Loading article…
トーマス・ヘンリー・スパルショット | |
|---|---|
.jpg/500px-Reverend_Thomas_Henry_Sparshott_(1).jpg) | |
| 生まれる | 1841年12月31日 ファリンドン、ハンプシャー、イングランド |
| 死亡 | 1927年1月10日（85歳） ヘイスティングス、サセックス、イングランド |
| 埋葬地 | セント・アンドリュー教会墓地、ヘイスティングス |
| その他の名前 | トム牧師 |
| 教育 | 樽職人として修行 |
| 母校 | 教会宣教協会カレッジ、イズリントン |
| 職業 | 祭司 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | マーガレット・エルウィンを含む18人 |
| 教会 | 英国国教会 |
| 叙階された | |
奉仕する会衆 | |
役職 |
|
| サイン | |
.jpg/500px-Signature_of_Reverend_Thomas_Henry_Sparshott_(1b).jpg){kind=small} | |
トーマス・ヘンリー・スパルショット（1841年12月31日 - 1927年1月10日）は、イギリスの聖公会の牧師で、トム牧師としても知られる。東アフリカやケニアのモンバサで宣教師として、また様々なイギリスの教会の牧師や教区牧師として、第4代チョルモンドリー侯爵ジョージ・チョルモンドリーの牧師として、また女性囚人の娘たちの施設の牧師として奉仕した。18年間、教会協会の事務局長を務めた。
スパーショットは「強力な福音主義」の説教者として知られていました。彼はオックスフォード運動に声高に反対し、そのテーマについて講演したり新聞に寄稿したりしました。チョルモンドリー侯爵の牧師を務めていた間、彼はミジケンダ語を題材にしたニカ語-英語辞典と、スワヒリ語によるルカによる福音書の翻訳を編集しました。
背景
スパーショットの家族は樽職人と商売を営んでいた。父方の祖父は樽職人のトーマス・スパーショット[1] [2] [注 1]で、ウィンチェスターのキャノン・ストリートで樽や旋盤加工品を販売する金物店を経営していた。1832年からはウィンチェスターのハイ・ストリート17番地、シティ・アームズ・インの向かいで店を開いた。[3]父方の祖母はマーサ・ブラウン[4] [5] [6] [注 2]
しかし、スパーショットの両親の家庭環境は経済的に不安定で、樽職人としての仕事で訓練の費用の一部を賄えたかもしれない。彼の父はヘンリー・バートレット・スパーショット[5] [7] [注 3]で、ウィンチェスターのジューリー・ストリートに住む酒類販売業者、樽職人、籠職人、ブラシ販売の免許を持っていた。母はメアリー・ヘインズ[1] [7] [注 4] 。両親は1838年に結婚したが、1840年代までにHBとメアリー・スパーショットは最初の子供ヘンリエッタとともにアルトン 救貧院（ファリンドン教区を担当）に入所していた。[7] [8] [9] [注 5] HB・スパーショットの事業は復活したが、1874年に再び失敗に終わった。[10] [11] [12]それでも彼は紳士と呼ばれ、ウィンチェスターの陪審員に採用された。[13]
-
1832年、スパルショットの祖父の店の広告 -
1870年、スパルショットの父の店の広告
スパーショットは5人兄弟の2番目で、 1841年12月31日にハンプシャーのファリンドンで生まれました。 [7] [14] [15] [注 6]彼は1876年に妹ヘンリエッタの結婚式に出席しました。ヘンリエッタの息子はトーマス・スパーショット・ジョンソン牧師で、1903年から1904年までセイロンのコロンボで宣教師として働きました。 [16] [17] [注 7]彼の弟ウィリアムはイースト・ティステッドのアンカー・パブで父親を手伝い、その後金物店で働きました。彼の末弟エドワードは1857年に9歳で短い闘病の末に亡くなり、[18]彼の末妹ファニーは1870年に24歳で亡くなりました。[19]
最初の結婚
1867年8月1日、スコットランドのレンフルーシャー州グリーノックで、スパーショットはマーガレット・マッカーサーと結婚した。 [14]彼は最初の結婚で9人の子供をもうけた。ヒュー・マッカーサー、[14]マーガレット・エルウィン、メアリー・ジェーン、ヘンリエッタ・バート、ジョン・マッカーサー、マシュー・マクリーン・S、ウィリアム・ロメイン、そして名前のない2人の子供である。[14] [注 8]この家族は宣教師として東アフリカにいたため、1871年の国勢調査には登場しない。1881年の国勢調査では、スパーショット、最初の妻マーガレット、そして4人の子供がチェシャー州チョルモンドリーの牧師館に住んでいることがわかった。[20]
マーガレット・マッカーサー・スパーショットは、12日間の「急性躁病」とその後の衰弱の末、1885年7月14日に48歳で亡くなった。[14] [注 9]スパーショットの娘、マーガレット・エルウィン・スパーショット（CBE、RRC）は、1907年から1929年までマンチェスター王立病院の看護婦長を務めた。 [21] 1930年にマンチェスターに新しくできた看護ホームは彼女を偲んでスパーショット・ハウスと名付けられ、[注 10]病院には彼女を称える青い銘板がある。 [22]
再婚
1890年7月16日、イーストボーンのホーリートリニティ教会で、スパルショットは2度目の妻ローラ・ラヴィニア・ヘインズと結婚した。ローラはスパルショットより20歳年下で、スパルショットより12年ほど長生きした。[14] [nb 11] 2度目の結婚で9人の子供が生まれ、そのうち8人が生き残った。[23]エンジニアのトーマス、フレデリック・ウォルター、ローラ・ドロシー、チャールズ・ヘンリー、ネリーまたはネリー、ローランド・フランク・N、アーネスト・ハロルド、クラリー、ロザリー・グレースである。[14] [23] [nb 12]
1891年までに、彼らは弁護士事務員である義父のフレデリック・ヘインズの家に滞在していた。[24] 1898年までに、スパーショットはウィンブルドンとストランドに住居を持っていた。[25] 1901年の国勢調査によると、スパーショット、妻ローラ、4人の子供、最初の結婚で生まれた子供1人（元帳事務員のウィリアム・ロメイン）、および3人の使用人は、サリー州サウスウィンブルドンのクイーンズロード18番地に住んでいた。[26] 1911年までに、スパーショット、2度目の妻、およびその結婚で生き残った8人の子供のうち5人は、ロンドンのウィンブルドン、ユーレカのグロブナーヒル9番地に住んでいた。[23]
退職と死
1920年、ウェイブレッド教会での奉仕を終えたスパーショットはヘイスティングスに引退し、1921年には妻ローラと2人の娘、教師のクラリーとまだ学生のロザリーと暮らしていたことが記録されている。[27]彼はそこで生涯を過ごし、最後まで教会の活動に熱心に取り組んだ。死の数日前、彼は「世界福音同盟祈祷週間に関連してプライオリー・ストリート研究所での会合に参加した」。[28]スパーショットは1927年1月10日にヘイスティングスで亡くなった。[14] [29] [注 13]彼は1927年1月13日、教会での合唱の後、ヘイスティングスのセント・アンドリュー教会の墓地に埋葬された。葬儀には「多くの人が出席」し、その中には妻がリーダーを務めていたセント・アンドリュー女性会議も含まれていた。[28]セントアンドリュース教会は1970年に解体されました。[30]
キャリア
スパーショットは父親の金物屋で樽職人として働き始め、1861年になってもそこで働き続けており、おそらく神学の教育費を稼ぐためだったと思われる。[31]
訓練と叙階
スパーショットは1864年からイズリントンの教会宣教協会カレッジで訓練を受け、1867年に卒業した。 [25]彼は1867年に植民地活動のためにロンドン司教によって助祭に任命され 、 1871年にモーリシャス司教によって司祭に任命された。[25] [28]
宣教師としての奉仕
スパルショットは教会宣教協会(CMS)の宣教師で、8 年 6 ヶ月間奉仕した。この時期に「トム牧師」というあだ名がついたのかもしれない。最初の派遣先は 1867 年 9 月 7 日から 1872 年 6 月 2 日までで、セイシェル(当時はモーリシャスの一部) のキスルディニと東アフリカのその他の地域であった。[25] [28] [14]ザンジバルを含む。[32]その後、イギリスに戻った。1873 年 10 月 6 日から 1875 年 9 月 24 日までケニアのモンバサで奉仕し、その後再びイギリスに戻った。CMS とのつながりは 1876 年 4 月 25 日に終了した。[25] [28] [14]
イギリスでの奉仕
スパーショットは1881年から1899年頃まで18年間、教会協会の事務局長を務めた。[29]これには「イングランド全土」での講演や説教が含まれていた。[28]彼は1893年からその代理事務局長を務めた。[25]
スパーショットは1872年から1873年までノーフォーク州バッケナムのセントニコラス教会の助任司祭を務めた。 [14] [25] 1876年にはヘクサム修道院教会の臨時助任司祭となった。[ 33] 1876年から1877年までノーフォーク州スワフィールドのセントニコラス教会の助任司祭、 1877年から1879年までノーフォーク州シダーストーンのセントメアリー教会の助任司祭を務めた。[14] [25] 1879年から1889年まで、チェシャー州チョルモンドリー城で第4代チョルモンドリー侯爵ジョージ・チョルモンドリーの家庭牧師を務め、[25] [28] [34]恩給を受けた。[35]彼は「ソールズベリーでより活発な仕事に就くために辞職した」。[36] 1890年から1891年の間、彼はハリファックスのラッデンデンにあるセント・メアリー教会の臨時教区牧師を務め、牧師のジェームズ・ムーア牧師の病気の代理を務めた。ハリファックスでは「力強い福音伝道の説教で地元に呼び戻された」。[29] 1892年から1894年の間、彼はサリー州アドルストーンにあるプリンセス・メアリーズ・ビレッジ・ホームズの牧師を務めた。[25] [29] [37]これは女性囚人の娘たちの施設だった。[38] 1911年から1920年の間、彼はサフォーク州ウェイブレッドにあるセント・アンドリュー教会の教区牧師を務めた。[28]
スパルショットが奉仕する教会と施設
-
教会協会の布教用バン -
セントニコラス、バッケナム -
-
セントニコラス、スワフィールド -
セントメアリー、シダーストーン -
-
セントメアリー、ラッデンデン -
プリンセス メアリーズ ビレッジ ホームズ、アドルストーン -
セント・アンドリュー、ウェイブレッド
.jpg/500px-St_Nicholas_church_Buckenham_Norfolk_(3956901516).jpg)
.jpg/500px-Princess_Mary_Village_Homes_(5b).jpg)
教会の政治
スパーショットはオックスフォード運動に声高に反対し、このテーマに関する講演を行った。1890年11月、彼は教会協会の会合で「福音派は オックスフォード運動の司教たちから非常に大きな危険にさらされている」と強く主張した。[39] 1893年10月、彼はシェフィールドで「聖職者について」と評される講演を行った。[40]同年11月1日、ノーザンプトンでの彼の講演は「ミサは非聖書的で非カトリック的であり、英国国教会の教えに反する」と発表された。[41]スパーショットは11月22日、サウサンプトンで「それほど多くはない」聴衆を前に講演を繰り返した。 [42]教会協会の組織代行幹事として、彼は1897年にグランサム・ジャーナルに「聖職者」の定義に関する手紙を発表した。彼は、宗教改革以前のように死者のためにミサを捧げる司祭ではなく、英国国教会の司祭は今や単なる長老、あるいは伝道師であると述べた。[43]これは論争を巻き起こした。[44]同じ趣旨で、1901年にステインズで彼は「儀式主義、ローマへのハイウェイ」と題する講演を行い、聖職者のローブのリボンではなく聖書が彼の信念の源であると述べた。[45] 1893年11月にラグビーで行われた教会協会の会合で、スパルショットは、彼が「儀式主義者」と呼んだイングランド教会連合と教会協会の間の論争について講演した。 [46]
出版物およびその他の著作
- スパルショット牧師TH（1865年）。「教会協会小冊子201：中央アフリカへの大学の使命」教会協会小冊子。4 。 2023年8月11日閲覧。
- スパルショット牧師TH（1865年）。「教会協会小冊子273：プロテスタントとは何か？」（PDF）。教会協会小冊子。6。2023年8月11日閲覧。
- レブマン、ジョン; スティア、エドワード (1881)。スパルショット、トーマス・ヘンリー牧師 (編)。Anjili kwa Luka (スワヘリ) [ルカによる福音書] (スワヒリ語)。英国外国聖書協会。 2023年8月12日閲覧。[47] [48] [注14]
- クラプフ、ヨハン・ルートヴィヒ博士; レーブマン、ヨハネス牧師（1887年）。スパルショット、トーマス・ヘンリー牧師（編）。ニカ語-英語辞典。ロンドン：キリスト教知識促進協会。2023年8月8日閲覧。（主題：ミジケンダ語）。
- 大英図書館には、以下の未発表資料が所蔵されている。ケニア伝道団：原本文書：宣教師個人からの手紙と文書、トーマス・ヘンリー・スパルショット牧師（1868年）。[49]
注記
- ^ トーマス・スパルショット（1791年頃 – ウィンチェスター 1852年）GROインデックス：死亡日 1852年6月 スパルショット トーマス・ウィンチェスター 2c 55
- ^ マーサ・スパーショット、旧姓ブラウン（1843年8月13日ウィンチェスター死去）。GROインデックス：死亡者1843年9月スパーショットマーサ・ウィンチェスター7 165
- ^ ヘンリー・バートレット・スパーショット（1814年 – ウィンチェスター 1879年）。GROインデックス：死亡者 1879年3月 スパーショット ヘンリー・バートレット 65 ウィンチェスター 2c 73
- ^ GRO 索引: 結婚 1838 年 9 月 スパルショット ヘンリー バートレットとヘインズ メアリー、チッピング ノートン 16 45
- ^ ヘンリエッタ・スパルショット（1839年8月22日ロンドン – 1918年ウィンチェスター）GROインデックス：結婚 1875年12月 ジョンソン・チャールズ・ウィンチェスター 2c 245。死亡 1918年3月 ジョンソン・ヘンリエッタ 78 ウィンチェスター 2c 200。
- ^ GRO インデックス: 出生 1842 年 3 月 Sparshott Thomas Henry Alton VII 11。出生証明書には次のように記載されています: 1841 年 12 月 31 日、ファリンドン。名前は Thomas Henry、男の子。父親は Henry Bartlett Sparshott、樽職人。母親は Mary Sparshott、旧姓 Haynes。情報提供者 Mary Sparshott の母親、ファリンドン。
- ^ トーマス・スパーショット・ジョンソン（ウィンチェスター 1876 – 1954 または 1959）GRO インデックス: 出生 1876 年 12 月 ジョンソン トーマス・スパーショット ウィンチェスター 2c 98。スパーショット・ジョンソン牧師は『占星術と聖書』の著者です。
- ^ スパーショットの最初の結婚の子供: ヒュー・マッカーサー・スパーショット (1868 年 6 月 16 日 - 1868 年 9 月 20 日)、ケニアのキリフィ、ラバイに埋葬。マーガレット・エルウィン (セイシェル1870 年 8 月 4 日 -ベックナム1940 年 10 月 9 日)、ヘンリエッタ・バート (スコットランド 1873 年 - 1930 年)、ジョン・マッカーサー (スモールバラ 1876 年 - ドッキング 1877 年)、マシュー・マクリーン S. (シダーストーン 1879 年 - 1952 年)、ウィリアム・ロメイン (シダーストーン 1879 年 - ノッティンガム 1959 年)
- ^ マーガレット・マッカーサー（スコットランド、1837年生まれ – チェシャー、1885年7月14日）。GRO索引：死亡数9月1885年 スパーショット マーガレット 48 ナントウィッチ 8a 209。死亡証明書には、「1885年7月14日、チョルモンドリーRSD、マーガレット・スパーショット、48歳。チョルモンドリー侯爵の家庭牧師、トーマス・ヘンリー・スパーショットの妻。急性躁病12日間。極度の疲労。死亡時にエレン・ゴフが立ち会った」とある。
- ^ スパルショットハウスは2004年に解体されました。Flickrをご覧ください
- ^ GRO 索引: 結婚 1890 年 9 月 Sparshott Thomas Henry、Haynes Laura Lavinia。Holy Trinity Eastbourne 2b 139。新郎の年齢 48 歳、新婦の年齢 28 歳。死亡 1939 年 9 月 Sparshott Laura L 77 ヘイスティングス 2b 39
- ^ スパーショットの再婚相手の子供: トーマス (1892 – 1951)、フレデリック・ウォルター (1892 チャートシー – 1900 キングストン・サリー)、ローラ・ドロシー、チャールズ・ヘンリー (1895 ウィンブルドン – 1933 ポーツマス)、ネリーまたはネリー (1897 ウィンブルドン生まれ)、ローランド・フランク・N. (1898 年 4 月 9 日ウィンブルドン – 1985 年ウィンブルドン)、アーネスト・ハロルド (1899 年 3 月 22 日ウィンブルドン – 1983)、クラリー (1904 年ウィンブルドン生まれ)、ロザリー・グレース (1907 年 7 月 22 日ウィンブルドン – 1991)
- ^ GROインデックス: 死亡者 1927年3月 スパルショット トーマス H. 85 ヘイスティングス 2b 37
- ^ この本は大英図書館に次のように記載されています: 「Anjili kwa Luka。スワヘリ語。(J. Rebmann 牧師による翻訳... Steere 司教による綴りの変更。TH Sparshott 牧師による編集)。ロンドン: B. & FBS、1881」。
参考文献
- ^ ab 「オックスフォードシャー、イングランド、英国国教会の結婚と結婚許可証。ヘンリー・バートレット・スパーショットとメアリー・ヘインズの結婚証明書」。ancestry.co.uk。Ancestry。1838年8月20日。 2023年8月23日閲覧。
オックスフォードのチャーチル教会。日付：1838年8月20日。ヘンリー・バートレット・スパーショット、樽職人24歳、樽職人トーマス・スパーショットの息子、メアリー・ヘインズ30歳、労働者ウィリアム・ヘインズの娘。
- ^ 「1841年イングランド国勢調査。HO107/409/6。3ページ、スケジュール5」。ancestry.co.uk。HM政府。 2023年8月23日閲覧。
ハイストリート、ウィンチェスター。トーマス・スパルショット、50歳、樽職人。ハンプシャー生まれ。
- ^ 「No. 17, High Street, Winchester」。ハンプシャー・クロニクル。1832年2月6日。pp. 1 col.1 。 2023年8月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウィンチェスター、8月19日土曜日」。ソールズベリー・アンド・ウィンチェスター・ジャーナル。1843年8月19日。p.4、col.2 。 2023年9月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「ハンプシャー、イングランド、英国国教会の洗礼。ウィンチェスター・セント・マイケル 1813-1864」。ancestry.co.uk。Ancestry。3ページ。 2023年8月23日閲覧。
1814年10月30日洗礼。ウィンチェスターのキャノン・ストリートのトーマス（樽職人）とマーサ・スパルショットの息子、ヘンリー・バートレット。
- ^ 「ハンプシャーの結婚許可証に関する申し立て第2巻、ウィンチェスター司教の登録簿に載っている」。ancestry.co.uk。Ancestry。233ページ。 2023年8月23日閲覧。ウィンチェスターのセント
マイケル教会のスパルショット、トーマス、樽職人、21歳、独身、およびセントトーマスのマーサブラウン、1811年10月5日にセントトーマスで。
- ^ abcd Elsden, Lois (2012年9月15日). 「A Sparshott Journey」. loiselsden.com . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「イングランド、ハンプシャー、英国国教会の洗礼、ウィンチェスター・セント・モーリス、1834-1866」。ancestry.co.uk。Ancestry。64ページ。 2023年8月23日閲覧。
1839年8月22日、ハンプシャー州ファリンドンのヘンリー・バートレット（樽職人）とメアリー・スパーショットの子ヘンリエッタとして生まれる。
- ^ 「1841年イングランド国勢調査。HO107/381/15、ローワーストリート、ファリンドン、ハンプシャー」。ancestry.co.uk。HM政府。1841年6月6日。 2023年8月11日閲覧– Ancestry経由。
- ^ 「地方清算事件」。ハンプシャー・テレグラフ。1874年5月20日。p.2、col.6 。 2023年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「地方清算事件」。ハンプシャー・アドバタイザー。1874年1月28日。第3頁第2列。 2023年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1869年破産法」。ロンドン・ガゼット。第24095号。1874年5月15日。2665ページ。2023年8月22日閲覧– thegazette.co.uk経由。
- ^ 「City sessions」。ハンプシャー・テレグラフ。1863年7月4日。p.5、col.4 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefghijkl 「Sparshott, Thomas Henry (Rev.)」。Europeans in East Africa。2023年。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「1851年イングランド国勢調査。HO107/1679。アンカー・イン、イースト・ティステッド、ハンプシャー」。ancestry.co.uk。Ancestry 。2023年8月11日閲覧。
- ^ 「1886年から1912年までの宣教師の年次書簡からの抜粋」（PDF）。教会宣教師協会アーカイブ。第1部（1886年～1912年） 。バーミンガム大学：172。1912年。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「結婚」。ハンプシャー・アドバタイザー。1876年1月1日。p.4、col.3 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Deaths」。Hampshire Chronicle。1857年7月11日。p.5 col.2 。 2023年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「死亡」。ハンプシャー・クロニクル。1870年11月26日。5ページ、4列目。 2023年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1881年イングランド国勢調査。RG11/3551。チェシャー州チョルモンドリーの牧師館」ancestry.co.uk。HM政府。1881年。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「ロイヤルでの50年間の治療とケア」マンチェスター・イブニング・ニュース。1959年7月8日、p.4、col.5 。 2023年8月9日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ フォード、スティーブ（2017年4月21日）。「マンチェスターの看護の『伝説』を称える銘板が発表」。ナーシングタイムズ。2023年8月10日閲覧。
- ^ abc 「1911 England Census」。ancestry.co.uk。HM政府。1911年4月2日。2023年8月9日に閲覧– Ancestry経由。
- ^ 「1891年イングランド国勢調査。RG12/772。ページ89//149。スケジュール337。グローブヴィラ、コーンフィールドロード、イーストボーン、イーストサセックス」。ancestry.co.uk。HM政府。1891年。 2023年8月15日閲覧。
- ^ abcdefghij Crockford's Clerical Directories: Sparshott, Thomas Henry. ロンドン: Horace Cox. 1898. p. 1269/1407 . 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「1901年イングランド国勢調査。RG13/658。22ページ。スケジュール109。18 Queens Road、South Wimbledon、Surrey」。ancestry.co.uk。HM政府。1901年。 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「1921年イングランド国勢調査。69/2/15。スケジュール260。10 Mount Pleasant Crescent、Hastings、Sussex」。search.findmypast.co.uk。HM政府。1921年4月24日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「聖職者の死」。ヘイスティングス・アンド・セント・レナーズ・オブザーバー。1927年1月15日。p.13、col.4 。 2023年8月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcd "Rev. TH Sparshott" . Halifax Evening Courier . 1927年1月15日、p. 6 col.4 . 2023年8月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ヘイスティングス – セント・アンドリュー、クイーンズ・ロード」sussexparishchurches.org。サセックス教区教会。2023年。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「1861年イングランド国勢調査、RG9/692、21 High Street、ウィンチェスター」。ancestry.co.uk。HM政府。1861年。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Brighouse and District Ladies' Bible Auxiliary」。Brighouse News。1890年10月25日。p. 2 col.2 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「非国教徒の礼拝堂にいる聖職者」サンダーランド・デイリー・エコー・アンド・シッピング・ガゼット。1876年3月25日、第2頁第5列。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ クラプフ、ヨハン・ルートヴィヒ博士; レーブマン、ヨハネス牧師（1887年）。スパルショット、トーマス・ヘンリー牧師（編）。ニカ語-英語辞典。ロンドン：キリスト教知識促進協会。2023年8月8日閲覧。（表紙参照）
- ^ 「The Rev. J. Davidson Scott」。マンチェスター・クーリエ。1890年11月22日。p.5、col.8 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Rev. TH Sparshott」。Yorkshire Post and Leeds Intelligencer。1890年1月7日。p.7 col.2 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Crockford's Clerical Directory. ロンドン: Horace Cox. 1908年. p. 1338/1552 . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「No Place Like Home. The Story of Princess Mary's Village Homes」 チャーツィー博物館。2023年。 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「The Church Association」。マンチェスター・クーリエ。1890年11月8日。p.8、col.5 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「National Protestant League, Sheffield Branch」。シェフィールド・デイリー・テレグラフ。1893年10月10日。p. 1 col.1 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Mass」。Northampton Chronicle and Echo。1893年11月1日。p. 2 col.4 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「サウサンプトンでの教会拡張講演」。サザンエコー。1893年11月22日。p.3、col.4 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ジャーナル編集者へ」。グランサム・ジャーナル。1897年1月9日。p.3、col.3 。 2023年8月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Correspondence」。Nuneaton Advertiser。1893年12月23日。p.2 col.5 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Church Association. Lecture at Staines」。Middlesex & Surrey Express。1901年11月9日。p.8 col.1 。 2023年8月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Church Association」。ラグビー・アドバタイザー。1893年11月25日。p.4、col.7 。 2023年8月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ スパルショット、トーマス・ヘンリー; レブマン、ジョン; スティア、エドワード (1881)。Anjili kwa Luka (スワヘリ語) (スワヒリ語)。英国外国聖書協会。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Starr, Frederick (1908年11月). A Bibliography of Congo Languages (PDF) . イリノイ州シカゴ: シカゴ大学出版局. p. 72 . 2023年9月11日閲覧。
- ^ スパルショット、トーマス・ヘンリー牧師。「ケニア宣教団：オリジナル文書：個々の宣教師の手紙と文書」。explore.bl.uk。大英図書館。2023年9月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのトーマス・ヘンリー・スパルショットに関連するメディア
- ハンプシャー州ファリンドンにもサービスを提供していたアルトン・ユニオン救貧院の画像