルナ・ワラ・ピンティヤンティ。2019 年11 月 29 日に取得。
- ^ Kaurna Warra Pintyanthi > Tarndanyangga、「赤いカンガルーの夢を見る」 2017 年 7 月 7 日閲覧。
- ^ アメリー、ロブ (2016). 「第 4 章。カウルナの社会言語学的歴史」。ワラパルナ・カウルナ！アボリジニ言語の回復(PDF)。アデレード大学。 77、84ページ。土井：10.20851/kaurna。ISBN 978-1-925261-25-7. 2019年12月15日閲覧。Creative
Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) ライセンス。
- ^ 「Sorry DayイベントがTarndanyanggaで開催されます」（ポッドキャストとテキスト）。ラジオアデレード101.5。2018年5月24日。 2019年12月15日閲覧。
- ^ “NAIDOC 行進と家族の楽しい日”.ナイドック SA 。2019 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab 「オーストラリア先住民の旗」アデレード市。 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「アボリジニとトレス海峡諸島民の旗」NAIDOC 。 2019年12月15日閲覧。
- ^ 「Tramline Extension」 www.infrastructure.sa.gov.au。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ アデレード植物園保全調査 - 5.0 文化的意義の評価 DEWNR、2006 年。2014 年 9 月 13 日にアクセス。
- ^ アデレード公園土地と広場文化的景観評価調査 > 3.1.33 タルンダニャンガ/ビクトリア広場報告書 デビッド・ジョーンズ、アデレード市公社、2007年。2014年9月13日閲覧。
- ^ Peake, Althaea (2015). 「Francis, George William (1800–1865)」. People Australia . People Australia、National Centre of Biography、オーストラリア国立大学。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ab 「女王の像 - 除幕式」。サウスオーストラリア州レジスター。1894年8月13日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「ライト大佐の像。- 除幕式 - 盛大な集会」アデレード・アドバタイザー。trove.nla.gov.au。1906年11月28日。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ビクトリア広場の新しい路面電車ターミナルAmong Ourselves 1966年10月号 8/9ページ
- ^ アデレードの新しい路面電車ターミナルが開業電気牽引1967年1月 7ページ
- ^ 「発見された写真の入った埃まみれの箱が、1920年代のアデレードの知られざる宝物を明らかにする - ABC (なし) - オーストラリア放送協会」。オーストラリア放送協会。
- ^ 「オーストラリア先住民の旗」NAIDOC。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
- ^ 「Adelaide trams today - www.trammuseumadelaide.com」。2015年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビクトリア広場の噴水が完成InDaily、2014年7月31日。2017年2月8日閲覧。
- ^ 議会、未完成のヴィック・スクエアをめぐる資金調達をめぐる対決InDaily、2016年10月19日。2017年2月8日閲覧。
- ^ アデレード市議会、9,500万ドルのビクトリア広場再開発のマスタープランを発表サンデーメール（SA）、2012年5月5日。2017年2月8日閲覧。
- ^ この像は、ウディポーレ、ドディポーレ、ブルランポーレのマハラジャ（未確認）などと称されるインドの王子のためにバーチが製作した改良型で、1889年にアルバート・ヴィクター王子によって公開された。
- ^ ab エルトン、ジュード (2016 年 11 月 30 日)。 「ヴィクトリア女王記念碑」。アデライディア。歴史 SA 。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「女王の像」サウスオーストラリアクロニクル、1894年2月28日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「女王の像」。サウスオーストラリアクロニクル。第36巻、第1号、853ページ。サウスオーストラリア。1894年2月24日。7ページ。 2016年5月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「5月23日の帝国記念日：英国への食料小包」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1947年5月14日。2ページ。 2016年5月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ナン、ルイーズ（2013年12月9日）。「12月にビクトリア広場に戻る前に清掃と磨きが行われているビクトリア女王像」。ザ・アドバタイザー/アデレードナウ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab エルトン、ジュード（2018年12月11日）。「スリーリバーズファウンテン」アデライディア。南オーストラリア歴史信託。 2020年11月20日閲覧。
- ^ ハフ、アンドリュー（2014年7月30日）。「ビクトリア広場にあるアデレードの歴史的なスリーリバーズ噴水で放水開始」。ニューズコーポレーション。ザ・シティ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ マローン、ギャビン・ダミアン・フランシス（2012年）。「第10章：カウルナ祖先ティルブルケであること：記念行事」。植民地化以来の南オーストラリア州アデレードにおける公共空間へのアボリジニの包摂の段階（博士号）。第10章PDF。フリンダース大学。p.217 。 2020年11月20日閲覧。
{{cite thesis}}:外部リンク|others= - ^ 「ジョン・ダウイのスリーリバーズ噴水 - ビクトリア広場アデレード」アデレード市（インドネシア語）2020年8月19日。 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「ビクトリア広場：州測量標、基準点」Waymarking.com 。 2016年12月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ティム（2013年11月27日）。「アデレード市議会、改修されたビクトリア・スクエア・リコンシリエーション・プラザの中央部分の改名を承認」。ニューズ・コーポレーション。シティ・メッセンジャー。 2016年12月14日閲覧。
- ^ 「ビクトリア広場/ターンタニャンガの和解広場」アデレード市議会。 2016年12月14日閲覧。
- ^ 「マクドゥール・スチュアート像」。ザ・レジスター。アデレード。1904年6月6日。
- ^ 「ジョン・マクドゥオール・スチュアート記念碑、ビクトリア広場 - 遺産情報シート」（PDF）。
- ^ 「キャプテン・チャールズ・スタート記念碑」アデライディア。 2022年4月11日閲覧。
- ^ ab Koolmatrie, Jacinta (2020年6月15日). 「彫像は語るよりも多くの歴史を消し去る」アデレード・レビュー。 2020年6月22日閲覧。
- ^ エルトン・ジュード（1916年5月26日）。「チャールズ・キャメロン・キングストン記念碑」アデライディア。 2020年6月22日閲覧。
- ^プレイフォード、ジョン（1983年）。「キングストン、 チャールズ・キャメロン（1850-1908）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年6月22日閲覧。
- ^ グレネルグ トラム時刻表 (2018) 2019年4月2日アーカイブ、Wayback Machine、アデレードメトロ
さらに読む
- ヘムズ、オーウェン（2021年10月12日）。「ビクトリアスクエア/タルンタニャンガ」。アデライディア。
- 「トレジャリービル」。アデレード市遺産。2016年7月29日。
- 「トレジャリー ビルディング/アディナ アパートメント ホテル」。アデレード シティ エクスプローラー。